M 12x1 * +0,15 * 8,2 10 min * 14 max. 19,5 0,5 -0,5 * 8,9 -0,2 * 9 B 8,3 9 12,6 -0,15 Dichtfläche sealing surface * 10,2 -0,15 for min. dimnesion Y refer to circular connector dimension 10,4 B-B 10,5 -0,3 9,7 A Y min. 8,7 max. Für minimal Maß Y bitte Kabelstecker Masse beachten 3max. * A-A O - Ring 7 x 1,5 Id.-Nr.: 835299 B 61,5° +0,1 1,4 3 * Detail Y 2 60 ° ° ±0,5 4 ±0,5° 45° 1 +0,1 4 3 ,4 1 * * ,7 * R0 0 ,9 - 3 4 1 45° A B ±0,05 C * ° ±0,5 ° ±0,5 2 2 -0,1 * 45° 45° 3 Detail X * * A 2 O-Ring 7 x 1,5 Id.-Nr.: 835299 sealing surface Dichtfläche 0,1 A 1,2 -0,1 * X C * 7,1 +0,15 8,3 A - coding dimension with * see DIN EN 61076-2-101 4; 5; 8 pins Ø 9,0 mm 4; 5 pins Ø 8,2 mm 8,3 +0,15 * +0,15 3,2 * +0,1 8,3 B - coding dimension with * see DIN EN 61076-2-101 5 pins Ø 9,0 mm 5 pins Ø 8,2 mm * +0,15 3,25 ±0,07 * * 8,3 +0,15 * D - coding dimension with * see DIN EN 61076-2-101 4 pins Ø 9,0 mm 4 pins Ø 8,2 mm 30° * 8,2 C C-C Type without O-Ring seal weitere Angaben siehe Zeichnung 224948I / additional application refer to drawing 224948I Copyright by ERNI GmbH Proprietary notice pursuant to ISO 16016 to be observed. Y Typ ohne O-Ring Detail X Detail Y ØA 9,3 8,5 8,5 ØB 9,55 9,55 - Ø C 9,75 9,75 9,75 ØD 10,6 10,6 10,6 Typ 9 mm Typ 8,2 mm Typ 8,2 mm ohne O-Ring Tolerances Information: D Detail X 12,6 -0,15 12,2 -0,5 8,7 max. C 30° 30° D Scale 2:1 All Dimensions in mm All rights reserved. Only for Information. To ensure that this is the latest version of this drawing, please contact one of the ERNI companies before using. Designation Subject to modification without prior notice. Drawing will not be updated. M12 Direkt Integration 464498 www.ERNI.com 26.01.2012 Index Date Class ZCHALL I A3