TPC-710 用户手册

TPC-710
Intel 触摸式平板电脑
高亮度 10.4" SVGA TFT LCD
用户手册
版权
此文档和此产品中包含的软件版权归研华公司所有 （2007），保留
所有权利。研华公司保留对本手册中描述的产品进行更改的权利。
产品规格若有更改恕不另行通知。未经研华公司的书面许可，不得
以任何目的对本手册中的任何部分进行复制、翻译和传送。但研华
公司对本手册的使用将不承担任何责任，对由于使用本手册而对第
三方权利导致的损害同样不承担任何责任。
商标说明
Intel 和 Pentium 是 Intel Corporation 的注册商标。
Microsoft Windows 和 MS-DOS 为微软公司的注册商标。
其它产品名或商标的所有权归各自的拥有者所有。
第1版
印刷地：台湾
TPC-710 用户手册
2010 年 3 月
ii
产品保证 （2 年）
自您初次购买产品之日起，研华为您提供两年的质保服务，对于由
产品元件材料和生产过程中导致的问题我们负责免费维修或更换。
但此保证不适用于已维修过的产品或未经研华授权而由其他人员自
行改动过的产品，也不适用于由于对产品使用不当、滥用或安装错
误而导致损坏的产品。由于这些原因而导致损坏的产品不在研华的
保修范围之列。
由于研华的高质量控制标准和严格的产品测试，大部分用户都不需
要我们提供维修服务。如果您购买的研华产品出现故障，我们将在
质保期内为您提供免费维修或更换。在产品保证期之后的维修，我
们将根据更换的元件成本、服务时间和运输成本向您收取一定的费
用。详细信息请咨询当地的经销商。
如果您确定您购买的产品有问题，请按照以下步骤执行：
1.
收集与产品故障有关的所有信息。例如 CPU 速度、使用的研
华产品、使用的其它软硬件等。请注意故障出现时的任何异
常现象和屏幕中显示的消息。
2.
联系经销商，说明产品故障。请将手册、产品和任何有用的
信息放在身边以备后用。
3.
如果您的产品被诊断为故障品，请从经销商那里获得一个
RMA （返回商品核准）号码。这样我们就可以快速的处理您
返回的产品。
4.
将故障品、填写完的维修更换订货卡和购买日期凭证 （如购
货发票）复印件一起放入包装盒中。返回的产品如果没有购
买日期凭证，就不能享受质保服务。
5.
将 RMA 号码写在包装盒的外面，将其寄给经销商。
注意事项
本产品不附带电源线销售，需用户购买符合 CCC 要求的电源线。
iii
符合性声明
CE
此产品已通过有关环境规格的 CE 测试 （在使用屏蔽电缆用于外部
接线的情况下）。我们建议您使用屏蔽电缆进行连接。该电缆可以
从研华购买。有关订购信息请联系您当地的供应商。
FCC Class A
注意：本产品经测试符合 FCC 第 15 部分有关 A 类数字设备的限制
条件。这些限制条件是为提供合理的保护措施，防止在商业环境中
操作此类设备时产生有害干扰而制定的。本设备会产生、使用和辐
射无线电频率能量，如未正确安装和使用，可能对无线电通讯造成
有害干扰。在住宅环境中使用此设备会产生有害干扰，在此情况
下，用户需要采取必要的应对措施。
技术支持和帮助
步骤 1。 您可以访问研华网站 www.advantech.com/support 以获取
最新产品信息。
步骤 2。 如果您需要更多帮助，请联系经销商、销售代表或研华客
户服务中心获取技术支持。在您联系之前请准备以下信息：
- 产品名称和序号
- 连接的外设说明
- 软件说明 （操作系统、版本、应用软件等）
- 对故障的完整描述
- 错误信息的准确描述
TPC-710 用户手册
iv
安全说明
1.
请仔细阅读此安全说明。
2.
请妥善保存此用户手册以备后用。
3.
在清洁此产品前请将其与 AC 电源插座断开。请使用潮湿的软
布进行清洁。请不要使用液体或喷雾洗涤剂清洁此产品。
4.
对于可插拔设备，电源插座必须安装在设备附近以便于使用。
5.
请不要在潮湿的环境下使用此产品。
6.
安装此产品时请将其放置在稳定的桌面上。跌落或翻到会导
致伤害。
7.
机箱上的开孔用于空气流通。防止设备过热。千万不要将开
孔盖住。
8.
在连接设备到电源插座前请确定提供的电源电压是否正确。
9.
请正确布置电源线以防止踩踏。不要在电源线上面放置任何
物品。
10.
请严格遵守此设备的警告和注意信息。
11.
如果此设备长期不用，请断开电源，以免瞬时高压将设备损
坏。
12.
请不要将液体滴入或溅入开孔中。这样会导致火灾或电击。
13.
不要自行打开设备。为了安全起见，此设备只能由专业维修
人员打开。
14.
如果出现以下情况，请维修人员对设备进行检查：
a. 电源线或插头损坏。
b. 液体进入设备内部。
c. 设备曾暴露在潮湿环境下。
d. 设备工作不正常，或者您按照安装参考指南进行操作时此设备依
然无法正常工作。
e. 设备跌落或损坏。
f. 设备出现损坏的明显迹象。
15.
请不要在低于 -20° C (-4° F) 或高于 60° C (140° F) 的环境
下存储此产品。这样会导致产品损坏。此设备应处于可控环
境下。
v
16.
注意：如果电池更换不当，将可能导致爆炸。在更换电池时，
只使用经制造商认可的同一型号或类似型号的电池。请按照
制造商的说明处理废旧电池。
根据 IEC 704-1:1982 的规定，操作人员周围的噪声级别不超过 70
dB(A)。
免责声明：以上说明是根据 IEC 704-1 提供的。研华对这些内容的
准确性不承担任何责任。
Wichtige Sicherheishinweise
1.
1. Bitte lesen sie Sich diese Hinweise sorgfältig durch.
2.
Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
3.
Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie Keine Flüssig-oder Aerosolreiniger. Am besten dient
ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
4.
Die NetzanschluBsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und
leicht zugänglich sein.
5.
Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
6.
Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten.
Ein Kippen oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen.
7.
Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät
vor überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daB diese Öffnungen
nicht abgedeckt werden.
8.
Beachten Sie beim. AnschluB an das Stromnetz die AnschluBwerte.
9.
Verlegen Sie die NetzanschluBleitung so, daB niemand darüber
fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitung abgestellt werden.
10.
Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind
zu beachten.
11.
Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten
Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.
12.
Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw.
elektrischen Schlag auslösen.
TPC-710 用户手册
vi
13.
Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.
14.
Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz
zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:
a - Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b - Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c - Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
d - Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.
e - Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
f - Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
15.
VOSICHT: Explisionsgefahr bei unsachgemaben Austausch der
Batterie.Ersatz nur durch densellben order einem vom Hersteller
empfohlene-mahnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
navh Angaben des Herstellers.
16.
ACHTUNG: Es besteht die Explosionsgefahr, falls die Batterie auf
nicht fach-männische Weise gewechselt wird. Verfangen Sie die
Batterie nur gleicher oder entsprechender Type, wie vom Hersteller
empfohlen. Entsorgen Sie Batterien nach Anweisung des Herstellers.
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000
beträgt 70dB(A) oder weiger.
Haftungsausschluss: Die Bedienungsanleitungen wurden entsprechend
der IEC-704-1 erstellt. Advantech lehnt jegliche Verantwortung für die
Richtigkeit der in diesem Zusammenhang getätigten Aussagen ab.
The main screw type protective earthing terminal connect to the
ground by using a grounding cable (green/yellow wire). The
grounding resistance must be smaller than 0.1 ohm and the gauge
of the grounding cable must be greater than 18 AWG.
vii
TPC-710 用户手册
viii
目录
第1章
第2章
1
1.1
1.2
基本信息............................ 2
概述................................................................................... 2
规格................................................................................... 2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.3
1.4
1.5
1.6
LCD 规格.......................................................................... 4
触摸屏规格....................................................................... 5
电源................................................................................... 5
I/O 端口布局..................................................................... 6
1.7
面板安装........................................................................... 7
1.8
尺寸 & 开口...................................................................... 8
图 1.1：I/O 端口布局 .................................................... 6
图 1.2：面板安装 .......................................................... 7
图 1.3：尺寸 .................................................................. 8
2 软件配置 ............................ 10
2.1
工具 & 驱动程序............................................................ 10
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
第3章
第4章
系统内核 ....................................................................... 2
I/O 端口 ......................................................................... 3
安全性和环境 ............................................................... 3
3
4
Intel 芯片组软件安装工具
VGA 驱动程序 （Intel(R) 图形驱动程序） .............. 10
Intel PRO 网络驱动程序 / 软件 ................................. 10
研华 COM 驱动程序 .................................................. 11
触摸屏驱动程序 ......................................................... 11
看门狗定时器驱动程序 ............................................. 11
研华 COM 驱动程序安装.............................................. 12
看门狗定时器 (WDT) 驱动程序安装 ........................... 20
2.3.1
2.3.2
安装 TPC-1070 看门狗驱动程序 ............................... 21
如何使用 TPC-1070 看门狗定时器 ........................... 26
串口设置 ............................ 30
串口 配置 ............................ 33
ix
目录
TPC-710 用户手册
x
xi
目录
第1章
1
2
基本信息
其中包含以下内容：
•
概述
•
规格
•
LCD 规格
•
触摸屏规格
•
电源
•
I/O 端口布局
•
面板安装
•
尺寸 & 开口
第 1 章 基本信息
本章内容向您简要介绍 TPC-710 的基本情况。
1.1 概述
TPC-710 触摸式电脑是一款用作 HMI （人机界面）的理想产品。
它的 10.4”显示操作员界面基于 x86 平台，具有以下主要特点：
无风扇：
通过使用低功耗处理器，此系统不再需要依赖于风扇。因为风扇是
不可靠的，并且会使灰尘进入设备内部。
高亮度显示：
高亮度 TFT LCD 显示屏能够满足工业应用的需求，提供更为清晰
的显示界面。
强大的通讯功能：
TPC-710 提供强大的 I/O 接口，可以方便的与其它设备进行通讯。
IO 接口包括串口、 RS-485 端口、并口、以太网和 USB 2.0 端口。
支持嵌入式 Windows：
除了支持 Windows 2000 和 Windows XP 之外，研华还提供对
Windows CE 和 XP Embedded 平台的支持。
1.2 规格
1.2.1 系统内核
CPU：Intel Celeron M （时钟频率 1GHz ）
BIOS：Award 4Mbit 闪存
南桥：Intel 855GME
VGA：VGA：Intel 855GME
以太网：Intel 82541 with M12 Connector
看门狗定时器：W83627 看门狗定时器， 1.6 秒时间间隔
IDE：2 个 EIDE 通道，支持 1 个板载 IDE CF 卡插槽和 1 个 44 针
(2mm) 接口。
2
1.2.2 I/O 端口
3 个串口：RS-232和 RS-232/422/485 最高 115,200bps
2 个 RJ-45 以太网端口：
LAN 1(10/100BaseT)
1 个 PS/2 端口：用于键盘和鼠标的 6 针迷你型 DIN 端口
2 个 USB 端口：符合 USB 2.0 规格
1 个 Compact Flash 插槽：TypeII
1 PCI-104 ( 5V/ 3.3V)
1.2.3 安全性和环境
安全
通过CCC 认证
前面板符合 NEMA 4 防护标准
环境
工作温度：0~50 度
储存温度：-20~60 度
湿度：10~95% @ 40 相对湿度 （无凝结）
振动：1Grms (5~500Hz)
3
1.3 LCD 规格
显示类型
TFT 彩色 LCD
尺寸 （对角）
10.4î
最高分辨率
800 x 600 (SVGA)
色深
260K
像素距离 (W x H)
0.264 x 0.264 mm
视角
-70~70° ( 水平 ), -60~50° ( 垂直 );
CR>=10
亮度 (cd/m2)
400
对比度
500
工作温度
-20~70° C ( 环境 )
背光
2 CCFL
背光灯寿命
5 万小时
注意
LCD 屏幕上可能会出现一些亮点或暗点。 这是在
LCD 的制造过程中出现的。 按照 LCD 制造商的说
明，此为正常现象。
4
1.4 触摸屏规格
触摸屏类型
电阻型
玻璃基板构造
钢化玻璃
分辨率
1024 x 1024
透光率
75% （典型）
控制器
RS232 接口
额定功率
3.3 到 5V
使用寿命
1 亿次触摸寿命
1.5 电源
输入电压：110 Vdc
典型：[email protected]
5
1.6 I/O 端口布局
图 1.1 中显示了 I/O 端口的布局。
图 1.1：I/O 端口布局
6
1.7 面板安装
1. 在镁铝前面板上粘有一块防水垫， 在将 TPC-710 安装到面
板开孔中之前请检查此防水垫。
2. 将 TPC-710 安装到面板开孔中。
3. 找到附件盒中的 4 个长螺钉。将螺钉插入每个固定夹中并上
紧。 这些螺钉会向前推安装面板并将其固定到设备上。
图 1.2： 面板安装
7
1.8 尺寸 & 开口
尺寸：345 x 260 x 104.5mm (WxHxD)
开口尺寸：277.05 x 240.05 mm（建议）
图 1.3：尺寸
8
第2章
2
2
软件配置
其中包含以下内容：
•
工具 & 驱动程序
•
研华 COM 驱动程序安装
•
看门狗定时器驱动程序安装
第 2 章 软件配置
产品附带有 TPC-710 的支持光盘。 其中包含了 TPC-710 的有关
工具和驱动程序。 请依次安装芯片组 INF 驱动程序、 VGA 图形驱
动程序、 LAN 驱动程序、研华 COM 驱动程序、触摸屏驱动程序和
看门狗定时器 (WDT) 驱动程序。
2.1 工具 & 驱动程序
以下是为 TPC-710 提供的工具和驱动程序。您还可以从支持网站
上找到更新的工具和驱动程序。
2.1.1 Intel 芯片组软件安装工具
路径：\TPC-710\Driver\INF\English （针对英文版本）
\TPC-710\Driver\INF\Multilanguage （针对多语版本）
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
2.1.2 VGA 驱动程序 （Intel(R) 图形驱动程序）
路径：\TPC-710\Driver\VGA\
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
2.1.3 Intel PRO 网络驱动程序 / 软件
路径：\TPC-710\Driver\LAN\
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
10
2.1.4 研华 COM 驱动程序
路径：\TPC-710\Driver\Advantech COM\
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
2.1.5 触摸屏驱动程序
路径：\TPC-710\Driver\PenMount\
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
2.1.6 看门狗定时器驱动程序
路径：\TPC-710\Driver\WDT\8362x
适用于以下操作系统：
•
Microsoft Windows 2000
•
Microsoft Windows XP
11
2.2 研华 COM 驱动程序安装
TPC-710 上的 COM3 或 COM4 为研华特殊 COM 端口。 请按照以
下步骤安装驱动程序。
步骤 1：将附带的 CD-ROM 光盘插入到您的 CD-ROM 驱动器中。
打开目录：\TPC-710\Driver\Advantech COM\
步骤 2：使用 Windows 资源管理器 （或 Windows 运行命令）执行
CD-ROM 光盘中的 PCI_ICOM.EXE。
12
步骤 3：单击 Next （下一步）继续安装。
步骤 4：单击 Next （下一步）继续安装。
13
步骤 5：单击卸载图标卸载 PCI 串口
14
步骤 6：单击 扫描检测硬件改动图标 卸载 PCI 串口
15
步骤 7：找到新硬件并单击 Next （下一步）继续安装。
16
步骤 8：单击 Finish the Advantech PCI Serial Port 继续。
步骤 9：然后找到新硬件并单击 Next （下一步）继续。
17
步骤 10：单击 Finish the Advantech PCI-1602 Serial SlaveBridge 继续
安装。
18
步骤 11：找到新硬件并单击 Next （下一步）继续安装。
步骤 12：单击 Finish the Advantech PCI Serial Port 继续。
19
2.3 看门狗定时器 (WDT) 驱动程序安装
为了确保可靠的性能， TPC-710 内建了看门狗定时器用来处理意
外系统故障。 TPC-710 提供了驱动程序和工具，用来激活和配置
Windows2000/XP 操作系统的定时器。以下使用 Windows2000 为
例，对安装和配置过程进行了简要说明。
20
2.3.1 安装 TPC-710 看门狗驱动程序
步骤 1：将附带的 CD-ROM 光盘插入到您的 CD-ROM 驱动器中。
打开目录：\WDT\8362x\W2K_XP.
步骤 2：使用 Windows 资源管理器 （或 Windows 运行命令）执行
CD-ROM 光盘中的 SETUP.EXE。
21
步骤 3：单击 Next （下一步）继续。
22
步骤 4：单击 Next （下一步）确认客户信息。
步骤 5：选择 Advantech [W83627HF] Watchdog Timer 并单击 Next
（下一步）。
.
23
步骤 6：单击 Next （下一步）确认选择 Typical （典型）设置类型。
步骤 7：单击 Next （下一步）继续。
24
步骤 8：单击 Finish （完成）结束安装。
步骤 9：单击 OK （确定）重启系统并激活看门狗定时器。
25
2.3.2 如何使用 TPC-710 看门狗定时器
步骤 1：打开控制面板，单击 Watchdog Service Configuration （看门
狗服务配置）。
步骤 2：单击 Start Service （启动服务）按钮。
26
步骤 3：单击 Setting （设置）选择设置页。
步骤 4：选择符合您应用需求的 Timer Span （定时器范围）。
27
步骤 5：单击 Enable （启用）启用设置。
步骤 6：选中 Start watchdog service on boot （引导后启动看门狗服
务），在系统每次引导后自动启动看门狗定时器。
步骤 7：单击 OK （确定），配置过程结束。
注意
使用 Advantech WDT Driver.WDT 为启用，
WDT LED 为 1Hz。
28
3
第3章
2
串口设置
第 3 章 串口设置
3.1 COM1 接口定义
5
1
6
9
管脚
信号
1
NDCD
2
NRX
3
NTX
4
NDTR
5
GND
6
NDSR
7
NRTS
8
NCTS
9
NRI
3.2 COM4 设置
TPC-1070 上的串口 COM4 是可调整的。 它可以被设为 RS-232、
RS-422 或 RS-485。此端口具有自动数据流控制功能。 也就是说，
当激活双线 RS-485 通讯后， TPC-1070 可以自动检测此端口上的数
据流向。
30
5
1
6
Note:
9
indicates the switch jumper
S4
S5
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
RS232
ON
S4
ON
S5
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
RS485
ON
S4
ON
S5
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
RS422-MASTER
ON
S4
ON
S5
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
RS422-SLAVE
ON
ON
PIN
RS-232
RS-422
RS-485
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NDCD
NRX
NTX
NDTR
GND
NDSR
NRTS
NCTS
NRI
TXTX+
RX+
RX-
DD+
41
第4章
2
串口配置
4
Chapter 4 Pin Definition
4.1 Power Connector
4.2 LAN Connector
33
Pin
Signal
A
Power-in / DC+
B
Power-in / DC-
C
GND