www.celduc-relais.com Magnetic sensors ® relais Reed magnetic sensors 30 to 38 - Level & flow sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31 - Sensors for window frames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - Safety sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Screw position sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 - Tubular position sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37 - Sensors for layout on PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Electronical / Hall effect sensors 38 If you are looking for position, presence, level or speed detection, then we will be able to offer a solution from our range of magnetic sensors. We can even design a specific product for your applications ! At celduc® relais, we are eager to offer the best products for your application, thanks to our 45-year experience in the key technologies that we use in our products : • Reed switch, a dry contact in a sealed glass bulb providing insulation at the same time : a simple, reliable and low cost solution. • Electronic cell, based on either magneto-resistance or Hall effect, necessary for higher performance, particularly in high frequency operation. Please consult us to have our expertise ATEX sensors 39 Sensors for lifts 40 Control magnets 41 Special customer products 42 REMINDER : Reed switches and magnetic sensors using reed switches can switch AC or DC current. In our technical datasheets the values given for current and voltage are the maximum values. It means that in DC applications it corresponds to the max. switching current and voltage. In AC applications these values are the peak values, to obtain the nominal value you should divide by 1,414. Burglar alarm Aircraft, space and army Specific applications Camera shutter control window Fuel/oil level. Machine safety position (blinds) Camera shutter control ATEX (explosive atmospheres). Advertising panel Lifts Sensors and actuators for Airbus. Actuator position Alarms Liquide level Big and small household goods Speed control. Swimming-pools. Industry Home Counting Cylinder positions Level Presence 29 Contents Magnetic proximity sensors We are the experts !!! Scope celduc Speed contact type - NO / A Form > Normaly Open - NF / B Form > Normaly Closed - BISTABLE NO / L Form - CHANGE-OVER / C Form Other lengths of cable or wire possible for signifiant quantities. Clearance Safety 30 Reed magnetic sensors Level Level & flow sensors Vertical level sensors celduc relais® offers a large range of standard or specific level and flow sensors using Reed switches. Our sensors are available in plastic, brass or stainless steel housing, making it possible to use them with various chemical substances and/or operating temperatures. With some sensors, it is possible to invert function by reversing the float or using the sensor upside down. Please see the data sheets for more details. For specific applications (e.g. potentiometric scale, special level sensors) do not hesitate to contact us : products can be developed on request. Product reference PTF01070 PTFA1015 PTFA1103 (1) PTFA1104 (1) PTFA5001 (1) PTFA1210 PTFA2115 (1)(2) PRF10010 + 1ZF100090 Mounting Vertically Vertically Vertically Vertically Vertically High and low level Vertically Vertically Contact status (float down) 1NO 1NO 1NC (PTFA1103) 1NO (PTFA1104) 1NC 1NO+NC 1NO Change-over Connection type 2 wires 70mm 2 wires 1,5m 2 wires 300mm Cable 2m Cable (3 wires) 300mm 2 wires 1,5m Screw terminals Polypropylene Polypropylene Stainless steel ABS 33 8mm Water - 50VA 100VA 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 3A 0,75 0,8 Polyamide 6/6 Housing resin with glass fiber content Material Float Liquid compatibility Float travel Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Density mini Working temperature Thread Polypropylene Water 10mm Polyamide 6/6 resin with glass fiber content Polypropylene Water 17mm 10VA Polyamide Polyurethane 1 1 9mm 11 10mm 10VA 10VA 50VA 100Vdc 100Vdc 230Vac 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,8 0,75 0,7 0,9 2 2 48,5mm Top : 10VA Bottom : 3VA Top : 200Vdc Bottom : 100Vdc Top : 0,5A Bottom : 0,25A 0,6 0 / 70°C 0 / 70°C -10 / 80°C -10 / 80°C -10 / 85°C 0 / 100°C - 20 / 85°C M8 x 1,25 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) 1/8" GAS (28 per inch) M8 x 1,25 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch M10 x 1 - (1) Possible to invert the functions by reversing the float (2) Available in ATEX version (see page 39) liquids compatibility 1 > Compatible with acid : acetic, citric, formic, lactic, nitric diluted, phosphoric, sulphuric diluted ; soda ; alcohols : ethanol, methanol, propanol ; glycol ; mineral oil ; water > Not compatible with the following solvents : chloroforme, methylene chloride, trichloroethylene, toluene ; hard acids 2 > Compatible with fuels, engine oil, kerosene, lubricaring oil, mineral oil, vegetal oil, > Not compatible with almost all acids, methylene chloride > Acceptable resistance to water 3 > Compatible with almost all the liquids except hard acids Prese www.celduc-relais.com 31 celduc ® relais Reed magnetic sensors working principle A float fitted with one or more magnets moves with the liquid and actuates, due to its magnetic field, a hermetically sealed reed contact located in the body of the float. advantages > One moving part. > The Reed contact is actuated by a magnetic field only : no contact so no wear. > The Reed contact is completely isolated from the liquid so perfectly waterproof. The above advantages allow a safety use, repetitiveness, precision and minimum maintenance. Horizontal level sensors Mounting Contact status Connection type Material Liquid compatibility Float travel Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Density mini Working temperature Thread PTFA0100 PTFA3115 PTFA3315 (2) PTFA3415 Horizontally Horizontally Horizontally External mounting 1NO 1NO 1NO 2 wires 1,5m 2 wires 1,5m Cable 1,5m Polypropylene Polypropylene 11 50° 11 50° Horizontally External mounting 1NO 2 wires 175mm + Molex connector Polyamide 30% glass fiber 22 50° Polyamide 30% glass fiber 2 2 50° 10VA 50VA 50VA 50VA 200Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,6 0,6 0 / 85°C 0 / 85°C Specific Specific PTA10534 PTA10535 PTA10595 Horizontally Short paddle (Lg2= 57mm) 1NO Cable 0,5m or 2m Horizontally Long paddle (Lg2= 77mm) 1NO PPO (NORYL) PPO (NORYL) Water - Water 100VA 100VA 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 1A 1A 0,6 -10 / 100°C (wires/85°C) M16 x 2 0,6 -10 / 100°C (wires/85°C) M16 x 2 - - 0 / 80°C 0 / 80°C Specific Specific (2) Available in ATEX version (see page 39). applications Heating (air-conditioning, heaters, humidifiers) > To detect the water level in the tank. Domestic equipment (electronic flush, solar systems) > To detect the water level. Food industry (coffee machines, vending machines) > Check the level of water left in the tank. Medical equipment (sterilising equipment for medical instruments) > Check level of water for steam or liquid detergent level. Water treatment (water purifying, desalinating) > The sensors enable the reserve water level to be established. Swimming pools (water treatment, water heating) > Water level and flow. Automobile (radiator liquids level, windscreen washer, engine oil level, brake oil level) > Detection of liquids levels. Various industries (photo lab equipment, scrubber machines, fuel dispensing systems). Flow sensors Product reference Cable 2m 32 Reed magnetic sensors Sensors for window frames This new range has been developed to detect position of the window : open or closed (supervising of openings). Typical applications are alarm, heating, air-conditioning systems Main advantages are : > Save time for mounting and wiring : pluggable connector, product to be clipped (no fixing screws) > Normally open (NO), normally closed (NC), change-over contact, safety current loop > Water-proof contact. Mounting & wiring times much shorter ! 1 Product reference PWA01500 PWB01500 PWA11500 PWB11500 PWC01500 Type of contact NO NC NO + safety loop NC + safety loop Changeover Contact status Drilling Window open Window closed Connection type Cable length Cable + PHR2 connector (not included) Ref. 2YB20030 : 3m Ref. 2YB20050 : 5m Ref. 2YB20100 : 10m Ref. 2YB20130 : 13m Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance Working temperature Dimensions 2 3 Positioning 4 Locking Connecting Cable + PHR4 connector (not included) Ref. 2YB40080 : 8m 10VA 100VDC 0,4A Depend on the magnet - see technical data-sheet -40 to +70°C 47,7 x 9,7 x 9,1 Magnet PW520000 to be clipped Magnet UR124540 to be screwed Magnet UZ189538 to be glued M agnetic sensor for windows and doors alarms >in compliance with NF324-H58 and EN 50131 (security level : shield 3) This anti intrusion magnetic sensor is used in doors and windows access control systems for buildings. PNA2P020 is built in two parts : "contact" and "magnet". Contact is open if no magnet (window or door open). This sensor is built in plastic housing with 2 mounting options: - Direct mounting – embedded version - Mounting in additional housing : "contact" and "magnet" are fitted into another plastic housing for screw mount – top version. The cable is made with 4 wires : 2 for the switch and 2 for auto-protection circuit. Product reference Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current PNA2P020 10W 48Vac 67Vdc 1A www.celduc-relais.com 33 celduc ® relais Reed magnetic sensors Safety sensors The PXS or PSS type products are designed to control the opening of protective devices, machine casings and access doors. These products, in their basic design and construction, are conform to the applicable European Directive for machinery safety 2006/42/CEE. Correctly installed with their associated coded magnets and connected to adapted safety modules, they can reach the following safety level : PLd and PLe according to EN 13849-1 SIL3 according to EN 62061 Product reference PXS79150 PXS59150 PXS10350 PXS70150 PSS79050 PSS79150 PSS59050 PSS59150 PSA60010 PSA60020 1O solid state 2O O+C 2O + 1C 2O + 1C 2O 2O O+C O+C 1O solid state 10Ω 10Ω - 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω - - 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 500VA 500VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 24440VAC 6-440VAC 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 3A 3A Cable length Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Cable 5m Activation distance Associated coded magnet LED option Working temperature 8mm 8mm 8mm 8mm 5mm 5mm 5mm 5mm 2 wires 350mm 12mm 2 wires 3m 12mm P2000100 P2000100 P2000100 P2000100 P3000100 P3000100 P3000100 P3000100 P6250000 P6250000 yes -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -25 to +85°C yes -25 to +85°C no -40 to +85°C no -40 to +85°C Contact status Current limiting resistor Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current associated coded magnets P2000100 P3000100 Terminals version on request M8 or M12 depends on the model : see data sheet P6250000 34 Reed magnetic sensors Screw position sensors General use screw sensors for industry and household use : > Rabbet sensors > Doors opening > Protection cover presence > Household applicances Product reference Contact status Connection type Cable length Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance PAA10060 PAA11202 PAB10020 PLA10100 PLA10160 PLA11208 PLA12430 PSL40010 NO 2 wires / FASTON 680mm NO NO NO NO NO NO cable 2 wires cable cable 2 wires 275mm NC 2 wires + HE14 connector 160mm 10m 360mm 800mm 3m 550mm 12VA 12VA 3VA 12VA 12VA 12VA 12VA 10VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 250VDC 250VDC 350VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,5A 0,4A 0,4A 0,4A 0,5A 16mm with P6250000 18mm with P6250000 10mm with P6250000 -40 to +100°C -40 to +85°C 23x14x6 32x15x6,8 19mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 16mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 12mm with P6250000 -40 to +100°C 32x15x6,8 12mm with P6250000 23x14x6 15mm with P6250000 -40 to +100°C 23x14x6 14mm 14mm 14mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm -40 to +85°C 2 wires Product reference PLA13701 PLA13730 PLA13750 PLA43403 PLB10060 PLB16701 Contact status NO NO NO NO NC NC Connection type Cable length Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current cable 100mm cable 3m cable 5m cable 300mm cable 3m cable 100mm 12VA 12VA 12VA 100VA 12VA 12VA 250VDC 250VDC 250VDC 350VDC 250VDC 0,4A 0,4A 0,4A 1A Activation distance 10mm with P6250000 10mm with P6250000 10mm with P6250000 12mm with P6250000 Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 17,5mm 17,5mm 17,5mm -40 to +85°C 51 x16 x 7 16mm PLC10040 PLC13701 PSC41000 Changeover cable 1,5m NC : 3VA NO : 8VA Changeover 3 wires 100mm NC : 3VA NO : 8VA Changeover cable 400mm 250VDC 100VDC 100VDC 230VAC 350VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 3A 4mm (magnet provided) -40 to +100°C 32x15x6,8 14mm with P6250000 10mm with P6250000 8mm with UR608000 -40 to +100°C 32x15x6,8 4<d<12mm (magnet provided) -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -40 to +100°C 32x15x6,8 -25 to +85°C 51 x 16 x 7 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 16mm 100VA www.celduc-relais.com 35 celduc ® relais Reed magnetic sensors Level Product reference Contact status Connection type Cable length Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance Contact status Connection type Cable length Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance Presence Speed Level Speed Clearance Presence Clearance Safety Speed PB195T00 PB285T00 PB367G00 PB390G00 PBA13725 PBA13780 NO 2 wires 80mm NC 2 wires 80mm NC 2 wires 80mm NO 2 wires 80mm NO cable 2,5m NO cable 8m 50VA 50VA 16VA 16VA 12VA 12VA 250VAC 250VAC 250VDC 250VDC 250VDC 250VDC 1A 1A 0,5A 0,5A 0,4A 0,4A 7mm with P4160000 6mm with P4160000 6mm with P4159000 13mm with P4160000 13mm with P4160000 13mm with P4160000 -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 51x8,5x11,5 40mm 40mm 40mm 40mm 86x8,5x12,5 75mm Sensor with metal housing Product reference Level Presence 86x8,5x12,5 75mm Screw sensors with safety loop (Alarms) PLMA0100 NO 1 shielded cable 2m 100VA 300VAC 1A 25mm (provided magnet) -40 to +85°C 88x38x12 69mm Product reference Contact status Connection type Cable length Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance Safety Clearance High power switching sensors These sensors allow controlling loads up to 3A. PBA10010 PMG12482 NO cable + safety loop 8m NO cable + safety loop 8m 12VA 12VA 250VDC 250VDC 0,4A 0,5A 16mm with P4160000 14mm with P6250000 -40 to +100°C -25 to +85°C 51x8,5x11,5 33x15x6,8 40mm 17,5mm See also our new anti intrusion magnetic sensor with safety loop and designed in compliance with NF324-H58 & EN 50131. Security level : shield 3 (page 32). Product reference Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Cable length Activation distance Working temperature Dimensions in mm Fixing screws distance PSA60010 PSA60020 NO NO 500VA 500VA 24-440VAC 6-440VAC 3A 3A 2 wires 350mm 12mm with P6250000 2 wires 3m 12mm with P6250000 -40 to +85°C -40 to +85°C 51x16x7 16mm Safety sensors manufactured in compliance with the European Directive 2006/42/CE : PLc according to ISO13849-1 SIL1 according to IEC62061 Category 1 High MTTFd For other safety applications see page 33. 36 Reed magnetic sensors Level Level Presence Presence Speed Level Speed Clearance Presence Clearance Safety Speed Tubular position sensors General use tubular sensors for industry and household use : > Rabbet sensors > Doors opening > Protection cover presence > Household appliances. Product reference Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Connection type Activation distance with P6250000 Working temperature Dimensions in mm Product reference PTA10440 PTA11235 PTA12401 PTA13730 PTA50010 PTB13702 PTC13730 NO NO NO NO NO NC 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 3VA Change-over NC : 3VA NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 2 wires 500mm Cable 3,5m 2 wires 100mm 2 wires 3m 2 wires 100mm 2 wires 200mm Cable 3m 7mm 15mm 14mm 10mm 18mm 14mm 7mm -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C Ø6x30 Plastic Ø6x30 Plastic Ø6x30 Plastic Ø6x30 Plastic Ø6x25,2 Plastic Ø6x30 Plastic Ø6x30 Plastic PTA10490 PTPA0030 PTPA0100 PTPA0110 PTPA0230 PTPB0010 NO 1NO 1NO 1NO 1NO 1NC 10VA 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A Connection type 2 wires 800mm 2 wires 3m Connectors Connectors 2 wires 3m Activation distance Working temperature 16mm with P6250000 12mm (magnet provided) 12mm (magnet provided) consult us 30mm (magnet provided) 2 wires 80mm + FASTON 10mm (magnet provided -40 to +120°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C Ø6x41 Raw brass Ø11x28 Plastic Ø11x28 Plastic Ø11x28 Plastic Ø23x27 Plastic Ø23x28 Plastic Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Dimensions (mm) Safety Cle www.celduc-relais.com celduc ® relais 37 Reed magnetic sensors Typical applications : > Speed sensors, > Presence, position, clearance sensors. Level Level Presence Presence Speed Level Speed Clearance Presence Clearance Safety Speed PTI range - M8 housing Product reference Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Connection type Activation distance Working temperature Dimensions in mm PTI40003 PTI40020 PTI50003 PTI50020 PTI60020 PTI70020 1NO / A form 1NO / A form 1NC / B form 1NC / B form 1NO / A form 1NC / B form 12VA 12VA 5W 5W 12VA 5W 200VDC 200VDC 175VDC 175VDC 200VDC 175VDC 0,5A 0,5A 0,25A 0,25A 0,5A 0,25A Cable 30cm Cable 2m Cable 30cm Cable 2m Cable 2m Cable 30cm 12mm with magnet PT505000 12mm with magnet PT505000 7mm with magnet PT505000 7mm with magnet PT505000 12mm with magnet PT505100 7mm with magnet PT505100 -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C -40 to +85°C M8x1 - Lg 31 Plastic M8x1 - Lg 31 Plastic M8x1 - Lg 31 Plastic M8x1 - Lg 31 Plastic M8x1 - Lg 40 Stainless Steel M8x1 - Lg 40 Stainless Steel PTA/PDC ranges - M10 housing Product reference PTA80020 PTA90160 PDC26730 Contact status 1NO / A form 1NO Change-over / C form 12VA 12VA 60VA 200VDC 100VDC 250VAC 0,5A 0,4A 1A Cable 2m 25mm with magnet PT810000 Cable 1,5m 12mm with magnet P6250000 Cable 3m 20mm with magnet UR144360 -25 to +70°C -40 to +125°C -40 to +75°C M10x1,5 – Lg 44,5 Stainless Steel M10x1 - Lg 40 Raw brass M10x1,5 - Lg 85,5 Plastic Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Connection type Activation distance Working temperature Dimensions in mm >Sensors with M12 housing on request Safety Clearance 38 Reed magnetic sensors / Hall effect Sensors for layout on PCB Reed switch proximity sensors in plastic housing, for PCB mounting with no risk of damage. Product reference Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Activation distance with U6250000 Working temperature Dimensions in mm PHA01200 PHA11200 PHC10010 PHC13700 NO 12VA NO 12VA Change-over NC : 3VA / NO : 8VA Change-over NC : 3VA / NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 18mm 17mm 17mm 11mm -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C -40 to +100°C 23x4,2x3,6 23x4,2x3,6 23x4,2x3,6 Presence 23x4,2x3,6 Level Level Presence Speed Speed Clearance Safety Hall effect sensors celduc® relais offers two ranges of electronical sensors : > Hall effect sensors > Gear tooth sensors. Product reference Contact status Cable length Activation distance Max. switching voltage Max. switching current Working temperature Dimensions in mm Associated coded magnet PTE11320 PTE11321 PTE21320 PTE21321 PTE31320 PTE31321 PTE41320 PTE41321 Hall effect PNP cable 2m 19mm Hall effect NPN cable 2m 19mm Gear tooth PNP cable 2m 1,5mm Gear tooth NPN cable 2m 1,5mm Hall effect PNP cable 2m 17mm Hall effect NPN cable 2m 17mm Gear tooth PNP cable 2m 1,5mm Gear tooth NPN cable 2m 1,5mm 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A -25°C to +70°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C PT810000 -25°C to -25°C to +70°C +70°C Plastic housing M12x33 PT810000 applications > Counting Direct detection PT810000 -25°C to -25°C to -25°C to +70°C +70°C +70°C Raw brass housing M12x33 PT810000 non-magnétic matérial (plastic, aluminium...) Ferro-magnetic material > Industry > Lift > Speed sensors > Household electronical appliances > Tractors ... Detection through non-magnetic material Detection of ferro-magnetic (counting,...) Gear tooth sensor www.celduc-relais.com celduc ® relais 39 ATEX Sensors celduc® relais is notified as manufacturer of ATEX products : INERIS 04ATEXQ406 and offers a wide range of ATEX sensors. celduc® relais has EC-type examination certificate Nr. INERIS 04ATEX0105. Groupe II : Open-air industry (other than mines) with possible inflammable dust. Marking example : for part number PL.1…Ex (for other part numbers, please refer to our technical data-sheet) CE0080 II 2 GD Ex mb IIC T6 Gb Ex tb IIIC IP67 T85°C Db II 1 GD Ex ia IIB T6 Ga Ex ia IIIB T85°C Da Type of devices : 1 for zone 0 (continuous risk) 2 for zone 1 (intermittent risk) Gaz : G or Dust : D Protection “m” for zone 1 and “i” for zone 0 Temperature class : T6 (85°C) T4 (135°C) or T3 (200°C) Cables length 5m or 10m. Product reference Contact status Temperature group Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Cable length Working temperature Housing material Dimensions in mm PLA1125Ex PLB1179Ex PLC1125Ex PTA1125Ex PTC1125Ex 1NO 1NC Change-over 1NO Change-over T6 T6 T6 T6 T6 10W 12VA 10W 12VA 3VA 10W 12VA 3VA 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,4A 0,25A cable 5m cable 10m cable 5m cable 5m cable 5m -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C -40 to +80°C Plastic Plastic Plastic Plastic Plastic 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 Ø6x30 Ø6x30 Coded magnet P3000100 to be ordered separately Product reference PFA2125Ex PFA3125Ex PSS5905Ex PSS7905Ex PTA6125Ex PTA9125Ex Contact status 1NO 1NO 1NO + 1NC 2NO Temperature group T6 T6 T4 T4 Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Cable length Working temperature Housing material Dimensions in mm 10W 12VA 10W 12VA 3VA 3VA 1NO T4/T6 or T3/T6* 10W 12VA 1NO T4/T6 or T3/T6* 10W 12VA 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,1A 0,1A 0,4A 0,4A cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m cable 5m -40 to +80°C -40 to +80°C -25 to +85°C -25 to +85°C -40 to +200°C -20 to +200°C Stainless steel Polypropylene Plastic Plastic Brass Brass Ø28x60 Ø28x90 51x16 51x16 Ø6x41 M10 *See technical data-sheets 40 Sensors for lifts (and other industrial applications) Sensors for : - Detection of the lift position - Doors opening control celduc® relais offers a wide range of magnetic sensors for elevators with reed switches or “Electronic” magnetic sensors using an Hall effect cell or magneto resistance. The magnetic field created by the permanent magnet, activates the sensitive part (the reed switch or the Hall effect cell or the magneto resistance). It is important to combine the magnet and sensor with consideration to the correct operating conditions (switching distance, presence of ferro-magnetic parts or non ferro-magnetic parts...). celduc® relais is at your disposal to help you define the right products. Advantages : - insensitive to the ambient working conditions (heat or cold air, humidity, dust…) - high reliability - large detection distance - good reliability to shocks and vibrations - IP67 Product reference Contact status Max. switching power Max. switching voltage Max. switching current Cable length Activation distance Working temperature Dimensions in mm PMG12802 PMG12924 PMG12930 PMG13051 PMG13110 NO bistable NO NO bistable NC NO 60VA 100VA 60VA 30VA 30VA 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 0,3A 3A 1A 0,5A 1A 2m 7<D<25mm with UF252060 7m 17<D<27mm with UP302010 7,3m 7<D<40mm with UP302010 6,5m 17<D<27mm with UP302010 7m 9,5mm with UF221105 -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C -25 to +85°C 65x15x16 M14x75 80x30x30 M14x75 80x20x15 PC range – M12 housing Typical applications : > Lifts : sensors with 2 or 3 normally open contacts are used to detect the position of the cabin as well as automatic level reset according to the weight. > Position / clearance sensors. Product reference PCA22330 PCA36720 PCC12320 PCC26720 PCLA3030 PC2A2330 PC3A2330 Contact status 1xNO / A form 1xNO / A form Change-over / C form Change-over / C form Bistable / L form 2xNO / A form 3xNO / A form 70VA 100VA 3VA 60VA 100VA 70VA 70VA 300VAC 250VAC 100VAC 400VAC 250VAC 300VAC 300VAC 0,5A 3A 0,25A 1A 3A 0,5A 0,5A Cable 3m 20mm with UR144361 Cable 2m 15mm with UR144361 Cable 2m 25mm with UR144361 Cable 2m 18mm with UR144361 Cable 3m 30mm with UP081508 Cable 3m 20mm with UR144361 Cable 3m 20mm with UR144361 -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -25 to +75°C -40 to +75°C -40 to +75°C Max. switching power Max. switching power Max. switching current Cable length Activation distance Working temperature Dimensions in mm Sensors with M12x1 L50 housing on request M12x1 L 80 Plastic housing www.celduc-relais.com celduc ® relais 41 Control magnets Range of standard permanent magnets used as actuators for our magnetic sensors. Our range of magnetic sensors with reed switches or “Electronic” magnetic sensors using a Hall effect cell should be actuated with the correct magnet. celduc ® relais offers 3 families of magnets to be chosen according to the application (working temperature, geometry, resistance to corrosion). Material Max. operating temperature Derating according to temperature (recoverable) Resistance to corrosion Alnico 500°C very low (-0,025% per °C) Good resistance Ferrite 250°C high (-0,20% per °C) Very good resistance generally supplied in parallelepiped block, disc or ring Samarium Cobalt (SmCo) 250°C low (– 0,04% per °C) Very good resistance generally supplied in blocks or granulates Neodymium Iron Bore (NdFeBo) 80 to 160°C (see data-sheets) low (– 0.10% per °C) Bad resistance (must have tin or nickel coating) Rare earth generally supplied in bars which should have a length of minimum x4 the diameter generally supplied in blocks or granulates celduc® relais is at your disposal to help you define the correct magnet/sensor arrangement according to your needs / operating conditions. coated magnets bare magnets Product reference For sensors … Bare magnet dimensions in mm Dimensions in mm Fig n° Product reference Material Dimensions in mm Fig n° PA320000 PA Ø 3x20 23x15x6 1 P3150000 P4200000 P6250000 PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 2 2 2 U315P003 U4200000 U6250000 U8300000 UB105000 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 Ø 8x30 Ø 10x50 1 1 1 1 1 P4159000 P4160000 PB or PLA PB or PLA Ø 3x15 Ø 5x25 51,8x8,5x11,5 51,8x8,5x11,5 3 3 PT505000 PT508000 PTI5 plastic PTI5 plastic D5x5 D5x8 M8x1 Lg 31 M8x1 Lg 31,2 4 4 PT505100 PTI6 stainless steel D5x5 M8x1 Lg 40 5 UF181538 UF127738 UF777760 UF207760 UF221105 UF341605 UZ189538 Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite 18x15x3,8 12x7,7x3,8 7,7x7,7x6 20,5x7,7x6 Ø 22x11x5 Ø 34x16x5 18x9.5x3.8 2 2 2 2 3 3 2 PT810000 PTE D8x10 M12x1 Lg 31,2 6 PW520000 PWA, PWB, PWC D5x20 47,7x9,7x9,1 7 UP071508 UP081508 UP102008 UP301508 UP302008 Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite 70x15x8 80x15x8 100x20x8 300x15x8 300x20x8 4 4 4 4 4 UR102540 UR124540 UR144361 UR120500 UR122000 UR304000 UR315000 UR502000 UR508000 UR801000 NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo Ø 10x4x2,5 Ø 12x4x4,5 Ø 14x6x4,3 Ø 12x5 Ø 12x20 Ø 3x4 Ø 3x15 Ø 5x2 Ø 5x8 Ø 8x10 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 1 2 5 3 4 6 7 4 1 2 3 5 6 42 Special customers products celduc® relais : the expert in specific sensors There are numerous special customer applications in all sectors of activity. Please consult us to have our expertise. automobile aircraft industry In the automotive industry there are numerous applications for our magnetic proximity sensors : detection of liquid levels (radiator liquid, windscreen washer, engine oil level, brake oil level, …) but also closing/locking detection of the fuel tank knob , detection of water in the oil filter, potentiometric scales to be used in lorry tank for level measurement, … medical In the medical field magnetic proximity sensors can be used in automatic analysis systems to control liquids level, presence of a tank, right-working of the arms, open /closed doors of sterilizers … swimming pools / water treatment Flow sensors are used to supervise the flow rate and the function of the dosing pump and to indicate a failure or loss of capacity of the dosing pump. Serving this industry is a proof of reliability. celduc ® relais has developed special sensors to detect the opening/closing of the doors as for example push-buttons used to detect open/closed doors in Airbus A380 ; sensors to detect tank refueling in Mirage Rafale and Saab Jas 39 fighters ; level sensors for AIRBUS humidifiers, …