Produktbroschüre Mehr als Fernsehen – Samsung SMART Hospitality Displays Produktbroschüre Line-up 2015 2 3 Samsung SMART Hospitality Displays Mehr als Fernsehen Inhalt Hospitality Display vs. TV-Gerät: klarer Vorteil für die Hotel-Spezialisten Multi-Code-Fernbedienung 03 Mehr als Fernsehen Samsung SMART Hospitality Displays haben mehr zu bieten als ein beispielsweise im Hotel-Fitnesscenter, wo mehrere TV-Geräte auf herkömmliches TV-Gerät. Sie sind eine persönliche Infotainment- engem Raum zusammenstehen: Die Multi-Code-Fernbedienung Zentrale mit Zugang zu personalisierten Angeboten, die einfach kann bis zu zehn Displays individuell im gleichen Raum steuern. 04 Samsung SMART Hospitality Produktübersicht Beseitigen Sie ärgerliche Störungen durch andere Funksignale, wie und kosteneffizient zu steuern ist. Und mehr noch: Dank einer Reihe 06 Hospitality Features 06 Funktionalität und pure Unterhaltung 07 Drahtlos übertragen, Entertainment teilen 08 Hospitality Management Lösungen Samsung SMART Hospitality Displays stehen für digitale Gastfreundlichkeit – mit vielfältigen Hospitality Features für faszinierendes und individuelles Entertainment. Warum sollten Sie Ihren Gästen weniger bieten ... durchdachter Merkmale und besonderer Funktionalitäten sind sie HD Home Menü perfekt für ihren anspruchsvollen Einsatzzweck vorbereitet. Damit Intuitiv und informativ: Das erweiterte HD Home Menü der übertreffen sie Heim-TVs in Sachen Bedienkomfort, Zuverlässig- Samsung SMART Hospitality Displays bietet Komfort, den ein her- keit, Langlebigkeit und Robustheit. kömmliches TV-Gerät nicht bieten kann. Ob Uhrzeit, Datum, Hotelinformationen oder Zugriff auf die häufig verwendeten Fernsehfunktionen: Mit dem HD Home Menü haben Ihre Gäste alles im Griff. 08 SAMSUNG LYNK™ SINC 09 SAMSUNG LYNK™ REACH Vorteilen eines Samsung SMART Hospitality Displays. Im Vergleich 10 HD Home Menü mit einem herkömmlichen TV-Gerät sprechen viele gute Gründe Sicherheitsmodus 11 H. Browser für den Einsatz der Hotel-Spezialisten1: Mit dem Sicherheitsmodus können Sie wichtige Funktionen der 12 Produktprogramm Hotellogo & Welcome Message gen an den Bildschirmeinstellungen zu verhindern. So können Sie Nicht nur Ihre Gäste, auch Sie als Hotelier profitieren von den Samsung SMART Hospitality Displays deaktivieren, um Änderun 12 Luxus-Segment Heißen Sie Ihre Gäste herzlich willkommen. Mit Ihrem Hotellogo z. B. die Anzeige von unerwünschtem Teletext (TTX) blockieren 14 Premium-Segment und einem persönlichen Begrüßungstext auf einem individuell und haben die vollständige Kontrolle über die Bildschirme in den 16 Standard-Segment gestalteten Bildschirm. Ein freundlicher Service, den Sie durch den einzelnen Zimmern. Einsatz eines Samsung SMART Hospitality Displays bieten können. 18 Technische Daten Was erwarten Sie von Ihrer Hospitality Lösung? In erster Linie, dass sie reibungslos funktioniert. Und mit möglichst wenig Aufwand zentral betrieben werden kann. So wie mit den Samsung Hospitality Management Lösungen. Feuerfestes Gehäuse Swivel-Standfuß Zur Sicherheit Ihrer Gäste sind die Gehäuse aller Samsung SMART Die ideale Lösung für beste Sichtverhältnisse ist der Standfuß Hospitality Displays aus einem speziellen Material hergestellt, das mit Swivelfunktion. Im Gegensatz zu Heim-TVs, die maximal um sehr hohen Temperaturen standhält, ohne sich zu entzünden. 20° geschwenkt werden können, erlaubt der Swivel-Standfuß eine Drehung der Displays um 20°, 60° oder 90°. Diebstahlsicherung Schieben Sie Diebstahl und Beschädigungen einfach einen Riegel vor: Mit zwei Sicherheitsschrauben können die Samsung SMART Hospitality Displays fest mit dem TV-Möbel verschraubt werden. 1 Hotels sind vielfältig. Unsere Displays sind es auch. Ob edles Design, technische Raffinesse oder solide Unterhaltungsfunktionen: Wo immer Ihr Fokus liegt, bei Samsung haben Sie die Wahl. Dank eines breiten Produktprogramms, das so gut wie keine Wünsche offenlässt. Nicht alle Samsung SMART Hospitality Displays verfügen über die im Folgenden dargestellten Merkmale. 4 5 Samsung SMART Hospitality Produktübersicht Die passende Lösung finden Ob familiär geführte Pension oder Fünf-Sterne-Luxushotel: Die Anforderungen reichen vom zuverlässigen Standalone-Display für jedes Raumkonzept bis hin zum designorientierten High-End-Gerät mit vielfältigen Extras. Im Samsung SMART Hospitality Produktprogramm finden Sie das perfekte Display für Ihre Ansprüche an Luxus Premium Für Fünf-Sterne-Luxushotels und -Ressorts, die Wert auf außergewöhnliches Design und High-EndFunktionalität legen. Für Premium-Hotels in der Kategorie drei bis vier Sterne, die überdurchschnittliche Ausstattung und gehobenen Komfort bieten wollen. Standard Für qualitäts- und kostenbewusste Ein- bis Zwei-Sterne-Stadthotels, Familienressorts oder Pensionen. Größe, Form, Farbe, Funktion und Bedienbarkeit. HD890W HD890U HD690U HD690 HD670 HD673 HD590 HD470 48/55/65 Zoll 40/48/55/65 Zoll 40/48/55 Zoll 24/28/32/40/48/55 Zoll 32/40/48/55 Zoll 40 Zoll 32/40 Zoll 24/28/32/40 Zoll Slim Direct LED • • • • • • ― ― Direct LED ― ― ― ― ― ― • • HD ― ― ― 24/28 Zoll 32 Zoll ― ― 24/28/32 Zoll Full-HD ― ― ― 32/40/48/55 Zoll 40/48/55 Zoll • • 40 Zoll UHD • • • ― ― ― ― ― LYNK™ SINC • • • • ― ― • ― LYNK™ REACH • • • • • • • • LYNK™ DRM • • • • • • • • HD Home Menü • • • • • • • • H. Browser • • • • ― ― • ― APPS • • • • ― ― • ― Smart View 2.0 • • • • ― ― • ― Screen Mirroring • • • • ― ― • ― SI kompatibel • • • • • • • • Security Mode ― ― ― ― • ― ― • USB Media Player • • • • • • • • Bluetooth Music Player • • • • ― ― ― ― Softwareuhr • • • • • • • • Standfuß drehbar (links/rechts) ― ― ― ab 32 Zoll 90/90 Grad 90/90 Grad ― ― ― Optionale SRC1 • • • • • • • • Kategorie Bildschirmgrößen Backlight Auflösung Lösung Ausstattung Besonderheit 1 Simple Remote Control. 6 Funktionalität und pure Unterhaltung 7 Drahtlos übertragen, Entertainment teilen WiFi-Anbindung1 AllShare1 Mit dem eingebauten WLAN benötigen Sie kein LAN-Kabel, um Durch die drahtlose Vernetzung mit anderen kompa- Ihren Gästen Internetservices in hervorragender Qualität anbieten tiblen Mobilgeräten in der näheren Umgebung, wie Notebooks, zu können. Kameras oder Smartphones, können persönliche Daten an die Samsung SMART Hospitality Displays übermittelt und abgespielt SmartView 2.0 1 werden. So lassen sich Filme, Fotos und Musik auf dem großen Fernsehen funktioniert jetzt auch auf dem kompa- Bildschirm in brillanter Qualität erleben. tiblen Smartphone oder Tablet. Mit der integrierten Software Screen Mirroring1 SmartView 2.0 lassen sich die TV-Inhalte auf dem eigenen Mobil- Ihr Gast kommt gerade von einer Konferenz und will gerät betrachten. Einfach die Samsung SmartView App downloaden und das aktuell gesendete Programm verzögerungsfrei noch schnell seine E-Mails durchgehen oder Dateien aktualisieren? verfolgen – z. B. im Badezimmer. Mithilfe von Screen Mirroring kann er die Inhalte von seinem kompatiblen Tablet oder Smartphone drahtlos auf dem großen Soft AP 1 Bildschirm anzeigen lassen und bequem bearbeiten. Der Software-gestützte Access Point (Soft AP) ermöglicht es, dass die Samsung SMART Hospitality Displays einen kabellosen Hotspot bereitstellen, den andere Wireless-Geräte in der Nähe nutzen können. So können Sie drahtlose Internetservices anbieten, ohne einen kostspieligen Access Point einrichten zu müssen. 1 Verfügbar für die Modelle HD890W, HD890U, HD690U, HD690 und HD590. Anschlüsse Von der HDMI-Schnittstelle bis zur Schnittstelle für eine externe Uhr: Hier finden Sie die Anschlussvielfalt aller Eine umfassende Ausstattung der Samsung SMART Hospitality Samsung SMART Hospitality Modelle. Displays mit einer Vielzahl an Schnittstellen – hier am Beispiel des Oder auf den Produktdetailseiten unserer HD890W – bietet hervorragende Konnektivität und flexible Website: www.samsung.de/smart-hospitality Möglichkeiten. Connectors: Schnittstellen 1. RJP (Remote Jack Pack) Hotellogo und Begrüßung Media Player USB 2.0 Heißen Sie Ihre Gäste willkommen und stärken Sie gleichzeitig Der integrierte Media Player verwandelt das Samsung SMART 3. Lautstärkeregelung Ihren Markenauftritt. Wenn das Samsung SMART Hospitality Display Hospitality Display in ein vielseitiges Multimediazentrum. Der Gast 4. DVI Audio In eingeschaltet wird, erscheinen Ihr Hotellogo, ein Hintergrundbild steckt einfach einen mitgebrachten USB-Stick oder eine tragbare und ein personalisierbarer Begrüßungstext für eine einstellbare Zeit von drei bis sieben Sekunden. 2 2. Variabler Lautsprecherausgang 11 5. USB 1 2 3 4 Festplatte am Display an – und genießt den Zugriff auf seine Videos, 6. USB/Cloning Musik und Fotos. 7. HDMI In 1 5 12 8. HDMI In 2 6 Bluetooth Music Player Smart Hub 9. Ethernet (LAN) Mit dem integrierten Bluetooth Music Player kann der Gast seine Bieten Sie Ihren Gästen über die Smart-Hub-Funktion 10. Antenne (Satellit, Air/Kabel) Lieblingsmusik direkt über die hochwertigen Lautsprecher des der Samsung SMART Hospitality Displays eine Vielzahl 11. HDMI In 3 8 9 1 3 Samsung SMART Hospitality Displays genießen – ohne dass dafür webgestützter Anwendungen, wie soziale Netzwerke und Enter- 12. DATA eine Dockingstation benötigt wird. Einfach das Smartphone per tainmentangebote. Wählen Sie einfach die für Ihre Gäste passen- 13. Digitales Audio Out (optisch) Bluetooth mit dem Display verbinden. den Apps aus und stellen Sie diese zur Verfügung. 14. Kopfhörer-ID 15. Kopfhörer 16. Component/AV In 1 Verfügbar für die Modelle HD890W, HD890U, HD690U und HD690. | 2 Im Hotelmodus Änderung der Quelle erforderlich. 3 Verfügbar für die Modelle HD890W, HD690U, HD690 und HD590. Für den Download und die Nutzung können ggf. Kosten entstehen. 1 16 7 10 13 14 15 8 9 Hospitality Management Lösungen SAMSUNG LYNKTM SINC 3.0 Hospitality Management Lösungen SAMSUNG LYNK™ REACH 3.1 IP-basierter Verwaltungskomfort für das Hotelmanagement – intuitiver Bedienkomfort über eine grafische Benutzeroberfläche und Zugriff auf eine Vielzahl von Apps für Ihre Gäste. Vereinfachtes Anzeige- und Content-Management in einer bestehenden Infrastruktur Steuerung Mit SAMSUNG LYNKTM REACH in der aktuellen Version 3.1 sind • Set-Top-Box überflüssig auch umfangreiche Geräteperipherien ganz einfach zentral steuer- • Sichere Verteilung gewünschter Inhalte über Coax-Kabel bar – als maßgeschneiderte Lösung für Häuser mit vorhandener • Neu: Content Authoring-Tools für eine vereinfachte und Koaxialinfrastruktur ohne LAN-Verbindung. Dabei können Informa1 • Effiziente Steuerung über LYNKTM REACH Server1 erleichterte Nutzbarkeit tionen zu Veranstaltungen oder Sehenswürdigkeiten an den Seiten der Displayflächen eingeblendet werden, ohne dass der Gast die Features TV-Sendung, die er gerade sieht, unterbrechen muss. • Integrierte Software für Hotelservice, Tourist Info, Wetter, Fluginfo2 etc. • Unterstützt mehrere Sprachen • Ideal als Upgrade vorhandener Infrastruktur • Neu: große Vielfalt an editierbaren Templates im frischen Design für einen übersichtlichen Willkommensscreen mit noch mehr Informationen Einfache Verwaltung und interaktive Unterhaltung mit einer IP-basierten Lösung Steuerung Nutzen Sie einfach die IP-Infrastruktur Ihres Hotels, um Ihren • Set-Top-Box überflüssig Gästen interaktive Unterhaltung zu bieten und die Samsung • Flexible Aufbereitung von Inhalten über intuitive Bedienoberfläche SAMSUNG LYNK™ REACH Systemdiagramm • Effiziente Steuerung über LYNKTM SINC Server1 SMART Hospitality Displays effizient über SAMSUNG LYNKTM SINC Kabel oder Satellit zu verwalten. Zahlreiche Managementfunktionen stehen zur Features Verfügung, etwa das Festlegen von Einschalt- und Ausschaltzeiten • Integrierte Hotelservice-Informationen, Tourist Info, Wetter, Fluginfo2 etc. oder die Erstellung von Programmlisten. Und der Gast? Der genießt • Unterstützt mehrere Sprachen eine optimierte, komfortable Benutzeroberfläche, die aus einem • Editierbare Templates/Schablonen vorinstalliert einfachen Display eine fantastische Informationsquelle und inter- • Widgets und Apps einfach abrufbar aktive Entertainmentzentrale macht. • Check-in/Check-out via Display möglich 1 Head-End Zimmer 1 Coax-Kabel Zimmer 2 Internet • YouTube, Facebook, Twitter etc. per App nutzbar • Link zu Display-Features wie Screen Mirroring, AllShare, Soft AP etc. • Neu: IPTV im Standalone-Modus lizenzfrei nutzbar SAMSUNG LYNK™ SINC Systemdiagramm Zimmer 3 1 2 Zur Nutzung von LYNKTM REACH muss der LYNKTM REACH Server erworben werden. Hierbei handelt es sich um einen kostenpflichtigen Service. REACH Server Coax-Kabel oder LAN-Kabel Kabel oder Satellit Head-End Internet Zimmer 1 Hotel Intranet (optional) Zimmer 2 1 2 Zur Nutzung von LYNKTM SINC müssen die entsprechenden Lizenzen pro Display erworben werden. Hierbei handelt es sich um einen kostenpflichtigen Service. PMS Server PMS Interface Server SINC Server Zimmer 3 Die Coax-basierte Lösung mit vereinfachter Verwaltbarkeit. Für Ihre Gäste verbessertes Oberflächendesign mit editierbaren Templates, die zimmerspezifische Inhalte bereitstellen. 10 Standalone-Lösung HD Home Menü 11 Individuelle Softwarelösung H. Browser Hoher Gästekomfort mit einem benutzerdefinierten Startmenü Eine perfekte Win-win-Lösung Mit dem HD Home Menü bietet Samsung auf allen seinen SMART auf der Hand. Sie als Gastgeber erhalten damit eine kostengünstige Hospitality Displays eine Steuerungslösung, die kein System und bequem einzurichtende Möglichkeit, um den Komfort Ihrer voraussetzt, sondern direkt im Display integriert ist. Damit können Gäste zu steigern und diese mit aufmerksamen Botschaften zu Hotels ihre Marke präsentieren, ohne dass eine zusätzliche Lösung überraschen. Die Bedienung im Alltag gestaltet sich unkompliziert nötig ist. Neue, verbesserte Funktionen ermöglichen die Begrü- und verlangt nicht viele Zeitressourcen. Ihre Gäste werden die ßung des Gastes mit einer kurzen Einblendung des Hotellogos und moderne Ausstattung zu schätzen wissen und ihre wertvolle Zeit einem Willkommensgruß. Die Gäste können bequem Informa- dank der einfachen, intuitiven Menüführung unbeschwert genießen. Die Vorteile von Displays mit integriertem HD Home Menü liegen tionen abrufen, wie z. B. Uhrzeit, Datum und Hotelinformationen, Benutzerdefinierte Verwaltungsdienste und Entertainment der Spitzenklasse mit dem H. Browser Einfache Entwicklung Unterhaltung sowie auf häufig verwendete TV-Funktionen zugreifen. IP-basiert Open API Schnelles Hochfahren Informationen Java Script HTML 5 XML Angepasst für Hotelanforderungen Verschiedene Apps Hotel-Logo SI-Vorteil Foto, Film oder Live-Channel Open Source Entwicklungsplattform Leistungsstarker Samsung Support für anpassbare interaktive Lösungen Die komfortable Komplettlösung Mit dem H. Browser müssen Hotels keine zusätzliche Hardware, erhalten Sie vollständig individualisierte Zusammenstellungen wie beispielsweise VoD Set-Top-Boxen (STB), kaufen, installieren von Inhalten, die das Markenimage Ihres Hauses hervorragend zur und warten. Als IP-basierte offene Plattform ermöglicht H. Browser Geltung bringen. Mehr Komfort und Verlässlichkeit ist kaum denkbar. Systemintegratoren (SIs) die Bereitstellung vollständig anpassbarer Zusätzlich profitieren Sie vom Wegfall teurer, optisch störender Webbrowser-Lösungen. Da H. Browser auf Internet-Programmier- und wartungsintensiver Verkabelungen und Zusatzgeräte. Ihre Gäste sprachen wie HTML5 und Java Script® aufbaut, können SIs pro- werden diese professionelle Gestaltung schätzen und das stets blemlos robuste, benutzerdefinierte Hotellösungen entwickeln aktuelle und vielfältige Angebot, zu dem auch Video on Demand und schnell integrieren. Unterstützt werden sie dabei durch den zählt, gerne in Anspruch nehmen. technischen Support von Samsung, die fortschrittliche Samsung SMART Hospitality Hardware und eine enge Zusammenarbeit mit Samsung. bevorzugte Funktionen Bieten Sie Ihren Gästen eine große Bandbreite an Inhalten über ein erweitertes Startmenü ohne die Notwendigkeit einer zugekauften Lösung oder die Installation einer Netzwerkinfrastruktur. Gästevorteil Mit dieser in Zusammenarbeit mit Guest-tek entwickelten Lösung 12 13 Luxus-Segment – High-End-Displays für echte Fünf-Sterne-Unterhaltung Für einen Aufenthalt der Extraklasse Nutzen für Sie als Hotelier: Wie geschaffen für Fünf-Sterne-Häuser und First-Class-Suiten: • Luxus-Geräte zur Aufwertung des Ambientes Die edel designten Luxus-Modelle unter den Samsung • Edler Blickfang dank exklusivem Black-Metallic-Design mit kaum SMART Hospitality Displays vereinen ein außergewöhnlich personalisierbares Unterhaltungserlebnis und eine zentrale, effiziente Verwaltung. noch sichtbarem Rahmen • Effiziente zentrale Verwaltung sämtlicher Displayeinstellungen über die beiden Hospitality Management Lösungen SAMSUNG LYNKTM SINC und LYNKTM REACH1 Nutzen für Ihre Gäste: • Herausragendes Entertainment-Erlebnis mit Premium-Bildqualität • Faszinierende Detailschärfe dank UHD-Auflösung der HD890 Modelle • Hervorragender Sehkomfort dank gewölbtem Curved Design • Erhöhung des Gästekomforts durch individuelle Infotainment- Inhalte bequem über den Server • Werbeplattform für eigene Angebote und Verbesserung des Markenimages des HD890W • Enge Vernetzungsmöglichkeiten mit den eigenen Mobilgeräten • Integrierter Bluetooth Media Player zum Abspielen der eigenen Smartphone-Playliste über die SMART Hospitality Displays – satter Premium-Sound inklusive Beim High-End-Modell HD890W treffen eine ultrascharfe UHD-Auflösung und der Curved Formfaktor aufeinander, die zusammen für ein außergewöhnlich intensives Seherlebnis sorgen. Der nach hinten gewölbte Bildschirm, der der Wölbung des menschlichen Auges nachempfunden ist, schont die Augen des Betrachters und sorgt zusammen mit der flimmerfreien Darstellung für entspannten Sehkomfort und faszinierenden Tiefgang. Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem ultrascharfen Seherlebnis in UHD-Qualität. Die Modelle der HD890 Serien bieten hochauflösende Bilder mit 8 Millionen Pixeln für absolute Detailtreue und einen intensiven Filmgenuss. Die integrierte Upscaling-Funktion skaliert dabei auch niedriger aufgelöste Inhalte auf UHD-Qualität hoch. 1 Es können Kosten für Lizenzen oder Server anfallen. HD890W HD890U Curved Sehkomfort der Extraklasse Für ein ultrascharfes UHD-Seherlebnis Modelle: 48HD890W 55HD890W 65HD890W Modelle: 40HD890U 48HD890U 55HD890U 65HD890U 14 15 Premium-Segment – Displays für hohe Ansprüche Samsung Healthcare Lösungen Das Modell HD673 ist perfekt an die besonderen Anforderungen sprechern, und die Fernbedienungen lassen sich zur Vermeidung in Krankenhäusern, Reha-Kliniken, Wellness- oder Sportzentren von störenden Überlagerungen bequem individuell einstellen. Die angepasst. Die weißen, glatten Oberflächen von Display und Fern- Kompatibilität mit Remote Jack Pack ermöglicht es zudem, Inhalte bedienung verleihen den Räumen nicht nur einen eleganten von eigenen mobilen Geräten per Plug-and-Play auf dem großen Anstrich, sondern sind auch besonders gut abwaschbar und lassen Display wiederzugeben. sich so hygienisch sauber halten. Für zusätzlichen Komfort gerade in Mehrbettzimmern ist das Gerät kompatibel mit Kissenlaut- Kompatibel mit Kopfhörer-ID Eleganz und Komfort auf hohem Niveau Nutzen für Sie als Hotelier: Mit den Samsung SMART Hospitality Displays des Premium-Seg- • Aufwertung des Ambientes dank eines äußerst schlanken Designs – ments können Drei- oder Vier-Sterne-Hotels ihren Gästen ein individuelles Unterhaltungserlebnis bieten – und gleichzeitig den Gästeservice und -komfort verbessern. Aufhängung an der Wand problemlos möglich • Erhöhung des Gästeservices und -komforts durch individuelles Anzeigemenü und Darstellung der eigenen Angebote • Nachhaltige Kosteneinsparung durch intelligente Hospitality Nutzen für Ihre Gäste: Kompatibel mit Remote Jack Pack Kopfhörer-ID-Kompatibilität Gönnen Sie Ihren Gästen den Luxus, im Bett dem Fernseher zuzuhören, ohne mühsam Kopfhörerkabel zu verlängern. Einfach die Kopfhörer über eine bequeme Kopfhörer-ID-Verbindung anschließen – und andere Gäste im Raum werden nicht gestört. Management Lösungen SAMSUNG LYNKTM SINC und LYNKTM REACH1 • Premium-Unterhaltung auf dem von Zuhause gewohnten Niveau • Modell HD690U mit ultrascharfer UHD-Qualität für ein brillantes Seherlebnis • Drahtloser Multimediakomfort durch eine hervorragende Vernetzung mit den eigenen mobilen Endgeräten HD690U HD690 HD670 HD673 Ultrascharfe UHD-Qualität und echter Multimediakomfort Premium-Displays für individuelles Entertainment Flexibel und vielseitig für jedes Raumkonzept Spezielle Displays für Klinik, Reha oder Wellness Modelle: 40HD690U 48HD690U 55HD690U Modelle: 24HD690 28HD690 32HD690 40HD690 48HD690 55HD690 Modelle: 32HD670 40HD670 48HD670 55HD670 Modelle: 40HD673 • Individueller Musikgenuss dank integriertem Bluetooth Music Player zum Abspielen der eigenen Smartphone-Playliste über die Hospitality Displays • Einfache Handhabung und Zugriff auf zahlreiche Infotainment-Funktionen 1 Es können Kosten für Lizenzen oder Server anfallen. 16 17 Standard-Segment – Der Einstieg in die Hotel-TV-Unterhaltung Professionelle Displays für jedes Budget Nutzen für Sie als Hotelier: Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem hochwertigen Entertain- • Hochwertige und robuste Displays mit niedrigen Energiekosten und menterlebnis: Die Samsung SMART Hospitality Displays des Standard-Segments werten jedes Ambiente stilvoll auf – und schonen gleichzeitig das Budget von Stadthotels, Familienressorts oder Gasthäusern. einem wirtschaftlichen Betrieb • Ideal, um eine große Anzahl an Zimmern mit funktionalen Displays auszustatten • Serie HD470 als unkomplizierte Standalone-Lösung: einstecken, an- schalten und fernsehen; bei Bedarf auch einfach individuell anpassbar Nutzen für Ihre Gäste: • Hochwertige TV-Unterhaltung mit dem Plus an Service und Komfort • Displays auch zentral zu steuern und zu verwalten mit SAMSUNG LYNKTM SINC oder LYNKTM REACH1 • Gesteigerter Gästekomfort durch verbessertes HD Home Menü mit benutzerfreundlicher Bedienoberfläche für individuell anpassbare Inhalte wie Uhrzeit, Datum, Hotelinformationen und TV-Funktionen • Erweiterte Funktionen der HD590 Serie, etwa die Vernetzung der Displays mit den eigenen kompatiblen Mobilgeräten Neu bei den Displays des Standard-Segments: Sie verfügen nun ebenfalls über das HD Home Menü. Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gäste mit einem individuell anpassbaren Startmenü zu verwöhnen, das Sie zentral steuern können, ohne jeden Raum betreten zu müssen. Ein guter Hotelfernseher ist mehr als ein TV-Gerät. Er verwöhnt den Gast und schont das Budget des Hotels. So wie der HD590. Full-HD-Auflösung, eingebautes WiFi, steuerbar über SAMSUNG LYNKTM SINC – einfach eine smarte Lösung. Immer die richtige Verbindung: Die Samsung SMART Hospitality Displays des Standard-Segments verfügen über eine umfassende Ausstattung mit allen relevanten Schnittstellen. 1 Es können Kosten für Lizenzen oder Server anfallen. HD590 HD470 Smarte Funktionen für beste Unterhaltung Großes Kino für jeden Gast Modelle: 32HD590 40HD590 Modelle: 24HD470 28HD470 32HD470 40HD470 18 19 Technische Daten Display HD890W HD890U HD690U HD690 HD670 HD673 HD590 LED LED LED LED LED LED LED LED Bildschirmgröße 48/55/65 Zoll1 40/48/55/65 Zoll1 40/48/55 Zoll1 24/28/32/40/48/55 Zoll1 32/40/48/55 Zoll1 40 Zoll 32/40 Zoll1 24/28/32/40 Zoll1 Bild-Engine HyperReal Backlight-Technologie UHD Up-Scaling UHD Up-Scaling UHD Up-Scaling HyperReal HyperReal HyperReal HyperReal Micro Dimming UHD Dimming UHD Dimming UHD Dimming ― ― ― ― ― Kontrast (statisch) Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Mega Contrast Reaktionszeit 5,5 ms 6,5 ms 8 ms 6 ms 8 ms 6 ms 8 ms 8 ms Betrachtungswinkel (h/v) 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° 178°/178° Helligkeitswert 400 cd/m² 400 cd/m² 350 cd/m² 350 cd/m² 300 cd/m² 300 cd/m² 300 cd/m² 300 cd/m² 40 W 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) 20 W (L: 10 W, R: 10 W) Ton Sound-Ausgang (RMS) Generelle Eigenschaften Mobile to TV-Mirroring, DLNA • • • • ― ― • ― SAMSUNG Smart View • • • • ― ― • ― HospitalityEigenschaften Multi Code Fernbedienung • • • • • • • • SAMSUNG LYNK™ SINC-Kompatibilität • • • • ― ― • ― H. Browser-Kompatibilität • • • • ― ― • ― SAMSUNG LYNK™ REACH • • • • • • • • SAMSUNG LYNK™ REACH Server-Kompatibilität • • • • • • • • Hospitality Home Menü • • • • • • • • Bluetooth Music Player (Mobile ➞ TV) • • • • ― ― ― ― Hospitality Plug & Play (Einfaches Set-up) • • • • • • • • Energiesparmodus (BLU Control) • • • • • • • • Logoanzeige mit Time Out-Einstellung • • • • • • • • Willkommensnachricht • • • • • • • • Soundbar-Kompatibilität • • • • • • • • USB Cloning • • • • • • • • CI Slot (seitlich/rückwärtig) 0/1 0/1 0/1 0/1 1/0 1/0 1/0 1/0 HDMI (seitlich/rückwärtig) 2/1 2/1 2/1 1/2 2/0 2/0 0/2 0/1 1/0 Schnittstellen USB (seitlich/rückwärtig) 2/0 2/0 2/0 2/0 1/0 1/0 1/0 Ethernet (seitlich/rückwärtig) 1/0 1/0 1/0 1/0 ― ― 0/1 ― DVB-T2/C/S2 DVB-T2/C/S2 DVB-T2/C/S2 DVB-T2/C/S2 DVB-T2/C DVB-T2/C DVB-T2/C/S2 DVB-T2/C System Integrierter DTV Tuner Design Farben Arc T-Shape Slim T-Shape Plate T-Shape Square Square V-Shape Square Square Maße Abmessungen mit Standfuß (B/H/T) 1.457,1 x 894,2 x 335,2 mm 1.463,4 x 897,0 x 295,1 mm 1.242.6 x 763,4 x 267,5 mm 1.230,6 x 762,8 x 226,5 mm 1.230,6 x 762,8 x 226,5 mm 907,6 x 585,6 x 288,1 mm 905,2 x 562,3 x 196,4 mm 905,2 x 562,3 x 196,4 mm Abmessungen ohne Standfuß (B/H/T) 1.457,1 x 842,2 x 132,4 mm 1.463,4 x 844,2 x 68,8 mm 1.242,6 x 718,4 x 63,2 mm 1.230,6 x 718,4 x 64,0 mm 1.230,6 x 718,4 x 64,0 mm 907,6 x 529,7 x 66,9 mm 905,2 x 525,4 x 91,1 mm 905,2 x 525,4 x 91,1 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm 200 x 200 mm M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz AC 220–240 V 50/60 Hz Analog Tuner Standfuß Mechanische Spezifikation VESA-Halterung Stromversorgung Energiezufuhr Energiemerkmale Name des Lieferanten VESA-Schraubengröße Leistungsaufnahme (max) Modellbezeichnung Energieeffizienzklasse Bildschirmgröße Zentimeter/Zoll Leistungsaufnahme (W) • • • • • • • Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Weiß Schwarz Schwarz 247 W 243 W 198 W 156 W 144 W 103 W 79 W 68 W Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung HG65ED890WBXEN HG65ED890UBXEN HG55ED690UBXEN HG55ED690EBXEN HG55ED670EKXEN HG40ED673KKXEN HG40ED590BBXEN HG40ED470BKXEN A+ A+ A+ A+ A+ A+ A++ A+ 163 cm/65 Zoll 163 cm/65 Zoll 138 cm/55 Zoll 138 cm/55 Zoll 138 cm/55 Zoll 101 cm/40 Zoll 101 cm/40 Zoll 101 cm/40 Zoll 118 W 116 W 83 W 62 W 70 W 48 W 28 W 35 W 164 kWh 161 kWh 115 kWh 164 kWh 96 kWh 70 kWh 39 kWh 70 kWh Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) < 0,50 W < 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,30 W 0,30 W 0,40 W 0,30 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 0,00 W 3.840 x 2.160 Pixel 3.840 x 2.160 Pixel 3.840 x 2.160 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 1.920 x 1.080 Pixel 0 0 0 0 0 0 0 0 68 % 71 % 70 % 73 % 73 % 75 % 77 % 71 % Blei Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Umwelt-Label Nordic Eco Label Nordic Eco Label Nordic Eco Label EU Eco Label EU Eco Label EU Eco Label • EU Eco Label Umwelt-Mark ― ― ― ― ― ― ― ― Umwelt-Sensor • • • • • • • ― 24 Monate Garantie • • • • • • • • Bildschirmauflösung Quecksilbergehalt (mg) Maximales Leuchtverhältnis Service & Garantie • Schwarz Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 4 Stunden Nutzung pro Tag an 365 Tagen pro Jahr Leistungsaufnahme in ausgeschaltetem Zustand (W) 1 HD470 Im Folgenden angegeben sind die technischen Daten für das Modell mit dem größten Bildschirm. Die technischen Daten aller Bildschirmgrößen finden Sie unter: www.samsung.com/de Rechtliche und weiterführende Informationen Über Samsung Electronics Co. Ltd. Samsung Electronics Co. Ltd. fördert technologische Innovationen, die Nutzern das Leben erleichtern und es Organisationen ermöglichen sollen, effizienter zu werden. Samsung bietet ein umfassendes Spektrum sicherer, integrierter und kosteneffizienter B2B-Lösungen, die Unternehmen helfen können, ihre Geschäftsmodelle an die 319.000 Menschen in 84 Ländern bei einem Jahresumsatz von 196 Milliarden US-Dollar. Entdecken Sie mehr unter www.samsung.com/de Samsung Electronics GmbH Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach/Taunus Info: 0180 6 726 78 64* oder 0180 6 SAMSUNG* Fax: 06196 934 02 88 * 0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 0,60 €/Anruf (aus dem Ausland abweichend). Erfahren Sie mehr über Samsung SMART Hospitality Displays unter www.samsung.de/smart-hospitality. Stand November 2015 · Technische Änderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle im Text aufgeführten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der Inhaber. zunehmende Digitalisierung anzupassen. Wir beschäftigen weltweit