!"
# $
&%')(*+
%'
',!-.**/10234'5*768!- 02,*9
# **! :7
;<3=
&
54>
&% *
?@A?CBED&FHGJIKMLN@PO,QRI&SQUTWVYX[Z\K>KML4]^I&S_@P`FJD&a&BcbVYX7Z7d
Ke a@gfh@JLTWQiVYQc]jTlkmanVom]jprqsQRqutvQiT
K!K VYolD&SQiI7owTWQiVYQc]jTlkma\Vom]jpxqsQRqutvQiT
d.TyQRVYQR]^TWkza\Vom]jpxqsQiq{tvQiT
|O}? ~]GJ]{wQRVYQR]^TWkza_]jtABTl]jolBTWGJQiVUL
~=]G
]{UE79L|VYTl]^QRF
$u
®¦zcA.¤cmj g¯¡c £¦Y¢¥°m¤¦U¯§c¨c¢M©!¤«ªª g¢¤«cj.¸m®c¦zR¯¬g g©ml¢c¤«©! £¦z¢h¦m;¦mm¢M¤« g®¯¦z gª¯ª £m¬g¬v°m £¢M¤« £±©©!lR¤« £¤«¦z £¦z¢n¢E¹&²
¯º»¢)¦i§c!m¬A¸¤«©³ gc©!!¨c©³¬¼´Ul £¢c½iµ¥¾v¶,¿¤«¬g!¦U©³¦zc´¢c g g·¥¢M¨c¤«¦
¤«ÀjR'mc g¢cµz¦mªÂÀcÁ»¬g¦z!¢R¯ ¬£Ã'¦m¯¿¤l«mª¨c©³´¥ g¢R¯µ{¢Mh¤«ª!¢c¹¦z¢c¯c}m¢c £!¢¥¨R¤°z!© g¢Riµu¤« g¦mÀ¢Äm¬g¬£ glª¸«¤«m g©)¯¯!¤ gª¿ª g¬£ª¸¤« £ g¢¯l £¤¤ªw g¦z¢cÀjª¿¦i¦zlª¸¤wccªªmª¢Ml¤«½ gmÀ¬m®ª¦z§¤«¦zc¢
gÇ;¯ÈUc¤«¬£¢R¯§c§¢M¤³É¿l¤m g¬g¦z¯¢m¦m¢wc>Ê9Å g¬£©!¤ g!¢¥¤;²JǵzÉ¿¨c £Ê&§¶m¢c¾P©!m4ª¬gm¾Rcª¹[¬g £Æ§Eª¹ª¨c¯R g g¢cªPµ$±¬Ë´U¤«¢R!¦yP¾ gªP¬£´U§c¢Rµm¦yv¾¦m¢c¤¦¡¤«mcµm¦U!§c¤[¨c¯©!3¦U§cÀc! ¼¬Hl½Wª<§ª¸¤³!mª¢R¤§ g¯mW§ Á
¤«¦m £<¦z¢cm¢hª<¦mm&¤¤« £R±©! ¼«ml¬¢ccµzª,¨cl¢c§c§'¦WÁ»¢c«l¦z¢c £ªµzw £¢l¤«¦zl¹§cc¤«¦'©!ª¤¦z g¯¯jl¤« £¢R¦zª«¢.l¤§c}Àc®¦z gmª¤ £¢ccµ}}R!¦U¦z©ª,§R¨c £¢¤«R©¦zw¢cªª¤« glª¸¤«¤«ª3 £c¢'!m§c§c g§R©! £ £¤«¤« £ £¦z¦z¢¢
ÀMÃc<¨R°mª gl¢R¬gµ'¨c<=¦mE¬gm¤cµz!cª¯¨c¦U§R§c¦l £±Á»¢c!§¦m gªc<¦i©¦Y©!°lªmª, ¼¢cm¢c¦z £©!ª¯©¦Yl°l¤«m ËÈ¡ gm¾P¢c©mªv¦z g¢ÀR¤³¤lc g¢c}!©!§}¦Y°mÀMlà ¼¨clª¢c £¢c©µ¤cc3!§cÌ g©>¨c¤«¬g g¦mÍA¢mª·¥<¨®W¦z¤« g¯}¦m¢El¬¹
°z¤«¦m!Ãz ˱¹©ÓÄl¤3 g¦zl¢¬gª¦¢R©³µzc g¢cA©³´lÁ;Χ)®¤«¦mc$¯©m¦z¬R¢R°zª! gª¸¤« ˱!¢c©l©!¤Ã g¦zc¢¦m¤«^¦U!¦z¬¤«§c £>ªv°z!¦m¬gÔ¦z¤«jc§mÀ¥¨cõz¯¤c$¢RºÂ!ÍA¤«!ÏѧwcÐl¦z £^
¿¦mÌ<¤« £!¦zª¢mm¬©³¢cY°UÒ7 £mµMÀjl¤«¦z £¦zW¢ Á
µz¨c £§m¢c©!¬¼¾¿¹4Õ$¨c¯ g©m¬ª¨R¬£¤«ª¦m;l¬g gª¸¤« £©!c!ª!¢¥¤«l¤« Ë°z©mªl¿c!ª!¢¥¤§E¹
Ö :7w
&&)(×
& %' :7w
34=
Ør&Ù
¯c¦y £°Uª £¢c¾vµ}¦z¤³l´Úµzª¸>¤«¨c¤3§R gª¸¤«ª £¯}¤«Rl.¤ g¦z £¯¢¹cm©!c¤ £ª¦m$c®¦z¦zÀR¯¬g¯.m¬A½^¯m¬g!ª¤¦wc¦U©m§c¬£ª¬g!²
§=¯¤«¦ic§c!¬ g¢M©³¤«c!©©³!´¥R £¢c¤« £µ¥¦z¶=¢ÛÝcÜÞ¦z¦zÀc¢{¬g!¤«¯R½j©c¦m¯¦zÀcc¬£ gª¯ßª¦m
c[ £«µzmc§c¬£ ËÃ}¤« £¢c¦z¢¦z¢cm¬£¬£¬£ gÃz¢c½¥¤«mRA¯¦z¦i¢R§R¬£Ã)¬Ô¦m°l[m¤³ g¬gmmÀcµz¬£!¤$§ml¢R¤«§cl¨RΪÀ^¨Rm<¯ £¢c¦mµ¤ gm¦z¢c¢µz½i¬£¾¯ £¤m £ª¢c¨c©¦m¯¯c¬£¢M!¤«¤ª!3½jª¾¤«lR¤« gΩ³¯mmΪ¨R©¦z¯¨ci¢M¤«¤ª§ ¹
ÀMÃ.á4à¿mm g¨c¦zª¨cªª ¼m¤»¢.Ãij¢c¦zª £ªl¦m¹$ª¤¦i©³cmª¤ g©±¬£¤ª¡°z)À^!¢Ú¯c¬g¦YÃm§u¤«¦âª¸¤« £¯}l¤w¤³mµz!¤,¯¦m¤ g¦z¢¹c
¢c¦z¢R¬g g¢Rm¤«m©³´¥ £¢cµâc¦U©!ªª¯c¬g¦YÃUªm¢ÚÇ;Èi¤¢c§R§É¿m¬£¯}m¢hÊ; g¬Ë¤«w²JÇÉ¿Ê&¶>½&¦m⯨c¬£¤ ËÁ»¯¦U§c¬
Ü
m¦z §§cl gR¢¤«W Ë°z¤«¿®É¿«mm¯¬g¯m½^m¢'m¢c±§'¬Ë¤«¨R^§ÛäãWWÞJ¤«½vÛäål¤cÞJ¹ª¸ÃUcª¤«ª!¯/± £¬Ë¢¤«!¤«ªRjªR®c¦m¯æ g©lª¸¬;¤³l©¤¦U¦z!§cª¤ g¢ g¯W¤«l¤«ª! £½j¦z¢¤c g¢¤«ÀMRÃ}>çAÈilc¬g¦m¤«! £¤«ª £ g¢cmµ¢Ä¤«©!c¦l Á
¬gµz £¢cl¤«l £¢c £µ3¤»Ã3ª¸ g¢Î¤« £¯}À^¦ml¤¤ g¦z©!¢¦i¦z!ª§c¨c g¢c¬Ë¤«lª¤«¾4 £ª¤ÃUª¤¯¯mªª¹¨cR¯v±¢M¬Ë¤¤«¢c¦zª9 £§RªA!¤«c!m¯«m g¯¢c!¤¤«RPª&ªmÃU¢cª¸§¤«ª¯.ÃUª¸è䪤«c¯!¯ª!¦U¢¥§c¤ª¬i¤³W´U¤«¢RP¦yÀM¾Ãά£ g§c¢Mµm¤>mÁ ¹
cÎc§c$«Ç¾ÉÎÀÊl©³!´ª¤«¦m £¯}9¤Wc¤« g gªA¦m¢¡¤¦m©³c¤¢Rc g·¥¨c g΢M¤« g!ªA©¤«!RRΤ«ÀR £¦z ¼¢mªª £¤³¢)W¤«¤c gΪ&ÇÀlÉΪÊu§!¦zª¤«¢ £¯}¤«cW¤« g¤³¦mm¢cªµz¹ !¤4l©©!¬g!«l¤ g¦z¢¯¦i§c!¬g £¢cµ
¦¤«z gÎm¬&©¦z®¦z¯c £¨R¯¤«lR¤«¬g £¦z¯¢E¹)¢M¤«lc¤« £w¦z¢â £¢R¦m®¦z¤«¯}cl¤ gµz¦z¨c¢ £§©!m¦z¢c¢c©!©!}¬¼¢R g¾¢cª!µ=¹'¤º»c¢h}¦z¤«m§cµz>¤,¤¦'l©µz©¨!¬gl!««ml¢M¤¤« g¦z!¢Ä} £ g¢¥¯¤m©©!¤Îi¤« £ª g¦mm¢E¬£½ª¦¯¦iª§cª!¢i¢ Á
µzc¨c¦z £§^m¦m¢c¤«©! £$¦z¢¬gm¾¬^ªv¢©!¦z°U¢M gµM¤³lm¤ £¢} g¦z¢w¿¤«¤¯¯¹ !c!ª¢M¤ g¢cµ¤«mµm!¤Pm©©!¬g!«l¤ g¦z¢ÛêémÞJ½i £¢}m§R§c £¤ g¦z¢¡¤«¦Î¤«c<©¬gmªª g©m¬
§m9§mª¸µz¤³>l¤¤}m©©!ª¸¤«¬£ £¯}«Wl¤«¤ g g¦m¦z¢Ú¢¤©m©³¢Úc¢cÀ^ £)·¥¨c©¦mª!¢c½ªª £§c¨c©³{§El½vªÇªÉ¿ªÊP¢M¤«½7 gm¬g¬ËÃz°z½vmªª' g¦z¨R¾ª,cm £¤c.R¢R¬g g¦z© glª¤« £¦zc¢'¦U
m©¨c!ª¬Ë¤«ªªÎ¹Ú§c¨cc.¤«¦.ª¤«¤«mc¢i Á
g¯mªªmª¨c¨c¢c¢¯¢cm!RÀc¤«¬£¹} £¦zìi¤«¢.¦m¦'¯¦m¤;<«¨Rm g¯¢c©³´"©c¦z¤³¦Ym°m!µz¬¼l¯!¤¤,§'¢M¯¤Pl¦m©©¤m g©¦z¢}!¢"¬g!Àj«¾$lc¤m g©³¦z¢uc¢c gª!>¤¹°zc!)§cmÀ¥©Ã©!¯!¬£¦z¯«¿cW¤«¬£l¦Y g¦m§RÃi¢h°l £¢cm©³µ¿¢c©¤«m!c¢c§=µm©!¾¦zªc £ g¤¢u$¬¼W'¦m¤«v¢R§.©!¦zm¯¬£¦iÃħc¬¼W§c!¤«¬Ë gÁëªÀ§w©m¦zàΪ¢M!¤«l§ £¨c¢¥ª±¨cª¬£¦z ¼¤m¨c¢ ª
cmc¦iR©!¦Mªmª!©³½E¾¤ £¦¤'¤«m«mµm¢R!§c¤<¦zm¯©!©¬£Ã.¬£ª¾l ˤ«¤« £©³¦zc¢ £¢c¯µ¦U¯§c!¬gm g¢c¢Rª!µ½Ô gmªAª¤c}¿m¬£¢!l°l¬£mÃU¢Mª¤3 £ª¤³¦ml[µz £¤«>ª¤¿m©¬g©!l¤«¬£ £¦z«¢cWª¤«R g¦m g}¢=¾¯ ˤ«¦iw§c!¤«¬HR¹3Æ$l¢c¦m¦U¤§RcÃMÁ
¢,mª¯ £¯ g©PR©³¬gm¤³m«lµz©!¤«!!¤Am £ª©¤«©! £©¬g!¦m«jl¤«¤c g¦z¢}¤³l¯µz¦U>§c¤¹&¬J½Uʾ¦z ˤ«}ÈRm¤c¯3R¬gmm½U¬£ gªÀ¤ gm©$¬£¬gm £ªª¤«ª £¨c©v¯¯R g¤«ª £ª¦z £¬g¢wA¤« £¢¡W £¤P¤«ª&¤«RÀj¦U¦z¤³ªm¤µzc!c¤mmª<©©!¯¬g!c«l¬g¦Y¤ÃUªª
¾ £¤à)¢c©¦z!¢c«mª¸¬£¤³¬£mÃz¢M½U¤<¤«c¤«¿c©!¨c¬gª¦z¤ªÛê§iémÁëÞJ¬g¹ ¦U¦zw¤«m©³´¥ g¢cµªÃUª¸¤«¯í £ª©¦z¯c £ª!§.¦l©¦z¢M¤ g¢¥¨c¦z¨cªÂÁë¤ g¯3¢cµzmµz¯¢M¤
¯m©!¦i©§c¬£!¬H½l¤«Ú £¦z©!¢,¦z¢M¯¤«¦i g¢¥§c¨c!¦m¬H¹7¨cª¸ÁH¤«c g £¯ª&âªÃUµzª¤¨c £¯r§m>¢c°z©!¦z"¬Ë°z¬g!ª4¾¿ £½¢,©¦m§c¢¥ £¤ª g©!¢¥¨c!¦z¤¨RĪ;ª¸¤«¤³ £l¯¤Ä4¾!ª £¤¤« g¯§cl g¤«ª¦z©">¤«²
9ÇîÉΨcʯ¶>c½ª&mW¢c¤§\m{¸¤«¤« £m©¨cµm¬gm!¤
¤«§c £>¯°z.¬£¦z g¢Rjª¤³§l¢c®©¦z!wª¹Cc¨cc¬Ëä«©¨c¦z¢c¢M £¤¢c g¢¥µh¨c¦z¦m¨cª!¤½c¦z gªMRÃi¨cÀR! g¬£§sê§RÃU gªª¤©!¯ >¤«m¤½¢cªÃU§Rªªw¤¤«¯¦hªÀjl©!¦z¯¢c.¦m¤)¤«!§R§c g g¦z!¨R©!¤ª¬£¹\Ãs[mc©³cR¬£¢c g© gl·¥Àc¨c¬g!lª ¹
§ccY¾§cÀc £m©³!´¥©!ª¤A§R¦m& gª¤«©!c>¤« g§cï glª¤«© £¦z>¢}¤« £ï¦ll[¤¤ gc¦z3¢©!c¦z¢M¦U¤«© g!¢¥ª¨cª¦m¹Î¨c쥪A¤«ª g¬£¨R¬HÀc½cª¤ÃUcª,¤ g¢M¯+¤ £ªP¢c¨cm¢c¬9§R·¥¨ªl £«ªm ËÁëÀR§c¬g g3ª©Àj!©¤«m £ï¨clª¤ g¦z¦l¢.Ô¦z¤«cj3 £l¢c¤«c £¦z!¢=¢M¦m¤
¤«§cçA¦U £mµz¦z £¬£¬g¤«ª¦3m½;¬P¯¤c©!¦i¦z§R¯m©R¦z¹¨R¢MÕ<¤¤«¦m!¦z¡¤«A¬vªª¤ g¯ÃUªl¨c¤¤¬¼l®¯ß¨R¤ g¬g¦z¬R £ª,¢Ä©!¦Y§c¤«°z¦Uª¦z gm¬gµzª!µz¢R½4ª§{¦m¨c8©³m¤¢cc§umªª¤ÃUcÏ=ª¤¢uW¤«¯¬¼ªl g¯,ÀjÀ8ðz¨cìi¬gl £¯,°U¤«! g¨c¦m§h¬g £¢c¥©´8¨cm¢R¢c½¢c§c gª¡¦m¤&¨R§cÀj¢ª¦m°zm¦z©³ £c¤§ g £m¯!Àc°z!¬£ªm§¹Ú £ £¢¢,ñ$¤«ªªR £ g¯,¢c.µ¨cϬg¤«l¦zR¤«¢M £¦z¤«ª¢
¯¦iʧc¦zl¹ ¯m¬^¯>¤«c¦U§cªÛòÜ>Þ7©m¢ª £µz¢c £±c©m¢M¤«¬ËÃ}¬£ g!°m¤«c¿©¦m¯c¨i¤³l¤ g¦z¢l¬EÀc¨c§c¢¦m9¤c¿ªÃUª¤¯+°z!¸Á
£©±c¦m©¢¥l¤¤« gm¦zª¸¢¤A¤«c¦¦iª©! g¯ª¨cª½8¬¼l¨c¤ª g £¦z¢c¢µ½z®¡¦z¤¯«mm§R¬8 £¤«¯ £¦z>¢¤«mc¬E¦UÏ=§cªAlR¤¬¼m¦YÀi°UÁë gÀ§cm<ª®¨c§)¬g¬j§c© g¦Yª°z©!!«¤«m¿µm¦mc7mª¬£¬^!¢Mj¤³¦zlª¤ª g g¦zÀc¢¬£¦m©9m¤ªc!¿ª¿ª²
ªÃU©ª¤¢c¯.m¹v £¦zº»ª³¢ ¶
ÀMcÃh¦z^°z!! ˤó gÃi £ªv¢cµâ°z'3¬g¦mª¨cµz©³ g©wm¬v®¦z¯¯¦U§cªvm¬Jª½ gô¸¢u¤«c¦z$µz§c £°m,¢w¤¦©!¦zª«¢cl¤§c g ˪¸¤«ó £Ãc¦zðW¢¨cR¢c¦zª«W¬g§c¤«ª4 gª¸®óæz¯¤c¢R¦yª¾j¦m©!¢w £± g!¢}§mc¬g¬¦z©jmª!ª¿¤ g!²
Jª¹õ¹l¹£½¥¤«Rm¢iª Á
ª g¢R ˤ« £ £¤«¦z gm¢c¬&ª©®¦m¦z¢c¯í§c £¤¦z g¦z¢c¢RΪ³±¶>½ä¢cöâ ˤ«¦zª¸¤³ôÂl¤«c¤,w¯©!¦zm¢c©³§cc Ë g¤«¢R £¦z¢hª¸¤³cl¤¦z¬£§c¤«ª¦¢Rl¦y¢c¾¿¦m½¤«R¦zγ¶¾½ gÀj¬£¬vµzc £¦m¢c¬g¢c§h £¢c £¢µ £¤«¢=c¤«R®¨R¤«©¨c¨Rm½!¢Ml¤¤,ª¬g¤«ll¤«ª¤,)¦m²® H¢c¹äm©¹Ë ½
Àj©¦m¯µz £c¢c¬£¢c! g¤¢Rµ¡À^ g!¢¤«c°iÎ £¦z©¨R¦m[!¤«¢Mc¤$¿ª¸ª¸¤³Ãilª¸¤¤«m!¹ä¯ö{¹ ìi¨c©³c¦m^!¤« £ª©l¢Àj¿ª¨c©!©ªª®¨c¬£¬£Ã.mRc¬g £§w¤«¦§c!ª© gÀj¤«c
ã
÷ ) ,#
&%')(*+# )('3nø2%'Pù'5 0ú3
Ïm¢¦Ul§c¬£ÃUï¬P!©³ª3c©³ª´¥ÃU gª¢R¤µÄ¯Ñ £ª¡m=µMm¾P £¢c!¬gª¬ò¤<Á»§cª¸¤³!mª gÀR¬g g§'ªcR§¦zj©¦z¯¸¤« gc!¬gª,>¤«ÛÝ!ܬ£ÞJù<Ïm¨R¦U¤«§c¦m¯}¬7l©³¤c g!©©³m´Uc £¢ccµ¦Mmm©³ª<uÀj¤«¦'¢=°m¨cª £±!§'©l>¤«ÈU £¦z¤«¢h!¢c¾ª Ëc°z! g©³¬£Ã
g g¢ª,m¤§R©³c¾A¢cl £·¥¨c§R¤«ª £µzl¢w¤l¢c¬£§} gªP £ªv¦z©!¢¨cÀR¨c g¢M¬£¤«§c¬Ë gâcµÀj, £¢c±µ¢c £¨R¤ª§¯¤«¦U¦,§c!l¬E¢¦mm9¬£ÃU¡ï!$ªÃUªª¦m¤ó¤»¯í¾Alm3¢c§.ª¸Ãi©³ª¸c¤«!!¯©³´Uª! £¢c¹PµÏ.¤«¦i§cl!¤<¬8¡©³c§c!©³ª´¥ £ g¢R§µ
c¬g¦mµz¦z g^©!ÛòÜ!¤»ÃÞ3mc¢R¦z§¬£§cª9ªÃU¤ª¨c¤v¯ g¢ª)¤ml'¤¯¯¦U¦U§c§c¬£¬J¹[§º»¢,l¤ª}c± gª;¢cm ˤ«c'cª¸¦M¤³ml¤©³=E½l¤«¤«cmA¢cªR ˤ«¦z £¦zj¢s¸ª¸¤«Ãi g!ª¸ª¤«!m¯Pª!¹ûÈRRÆ$¢ªª!!ŧ© £ £¢¢M¤«¤!¯ªjm¦z«©³l ¬
®c gª¦z¦iµm©!¤«¨cm§c«¨cl¢¥¡¤m g¬$ª3!§ª¸¨RÃUª¤ª¦{¤«§!¯¤¤¦¹n¯©³c £¢c©³l'´=¤«l©³¾½$cR!ª g©³!¢c´s¤«©!R' £ªÎ¤«jcwâµz¸® £¯¦z°m¦i¯¢'§R±§s¬3¢R £ £mªw¤«ªw±ªm¢c¤³¢s £W¤¤«m>,¹üÈi¤«mm¨cR¢cª¸âª¤« £ ˤ«°z¤ £'¦z©³¢=cª¸¤³¢Rª¸lÃU g©¤ª=l¤«¬!ª¯æ©³cm gm©ª3¬g'¬£}ª¢c°iµmm gmÀc©³ gE¬£¢½¯¯¾c¦i¦i§c§c g©³!! ¬¬
©³Æ\c!§c©³l´U¤³ £,¢cµª¸¤« gª$¨R©! g¢¤«¨R§c3!°U© gmª g¬g¢c¬£µw§wm¦z¬gµz§c¦m £¤c§¯Àcª £¢mm¢c¸§'çR§W©¤³ £}ª £ª¸¦z¤«¢w¨R§c©! g¤«m¨Rµz«lª3¯¤ª$l²JÍP¤ý©mý3¢'ª³¶4cm £ªP¢c§c¦m󬣤¬¼¢wl¨RµzªÎ§ª¤m¦,©³!Ū© £m¢M©¤«!¬ËªÃ ¹
°zm!!ª¿c© ˱¦m!ª¨c!§E¢M¢¥¹w¤«¤Ïª¸>¤³ÈR¦Ulm§c¤¯}¬&c¤«©³¬gc!mª!¢c½7©³ª´¥ ˾¤« g¢c £c¦zµ' g¢h©³"RªÃU¨c¦Yª¸ª°U¤«¨ g§cm¯!¬g¬ËªªÃ'½&¨c¤ªc!c®¨c¬ªÀM! £Ãu¢R¢M®¤,¦z g¢Rª©¯¨RÀRl¤«m¤¬£ gª¦z £¢c¢!µ=l¤À^¦zc¦zª¿¨i¤Î gª¢â £.ï§cwª¸!Ãi¦mªª¸ £µz¤«¤!¢Ec¯½[mè䪪¢cÃU©!§"ª¸¦z¤«©m¯¢â©>ª,¤«¤«¢c¥¤«!c¨cªlªÎª¤¡½Àjm©¡lª¢u¨c¾PªÀ^!!¬g§ ¬
¤«¦m £c§). g¢)ÍP¦z§c¨R¢cÀR§c¨cµz§sµz £¢cϵc¦U¹ §c¬çPc©³´¥ g¢RµmRc¦Ml©³C²
ÍÏ'ç¶, gª¡©!¢M¤½Pmc £§c¬£ÃMÁ»§R!°z!¬g¦zR g¢cµl¦m
¤«¯!ª¦im¤¬g§c £¹Pï!¿¬;©³c,c £ª<±!©³¢c®´¥¦z ˤ« g¢c ¯,µcª¨c½7¬g £,¢=!·U©¾¨Rm¢c¢c g©³À^©!"Îw¦mª«l;ª¤ª^ g¤³ª¸!W±©¤« £±c§.©¤« £Ívmm¢c¦i¢cª¦z ˧.¬£¤« £¦z¦zm¢c¢c¢¬£ªPÃw®¦z¤ £[¯,l¤«¤<¨Rc¬¼Îm¨c £©³¢cª3c§c©!¦mª<¢c¬Ë©Ãiª!¤ £¢c¤«¨cµm©> gª¤«¢)¤³W§âª¤«¤«l®¤«¤«¦m!¯þª$m¢c¦l¤ª;c Ë £¤«¡¢¥ £¦z¤ª¢)ÃUªª¤ÃUª¤ª¯ÿ¹v¤ºë¯í9¨c¢Rª¨R©§cm©³¢
¬¼ªÄl!µzcµz¯l!¤«¢M^¹¤«ª¡ª$µm¦mÕ<¯¦m¬£¤«!,¢¥¢c¤}µm¤¤© lm¤¢R.¢c¾m¦mc¤!΢À^>.ÈRm®©³¯¦zc¨c g!¢c¢R©³§s´"§El £¹Aª3¤w§c"R¦z¢Rµz £ÍP°m®¦U¦m¢¦z¬£¬gm¢R¢)ªµmj®¤«¦z © ˯±^½©¨cP¬¼¤«,Rl®=¤¦z"ª¯ªm!µz§©³¯s £ª<©¢Mµmm¤Î £¢°z¦m!vÀj¢¬g.!¤¢c¦}©µm¦z¤«¢M¤«ª« £l¢¥j½¤¨c9 gªl±§s¬gm¬;Àc®c¦m gl¬£} £¤«¤»Ã
ª¯¦m¬£°U¢M g¤¢cµcR¦zªµz¢Mm¤«¯ ª¿Û W¾Þ £m¤«¢R¢R§Eª½Pª< Ë®¦z¤«ªcl¤« £ªólÃU¤ g=¢cµ"ª!mµzª¯ª £µz¢M¢c¤3¯¦m¢M g¤¢M¤«®¦z!,ª¸¤«¤c¹<ñ$®¦z¢R¬g¯, g´l¨cάg=ÍAý gª¡ý$®Á»¦zÀ¨cl¢Rª§E§=½4¤mclc¤¦Mmmª©³ª £cµz!¢iªÁ ½
Àj©³c¦z!¨c©³¢c´m§c§.!§Ä°z¯!Ãw¦U§c·¥¨c¬ £©³©³R´¥¬£Ãz©³½i´¥ª g¢c £¢cµ.©¤«¦U¤¦zc¬g3ªª¸§c¤³¦)l¤¢c3¦mª¤¿l!©·¥3¨c £ gªPªmÈi^©³R¦z¢R§.¢M g¤«¢ gmm¬¢}ª¦zc¢imÁ멤lc½;>mÁ c¢RÃz§Ä½i¬gcm¨Rµz gª¸ª¤«ÃU £©ª¤m¬£¬£¯ÃMÁ»ª¬£©mm¢â¢cÀ^§E ½
¦zµz¨§cl«!m¹w¢M¤«ìU!¤ g§¬£¬H½¤¤«c}¨cl¦zc;c¬g
£l¬g§âªP¯§c!!¤¤«R¦i¯§" g¢c gªl¤«µz £!¦z¢c¢®¦zm¬g¬Ë>Ã'°z! £¢cᩦzc¯¦zcj¬£!¤«l¤»½ÔÃm¹¾c gc©³ £"ª& g¯ªÀjm¢c©mª¿¨c¤«ªAW¤¤c¦m¢c¬g!¢c©µmm¤¢c¡¢R¦m¦m8¤Î¤«À^c
c g¢Rc¦z g^Àc¦m ˤ«ªª £¤ g¤¦zc¢cm¬©m®¦zl¯,© £¨R¤»Ã'¬¼¦mªP¨cÀU±î¢R§c©> g¤¢c¤«µ.¦¡¬g¦mª«W¢c¤«µ gª¸¾±8m £¤«Àc¢R £¬g ˪¤»ªÃªwª¦z²
¬£¦z°U £¢c©!µ,¦z¨cµz¢M¦y¤«¾!ªA>ÈR¾m ˯¤«c¬£mª³©³¶®¤«¦z g¿¯)¬¼ª¸m¤«!µz=
m^½¢R9§mµz¢c§âl¤«¤«c¬ËÃ
mÀcº» £¬g¢¡ ˤ»®Ã¦z¤¯¦}ml¬U¨R°z¤«¦z¯ £±l©¤l g©¤«l £¦z¬g¬£¢Eým©³¤Rc©³c´.¦mm^¬g¬^!^¤«¦m £ªªª& £Àc¦m¬g8¤ccl¤«ªcÃUª!ª¹ ¤¯ mA®¦z¯,¨R¬¼l¤§, £¢®¦m¯m¬Rª^!© £±c©l¤ g¦z¢
¬¼jl¦z¢cªµzª¨ gÀcm¬ËµmÃs{lÛ¨cWµzÞËÁ¯ÛlÞJ¹¢M¤«!§c¾!ª Ë"¤«cl¦z¨ijÈi g¸¬g g¤«m £Ã{ª)mª¸¤³l'¤'¤»Ãi¯R gm©l©³c¬g¬£ gâR¤«ª¹ m¢c&ª¬gl¦m¤«^!§!¤« g £¢M¤«ªw¦u§Rª¸¤³ªm©!¢c§c £À^m'§¤c¤«'!¯!j¬¼¦zl«¤l g¦z¬¢R¬gª¦mcµz £ gc©lª ½
Àj!¤»¾v¢'ÍP¦i¦m¬gl¢>Èic!ªª g¦z¢cª<¦Y°z!<¤ g¯m¹&ʦzÈcl¯c¬£m½
²ÂÜy¶
² "!$#&% ')(*,+.-/02143"5.687:92y¶
g²ª$%¶A¤W¤¯¤«^c¦m¿«m¢c¬7Èic¤$¦z©!^ÃU!©!¬g¤»Ã.²B')ª¤«(>l*4¤« £+W¢c¶>µ½c¤¤c¿l¤<ª £¾µz¢cm¬,¢R-C!°z/021!,3@² 5D;<6=87:>92)¿ ¶ gª<¤«mRªªª¸ gµz¤«¢§l¹ ?¬ @A"!$# £ªlªª!¤§E½¤c¢
°lm[ g¦imÀc§¬£Ãmª½¹¯Æ¦iª§c!.¬7©³cª¨c©³¬£´l¤½9¯ª¦im§R¬&¦m©³c¨R!¤«©³ £¢c´U £¢c¬ËÃ)µ'> £ÈiªÎ^¢R!¦y©!¾ ¤§j¦Y¤«¾P¦!m®¨c¢c¬§c!¬£¢c¦zª¸¨cÃiª¸µz¤«"!¯¤«ª3W¾¤ Ë Ë¤«¤¿ gªÎ¤cÀ^¦z!¨c©ª¦zm¯¢c§c g¢cªµ¦l¾&ª £§c¤«l¤«¬ËÃ
¨cª§= £¢) g¢c§c¨Rª¤«¸Ãw¤«¦m £§ g¢¤«R¿°m £±©l¤« £¦z¢)¦m;¢R!¾¬£Ãw§c!°m¬g¦m^!§=§c!ª gµm¢cªÛlÞEÁÛEWÞJ¹
å
F
:7×*9
Î
&0G ÑH ,*[
& :7
;<3=
& # )('
x
aT
aT ϕ
aM =aM ϕ
aM1
y
VT
ϕ
aM2
r
T
VM
.
M
,
LOS
z1
z2
;Ê £µz¨c¡Ü:I4à¿!¦z¯!¤«¸Ãw¦m[¤«RÎR¬¼m¢lA¤««l©³´U £¢cµc¦mÀc¬g!¯
g¯¢h¦yÊ;°Uc £ g¢cµzµ¡¨Rµz g!=¢.¦z¯Üm¹Ä>c¤«Ív¬¼¸mæm¢R¤«¦mmhj¹&¤«¤Rccw¿ g¤³¬gj¬£m¨c¦zªµz¬¼¤m!«P¤Kl¤ªJæ £ÃU°mªP¤m>¢c¯íÈR§um¯c·¥¨Rc¨¬£lªA¤¨R¦m g g¦zj¢c¢Rµ¤«ªc¯¦m¢c gª¯¦mª¢c g¦m¬£¯}M¤« £l¦zL ¢c¢m¨Rm°m¿)µz gm £¢cª°mµª¨c¢)¤³¯lÀM!Ãĵz§h>Û¤ém¤«¦cÞ ¨cÀjª¨c^ £¤¦m £ gª¢M¤,§c!¯c gm©>ª¤«ª§ ª
N PQSO R Uã VT QXT WZY -[ R -]\ª g¢ Q
²Jãz¶
O Y Q_T ^UWZY -]\3©!¦zª Q
¾§c £c!©>]¤« £I ¦zQ¢4`a £ªP'¤« £cª¤Àjc.l« gm¢R¢cµ¡µm.m¢cÀjµz!¬£¤»m¾v½U¾!c¢ g©³¯ g £ªªAª g¯¬£mmª¢c¨R§Ú¤³§)m©!µz¦z!¨c¤$¢M`b¤«-C!¸[ Á»©!¬g g¦Uª¡©³´M¤c¾ gª¯3® gª¦zª £¯ ¬g¤«mc©!3©!¤«¬gmµzl>¤«¤A £¦z°z¢n!¬g²
¦U©!©¦z Ë¢i¤»Ã Á
¤«m©!¦z©¬A¬£ £¢ccl¨R¤« £¤³¦z¶>¢E½¹;mªªR¨c¯¾§{c £¤¤«$¦¢RÀj¦z) gª^!©¦mj¢c¨R§cR £¤«©!¨c§w¬gmmª¤ª¦' £°m¤«c²
Àj¬£ gl¢c gÁ»¢R¦mµ¼Áëmª g¢Rµmµz¥¬g¤w<¦z²J?Ò ¢cc¿¬ËÃcìc¶&d¶ ª`&!m´l¢ce§ -]§\l¤« £ª, £ªP¤«cw°lm¤« gm¬gmµmÀc!¬£¤
²
åM¶
f ² #¶ WgQhR 5¡<² #¶
¾c!c 5¡mc² #c¶P¦z £ªAc¾ gcl¤« £¤Îµz¢c¨c¦z £§ £ªmm¢c¹ ©!¬g¾®¦z<¤c!¢cµMmµm¯¢M¤3¯¦i§R¬7µz £°m¢'ÀMÃÇ&·8¹¼²Jãz¶< £ª$§c! Ë°z§'¾ ˤ«
¤«RÎR¬g)¦m[¤«RÒEÃzmc¨c¢c¦Y°.ª¤«mÀc £¬g £¤»Ã¤«R¦z¸Ã"Û élÞ
-[ W -:\$ª g¢ QYei T Q T
²®é¥¶
¾c!c £ªi µz g¨cªA g¤§ccm¿¢c©¢°i¬g £µM¾Ñl¤Àj g¦z¢¬£¦zµM¢clµz gªw¢E½R¤¦u¾R¤« gc©³'
mmª¯ª¨c g¯¬ËÃÚ!§.¦mΤ¦Æ¨cÀ^µzί¡©¢M¦z¤¢R§ª¤³l9¢¥¤¨c¹ ¦zj¦z¤ g¦z¢l¬Õ$Y°U £µMl¤« £¦z¢
µzm¨c¢c £§§m¤«¢c¦h©!lc¬gc¾¬£Ãuª¹A¤c=c!©! g¦z<¯À¯}mªm g¢R©¿§cc§ £¢c¬¼©l £c¤¬g!«lª<¬$ml¿©©¤«!¦¬g!¤³«ml´l¤ g¦zj¢ £¢¥¤-C¦}[l©^©!¦m¨cj¢M¤¢c¤«§RR g©Î¨R¤«¬¼mmµz¤«>¦¤$m_Ò ©c¿©!ì^¬g!¹4«º»l¢¤ g¦z¦z¢)§c¤«!¯.¤«¦ ½
>¬g £Èi¢cc¬£l¦z £ g¤&ï!¤§c gªª¸Ãiµzª¸¨R¤« g!§¯ m¢R¤©¦)¦z¬¼ÀR¾¿¤³l½U gm¢'¢¤«>RÈU¤«!!¢cª¤§c g¯§wlÉΤ« £¦zl¢c¬g¯ª3m¦m¢¡4±¤«R¬£¤&Àj gªm! g¯¢cµ)c¬£¦YlÃz¢cµz§}¬gmlª&¢c¤«§Äc<mª¤«¢clµz¤«¡¦zlÀR¤«ª!ª¸¹°z!ÊP¦z¦m3^¤«¤«Rc gª
é
reference
c g¢¨cçA^m¦m¸ª¤«m!½^ª ¼¤«lc¢.©!¢c¦i¦z¦m¢c¬£§c g¢c £¢lm¤«$!¯ªÀM¦Uçc¤«¬[c¦m®¤¦zc¬£¬g,¦Y¾¢R g¢cµMµmµzª!ÃU¯ª¤!¢¥¯+¤3c·¥¨¦U©W!¤«ª g¦mª¢cÇ&ª$I·8¹¼²Jãz¶$ £ª$¬£ g¢cm £ï§=m¢c§'Rª¢M¤«!§
kll oT qp Wgor
m l o T ^ Wgo$s
ln oT rtW -]\ Y -[bu
o$T saWZY -[Pv
²Bz¶
cmªª¦i©! ¼l¤§)¢c¦z¢R¬g g¢RmA¯lª¨c¯¢M¤<·¥¨l¤ g¦z¢) gª
²M¶
f ² #¶ W l©!¤«m¢7² oo^p ¶ R 5¡²<#¶
ª¤«clΤ«ÎmÇ&¬£µz·8¹¼Àc²Bzm¶A g©ª¸¤« g¯¬gl¤«l £¤¦z g¢c¦z¢cª!½Rªvª¾ £¯ £¤« £¬¼m¤c¤«¦¡¤«¤c¯¿ gª§c¦m!¢¥[¤¤« gR©Îm¬Eµm¨cm g§ £Al¢c¦m;©Ç&¬g·jY¹g¾\²Jåz¶Ç&·8l¢c¹¼²®§.饶>ǹ ·8¹g²BM¶½©¦z¢R¢c©>¤$¤cÎÇ4É¿Ê
4 Ú34>"<Î
&
&%' HÑ3,*9
& :7w
=
&
x)'4!
ÊÇ&¦z·8¹¼¯²Jãzm¶v¬7¾A¯l!ª¤«¤R«¦im§c¢Rª$ª®°z¦z¯ £ó!Ã=§¦z g¢c¢M¬£¤«Ã.¦§c, £ªj©!! g¤¦U¡§c gª©ÃUmª¬g¤¬ËᯨcªÎj§m¢cl¤«§!§)cª¦mÃU¤«ª¦U¤©¦z¯.¬£ª½¹ª g¯¥ g¨c¬gmª!½[¤«©!¦,¦z¢M¤«¤«R £Î¢U¨RÏ=¦z¨cl¤«ª¸ÁH¬gm¤« £À¯cªÃUª!ª¢M¤¤³¯WÁ
¤«Ç& £¦z·¥¢¡ª¹g²H¦mãy8yÁ ¤«MR¶;< g¢,©!¦z¤¢Mc¤« £¢Uá¨R¦z¨c £¬gª¸¦zÁHµ¤« £¬¼¯m¢cvµmª¨ÃUmª¤µz3¯Û zlªÞJ¹&½zº»¾¢c¦z £©³¨c©mlªªl¿½U¾vj¦Y¾P§c!ª®©¨c¬ gÀj©!¦z§¯¤«cc g¬£¦Y9°z¤!¦«mªÃU¬£¬c¢M©¤«¬£c¦z!ªª! £§iïÁ»¬£¦i¤«c¦m¡áªÃUª¤ g¬£¦z¯ µ
°z¯!¦i©!¤§cc¦z!¬&ª! g¤«¹ ¢M¤«m¦.©³´¥. g¢c¬gµ¦zµzm £¬£©µzm¦z¬9 Ë©¤« £c©¯¨R £¾P¤¿m¦mª<PmÀcmcª £¬£© g!§)¬£¦zµz¤¦ £©m¬9µMlm¤«¬£ g!ª¸ª¤«¹ g©Æ g¢M¬g¬&¤«!¢¥¨c©¯!RÀ^¤« £!¦z¢)ª¿¾Pª©!!¢}m g¦=cÛ élªÞH½c¢MR¤«!§uªÀ¥¢MÃ"¤«!§'åzãy gÁ»¢ Àc ˤ
¤«9¦Um¦zÀc¬E¬g§R!Üm°z¹!¬g¦zcj§.ªÃUÀMªÃ¤¯¤«c¿cºÂ¦zÍ^Ï !¤Ð glª £
¾v¡Ì<ª°mm £©³±=!§Ò7¾mÀ^ ˤ«¦m«l¤«¤c¦zÃmc¹ !¬g¦mÌ<¨c¬£ÍAlªm½U3®¦z¯}m¬U°z! £±c©l¤ g¦z¢
9mÀc¬g¡Üm¹&c £¢c £¤ ¼m¬j©¦m¢c§c £¤ g¦z¢RªA¦m;¤c¿ª©!¢m g¦m¢c§.ªÃUª¸¤«¯.èäª$l«m¯!¤ª!¹
?Ò c¿ì)l¢cµz¬gl¤«
¹ ] iÜ
Q T {}|~
?Ò c¿ì)l¢cµz¬g
-7 Á ¹ z: :
Q
«l¢cµz«W¤«
T
Á³8Ü ]>
«l¢cµz
]::
¤³lµz>¤°z¬£¦i©! £¤»Ã
\
:
¯ gªª g¬£$°z!¬g¦U© ˤ»Ã
[
8Ü :
¢°U gµMW¤« g¦m¢©¦z¢cª¸¤³m¢M¤
åR¹ >
¯mª¨c!¯!¢¥¤<¢c¦m gª3°lm ¼m¢R© iÜ -7 ^ .MÜ CC
c¦i©!ªª<ª«l¯c¬£ g¢cµ«l¤
!88/
¹
ÇÉ¿Ê{¨R^§W¤«¿«l¤
!88/
Üm¹
¤«¦À^Pc4<±¾cª¸¤& ˤ«ÀPm¢Rª¦z g©4 gªcPª¦z £jµz¢¸m¤»¬¥ÃÀj¾v¦zP¨c¢c©³R§R©³§¡´m g!¢§m¾P¯mcª;¬g¤ ˤ«c¨cv§c®¦m¬gÀM¬g¦YÃ¾å £¢cµ
¦zv ¢c] ¹I;ìiçP¨cc¦z¢cjª¦z gª§cv!9¤«¤lc¤;vl¤«óm¤µz&>¤&m©!©<!¬gª©!l¦z¤«¢c £¦z§c¢ ª
w
W
target acceleration
30
20
m/sec2
10
0
−10
−20
−30
0
0.5
1
1.5
2
4
2.5
8
3
3.5
4
4.5
5
range
x 10
7.8
m
7.6
7.4
7.2
7
Ê; gµm¨c¿ãCIq¦zj¤»ÃâÜ]I¤³mµz!¤<m©!©!¬gl¤« £¦z¢.m¢c§)«l¢cµz¿c¦l±¬g!ª¹
0
0.5
1
1.5
2
2.5
time(sec)
3
3.5
4
4.5
5
®m¬Ë¦m¾A¯/ÃU¤«ª;c§c!©ª¸¤³mm¸¤ªP¦l®P¦z £¢¥¯C¤¤c©4i g¢c¤« g ˦m¤« ¼¢Äl¬>c ¦i©!ªª¯½7¤«!c¤ª7§c £¤«ª¦$¤³l¬g!¢cª©ª7
¤«wmÀj¢K! ¤»¾v¢Ä¯¤«c!¤«!¯ª! g¹;ªª g¬£c¡vmª¢cj§â©¤³ gmm¬g¬ËµzÃM!Á»¤¿©³c¯¦zª¨cª¢ ¤
µM¨cmª¨ £¢cmª<¬g¬Ëæm¨c¤«ªR!§)©¤¦m¦,¢¥©³¤c¦z!¬£©³¬g´}!¤«c²®¢©!°U¦z gµM¢Ml¤«¤¦z g¦z¬g:¬£¢.:4]©©¦m¦z¢c¢cª¤«ªm gª¸¢M¤«¤ ¢Ri ©!¶<Ãw¯, £ªP¨c¤«ª¸¦¤¬¼!m¢c¨cª¢R¨R©³:)::¤lc¤A g¬£ª!¹<mª¸¤ R ,ª £¯,Ï.¨c¦z¬¼¢MW¤«¤«¿ g¦mçA¢.mR¬g¦U¦©¤§R gm¨c¬gª! ¹
̤«R¨c¿¬g®ÍA¦m¬gm¬g¦Yª¾3 £®¢c¦mµ,¨c¢cc§¦z^!©!¦z¤»¨cà ¢M¤«!Ècl¯c¬£ g¢.¡ª £¢cµz¬g¨c¢mcc¦ÈR £¯}W¤«¬ËÃwå : ª:! ©¦z¢c§Rªló¤A°m ËóÃU g¢cµ
@&(8+ g;
B² z¶
² ->1A92 W ::] % ')(*,+UÛ ¥Þ»² ]->1A92 :]: ¶¶
¤«!R¬¼l¤¤³ £l°mµz>¤«¤3¦'mm©!¬g©¬!j¬g¦zªlª¤« g £Àc¦z¬£¢.}cj¦m±c¤¨c¬g}Àc²JlÊ;¤« £ £µz¦z¨c¢cª¦lãz¶A¤³¤«mclµz¤!¤,©mm¨c©©!ª§=¬g!«¤lc¤ g¦z¢m¹=¢cµz¿c¤«w¦©!À^¦z¨c¢Ml¤«¤$!¬glÈcªl.¤ ¯icÜ ¬£wc¯¦y°U! £¤«§c!ªª
ló¤Ac¤«Rª¿!©±c¦z¢Rª§}¤D¡cª¦z!^©!¦z¢c¤»§RÃ,ª$¾v¦m[®¤«¦zRί £¨c¢M¬¼¤«l¤©§,!R¾P¤« £m¦zª&¢)¤«cc¦U®©¦z!¬£¬gª¦Yª¾¹ g¢Rµ IÔc¯ £ªª g¬gAm©©!¬g!«l¤ g¦z¢ :-:[ ©l¢c¢c¦m¤
>Èi@©!&§(8ã + B
B v ¹&c £ª<R¦zj¸¤»Ã©m¢.Àj¿®¦m¯,¨c¬gl¤«!§ g¢¤»¾v¦¾PÃiª
4;
² M¶
;<=>) ² -C[ã d¶
@&(8+ 4 4
(>*)¡ + + ( ; + '_¢:()² -[¤£ã d¶
² zM¶
Ð$m©!!©l¬£½¥Ì<l¨c¤« £¬£¦zÍA¢l¤«ª¦PÀ^®¦z¨Rãl¢cé §
v ©¦ml¨có¤¢M¤«A¤>cÈRm±¯cª¸¤$¬gPéªcª!¦Y©¾¦z g¢R¢R§cµ¿ª$¦l¤³9m¤cµz¿!¤ g¢Mm¤«©!©!©¬g!!R«l¤« £¤¦z g¦z¢)¢c¤«¦Ul©¤;!ª©ª!m¹ ¨Rªª&¤cA¯ gªª g¬£
«W¤«Îcª¤¢c g¯Èil¤Î¤« £µz¦z¢c¦zª!¨c¹vâºë¤<¦mv gªBc¾v¦m^¬£¬[!´¥¤«¢c £¦Y¾ª3¢=¾v¤©³lc¤$©³µz´l £°m§h¢.§c¦z¢cm¬Ë¬£Ã)¤¾¢c¦z ˤ« g"ª¸Ãw¯Àc gmmªª¨c g¢!¯¤«R!¢¥¤Ç4ªÉ¿¦m9ʤ«c«l΢cÀjµzmm g¢c¢c§"µ«²
l¬£ g¢c¢cµz Á
¦mÛ ål¼ÞHÁ빪 gµmÊ¥¦z¤³¶,¯}mm¢c¬9µz¯¬£m>½P¤«cÇ4¦UÉ¿§cʪ©®m!¢Ä·U¨RR¢M¬gĤ«¬ËÃm¢Rl¬£ÃU¦Y°Uï, g§c¤!cªÀcª gm¦ª¥!§!©!¤«mª!¹¢cµzRm¢cc§¦Y«°im £¢R§cµz)§"«©l¦m¤¨c¢M¦z¤«¨i¤«>cÈR¨Rm¤¯!cª¬g¤«! £¯}ª§RW¤«! g¤«¦m!¢c©!¤ª
m© ¦m¬£¬9¢cª £l§c¤« £©¨c§=¬gm¤c¤³m £¢cµz £¤! ¼¤3m¬^¯}«mm¢R¢Rµz¨R¿°mÀc ¼mª3ª¤¤«¦l¤Àj©mé ¨cª§"¯m¢c!§â¤lª,¯²®c H¹ä¬£m £±¹Ë½c!¤«§.c=¤c:,§2Àc g¦mmª!¤ªc¹¿ÎÊ g¢c¦z Ë$¤« ¼¦zl¨c¬3«l¢cÈcµzlY¯¶¹c¬£Õ$m½jÈU¾P¤ ½
¾v¤«Rw®¦z g¢M¨c¤«¢c!§©!¤«cR¤ g¦z¤«¢hmµmR!¤¦U©l©ª©ª!¹"¬g!Ê«l¦z¤¿ g¦z¤«¢.c £¤«ª,cl¨c¤c^]¦z¦Y:ª°Um g½§R¤cª3ª¨cÌ©³â¨c¬g!}À«mlª¢cµz¾AmÀRª ¼m¬¼ª$m¨c g¢¢R©³¤cc§u± £¢uª¤3ͤÏ'¢'çüª¯©!¦z¦i¢c§c§cª®¦z¦m
®¦z@W ¯&Ü ( 8ª+ ©¦m¢c§cªÎ¦mv¤c g¢M¤«!©!R¤« £¦z¢âc¦U©!ªª!¹}c©¦m!ªj¦z¢c§c £¢cµ.c¦zj¸¤»Ãâmª¤«R®¦m¬g¬g¦Y¾ £¢cµ
¨4
²ÂÜ ¶
;<=>) Û UÞU² ]->1 9© ª«-2!é :: d¶
ÀMÃc3ª!¦mª¬g¨c g§¡¬Ë¤«¬£ª4 g¢cml¹<Ï.ªc g¦Yª¾ª g¢}¬£ £m¢©©!Ê9 g¬£µz¨c«W¤« g©å ¦mI[¢¤«mc¢c§¤³lÀc ¼lµzª>¤4§m©m©!¢c¬gµz!«lm¤¢R g¦z§¢½zm«¢cmµz¢Rµz<lm¤«¢c§!ª«¤m g¢R¯µzl¤«« £¦zl¢c¤ªml§c§c!!cc g g©>©>¤«¤«§§
ÀMÃ)c§mÇ4ªRɿʧ.©¬g gm¢R¢wm¹ Àj3¨c¢¥Àc gmª!§wÀMÃ} £¯c¦Y°i £¢cµ¿¤«c$©¦z¬gl¤« £¦z¢À^>¤»¾P!¢¤«c3Ç4ɿʵzm g¢E½Um¢R§w g¢c¢R¦lÁ
°l g¢l¤«R £¦z g¢.¢R©ª gc·¥m¨c¬!¢cÛäãy©ÞJ!½¼ÛªÎåmÞJm¹µMm £c¢c¡ª¤<¯¤«c¦z £ªª$¤3cªm¤«m¤ g g©µm¨R¥¬¼¤m®¦z¤³¾Plmµz§â>¤¾P¯Ã'm¢c¤«!¦¨R°z§R!¦)3¤mc¢c g§'ª gmª¬g¬Ô¤¦j¦zlª§cª g§"Àc¬£m΢⤫mmµm¤ £!±¤$©!¯} ¼m¬[m¢Rc¨R¦i°m©!ªªª
¢cc¦z¦i £ª©!}ª¤ª¿¦'¢c©¦m¦m g¯ª¡j©!¦Y¢c°mªll¤« ¼l¢c®©¦z¡ £¤«¢'Rw¤«c¡©!¦z¦y°lª,m g¢ ¼m¤¢Rc©w¡ª¸c¤³l¤§c £©!c¤« £¦z!¢§c g©! £·¥¤«¨ £¦zW¢¤« g¦mÛ åW¢EÞJ¹½&ÀMÃhc¨cª¯ g¢c¦iµâ§R £±!¬¼§'m©µz¦Y°lm¯ gm¦U¢c§c©! £±c¡ g§ ª
cª!¢M¤«§=À¥Ã
¬
¬b
¬
¬
²ÂÜzÜy¶
¬
¬
B² c¶ W ² c¶ R B² c¶t® B² c¶
¾©¦Yc°l!m ¼m¢c©!B² c¶¦m; gª&¤c¤«Îc<m§cj§c¦z ˪¤« Ë Ë¤«°z £°mm½Rïª!¯¦ £§c¯!±l¢R¢ £¤«l¢cc§ª¾¨cc§R £¦l¤Á»Î¢cR¦m gª¦U©©!ª¦yª$°lm¢R¦z ¼m gª¢R° ©¯m½UB² c¶m¢R§ ² c¶ gª4c¦i©!ªªv¢c¦z £ª
±w²Û ¯^² ¬ c¶»Þ W
²ÂÜyãz¶
\
±w²Û ¯B² c¶³¯^µ² ´i¶ Þ W ² c¶³¶0·y¸
²ÂÜYåM¶
ì¾vi¨c©³ gµm⥤ £¢c¤©¦"m¤cª¡)¦m&©!¤«c¢M¡¤ª¸§¤³ll¤¤³,i¹Ú©¦Y°lmR g ¼ª¡m¢c¤«!©!©³c¾¢c g g·¥¬£¬7¨c©.m¨cªmª}ª©¤«¦zl¯¤«¡cµM¬£!l¤« g!¢¬£Ã¤¦cÀ^¨c g¬¼ª¸m¤« gµz©!¢c½^l¤«¤«¥¨c¨cmª½Pµmm £°U¢c g§Ú¢cµ gª¡¯¦m!©> Á
©Û ål¦mÞH¯¹x!ºë¢c§c¤c§" gªw®¦zmª¨cª¨cª¯¨ci¢R¤« g§c¦m¢¿§R¤«c¦i!ªmª¢cª¦m¨c¤)¯cR¦z¤«¬£ £§E¦z¢½¤«¤«c £Wª¤¯¬£ g>¢c¤«cm¦U§ £ïl¾¤ g g¦z¬£¬$¢=R¦zÀ¦zlªÀc¬£mÃs¢c¦mï!¤.¦lmÁ»©!¯©¦z¯m¢"c¬gm £ª¢R§Ä¯¾¨cc©³ ËE¤« ¹
Ð$¦Y¾vc!¿°m¬®3¦z l¯¢¥Ãwm¬Eª°m¯m ˬg±¬^© g¯W¤«c g¦m¢¦Y°z!m¯ª £!¬£¢MÃw¤$± £¢Rª§cªª$¤ g¤¬g¬c¡§c!·¥±¨c¢R £ £¤«Î§=mc©³R¨c g!°m gª¸¤«¯ g©¿¬b¢Mc ¤$ª g¨c¢)§Rª¦l¨cÁ»©³¢c=¦m g¡ªÎ©©¦z¦Y¯°lmc¬g £ ¼©ml¢c¤©!§¯©mlª¤l ˹ È
²
µzm g¢8¶ ¬ B² c¶PÀMÃw©³c!©³´¥ g¢cµ¤«c3®¦m¬g¬g¦Y¾ £¢cµc¦zj¤»Ã I4çP¦z¢Rª g§R ² c¶t¹{Û ©ºµº©º ÜÞJ½cl¢c§)©³c©³´w¤l¤
® g¢M¦z¤l¬g°l¬ m¬P¦mB²°c¶h©4®>Ãi¦m©!¯ ¬g!ª¤c¹Ú gªAÌ< £!¢Mª¤«¤¸ g°l©>m¤¡¬j¤«¤cc¤««ml¢cµzµz>3¤Àc¯} gmlªA¢c £ª¨Rm°m¬£¾P¡¤«ÃU¦âªAÀj¬¼mµz¤«c4¤«ªml¯¢.)é :l:ª ¤¯l!¤¤¦zÀiªP¤³¦zm¢w £¢c¤«c§u3®¤ g¦m¯¯
°z!@ ˱&©(l8¤+ g¦z¢)¦m[¤«RÎR!°U £¦z¨cªc¦m^!¤»Ãz¹
¼ »);
¬b
²ÂÜ饶
;<=>) ² ½ ; ² ² c¶P¹uÛ ©ºµº©º ÜÞó&¶ % ¡+"¾?¡'Û ©ºµº UÞ]->1 9© ª«-2!£é :: d¶
Æ1@ª¤&¦z(¢c8µm+ °lm gm¢M¤¦m¿ ¦zj¤»Ã)éR¹£Ü¿ g¢R©¬g¨R§cª«m¢Rµz«l¤¿Àc ¼mªA¤¯
¼») 4 ¬b
;<=>) ² ½} ; ² ² c¶P¹{Û ©ºµº2º Ü!Þóq¶ % ¡<+"¾?¡B'Û ©ºµº ¥Þ]->1A92 ª«}-C!À£sé ::ÂÁ ]->1A92 -:#³ ªd«-C!À£é : ¶d
¬ ²ÂÜ"z¶
¤«§cc!lc¤A gc©>§c¤«!§.©¦zÀR g¤«¢.mmª gÊ;¿¢c £!¤µz§Äc¨c©!¿¦zÀR¨c ¼åm¢MªvÀM¤«Ãw!À¥Ã¤cÈc:ã ¿l ¯:§ mcª¬£¯c>c§c¤«!¦l¦Y¤°UªA g¬£ £§c g¢}¢c!lªÎ¤«¹ c¤$c±cª¸ª¤ !¨c§cW ¦lÁëÜ ¢c ¦z gªª©¦m©!¢c¦Y°m§clª¦m ¼lÔ¢c¤©c3¯¨Rl¢E¤«¹& ËÈÚc²®µMm £!¢8ª¶¨c¬Ë¤«ªlB² c¶
target acceleration
m/sec2
23
22
21
20
0
1
2
3
7
8
9
10
0 4 1
x 10
2
3
4
5
6
7
range and range estimations
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
range rate and range rate estimations
8
9
10
0
1
2
3
8
9
10
m/sec2
50
4
5
6
missile acceleration
0
−50
8
m
7
6
5
m/sec
−1500
−2000
−2500
4
5
6
time(sec)
7
Ê; gµm¨cå2IU&¦z^!¤ gªåm¢c§) éI& £¢M¤«©!R¤« £¦z¢cm«m¯!¤ª¹
2ø <×**í,( .×=
&×& HÑ*;3P%
¤«Rc⤳l¯µzm> g¢¤$!©!ª¦z¤¢M g¯¤«l gÀc¤« £¨R¦z¤¢. g¦zm¢¬gµz¦l¦mÎ £¤¤cc g¯ªwª¾v¨c¦z¢c´§c! g3ª}¤câm¬£m gcª¸¤«R g©¿¬g g©ll g¤«¸ÁH £¦z¤«¦l¢Á»m¦m g¿v g®¢M¦z¤«!¯}©!l¬$R°z¤! g¦z Ë¢±©cl¬¼m¤ g¢c¦zm¢¯ª©!!¤¢cm¦U§c g¦cªw¹¤«Æ ¦
¢c¦Ym°z¸¤«! £¬9©¨cj¬g¦Ym¾P!¤«R®¨c¬7¦¤«¥!!©³c©!¤¢c £¦m·U¨RÇÉ¿ gªÊ £¢¥¤m¢c¦Uµz§c¨c©!m¢R§§¤¦}«ll¢c¢µzm¬£ÃU«ï!lΤ¤cª¤ g £¯¢M¤«l¤« £©¦z!¢R¤«Àc £¦z gm¢ª¹R¦U©cªªªÃUÀjª¤¯°U gc¦m¦z½jjm¢c¸§.¤« £ g¢ ª
ªm¤m¢§Rl g¬£¤Ã¨c«°ml¬g¬£ Ëñ§Rªvª¤«©!c! £ªÀ^!§.c £¦z¢w^!®¤¦m g¯ªv gm¢}¬8ͪjÏ'©ç ˱¯©W¦U¤«§c g¦mm¢w¹;¬¼Æm¢¢Rµz¨°zm!µz«lm¹µm3cc¦mÌ^!¨c¬£¤»ÃwÍA¢Rmª§R°zª!å ˱©yÁ lz ¤ g¦z¢}ª©!¢c¦zµz¢c £¢c§cª
¤«j¦¦z g¢M¨c¤<¢Äm¦z £¢h¤«R¯ÒÔ>¤« g g¢¥©$¨icÈ"¦U¯©m!ª©³ªc g g¢c¢Rµcm¹ ¹cªÃUª¤¯ g¯c¬g!¯!¢¥¤«l¤« £¦z¢ g¢âá g¬£¦zµ)©¨cª¸¤«¦z¯ g:ï! ª,:Ä ¦MW¤« g¢RµlÁ
¢c©³c £·U!¨R©³c´U £ªw¢c°zµl¤«.c £±©©mlÀ^¤«¦zl £¨R¦zÀc¢"¢c¬g)§c¦mm3¦m¢c¤±c§¦i¢c©!©!§c¦z¦z g¬¢R¢R¦mµÄAc¤c!©¨cm}ª! £ £ª¬gª¬g¤¹¿¨R g©.ªº»¤«¢©l¦zµz¤«¢M!!¤«¢c§â¦z>¬mÈR¬Hm½8m¯¤«ccm¯¬gc>ª¤«c!¦z¦Yjª¾¦z½AªªÎm§â¤«¢c§smlc¤ÎRR®¦z¦Y¦M°zm¯}!©³§sm'¬¤«¾¦Ä°m £¬gÀ^¬7 £.±Àj©ªl¨c¤«> Ë £ÈU¤³¦zm¤¢ÄÀR¬g¤¯©³®i¦z¬Ëà Á
!©Å¦m¢¥©!¤ g¦z¢M¬J¤¿½Um®¦z¢c3§}©³§RRª©³ £´¥µz g¢}¢cµ)¦lE¤«©R¦m¢¥¤©!¦z¦z¢c¬£ª¬g! gª¤ª&®¢c¦z©>4Ãm©!¦m¤4¨¤«lc¤¡¦zª¸ª¾¾ £¤ £©³¤c g¢c·¥µ)¨m©!ª¦z ËÁë¢Mª¤«¤³l¦mÀc¬&¬gm¬g§RµmÃU¦z¢ Ëm¤«¯c¯ g©!ªª½8¹&®¨cïcï>!ÃMªÁ»$¬g¦m gªµzª g¨c©Á»Àª4m¾ª g§¬£¬
Àj¿¤c¿ª¨cÀ¥î©!¤ª¦m9¦z¨cA®¨i¤«¨cΪm©³E¹
Ã
HÑ3z33<*
ÛÝÜÞǹ ÏĹ çP¬¼l´ml½ c,¹j࿨c¯,ÀjµR½m¢c§.ý,¹äƹ9!¬g!§E¹,ÅÇÆ$ÈCɦÊqË_Ì;ÉÍÎ@Ï<ÐCÑm¹icϺ»Ò&!ªª!½[Üz:z:zR¹
ÛäãWÞÏ=ÃUÀ^!©³S´ 9¹ ì^µ¹ ÓÔyÆ8ÍÌ©Õ@Ö¦ÔÏÍ°ÅÇÆ$ÈCɦÊÖ×&ØqÖ¦ÔÏ<Ù
Õ]ÔBÏÆ@ÐXÕ]Ð ÈÚËUÆ@Ð;ÔBÛÜÆ@ÊݹƩm§c!¯ £© ªª$º»¢c©l¹£½Ë8Ü z:zãi¹
Û ål°Þ Ý¡Õ]Ð ¹ÈÍAæ°m¸Õ]ÁÂç8ìiϵÑ>mÕ]¬£ÔB¦zÏÆ@¯.н^¹RÓ¹Ô £¬gÉ>Ã¥ £Áë¨cº»¢MÀ¤«l«yªî©!m g¢¢RA½ ©Þ3m½j gmã ¦lÁë¦Üz¹ ÒÔ H¹ ØqÖ¦ÔBÏ<Ù
Õ]ÔÏÆ@ÐVß&Ï<Ô<ÌhàPá>á ÊâÏÍãÕ]ÔÏÆ@ЩÖKÔyÆåäÛÕCÍÎ@Ï<ÐCÑ
ÛêémÞc3ÏÄ¢c¹W¬£ÏÃ}¦zϨR¬g gm¢ª½y¨cǹW¯É¢M! g¤«¢cª!§R¹õSö ¬gèU!½yÛmÆ8¢cÍ$éê§ÆìÏÄë°Ô<¹lÌ;à¿É¨RíÖ¦¬gÛ¯:ÕC ɦmÊ¿¢EËU¹côÆ@ÍAÐë0mé&¬£¬gÆ@ £ªÐĤ« £àD©&ɦÏÛÜÆ@ £ªÐ ªÕ] g¬gî2;Ôº»Ï¢¥ÍÖÀ¤Õ]ЩÈÀià.¤« gÖ¦¦mÔ¢ÛÜÆ@¾Ð £Õ]¤Îî2ÔÍPÏÍÖ>m½E8Ü g¢cz:z]µmRª¸Á ¹
ÛWÞ±8Çm¹ ÏÄÀc £¬g¹E ˤ»çPì¼mìi¦z´m¬£l°U½E £¢cƵz¹öcÍPb¹ gäA!Æ8Æ@lÊÖK½EÌ¿Õ]Ð ¹EÈñÌ<àDm gʯÑCÆ@ HÛd½õmÏ<Ô<¢cÌCð§ ÙïÖt¥ëð¨ Æ@Û=Ý¡Ô<Ì;¹AÉôÍPàD¦zÐ ¨cÕ]¢RÊâ§cò8Ö¦Ïó§"Ö
ÏÕ]Ð ¦Uȧc!ËU¬&Æ@çPЩcÖ¦ÔB!Ûd©³î;´Uͦ £¢cÔBϵ.Æ@Ðôñ$Æìªë g¢cÓµ.ò8ìRÖ¦ÔìWɦ¤«Ù gªÂÖÁ
õ äà=Ë)à.Ótö ÷>÷¦ø¡½c¢¥¨c¯À^!ÎÜ8:]z¡ g¢.Ò7Õ3çì^½jìUc £¢cµzÂÁëá!¬¼lµc½Ü8z]z:zR¹
ÛElÞκ³;¹EzÍPl¢!m!E½[½2ì^Ý,¹E¹cÍPÌ!¦i¢i§RÁÂýE½8°Uà¡ g§¹c½7Ìç¦z¹Ô¢cÇ& £¢E gª½c¢cl¢c!§ù½7ý,Ý¡¹E¹RàÓĦz £ª¬£¤®ª¸½E¤«Òl¹E¬H࿹9¬£ô¨cÌc¨c¦Y¬g°UªÍA´MmÃzª½ÔI4¹EÏÐ$¦U!§cÃU¯¬7çPm¢ER½E©³Æ´¥¹Ô g¢cÒ7µm¢cl¤§R°mºÂÍA!ÏÄ)½ 9½õö ¹
gÜyð¢ :ã léR¹¦iìi©lc4¹ z g¢c¤µm'¸º»ÁH¢Mᤫ!¬¼¢mlµc¤½^ g¦z8Ü ¢cz:mz>¬U¹çP¦m¢R®¢c©!¦m¢âçP¦z¯c¨R¤«!Æ$ g§c!§'á ˱©W¤« g¦m¢u²HçPÆ7ῶ½EÒ7Õ3çì
ÛWÞκ³Ê¹[¦zÍP¯!m¬R½4áì^!¹9 £ÍP±c©¢Ul¤ÁÂý g¦z¢°U9 g§E¦U½¦zç¬J½õöι;º»Ç&Ä¢ gª&¢c¦U!©m½&¹Umåz¢cåΧƧ¹9ý3Ò[!lª g¢cµm§R¢}°zÆ!¨i¹Ë½&¤«¦zöM¯Ìl¨c¤«¬g £¦zÍA¢mçPª ¦zI,¢RÆ®!¢¢Rº»¢c©§c¨c²
ª¸ý<¤«Æ<ÃMçÁë¦z¶½i £¢Ml¤«µz!§ ª
>:yÁy: ¹Uƪª¦U© gl¤« £¦z¢®¦z<çP¦z¯c¨R¤« £¢cµÏ=m©³R g¢c!Ãz½8º»¢c©l¹£½ úm¨R¢cÜ8z:z:R¹
ÛElÞ«Ì<l¨R¤¦z¬gÍPà mIΪôMÁÂʤ¤«¦z4I¯ðzðWm¾¬¾á¾¿!¹ä ˱m© Ël
¤R g¹õ¦z £¬H¢¹ä gÀc²JÊ[¯.Ό䩶<¦z¯}[¦Uðl¦zc¬H½¦W§cî>©>°z¤«!ª³¬g¦zðy°zj§ £±ÀM©Ã)l¤«¤« £c¦z¢8ðmºÂÌ<ÍÍ ÏßÐ$Цml¯ £
!Ì<mµz!!ªöcl¹ ©³âÒ7mÀj¦lÁ
ÛEzlÞì^;¹ 9m¬g¢c ˤ«´Wm!a¹ û ɦÛdÏ<ÊóÆãÑ
üþýDÿ&é&!¢¥¤ g©!Ð$m¬g,¬ Ì¿½Ô8Ü z:z]R¹
z