Spanish User's Manual

Manual del Usuario
Modelo 401027
Luximetro de Bolsillo
Introducción
Felicitaciones por su compra del Luxímetro de bolsillo de Extech que mide e indica la intensidad de
iluminación en unidades de bujía-pie. Puede seleccionar dos escalas (200.0 y 2000 Fc) y un preciso
sensor fotodiodo corregido para color le provee una precisión de 5%.
Descripción del medidor
1.
Pantalla
2.
Conmutador ON/OFF
3.
Selector de escala
4.
Sensor de iluminación
1
2
3
4
Operación
Procedimientos de operación
1.
Deslice el conmutador ON/OFF a la posición ON
2.
Seleccione la escala "B"
3.
Sostenga el sensor de iluminación con el lente blanco de frente a la fuente de luz que se va a
medir. También puede colocar el sensor sobre una mesa para las mediciones.
4.
Lea la medida de iluminación en la pantalla LCD.
5.
Si la medida es menor a 200 fc, seleccione la escala baja "A"
6.
El medidor tiene un soporte de inclinación en la parte posterior de la caja para facilitar la
visibilidad sobre la mesa.
Reemplazo de la batería
El indicador de batería baja «LO BAT» aparece en la pantalla LCD cuando se acerca el momento
de reemplazar la batería de 9V. Sin embargo, aún puede obtener lecturas confiables durante varias
horas después de la aparición inicial del indicador de batería baja. Para reemplazar las baterías:
1. Deslice la cubierta del compartimento posterior de la batería y quite la batería usada
2. Reemplace la batería y reinstale la cubierta del compartimento
Nunca deseche las baterías usadas o baterías recargables en la basura de la casa. Como consumidores, los usuarios están obligados por ley a llevar las pilas usadas a los sitios adecuados de recolección, la tienda minorista donde se compraron las baterías, o dondequiera que se venden baterías. 2
401027-EU-SP v2.2 10/13
Niveles típicos de iluminación en las áreas de trabajo
Fábricas
Oficinas
Tiendas
Casa
Restaurante
Hospital
Bujías-pie
Lux
Escaleras de emergencia, Almacén
2a7
20 a 75
Pasillos de entrada y salida
7 a 15
75 a 150
Trabajo de empaque
15 a 30
150 a 300
Trabajo visual: líneas de
producción
30 a 75
300 a 750
Cajistería: Trabajo de inspección
75 a 150
750 a 1,500
Electrónica; Ensamblado, Diseño
150 a 300
1,500 a 3,000
Escaleras de emergencia internas
7 a 10
75 a 100
Pasillos; Escaleras
10 a 20
100 a 200
Recepción, salón de conferencias
20 a 75
200 a 750
Trabajo de oficinista
75 a 150
750 a 1,500
Mecanografía, Diseño
150 a 2000
1,500 a 2,000
Interiores
7 a 15
75 a 150
Pasillos/Escaleras
15 a 20
150 a 200
Recepción
20 a 30
200 a 300
Mostrador
30 a 50
300 a 500
Elevador
50 a 75
500 a 750
Vitrina, Mesa de empacado
75 a 150
750 a 1,500
Vitrina de fachada
150 a 300
1,500 a 3,000
Lavandería
10 a 15
100 a 150
Actividades recreativas
15 a 20
150 a 200
Estancia, comedor
20 a 30
200 a 300
Maquillaje
30 a 50
300 a 500
Lectura, Estudio
50 a 150
500 a 1,500
Costura
100 a 200
1,000 a 2,000
Pasillos; Escaleras
7 a 15
75 a 150
Entrada; Lavado
15 a 30
150 a 300
Cocina; Mesa de comedor
30 a 75
300 a 750
Vitrina
75 a 150
750 a 1,500
Escaleras de emergencia
3a7
30 a 75
Escaleras
7 a 10
75 a 100
Habitaciones, Almacén
10 a 15
100 a 150
Sala de espera
15 a 20
150 a 200
Cuarto de examen médico
20 a 75
200 a 750
Quirófano/Sala de urgencias
75 a 150
750 a 1,500
Examen de ojos
500 a 1000
5,000 a 10,000
3
401027-EU-SP v2.2 10/13
Espectro del sensor de iluminación
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
300
400
500
600
700
800
Longitud de onda (nm)
Especificaciones
Circuito
Diseño personalizado basado en un microprocesador LSI
Pantalla
Pantalla LCD 13 mm (0.5") 3-1/2 dígitos (1999 cuentas)
Sensor
Foto diodo con filtro para corrección de color que cumple con
CIE Fototópico
Indicación de fuera de
escala
se indica «1»
Tiempo de muestreo
Approx. 0.4 segundos
Fuente de energía
9V batería
Consumo de energía
Approx. 2.7mA
o
o
o
o
Temperatura de operación 0 C a 50 C (32 F a 122 F)
Humedad de operación
< 80% RH
Peso
195g (0.43 lb.)
Dimensiones
Medidor: 131 x 70 x 25 mm (5.2 x 2.8 x 1");
Accesorios
Sensor y batería de 9V
Sonda: 82 x 55 x 7mm (3.2 x 2.2 x 0.3")
Escala
Resolución
0 a 199.9 Fc
200 a 1999 Fc
0.1 Fc
1 Fc
Precisión
± (5% + 4 dígitos)
Full Escala
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio
www.extech.com 4
401027-EU-SP v2.2 10/13