Chinese User's Manual

用户指南 白色 LED 灯照度计 型号 LT40 简介 恭喜您选购 Extech LT40 型 LED 灯照度计,此照度计能测量白色 LED 灯、荧光灯、金卤
灯、高压钠灯及白炽灯光源。Extech LT40 型照度计可以测量的光照强度高达 400,000Lux
(40,000 Fc)。Extech LT40 型照度计具有多种功能,包括过载指示、低电量指示、数据
保持、最大值/平均值/最小值保持(MAX/MIN)、零位调整、自动关机(可禁用)以及自动
量程。该仪表在交付前均经过完整测试及校准,只要妥善使用,您便可常年享受其可靠服
务。请访问我们的网站 (www.extech.com)以获得最新版用户指南、产品更新以及客户支
持。 功能 
过载指示:LCD 屏幕会在左上角显示“OL”图标。 
低电量指示“

显示更新率:每秒 2.5 次。 
光谱响应接近国际照明委员会(CIE)规定的光谱光视效率。 
修正余弦角。 
依照日本工业标准(JIS)C 1609:1993

测量白色

测量的照度用单位

应用包括:仓库、厂房、办公楼、餐厅、学校、图书馆、医院、摄影/视频、停车
场、博物馆、美术馆、体育馆以及建筑安保。 
数据保持可冻结显示的读数。 
存储的最大值/平均值/最小值保持 
零位调整。 
可禁用的自动关机功能。 
自动量程。 LED
”。 及中国国家标准(CNS)5119 A 级通用规范。 灯及所有可见光。 Lux 或英尺烛光表示。 安全 
切勿在存在这些物质的环境中操作本仪表:爆炸性气体(或材料)、可燃性气体(或材
料)、蒸气或粉尘。 
当“

在任何情况下,切勿触摸本仪表的电路板,以免静电或污染物损坏其敏感元件。 
仅限室内使用。本仪表符合污染等级 2 标准。 
工作海拔高度:2000m(7000’)以下。 ”图标出现在 LCD 显示屏上时,应立即更换电池。 2
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
仪表说明 1.
光敏传感器(打开防护罩,使传感器裸露) 2.
显示屏(LCD) 3.
控制按钮 4.
电源按钮:ON/OFF(开/关) 电池仓、三脚架位于照度计背面 按钮说明 1.
Lux/Fc 单位选择按钮 2.
校准和零位按钮 3.
存储的最大值/平均值/最小值保存按钮 4.
数据保持按钮 3
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
操作 电源开关
按下并按住电源按钮至少 2 秒然后松开,即可打开仪表。要关闭仪表,短时按下电源按
钮即可。 执行测量 1. 开启仪表并打开传感器的防护罩,露出光敏传感器的圆顶。显示屏应开启,否则,检
查是否安装电池及其电量是否充足。 2. 仪表测量照在光敏传感器圆顶上的光源的光照强度(照度),用单位英尺烛光和 lux
(1 fc = 10.76 lux)来表示,并将测量值显示在其 LCD 显示屏上。 3. 固定仪表及光源,尽量使光源直射在光敏传感器圆顶上(光源方向与传感器表面垂
直),入射角尽可能小。 4. 仪表显示屏可以显示的最大数值为 3999。但是,为了显示比该数值大的读数,仪表使
用 x10 功能(最右边的小数点闪烁)。例如,为了表示测量值 39,999,仪表将显示
3999,同时最右边的小点闪烁。
自动关机 为节省电池寿命,仪表在闲置约 12 分钟后会自动关机。 启用/禁用自动关机功能 仪表开启期间,按下并按住电源按钮至少 2 秒钟(然后松开)可禁用自动关机功能;时
钟图标 将关闭。要启用自动关机功能,可重复此操作。 LUX/FC 按钮 按下 LUX/FC 按钮可在测量单位 Lux 和 FC(英尺烛光)之间切换。 4
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
MAX/MIN 按钮 仪表可以按下述方法记录读数最大值、最小值及平均值: 1. 短时按下“MAX/MIN”按钮,仪表会开始搜索测量的最大值/最小值/平均值;“MAX”
图标将显示在 LCD 显示屏窗口顶部,表示仪表现在显示最大读数。除非搜索到更大的
读数,否则,此读数不会改变。 2. 再次按下“MAX/MIN”按钮将模式从“MAX”切换至“AVG”,此时仪表将显示测量的平
均值。“AVG”图标将显示在显示的数值上方。 3. 再次按下“MAX/MIN”按钮将模式从“AVG”切换至“MIN”,此时仪表将显示测量的最
小值。将显示“MIN”图标。 4. 再次按下“MAX/MIN”按钮将模式从“MIN”切换回“MAX”。 5. 要退出 MAX/MIN 模式,按住“MAX/MIN”按钮至少 2 秒钟。当仪表返回至正常操作模
式后,MAX/AVG/MIN 图标均应关闭。 数据‘保持’按钮 按下 HOLD 按钮可以冻结 LCD 显示屏上的读数。再次按下 HOLD 按钮可解冻此读数。 5
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
校准和零位按钮 1000 LUX 校准 警告:必须由具备合格资质的人员使用说明书中规定的光源来执行 1000 LUX 校准。执行 1000
LUX 校准时使用不适合的光源或没有严格遵从规定步骤会导致存储的校准数据被清除以及导致仪表
无法使用。如果不小心清除了校准数据,除非恰当地执行了校准,否则,无法重建这些数据。 1.
准备一个 2856oK/1000 Lux 光源,让仪表的传感器表面与光源方向保持垂直。 2.
开启仪表。 3.
同时按下并按住“CAL/ZERO”按钮和电源按钮至少 2 秒钟。 4.
当“CAL”显示在 LCD 屏幕上时,松开两个按钮。 5.
将 LT40 型照度计放在光源下。再次按下并按住“CAL”按钮至少 2 秒钟,LT40
型照度计将关闭。 6.
仪表现在校准完毕。 零点校准 1.
确保防护罩已安装在光敏传感器上。 2.
开启仪表后,LCD 显示屏应显示‘0’。 3.
短时按下“ZERO”按钮进行零位调整,将显示 CAL 图标。 4.
当校准完毕后,CAL 图标将关闭。 5.
在校准开始时,如果防护罩没有盖住传感器,那么 LCD 显示屏将显示“CAP”图
标。在这种情况下,应用防护罩盖住传感器,然后重新进行该步操作。 6
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
测量注意事项和用户提示 
为了获得最大精确度,应让待测光源方向尽可能与传感器表面保持垂直,使光源直射
在传感器表面,这时入射角最小。 当仪表不用时,应始终用防护罩盖住光敏传感器。该操作可延长传感器的使用寿命。 如果仪表被长期贮存,应取出电池并将它们分开贮存。否则电池可能会漏液并导致仪
表部件损坏。 使用此仪表时,应避免高温、潮湿的环境。 


更换电池与维护 清洁与存放 1. 必要时,可用湿布清洁白色的塑料传感器圆顶。必要时,仅可以用温和的肥皂。切勿
使用溶剂、研磨剂或强力清洁剂来清洁传感器圆顶。 2. 将仪表贮存在温度和相对湿度变化较小的环境中。 更换电池 如果电池电压过低,低电量图标“ ”会出现在 LCD 显示屏上。更换背部电池仓内的两节
1.5V AAA 电池。 1. 按下并按住电池仓锁定按钮(见图)。 2. 按箭头方向滑动打开电池仓盖。 按照正确极性安装两 (2) 节 1.5V ‘AAA’ 电池并重新安装好电池仓盖。使用仪表前请
确保电池仓盖已安装紧固。 切勿将废旧电池或可充电电池作为生活垃圾弃置。 作为消费者,用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售商店
或任何电池销售点。 弃置:切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门处理电子和电器
设备的指定收集点。 电池安全事项提醒 o 请妥善处置电池;遵守当地、州及国家法规。 o 切勿将电池置于火中;电池可能会爆炸或泄漏。 o 切勿混用不同型号的电池;始终安装同一类型的新电池。 7
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
规格 单位 Lux 范围 分辨率 399.9 0.1 3999 1.0 39,999* 1.0 399,999* 1.0 39.99 0.01 399.9 0.1 英尺烛光 3999 1.0 39,999* 1.0 准确性 LED: ±(3% 读数值+3 位数)高达 500 Lux ±(3% 读数值)>500 Lux 可见:±(8% 读数值+3 位数) LED: ±(3% 读数值+3 位数)高达 46 英尺烛
光 ±(3% 读数值)>46 英尺烛光 可见:±(8% 读数值+3 位数) *读数高于 3999 使用一个 X10 或 X100 倍频 (1 Fc = 10.76 Lux) 角度偏差特征从余弦 30° ±2% 60° ±6% 80° ±25% 一般规格 采样率
每秒 2.5 次(数字显示) 光敏传感器
带光谱响应过滤器及余弦修正的硅光二极管
显示屏 4 位数 LCD(最大显示屏:3999)带有电池低电量图标,测量过载、和
其他功能”指示灯 自动调整范围 自动范围的排料器的显示屏 操作条件
o
o
温度:5 至 40 C(41 至 104 F);湿度:< 80% 相对湿度 贮存条件
温度:-10 至 60oC(14 至 140oF);湿度:< 70% 相对湿度 电量低指示
当电量过低时,低电量图标“ ”会出现在 LCD 显示屏上 LED 灯类型
可以准确测量白色 LED 灯光源 电源
2 x 1.5V ‘AAA’电池 电池寿命
约 200 小时 自动关机
闲置超过 12 分钟后仪表会自动关机 尺寸
133 x 48 x 23 mm(5.2 x 1.9 x 1”) 重量
250g(8.8oz)(含电池) 8
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
附录 标准光级(1 Fc = 10.76 Lux) Lux 20-75 75-150 150-300 300-750 750-1,500 1,500-3,000 75-100 100-200 英尺烛光 2-7 7-15 15-30 30-75 75-150 150-300 7-10 10-20 200-750 20-75 750-1,500 1,500-2,000 75-150 150-200 200-300 300-500 500-750 750-1,500 1,500-3,000 Lux 英尺烛光
家庭 100-150 10-15 洗涤 150-200 15-20 娱乐活动 200-300 20-30 客厅、桌子 300-500 30-50 化妆 500-1,500 50-150 阅读、学习 1,000-2,000 100-200 缝纫 饭店 75-150 7-15 走廊楼梯 150-300 15-30 入口、 卫生间 300-750 30-75 厨房、餐桌 厂房 疏散梯、仓库 出口/入口通道 包装作业 视觉作业:生产线 排版:检查作业 电子装配、绘图 办公室 室内疏散梯 走廊楼梯 会议、 接待室 75-150 文案工作 150-2000 打字、绘图 商店 7-15 室内 15-20 走廊/楼梯 20-30 前台 30-50 陈列架 50-75 电梯 75-150 橱窗、 包装台 150-300 店面、橱窗 750-1,500 30-75 75-100 100-150 150-200 200-750 750-1,500 75-150 3-7 7-10 10-15 15-20 20-75 75-150 5,00010,000 橱窗 医院 疏散梯 楼梯 病房、仓库 候诊室 诊察室 操作室 500-1000 眼部检查 光谱灵敏度 峰值灵敏度波长:550nm;相对亮度标准
偏差:JIS 标准 C1609-1993。 LT40
相对灵敏度(%)
波长(nm)
版权所有 © 2014-2015 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利,包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 www.extech.com 9
LT40-zh-CN_V2.0
12/15
Similar pages