Chinese User's Manual

用户指南 带非接触式电压检测器的真有效值 300A 迷你
型交流/直流钳形表 型号 MA145 简介 感谢您选择 Extech MA145 型带非接触式电压检测器的真有效值 300A 迷你型交流/直流钳
形表。MA145 型虽然尺寸较小,但性能强悍。 MA145 型仪表可测量 300A 以下的交流/直流电流,具有智能数据保持、显示屏背光、起动
电流模式、DCA 归零、低通滤波 (LPE) 以及安全检测电源的非接触式 Volt-检测 功能。 该仪表在交付前均经过完善测试及校准,只要妥善使用,将会使您常年享受其可靠服务。请
访问我们的网站(www.extech.com)以获得最新版用户指南、产品更新、产品注册以及客户
支持。 安全信息 - 请首先阅读 为了确保该仪表的安全操作和服务,应严格遵守以下说明。如未遵守这些警告,可能会导
致严重的人身伤害。 警告 “警告”表明可能导致人身伤害甚至死亡的危险情况和举措。 
如果待测装置安装有可能会触及的危险通电部件,则应佩戴个人防护装置。 
如果未按制造商指定的方式使用仪表,那么该仪表提供的保护机制将可能被损坏。 
为了降低火灾或触电危险,切勿让本产品淋雨或受潮。 
通过测量已知电压来确定仪表工作是否正常。如果不确定,应将仪表送修。 
切勿在超过仪表上标明的额定电压的情况下使用。 
为了避免由读数错误造成触电或伤害,电量过低符号出现后,应尽快更换电池。 
切勿在附近存在爆炸性气体或蒸气的环境中使用该仪表。 
应始终确保手指和手掌不超过护指板。 
切勿将本仪表暴露于极端温度或高湿环境中。 
将待测装置上的电流钳夹紧或松开前,应将待测装置断电或穿着合适的防护服。 
切勿将未绝缘的危险带电导线上的电流钳夹紧/松开,以免造成触电、电烧伤或电弧闪光。 2
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 注意 “注意”表明可能会导致仪表或待测设备损坏情况和举措。切勿将本仪表暴露于极端温度
或高湿环境中。 仪表上和说明书中的安全标识 该安全标识位于另一标识旁,指示用户必须参考说明书以获取更多信息。 触电风险 切勿将危险带电导线上的电流钳夹紧或松开 仪表采用双层或加强绝缘进行保护 电池图标 符合欧盟指令 切勿将该产品作为生活垃圾弃置。 交流电测量 直流电测量 接地 遵循 IEC1010 标准中划分的过压设备类别 过压类别 I 过压类别 I 的设备用于连入电路,从该电路获取测量值以将瞬态过压限制在适当的较低水平。 注 – 例如,受保护电子电路。 过压类别 II 过压类别 II 的设备作为耗能设备,随固定设备提供。 注 – 例如,家居、办公室和实验室仪器。 过压类别 III 过压类别 III 的设备随固定设备提供。 注 – 例如,固定设备的开关以及与这些固定设备存在固定连接的部分工业设备。 过压类别 IV 过压类别 IV 设备在初始安装时使用。 注意 – 示例包括仪表和主过流保护设备 3
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 说明 仪表说明 1.
变压器电流钳口 2.
护指/手板 3.
钳口开关触发器 4.
LCD 多功能显示屏 5.
控制按钮 1
2
5
3
注意:电池仓位于仪表背面 显示屏说明 1.
ACA/DCA 自动检测 2.
空功能(0) 3.
起动电流模式 4.
低通滤波 5.
数据保持 6.
交流电测量 7.
直流电测量 8.
安培(电流) 9.
主显示区 10.
电池状态图标 11.
减(负)号 12.
非接触式电压检测图标 4
1
2
3
4
5
6
12
11
10
7
控制按钮说明 9
8
按下此按钮 2 秒种以上可进入起动电流模式 按下此按钮可进入低通滤波模式 按下此按钮可进入电流测量模式。再次按下以切换交流/直流 按下此按钮可进入电压检测模式 按下并持续超过 2 秒以使 DCA 显示归零 按下此按钮可开启或关闭数据保存模式 按下此按钮可开启仪表电源。按下并按住此按钮 2 秒钟以上可关闭仪表 按下此按钮可开启或关闭显示屏背光 4
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 运行 注意 使用仪表前应阅读并理解本用户指南安全章节中的所有安全说明。 为仪表通电 1.
按下 Power-Backlight(电源-背光)按钮,接通仪表电源。如果仪表未启动,请检查
电池。 2.
按下并按住电源按钮 2 秒钟以上可关闭仪表。 3.
该仪表具有自动关机(APO)功能,在该功能启动的情况下,仪表在 20 分钟内无任何
操作将自动关机。如需禁用 APO 功能,请参考下一章节。 注意:仪表启动时其显示屏会显示电池电量。 禁用自动关机功能 仪表在闲置超过 20 分钟后会自动关机。要禁用此功能,应按以下步骤操作。 1.
仪表关闭后,按下并按住‘V’按钮,在按住‘V’按钮的同时按下电源按钮。 2.
显示屏将显示 AOFF 图标。 3.
松开所有按钮。 4.
自动关机功能现已被禁用,直至下一次仪表启动。
显示屏背光 仪表启动后,按下背光按钮可启用或关闭背光功能。注意:过多使用背光功能会缩短电池寿
命。 5
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 AC/DC 电流测量 警告:手持仪表的位置切勿超过护指/手板。 注意:遵守 CAT III 600V 钳口接地的相关规定。 1.
按下“A”按钮进入电流测量模式。A 图标将显示在显示屏的右下角,表示安培(Amp
s)。 2.
仪表可在 AUTO(自动)模式(默认)下使用,即仪表自动检测直流或交流电流,也可
手动使用仪表(使用“A”按钮切换直流与交流)。 3.
处于 AUTO(自动)模式时,显示屏在左上角显示 AUTO(自动)图标。 4.
仪表的显示屏将在其右侧显示 AC(交流)或 DC(直流)。 5.
处于直流电流模式时,应在进行 DCA 测量前,按下 ZERO(归零)并持续超过 2 秒以
清空显示屏。 6.
按下钳口触发器可打开钳口。 7.
将电流钳仅卡在一条导线上。参考附图以了解正确和错误的使用方法。 8.
读出显示屏上的电流值。显示屏会指示正确的小数点和数值。在直流模式下,如果极性
颠倒,那么显示屏上的数值前会显示负号(-)。 6
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 起动电流模式 在起动电流模式下,仪表会等待直至检测到至少达到 5A 的电流,然后开启 100ms 采样
窗口并显示所捕获的起动电流 RMS 值。请参考下图。 1. 按下并按住 INRUSH 按钮 2 秒钟以上,进入起动电流模式。 2. 显示屏将显示 INRUSH 图标。 3. 准备好后,测量电流。该仪表在 100ms 窗口开启期间将捕获检测到的最大读数。注
意:除非检测到的电流至少达到 5A,否则,100ms 窗口不会开启。 4. 要退出起动电流模式,再次短按 INRUSH 按钮。INRUSH 图标将关闭。 (50Hz)
0A
(100ms)
低通滤波 当测量变速传动装置时,低通滤波模式可抑制高频信号。低通滤波模式提供衰减特征为
(约)每 8 度音阶下降 24 分贝的(约)160Hz 截止频率。 1. 短按 LPE 按钮可进入 LPE 模式 2. LPF 显示图标会出现在 LPF 模式下的显示屏上 3. 再次按下 LPF 按钮可退出 LPF 模式,LPF 图标将会关闭 7
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 Volt-检测 功能 当仪表检测到电场时,其蜂鸣器会发出蜂鸣声,同时显示屏
显示破折号。该电场强度越大,显示的破折号的数目越多,
蜂鸣声的频率也越快。 在这种模式下,即使仪表不发出蜂鸣声或显示破折号,仍有
可能存在电压。请小心使用。 1.
按下“V”按钮可进入非接触电压检测模式。 2.
注意:电压检测显示图标如本用户指南“描述”章节所
示。 3.
将仪表放在电源附近。电流钳的尖端灵敏度最高。 4.
注意发出的蜂鸣声和显示的破折号。 智能数据保持 如需冻结仪表 LCD 显示屏上的读数值,可按下 HOLD 按钮。数据保持功能启用期间,
HOLD 显示图标会出现在 LCD 显示屏上。按下 HOLD 按钮可返回正常操作模式。INRUSH
图标将关闭。 排料器的蜂鸣器会发出声音,LCD 将闪存如果检测到的信号是数超过 50 的读取了。 8
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 维护 警告:为了避免触电,在打开仪表外壳前,应断开仪表与所有电路之间的连接并将
其关闭。仪表外壳打开时,切勿操作仪表。 清洁与存放 定期用湿布和中性清洁剂擦拭仓盖;请勿使用研磨剂或溶剂。如果仪表闲置时间达到或超过
60 天,须取出电池并单独存放。 更换电池 1.
将位于仪表后部下方的十字槽螺钉拧下。 2.
打开电池仓 3.
更换两节 LR44 电池,注意电池极性是否正确。 4.
重装电池仓 5.
安全:应以合理方式弃置电池;切勿将电池弃置在火中,以免引起电池爆炸或漏液;
切勿混用不同型号电池,应始终安装同一型号的新电池。 切勿将废旧电池或可充电电池丢弃至生活垃圾中。 作为消费者,用户须依法将废旧电池带至相应的收集站、购买电池的零售
商店或任何电池销售点。 弃置:切勿将此仪表作为生活垃圾弃置。用户有义务将过期设备送至专门
处理电子和电器设备的指定收集点。 9
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 规格 电气规格 功能 量程 分辨率 准确度(读数的百分比) 0.01 ±(1.5% + 25 个数字)<3A
±(2.5% + 25 个数字)<3A
300.0 A 0.1 ±(1.5% + 5 个数字) ≥3A ±(2.5% + 5 个数字)≥3A
量程 分辨率 60.00 A
(1)
直流电 300.0 A (1)
(2)
100~400Hz 60.00 A 交流电流 功能 50~100Hz 准确度(读数的百分比) 0.01 ± (1.5% + 10 位数)
0.1 (2)
±(1.5% + 5 位数) 时在不同方向测量的变化<0.3 在 AUTO AC/DC(自动交流/直流)检测模式下,为精度加上 10d 功能 量程 分辨率 准确度(读数的百分比) 50/60Hz 低通滤波
(LPF) 60.00 A 0.01 ±(3.5% + 25 个数字)<3A
300.0 A 0.1 ±(3.5% + 5 个数字)≥3A 截止频率 (-3db):160Hz(约) 衰减特性:每 8 度音阶下降 24 分贝(近似值) 功能 起动电流 量程 分辨率 准确度(读数的百分比) 300.0 A 0.1 ±(3.5% + 5 位数) 积分时间:100ms 触发电流(阈值):5A Volt-检测 80V~600VAC 无 无 电流钳的尖端灵敏度最高 注意: 
电流钳位置错误:读数值的 ±1.5%。 
在温度为 23C ±5C、相对湿度低于 80% 的环境中使用时,可确保精确度达到 ±
(读数值的 % + 位数以上)。该精度在校准后一年内有效。 
适用于交流耦合真有效值的 ACA(交流电弧)的性能规格参数。为方波的准确
度>100Hz 是"未指定"。
对于非正弦波形,其精度附加峰值因数(C.F.)的相关注意事项如下所示: C.F.+ 3.0%1.0~2.0 C.F.+ 5.0%2.0~2.5 C.F.+ 7.0%2.5~3.0 10
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 一般规格 显示屏
6000 计数多功能 LCD 过量程指示
显示“OL”或“-OL” 转换率
每秒钟更新 2 次 最大导线尺寸
直径为 22mm(0.87”) 电量低图标
显示
自动关机功能
无操作状态持续约 20 分钟后(可禁用) 。此外,仪表在启动时会显示电池电量 工作温度和湿度 0~30C(32~86F);最高 80%RH 30~40C(86~104F);最高 75%RH 40~50C(104~122F);最高 45%RH 存放温度和湿度 -20~60C(-4~140F);最高 80%RH 温度系数
0.2 x 特定精度/ C,< 18C(64.5F),> 28C(82.4F) 工作海拔高度
2000m (6562ft.)以下 电池电量
(2 节)LR-44 1.5V 电池(电池寿命通常为 20 小时) 重量
140g(4.9 oz) 尺寸
60 x 147 x 31.5mm(2.4 x 5.8 x 1.2”) 安全标准
室内使用应符合 N61010-1、EN61010-2-030、EN61010-2-032 及
EN61326-1 关于双层绝缘的规定;并符合 EN61010-1 过压及
CAT III 600V 污染等级 2 的相关规定 冲击和震动
MIL-PRF-28800F 关于 II 类仪表的正弦振动 掉落保护
从 1.2m(4’)的高度处掉落到硬木或混凝土地板上 版权所有 © 2015 FLIR Systems, Inc. 保留所有权利,包括以任何形式复制全部或部分内容的权利 www.extech.com
11
MA145‐zh‐CN_V1.1 5/15 
Similar pages