T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
N
ALTERATION
1
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
ムI
change category
Itemoerature ra
ng
e
IDATE
定
I
De~'. ~ ~
'
.
:0 • ~.~ 60 ._". I 2
010
I~ O':':.~' "~ :
'
C
+10
5
'
C
J1
(
4
0
'
C
+
8
5'C→ー 4O
ITEM CODE
ム
ECQE1A274 0T3
"
f
lA334 0T3
HlA394 0T3
"
1
lA474 0T3
1C
山
1
a
n
y name changed
^ ICompany name changed
/3¥ I
I
A
P
:
.
.
.~
I 2
0
12
I
A
p
r
. 1
2
0
1
3
I
T
E
MC
O
D
E NUMBER STRUCTURE
TOL
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
.
※
Lmax
SYMBOL
P
'
P，
。
P
P，
P
，
F
L
lh
.
.，
W
W
.
W，
W，
H
.
申D
.
t
I L
.
DIMENSION
REMARKS
I
TEM
25.411
.0 T
Pitc
h0
1c
o
m
po
n
ent
i
l
t0
1 component a
n
d curvature 0
1 l
e
a
d
ss
h
a
l
l b
e included
25.4土0.2
Feed h0I
e pitch
n
.2
12.7土O
3
.8
5士O
.5
Feed h0I
e center t
0I
ead
H
oI
ec
enter t0 c
o
m
p
. center 6.35士1. 3 T
i
l
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
e included
Lead-to-Iead distance
5
.0
:
:g
:~
-2.0 Tilt 0
Component alignment
1 component d
u
et
o curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
e included
.5
18.0土O
Paper backing width
1
2
.5
m
in
. T
Adhesi
v
et
a
p
e width
h
eh
o
l
d down t
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude beyond t
h
e carrier t
a
p
e
.5
9
.
0土O
H
oI
ep
ositi
0n
3
.0
Hold-down t
a
p
e position
1
6
.O
t
:O
.5
Lead-wir
ec
lin
c
h height
Omax
Lead-wire pr
0trusi
0n
7
.O
m
a
x
.
Lead-wir
e depressi
o
n
4.0士O 2
F
e
ed h
oI
e di
a
m
eter
0
.
7土0.2 T
o
t
a
l thickness including t
h
e hold d
o
w
nt
a
p
e
T
otaI ta
p
e thi
c
k
ness
1
1
.Omax
Len
gth 0
1 snipp
ed I
ead
。
。
白
DE
CONSTRUCTION
The capacitor i
s0
1 non-inductive construction， wound with metallized polyester lilm
dieI
e
ctric
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
MARKING EXAMPLE
CH~_KE_[)_Iλど
APPROVALI え.，uω~
ESTABLISHMENTI Oct. 4.2010
TYPE NAME
MARKING
ECQE1A卒中本
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage
and date code.
Polyester
Film Capacitor
PROPERTIES
Capacitance
:See table
a
t 1kHz
J
)，
1
10月(
K
)，
:
t20%(M) at 1kHz
Capacitance tolerance
:
1
5出 (
Rated voltage
:125VAC
Withstand voltage(terminal-terminal) :125VACX230% for 60s
(terminal-enclosure) :1500VAC
for 60s
I
nsuIati0n resistance
注2000MQ at 500VDC， 2
0'
C1
0r 6
0s
話1
.0児 at 1kHz
， 20'
C
Dissipati0n 1act0r
Category temperature range
From -40'
Ct
o +105'
C
(including temperature rise o
n unit surface)
o NOT SCALE DRAWING
REVISIONS INDICATED BY ，
:
[
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
0040M-J-E (1/2)
ム
。
o
T3
NAME M
etalli
z
e
d
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 2 consecutive missing i
s permitted.
Packing specification
Note 2
. A tape conjunctlon a円 d a tape discrepancy specify as follows
山
sive tape...______~~亡ーコLL
Paper backingー→乙」一切ん仰んd悦
_j
cut
o
0
く
I~
掛
1.Case size
Ammo pack
"¥__JOint t a p e J
A tape sllding shall not exceed i
n an allowance of 'Po" dimension
A joint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the front
Note 3
. A tape trai 1er having at least 3 feed holes i
s reQui red at the end of
Note 4
. Marking on components may not be the same side
N0te 5
. The tape adhesI0n is m0re than 3
. 92N (
400gf
)/25mm.
2
. Packing quantity
Handl ing notes
I)One package must be packed one product only
2)The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placlng upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crlmplng.)
3)The packlng box must be handled with care and
never thrown out
tdw
)
，
nι
司u - / /
Tl一
qL
同(
)同
(
-
ψ向γ -
ψφ
M川
nHHnHU
帆川川
ilit 品
輸
r
︽L
U
MV r
炉、
000
33t
・
・
n
u
u
uvuvvl
-fl' E'AHV
R川HMRHUnv
内
V・
n
H
H
﹃1
l'nHnb
pu---l;l
n
n
u 府、unHH
n
M
M MMMAHU
AU2u
・
a
B Sd
PU
川
ψhT-rE rso
一- t e
一-， ・
AA
・
一
nU
M同 組 斗
内
内
P
L
V
ALL OIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
'l
F
U
戸
nM
一
一
、
ト﹄一
Fト﹄
a
nMV
a
p
u
REVISIONS INDICATED BY ム
国rtonu
M同
m
PUAU
l
tp
it--
W
nu
A円
nk
00 NOT SCALE ORAWING
T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
N
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
I
Gompany name changed
C2
e
v
恥-
I
Gompany name changed
~
Forming lead typ
Rad ial leads
ム IG
Capacitance tolerance
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
Apr
. 1
2
0
12
Apr
. 1
2
0
13
any name changed
川
:
t5丸 K=t
:10%，M=t
:20児
)
(
J=
Capacitance
SYMBOL
P
P。
p，
P，
F
L
lh
.
.，
W
W。
W，
W，
H，
H，
，
<
TO
t t
L。
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 0
1 non-inductive construction， wound with metallized polyester 111m
di
eIectric
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
ITEM
DIMENSION
REMARKS
12.7土1. 0 Tilt 0
Pit
c
h0
1 component
1 component and curvature 0
1 l
e
a
d
s shall b
e included
12.7士0.2
F
e
ed h
oI
e pitc
h
3.85士0.5
Feed h0I
e center t0 I
ea
d
.
3 Tilt 0
.3
5土1
1 component due t
o curvature 0
1 leads s
h
a
l
l b
e included.
H
oI
ec
enter t0 c
o
m
p
. center 6
5
.0~ g
.~
Lead-to-Iead distaηce
-2.0 T
Component a
li
gnment
iI
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1 l
e
a
d
ss
h
a
l
l b
e included.
1
8
.0土O
.5
Paper backing width
9
.5
m
in
. T
h
eh
o
ld down t
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude beyond t
h
e carrier tape
Adhesive t
a
p
e width
9.0士0.5
H
o1
ep
ositi
0n
0
3
.0
Hold-down t
a
p
e position
2
2
.0:
!
:
O
.7
5
Component h
ei
g
h
t
16.0士O
.5
Lead-wi
re cIinch hei
ght
Lead-wi
r
e pr0trusi
0n
Omax
7
.O
m
a
x
.
Lead-wir
e depressi
o
n
4
.0土0.2
F
ee
dh
oI
e di
a
m
et
er
0.7土0.2 Total thickness including t
h
e hold down t
a
p
e
.
Total t
a
p
e thickness
1
.5max
T
otaI thickn
ess
1
1
.Omax
Length 0
1 snipp
ed I
ead
。
MARKING EXAMPLE
目
-s
n
h
H
u
-E
t
l一
w
v
J
)
[
(-O
帽
r
o
u
t
n
u
e
'ψmy-
bAT-
4
4
品不一D
A
“
H，
円
一
-
吻
，
1
7
.
i
￨
1
a
HMm
t
E
L
戸﹂
f
i
ι
円
E u τ1i
a
し一
M
M川 戸可
対
1
1
A E一
M川
C 0de
FEFh
DEMm
F
i 1m Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No
2126M-J-E (1/2)
川川
川
内
川
勾
P
L
V
a
内
内
内
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
nunHnH
n
H
W
A
H
V
A
H
V
-'l
・
I・
sst
ill- a
u
v
u
u
V
E
'
・
lo
l・
hU
R
HM HV
r
rso
nucupu
te
:
'
E
n
H
H
n
b
n
a
U
E
E
E
E
E
E
asn
n
w
-“
H
M
A
H
M
H
U
R
U
n“
件
、u
pua
rn
Fト﹄
n
v
e
a
p
u
AU
v
a
z
M
n
H
u
F
﹄L
川
﹄
υ
nTS
A
ハ
ρ
u
n
U
M
N
A
U a
l-m-I
p
vl
内
内
Z255
HHHHHHAHVMN
'KLRPUnu
--rs
内
︾
内
)℃
F￡
I
to9
Uaε1MV
、﹄
R
恥U
n
u
H川
(
2
5
A
防
S5nu
l
nunυnU1 恥しt
n
J
h
p
n
u
n
h
v
n
l
v
A
H
u
T
の
4
・
4
-nU
'rrHVOG
'nunυ υν'4l、 M
υ
nr'141nHU ヲ﹄
I
h
“
5
H
℃ w
wAWAko--A
'
a ρ
n
H nHU+ー、，t
u
n
k
et12
ua，
“E Dd
h -ム ム 。 t + L
hu'XCQam41E
a1JPUPUAMH剛 o r I
ιiidAMHAハυvnuwArut
unuEIS 、川
ftuvvvnu ハ
e w A 5 5 0 0 ・L
日
5F4tt・
erD LnLRunt'l
ハ
M川
3・土l1o -1
1 ﹀-く- t i ・
・
- ::・ : n uO
内
)
l
en
H川r o o
auD
nse
-OE
m-rcr
en
tee
--rι
--eu
AU2uubιt
nnna
a--ar
mmre
errep
ceecem
nttnre
a((arut
retot
ρhvnSF04taupb
laicrn
otBae-+tnuaEtaugtnμdu
Eormu
eeavnel
cctnotc
nnIdoln
aaonltyhu
ttvatar
litapo
ccdsliE
aaehUSE
Dptt55t
aaa-In--a
川 llnupu
pしpunk w
PROPERTIES
VEAH
T1MN
MARKING
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage
and date code.
10
n
u
phdw
n
u
e+
E
n
c
yawu
rr4
院
、
(125VAC，O
.011
LF，
土 10%)
n
u
沼e ↓
V
E
n
u
tuf
at8
ca+
ト
ECQE 1A103KT6
に
tr
ec
gpr
nm4
ム
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
晴e
ft(
p
u
RATED
CAP
DIMENSIONS
※T
※H
※ L
※d
VOLTAGE (μF)
ECQE1Al030T6 125VAC o
. 01
11
.0 4
.5 7
.5 O
.6
1
H
1
1
1
1
I 1A1230T6
o
. 012
4
.4
1
1
1
1
1
1
1
1
lA1530T6
O
. 015
1
1
/
1
/
1
/
1
1
1
I 1A1830T6
O
. 018
1
/
1
1
1
1
/
I
I
1
I 1A2230T6
O
. 022
1
/
1
1
1
1
1
/
1
/
1
/
lA273 0 T6
O
. 027
1
/
1
1
1
/
1
/
lA333 0 T6
O
. 033
4
.5 7
.8
1
/
1
1
1
/
1
/
1
/
1
1
lA393 (
) T6
O
. 039
1
/
1
1
1
1
lA473 (
) T6
O
. 047
5
.5 8
.0
1
/
1
/
/
1
1
I 1
A563()T6
O
. 056
5
.9 8
.5
1
1
1
1
1
I 1A683()T6
O
. 068
6
.3 9
.4
1
1
1
1
1
I 1A823()T6
O
. 082
6
.5 9
.8
1
1
1
1
1
1
lAl04()T6
O
.1
11
.8
L TOL. SYMBOL (j or K or M
)
ITEM CODE
21
n
u
IDATE
Oct
. 1
2004
A
pr
. 1
2005
Apr
. 1
2006
Apr
. 1
2008
ム
ム ICompany name changed
ム IGompany name changed
&I
Gompany name changed
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 3 consecutive missing i
s p告 rmitted
Packing specification
Note 2
. A tape conJunction and a tape discrepancy specily as lollows
HPE
au--un一
nu-
戸内
a。
~
<胤
ヲム﹃
0
PO
Cut_
一J
9
.
.
.
.
.
.
.0
-11-
φ
一A門一
0 _Q
au-nu-
pu
Paper backing ー~-
s一
m一
a一
m
-
上L
斗
L
l
J
口
L
.
(
_
_
l
_
(
_
_
)
_
(
_
上L
Adhesive t
a
p
e
.
.
_
_
_
_
_
_
_
_
¥
ー
ー J0int tape_
ノ
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance 0
1 "Po" dimension
A ioint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the Iront.
. Marklng on components may not be the same side
Not自 3
Note 4
. The tape adhesion is more than 3
. 92N (400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 leed holes i
s reQui red at the end 0
1
the tape
，
，
. 1
) The P and P dimension shall be measured as shown in the figure
Note 6
after the adhesive tape placing upward.
.)
(
measuring fr0m the center 01 spr0cket h01e t0 the rIght
2
) The P dimension shall be measured between center 0
1 a vertical
1 sprocket hole
proiection plane lor tape plane and center 0
，
2
. Packing quantity
Com
p
. center
3.Handling notes
1
) One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surlace printed placing upward)
1 capacitors
(For prevention from displacement 0
and damage 0
1 lead crimping.)
3
) The packing box must b邑 hand1ed with care and
never throw円 out
(2/2)
AM柄
nHHnHHnHH
-aE-EI
---￨目
ESt
ooo
l
・ ・
v
v内
r
nupon-v
RHUnHνnuw
-ls}lAU
'zanHpu
n
" 。Tie---
内
r
rso
te
、
veamHH
内d u m F M w m H川
内
HVHHMAHU
a
B Sd
PU
ι
u
v
角川H肺
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
mo
ta
p
H
同V
A
内M
niv
REVISIONS INDICATED BY a
F'
﹄
'ハ
DoNOT SCALE DRAWING
T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
NI
ALTERAT1ON
I
S
S
U
E
I
ITEM CODE
IRATED I CAP
DIMENSIONS
※T
※H
※
VOLTAGEI (
μ
F
) ※L
ECQE1A124{)T61125VACI 0.12 113.015.9111
. 510.6
H1A15407 6 H 0 . 1 5 H 6 . 5 1 2 0 H
IMI1A1840 T6
tH1O. 18 I H I 7 . 0
112
.5 I H
I
f
/
1A224 0 T61
1
1
1O
. 22 1 1 . 1 7 . 5 1 3 4 H
rl
"
'」ー
r0L
. SYMB0L
(
J
0r K 0r M
)
ム Company name changed
I~ I~_____u _
_
_
__
"
_
_
_
_
"
ム Company name changed
ム Com1
ム Company name changed
「
[
IDATE
1
0
ct
. 1
I. _~OO~
I
A
p
r
. 1
2
0
0
5
山
1
TEM CODE NUMBER STRUCTURE
ECQE 1
DESCRIPTION
1L
.
.
:
!
.
:
>I
125VAC0.12μF. :
!
:10出)
Ammo packing
Forming lead type
ι
2
0
0
6
I
A
p
r
. 1
12
0
0
8
A
ム C
t
h
e
a
m
nE
Pe
e
r
a
c
t
a
u
t
r
e
e
Eo
r
r
ynE e D
a
ec
2
0
2
1
0
1
(-40 'C~+85 ℃→-40 ℃~+1
0
5
'
C
)
1&Icompanyname changed
IAP~._.~
2
0
1
2
/八
7
Company n
a
m
e changed I
A
p
r
. 1
Rad ial l e a d s 2 0 1 3
Capacitance tolerance
!
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
(J=土5
，
% K=土10払 M=:!:20お
)
Capac itance
Rated voltage (lA 125VAC)
、
山
※J
m
a
x
出
ド
C
_
_
J
m
a
x
-J-k2
SYMBOLI
ITEM
IDIMENSIONI
REMARKS
P 1
P
iI
c
h0
1 component
125.4士1. 0 I
T
i
l
10
1 componenl a
n
d curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l
u
d
e
d
I
F
e
e
dh
o
l
ep
i
l
c
h
125.4土0
.
2
p
，
0
11
2 7士O
.2
I p， I~e~d h
o
l
ec
e
n
l
e
r1
0l
e
a
d I~' ~~ 土O
.5
p
， 1
H
oI
e cen1er1
0c
o
m
p
. cen1er
l6
.3
5土1
.
3 I
T
i
l
10
1 componenl d
u
et
o curvalure 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
e included
F ILead-Io-lead distance
15
.0
:
8
:~
1 dh
，
.
. lComponent alignmenl
1 0~2. 0 l
T
i
l
t0
1 component d
u
e1
0 curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l
u
d
e
d
.
W I
P
a
p
e
r backing width
118.0土O
.5
ムh1111dh，
~P ，'
ー
R
ー
K
一
I
一
N
G
M
A
司
工
エ
。
出
正
ー
ー
ベ
￨
ε;
町
¥
〆
やd
:
tO.05
珪
主
干
4
ヰ
;
[
，
.:~l;
~---t ~-*--~x
ー」ー」
主
:"
1
※二占
l
0
~
N
I
~i
吋
q1
，_
~t
W，
w，
W，
H，
H，
I
I
T
'
" n"Tr~
/T1N-PLATED
~山川 STEEL
WIRE
I
A
d
h
e
s
i
v
et
a
p
e widlh
1
H
oI
ep
ositi
0n
I
H
o
l
d
d
o
w
nl
a
p
e position
I
C
o
m
p
o
n
e
n
th
e
i
g
h
t
1
Lea
c
川 i
r
e cIi
nch hei
ght
1
L
e
a
d
w
ir
ep
r
otr
u
si
o
n
l
_
_
_
l
し
， 1L“
ea
叫
川叶山
d
卜
叶山一
川
吋
w
4
J
D
，
!
Feed h0I
e di
a
me1
er
1， I
T
o
t
a
lt
a
p
et
h
i
c
k
n
e
s
s
1
， lTolal thickness
112.5min. I
T
h
eh
o
l
dd
o
w
nl
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude beYo
n
dt
h
e carrier l
a
p
e
19
.0土O
.5
0~3. 0
122.0士O
.7
5
I1
6
.0
土0
.
5
O
m
a
x
.
I4
.0土0
.
2
0
.
7士O
.2 1
T
otaI1hi
ckness i
ncI
udi
n
g 1he h0I
d d川
11
.
5
m
a
x
.
t
ape
み館口￨
DESIEE
The capacitor i
so
f non-inductive construction， wound with metallized polyester film
dielectric.
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin a
n
d has two l
e
a
d
s
.
MARKING
Marking comprises capacitance， capacitance tolerance， rated voltage
a
n
d date c
o
d
e
.
PROPERTIES
Capacitance
:See table
a
t 1kHz
:
:
t5%(J)，
士 10
出(
K
)，
士2
0%(M) a
t 1kHz
Capacitance tolerance
Rated v
o
ltage
:125VAC
o
r6
0
s
Withstand voltage(terminalー terminal) :125VACX230児 f
(terminal-enclosure) :1500VAC
f
o
r6
0
s
量2000MQ a
t 500VDC， 2
0"
Cf
o
r6
0
s
Insulation resistance
Dissipati0n fact0r
話
1
.0% a
t 1kHz， 2
0
'
C
Category temperature range
ム F';0;'-4öt"'to-~105 "C
(
lncludl
n
E temperatureri5EOn unitsurfac
e
00 NOT SCALE ORAWING
REVISIONS INOICATED BY，
:
t
CHECKED
MARKING EXAMPLE
空王
.
.._
K 124
ル/グ~L~
χb
T
APPROVAL 石訂
， .
1
"
._
.
..
'
7
:
:
.
3
. 2002
ESTABLI1HMENTI Sep. 1
ITYPE NAME
ECQE1A卒中本
T6
，
o
NAMEMeta
￨
lizgd Polyester
date code
-_.- ----
Film Capacitor
IDRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
IDRAWING N
2127M-J-E (1/2)
)
ALL DIMENSIONS ARE I
N
MILL__I_!1!l~
I
Film Capacitor ~~v~s~on
c
apacitor BU
5
inB55Division
Panasonic Corporation
T
H
I
R
DA
N
G
L
E PROJECTION
Note 1
. No more than 2 consecutive missing i
s permitted.
Packing specification
Note 2
. A tape coniunction and a tape discrepancy specify as follows
﹄内
HVE
au-avnm
ヲ
'
﹄
PO
調
Enua
-
l
I
au-nu-
_j '~JOint
cut
〈
0
一A 門 一
ぷι o
pu
sive tape ~___Ju亡__l(_____)_ι_
Paper backing→と」一向丸一土ω
s一
m一
a-m-
山
tapef
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance of "Po" dimension
A ioint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side
Note 4
. The tape adhesion i
s more than 3
. 92N (400gf
)/25mm.
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 feed holes i
s required at the end of
2
. Packing quantity
Handling notes
1
) One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capac itors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
nHHnHHnHH
内
1IElnu
OOO
ESt
-E1・3h a
Hu-u
・
v v
-EE'nHHnzu
nu--il
r
rs
o
Fapu
tAUB
。
a
r'nH
asn
内
nuFHHMOV
aロυ e u
nBU
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
m
oa
--P
H
M
・
肉
REVISIONS INDICATED BY ム
L
戸F
Bnlu
内&
ハtu
a
。
DoNOT SCALE DRAWING
・
HV
，
.nHυnHun-
(2/2)
~ AN~~ P
R
O
J
E
C
TI
O
N
I
ALTERATION
RATED
CAP
DIMENSIONS
※ L
※T
※H
μ
F
)
※d
VOLTAGE (
ECQE1Al03ROT 125VAC O
11
.0 4
.0
1
.5 7
.5 O
.6
1
I
I
O
.0
12
" lA123ROT
4
. 4 11
"
I
I
1
1
I
I
I{ l
A153R 0 T
O
.0
15
"
I
I
O
.0
18
" lA183ROT
" 目
"
"
"
H
{
{
I
1
。 022
{
{ lA223R 0 T
"
I
I
I
I
{
{ lA273R 0 T
O
. 027
"
"
I
4目5 7
O
. 033
" lA333R 0 T
.8
"
"
I
I
I
O
. 039
" lA393R 0 T
"
{
I
I
I
O
. 047
5
.5 8
. 0 {{
" lA473R 0 T
{
{
1
O
. 056
5
.9 8
" lA563ROT
. 5 II
I
H
111A683ROT
O
. 068
6
.3 9
. 4 {I
1
I
I
1
O
. 082
6
.5 9
.8 /
" lA823R 0 T
1
1
H
/
1 11
1
1/1Al04ROT
O
.1
.8 /
1
1
/
/
.0 5
. 9 11
O
. 12 13
.5
"lA124ROT
1
O
. 15
6
. 5 12
. 0 //
" lA154ROT
H
I
I
/
//lA184ROT
O
. 18
7
. 0 12
.5
{
I
H
1
1
1
lA224ROT
O
. 22
7
. 5 13
.4 /
七 TOL SYMB0L (
J 0r K 0r M
)
ITEM CODE
※H
，
2
9
.5
"
"
"
※
ム
ム
I
I
"
I
I
I
"
3O
.0
3O
.5
3
1
.4
3
1
.8
3
3
.8
3
3
.5
3
4
.0
3
4
.5
3
5
.4
官
1
1 1
1
¥
1
i
1
¥
1
ドよ~
、
W'
※CÞd~白 O. ψ
0
F
1
1
~よ↑
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
1
I
!
;
Radial leads
Capacitance tolerance (
J
=
:
!
:
5丸 K
=
:
!
:10%，M=土20%)
Ammo packing
Forming lead type
Capacitance
Rated voltage (
l
A
'
"・
125VAC)
Tmax
，州
，，)寄
DESCRIPTION
DATE
C
h
a
n
g
e
:category
D
e
c
.2
1
t
e
m
p
er
at
u
r
er
a
n
g
e
2
0
1
0
(
4
0
'
C
+
8
S'C→ー 4O
'
C
+1
0S
'
C
)
Company n
a
m
ec
h
a
n
g
e
d A
p
r
. 1
2
0
1
2
Company n
a
m
ec
h
a
n
g
e
d A
pr
. 1
2
0
1
3
2
9
.8
d
.h， 1d6h，
1
ー
斗 Jp oI:米
:
一
司1' t
I
ム
H
"
"
I
S
S
U
E
IN-PLATED
OPPER-CLAD STEEL WIRE
SYMBOL
P
，
p
p，
p
，
F
6h1.2
W
W，
W，
W，
H
，
ITEM
DIMENSION
REMARKS
1
5
.0
士1
.0 T
Pi
tc
h0
1c
o
m
p
on
ent
i
l
t0
1 component a
n
d curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
e included
.2
1
5
.
0土O
F
eedh0I
e pi
t
ch
，
5
3
.
7
5士0
F
eedh0I
e cent
er t
0I
ead
.5
土1
.
3 T
H
oI
e cent
er t
0 co
m
p
. cent
er 7
i
l
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l
u
d
e
d
:~
7
.5~ g
Lead-to-Iead d
is
t
a
n
c
e
。N
2.0 T
i
l
t0
1 component d
u
et
o curvature 0
1l
e
a
d
ss
h
a
l
lb
ei
n
c
l
u
d
e
d
Component alignment
1
8目。士 O
.5
P
a
p
e
rb
a
c
k
i
n
g width
A
d
h
e
si
v
et
a
p
ew
id
t
h
9
.5
mi
n
. T
h
eh
o
l
dd
o
w
nt
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude b
e
y
o
n
dt
h
ec
a
r
r
i
e
rt
a
p
e
.
.5
9
.
0土O
H
o
l
e position
日N
3.0
Hold-down t
a
p
ep
o
s
i
t
i
o
n
16
.0+~。
Lead-wire c
l
i
n
c
hh
e
i
g
h
t
O
m
ax
Lead-wire protrusion
7
.O
m
a
x
L
e
a
d
w
ir
e depression
.2
4
.
0士O
I
/
ID
。 Feed hole diameter
t
， TotaItap
土O
.2 T
O
.7
o
t
a
lt
h
i
c
k
n
e
s
s including t
h
eh
o
l
dd
o
w
nt
a
p
e
et
hi
ckness
t
， TotaIthickness
1
.5
m
ax
.
.O
m
ax
11
。 Length 0
L
1 sni
pped I
ea
d
2
E
CONSTRUCTION
The capacitor i
s0
1 non-inductive construction，wound with metallized polyester film
dieI
ectri
c
.
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and h
a
s two l
e
a
d
s
.
MARKING
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance， rated voltage
a
n
d date c
o
d
e
.
PROPERTIES
z
at 1kト1
:
See tab1
e
C
apacitance
士
:5
%(
J
)，
t
:10児(
K
)，
t
:20出(
M
)
at 1kHz
Capacitance tolerance
:
1
2
5
V
A
C
Rated voltage
o
r6
0
s
Withstand voltage(terminal-terminal) :125VACX230見 l
f
o
r6
0
s
(terminal-enclosure) :1500VAC
ミ
:2000MQ a
t 500VDC，2
0'
Cl
o
r6
0
s
Insulation resistance
:
話1
.0月 at 1kHz
，20'
C
Dissi
pati0n 1act0r
From -40'
Ct
o +105'
C
Category temperature range
(including temperature rise o
n unit surlace)
(列強n
c
MARKING EXAMPLE
K 10 3
c
一
一
ー
一1
J
2
一
一5
ー一
一
ー
ー-date code
'
/
REVISIONS INDICATED BY ，
ECQE1A卒中卒 R0T
NAMEMetalljzed Polyester
Film Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No
8067M-J-E (1/2)
ム
DO NOT SCALE DRAWING
DESI
CHECKED
/
.
//
J
Z
，
.
月
五f
ノ
APPROVAL ι
)‘$ム内ぷ仏
ESTABLISHM'ENT! Sep. 2
4
. 2008
TYPE NAME
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 3 consecut ive missing i
s permi tted.
Packing specification
Note 2
. A tape conlunction and a tape discrepancy specify as follows
1 l
Adhesive tape-.........._lHnoonHnnn
Paper backingー→ア o 0 4
ら品開ゐ o 0 0 0 〈
_j
cut
損
1.Case size
Ammo pack
'¥_JOint t a p e J
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance of "P，
" dimension
A loint tape put on the back side of paper backing， and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side.
Note 4
. The tape adhesion is more than 3
. 92N (400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 feed holes i
s required at the end of
the tape
Note 6
. The lead crimping shape shows as folLows
2
. Packing Quantity
Handling notes
1)One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crimping.)
3
) The packing box must be handled with care and
never thrown out
(
2
/
2
)
nnn
AU
内
肉
Hu
AHWAHU
Hhw
-'EE--EE
、︽
-ea--s'senHHV
nHνnunv
i
ssvvr
r
r
so
'
u
nueoハ
，a
I ・C・
・
lnC
内
a
a
a
H慣 れ 、 u n H H
AURMUMFu
内
VE'nHH
puo
、
m川 内 υqa
pU
内
du
内
nHV
n
E
H
V
--+LPt
巳
niu
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
a
REVISIONS INDICATED BY 6
￨'l
戸﹄﹁﹄
DoNOT SCALE DRAWING
T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
NI
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
IDATE
Change:category
I
D
e
c
.
2
1
t
e
m
p
.
e
r
a
t
u
.
r
er
a
.
n
g
e .
.
.
.
1 2010
{
4
0'
C+
85℃→ー 4
0℃-+105'
C
)
s
¥ICompany name changed IApr. 1
1~ 1
2
0
1
2
I
a
¥1Company name changed IApr. 1
1
'
=
'
1
/2013
ム
ITEM CODE
IRATED 1 CAP
DIMENSIONS
※L
※T
※H
※d
※ H，
VOLTAGE1 (
μ
F
)
ECQE1A274R 0 T 1125VAC 10.27 119.01 6.3112.010.6134.0
J'/1A334ROTI
1
1
10.33/1'16.9112.5
f134.51
I 1 1 A 3 9 4 R O T 1 1 0 . 3 9 1 ' / 1 7 . 4 1 1 3 . 0 f 135. 0
1
I 1A474ROTI
1
10.471" 17.5115.31 1 137.31
L TOL. SYMBOL (J or K or M
)
「
ITEM CODE NUMBER S T R U C T U R E S P E C I F I C A T I O N SN
o
.
ECQE
125VAC，0.27μF，
土 10児
)
Radial leads
l
匡
児 K=:!:10%，M=:!:20児)
Capacitance tolerance(J=土5，
Ammo packing
P
1
三
E
主
※
※ 山
二
￨
ド
ー
占」
MARKING
SYMBOLI
一ーーー一一一※
+
(
1~I
LL
I
J
.
F
φ
6~"~"h___CL_盟勺
日 ~τ 可o，;;::;;r--
中
l￨￨￨￨
Capac itance
Rated voltage (lA...125VAC)
1
i
j
7
Forming lead type
提 山
t
I
L
l
Ih
'
l
Ih
，
.
;
;
:
f
i
l I
謀
.
.
.
.
^
ITEM
ht
I
F
e
e
dh
o
l
e pitch
IDIMENSIONI
dh
，
.
， IComponent align附
IPaperbackingwidth
W， IAdhesive t
a
p
e width
H
oI
ep
osi
ti
o
n
w， 1
a
p
e position
W， IHold-down t
H， ILead-wire clinch height
2 1
Lead
-wir
e pr
0tr
usi
0n
t
r
e depressi
o
n
<
/
>
0， I
F
e
e
dh
o
l
e diameter
t， I
T
o
t
a
lt
a
p
e thickness
t， 1
T
ot
aIthi
c
kn
ess
L
， ILength 0
1 snipped l
e
a
d
~w
I
N-PLATED
OPPER-CLAD STEEL WIRE
~i
REMARKS
p
^'
p
'
，
d
士O
.0 5 p
， "
F
e
e
dh
o
l
e center t
ol
e
a
d
p， I
￨￨il¥
.
.
.
.
1
p
…
130.0士O
.2
11
5
.0
土O
.2
13.75土O
.5
/18.0:
10
.
5
112.5min. I
T
h
eh
o
l
d down t
a
p
es
h
a
l
ln
o
t protrude beyond t
h
e carrier t
a
p
e
I9
.0
士O
.5
1 0~3. 0
116.0+b 。
0
max
17
.O
max
14
.
0士O
.2
I0
.
7士0.2 I
T
o
t
a
l thickness including t
h
eh
o
l
d down t
a
p
e
11
.5
m
ax
.
/
11
.O
max
岡田園田園'田宮町明暗叫'園川間引場担
~
The capacitor i
s o
f non-inductive construction. wound with meta/
li
zed polyester film
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
MARKING EXAMPLE
MARKING
C
li 品p、ト切
adg~-β
務ずMM
凸 dn
~...p
G
e
印
d
芳ルル/
IAPPROVA
~ん仰ψ広ι
ESTABLISHMENTI Sep. 24. 2008
Marking compr
manufacturer' s trademark and date c
o
d
e
.
:
:
=
;
;
'
;
;
但
125'"
l
PROPERTIES
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage(terminal-terminal)
(terminal-enclosure)
Insulation resistance
Dissipati0n fact0r
Category temperature range
code
a
t1 k H z 4 d a t e
at 1kHz
:125VAC
:125VACX230出 f0r 60s
:1500VAC
for 60s
ミ2000MQ at500VDC， 20℃ for605
話1.0% a
t 1kHz， 2
0
'
C
From -40'
Ct
o +105'
C
C￨uding temperature riseon unitsurfac
e
)
:See table
:
:
t5児 (
J
)，t
:10出(
K
)，
土 20%(
M
)
ム
DO NOT SCALE DRAWING
REVISIONS INDICATED BY 6
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
ECQE1A申本中 R
0T
NAMEMeta/
l ized Polyester
Film Capacitor
IDRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
IDRAWING No.
8068M-J-E(1/2)
F
il
m capa
citor Di
visi
o
n
Capacitor Business Oivision
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1
. No more than 2 co円 secutive missing i
s permi lted
Packing speci ficat ion
Note 2
. A tape conlunct ion and a lape discrepancy specify as follows
し
7'--pu-
ρv-LR-
eo-nuF-
a
'
i一
_j
cut
~
ac-nu-
0
FU 一A門一
ム
PaDer backin
叫い
E 一→乙よ
o叫陥勿ふムム♀弘ル飢包，叫忠ムんω
四叫品
"
叫
"
勿
"
同
白
m
a
s一
m一
a一
m一
Adhesive tape--............_ コ~~
_
j
岨
'¥_JOin
川t は
taDe
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance of "p，
" dimension
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side.
. The tape adhesi0n is m0 re than 3
. 92N (
400gf
)/25mm.
N0te 4
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 feed holes i
s required at the end of
the tape
2
. Packing quantity
Handling notes
l)One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward).
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
(
2
/
2
)
H
肉 HnHHnH口
目
000
r'
内
H
ν
i.￨.￨
5
st
r
'
B
.
.目
E
'，
a
E
. 内n
uvuv ， 目
..
E. .
RHURHUnuwFl
r50
“
仰
、
PU.'l.Bl
命4
Hu. 帆HH
nvH川川
n
H
︽U
w
内
n
vlnn
口
H
nU a
令
0 5 nし
t
'
le
nc
川
︽lし
v
uM
aB
5
内
￨mt P
H
内v
aAMm
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
a
REVISIONS INDICATED BY ~
Fドl P ν
ν
し
nLV
DO NOT SCALE DRAWING