VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40043421 Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM CHINA LIGHTING LTD., No. 1 North Industrial Road, 528000 FOSHAN CITY, Guangdong, CHINA Aktenzeichen / File ref. Datum / Date 5017108-4980-0004 / 216224 / CI1 / CNGD-ARE 2015-12-03 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40043421. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40043421. LED-Lampen LED lamp Typ(en) / Type(s) 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) ST8A-0.6M-8,9W-840-HF ST8A-1.2M-18,4W-830-HF ST8A-1.2M-18,4W-840-HF ST8A-1.2M-18,4W-865-HF ST8A-1.5M-27W-830-HF ST8A-1.5M-27W-840-HF ST8A-1.5M-27W-865-HF Warenzeicheninhaber Trademark holder OSRAM CHINA LIGHTING LTD. Bemessungsspannung Rated voltage 32 VAC, 47 kHz Für / for 1) 63 VAC, 47 kHz Für / for 2), 3), 4) 67 VAC, 42 kHz Für / for 5), 6), 7) nur für den Betrieb mit einem in der Leuchte eingebautem elektronischen Vorschaltgerät only for the use with an eletronic ballast in the luminaire Bemessungsleistung Rated power 8,9 W Für / for 1) 18,4 W Für / for 2), 3), 4) 27 W Für / for 5), 6), 7) Betriebstemperaturbereich Operating temperature range -20°C - +50°C Schutzmaßnahme Protection against electric shock Mit doppelter oder verstärkter Isolierung With double or reinforced insulation Fortsetzung siehe Blatt continued on page 3 3/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40043421 Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM CHINA LIGHTING LTD., No. 1 North Industrial Road, 528000 FOSHAN CITY, Guangdong, CHINA Aktenzeichen / File ref. Datum / Date 5017108-4980-0004 / 216224 / CI1 / CNGD-ARE 2015-12-03 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40043421. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40043421. Ausführung Construction Zweiseitig gesockelte (G13) LED Lampen mit nicht drehbaren Sockeln. Double-capped (G13) LED lamps with non rotational caps. zum Einsatz in einer Leuchte für 60 cm Lampen T8/T10/T12 For insert in luminaires with 60 cm lamps T8/T10/T12 Für / for 1) zum Einsatz in einer Leuchte für 120 cm Lampen T8/T10/T12 For insert in luminaires with 120 cm lamps T8/T10/T12 Für / for 2), 3), 4) zum Einsatz in einer Leuchte für 150 cm Lampen T8/T10/T12 For insert in luminaires with 150 cm lamps T8/T10/T12 Für / for 5), 6), 7) Farbtemperatur: 3000 K, 4000 K, 6500 K Color temperature: 3000 K, 4000 K, 6500 K Hinweis Notice Die Lampensockel (G13) erfüllen die Anforderungen nach EN 60061-3. The lamp caps (G13) comply with the requirements of EN 60061-3. Die LED-Lampen erfüllen die Anforderungen nach EN 61195 und EN 60598. The LED-Lamps comply with the requirements of EN 61195 and EN 60598. Photobiologische Sicherheit Photobiological safety Anmerkung Remark Weitere Angaben Further information Die Anforderungen nach IEC 62471 werden erfüllt. Klassifizierung: Risikogruppe 0 The requirements acc. to IEC 62471 are fulfilled. Classification: Risk Group 0 Die lichttechnischen Eigenschaften wurden nicht untersucht und sind kein Bestandteil dieser Zeichengenehmigung. The light-technically properties were not checked and are no constituent of this certificate. siehe Anhang 1 - 2 see appendix 1 - 2 __________________________________________________________________________________ VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet CI1 Section CI1 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555