"Low Cost" Linear-Speicherdrosseln Speicherenergie ½ L• I² 0,5mWs, 0,75mWs, 1,5mWs und 2,5mWs "Low Cost" Linear Storage-Chokes Storage capacity ½ L• I² 0,5mWs, 0,75mWs, 1,5mWs and 2,5mWs Für moderne Stromversorgungen müssen optimale Speicherdrosseln den folgenden Anforderungen gerecht werden In modern power supplies optimized storage chokes have to meet the following requirements kleine Bauform mit hoher Speicherenergie anwendungsgerechte und kostengünstige Bauform geringe Verluste bei hohen Schaltfrequenzen compact design with high storage capacity adaptable and low cost design low losses at high switching frequencies EICHHOFF Kondensatoren entwickelte vier neue Baureihen von Speicherdrosseln, die unsere bisherigen Standardbauteile ergänzen. EICHHOFF Kondensatoren designed four new series of storage chokes to complete the present standard components Die Betriebs- und Anwendungsdaten sind wie folgt: The operationel- and application datas are as following Nennströme: IN = 1,5A…21A Nenninduktivitäten: LN = 720µH…11µH Induktivitätsanstieg im Teillastbereich: Leerlaufinduktivität bis zu L0 LN x 2,7 maximale Schaltfrequenz: typ. ca. 200kHz geringes magnetisches Streufeld kleine Grundfläche durch Hochkantbauweise kleine Abmessungen und kostengünstige Ausführung durch offene Bauform einfache Montage ohne zusätzliches Befestigungsmaterial rated currents: IN = 1,5A…21A rated inductances: LN = 720µH…11µH rise in inductance in part load range: no-load inductance up to L0 LN x 2,7 max. switching frequency: typ. ca. 200kHz low magnetic leakage small base area due to upright design compact size and low cost design due to open construction easy mounting, no additional fixtures are required Typische Anwendungen / Typical applications UL V1 L V1 IL + L U1 C1 Steuer-IC V2 C2 U2 R V2 UA C _ Speicherdrossel L in einem Schaltregler Storage choke L in a switch control Speicherdrossel L im Ausgangskreis eines Durchflußwandlers Storage choke L in output circuit of a converter 1 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Technische Daten / Technical Data: Tabelle 1/ Table 1: Speicherdrossel - Typenreihe ½ LI² ≈ 500µWs / Storage choke - Typ series ½ LI² ≈ 500µWs Bestellnummer Order Code 20160100 20160101 20160102 20160100 20160103 20160101 20160104 20160102 20160103 20160104 IN(A) 1,5 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 6,0 8,0 LN (µH) +25/-10% 368 225 140 92 98 56 45 35 25 11 L0 (µH) RCU (mΩ) R/P 600 370 230 150 160 93 66 57 41 17 200 130 80 50 55 32 23 20 14 6 R R R P R P R P P P Stift Ø (mm)/ Pin Ø (mm) 0,56 0,63 0,71 0,56 0,80 0,63 1,00 0,71 0,80 1,00 Tabelle 2/ Table 2: Speicherdrossel - Typenreihe ½ LI² ≈ 1500µWs / Storage choke - Typ series ½ LI² ≈ 1500µWs Bestellnummer Order Code IN(A) LN (µH) +25/-10% L0 (µH) RCU (mΩ) R/P Stift Ø (mm)/ Pin Ø (mm) Anschlußschema / Connection Plan 36220607 36220606 36220605 36220607 36220604 36220606 36220603 36220605 36220602 36220604 36220603 36220602 2,0 2,5 3,0 4,0 4,0 5,0 6,0 6,0 7,5 8,0 12,0 15,0 720 475 300 180 165 119 78 75 48 41 19 12 1200 810 490 300 270 202 130 120 80 70 30 20 170,0 122,0 70,0 42,0 43,0 31,0 19,0 18,0 12,0 11,0 4,7 2,9 R R R P R P R P R P P P 0,80 0,85 1,00 0,80 1,12 0,85 1,00 1,00 1,12 1,12 1,00 1,12 A A A A A A B A B A B B Tabelle 3/ Table 3: Speicherdrossel - Typenreihe ½ LI² ≈ 2500µWs / Storage choke - Typ series ½ LI² ≈ 2500µWs Bestellnummer Order Code IN(A) LN (µH) +25/-10% L0 (µH) RCU (mΩ) R/P Stift Ø (mm)/ Pin Ø (mm) Anschlußschema / Connection Plan 36220626 36220625 36220624 36220626 36220623 36220625 36220622 36220624 36220621 36220623 36220622 36220621 2,8 3,5 4,5 5,6 6„0 7,0 8,5 9,0 10,5 12,0 17,0 21,0 615,0 412,0 252,0 154,0 143,0 103,0 69,0 63,0 46,0 36,0 17,0 11,5 1600 1100 700 400 400 280 190 180 130 100 45 30 153 104 65 38,0 39,0 26,0 17,0 16,0 11,5 9,6 4,2 2,8 R R R P R P R P R P P P 0,80 0,90 1,00 0,80 1,12 0,90 1,00 1,00 1,12 1,12 1,00 1,12 A A A A A A B A B A B B 2 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Erläuterung Indices R = R = Two single windings in series P = Parallelschaltung der beiden Einzelwicklungen P = Two single windings parallel IN = Nenngleichstrom IN = Rated DC LN = Induktivität bei Gleichstromvorbelastung mit IN LN = Inductance under DC bias by I N L0 = Induktvität ohne Gleichstromvorbelastung L0 = Inductance without DC bias RCU = Gleichstromwiderstand der Wicklung RCU = DC resistance of windings Stift Ø = Durchmesser der Anschlußstifte Pin Ø = Diameter of connection pin Reihenschaltung der beiden Einzeiwicklungen Anwendungsklasse nach DIN 40 040: GFK, dies bedeutet: Anwendungstemperaturbereich: -40°C...+125°C Mittlere Feuchte 75%, max. 90% für 30 Tage im Jahr Application class to DIN 40 040: GFK. i.e.: application temperature range: -40°C…+125°C mean humidity 75%. max. 90% for 30 days per year Thermoplastische Werkstoffe UL gelistet. UL listed thermoplastic materials. Bauform und Anschlüsse / Design and Connections 500µWs-Reihe / 500µWs-Series 16,5 12 3.5 ±0,5 20 8 1 4 5 8 25 4 15,24 5 0.2 1 7.62 26 Toleranz der Stiftabstände ±0,3mm pin distance tolerance ±0,3mm 3 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] 1500µWs- und 2500µWs Reihe / 1500µWs- and 2500µWs Series 3,5±0,5 Anschlußschema A connection plan A 1 4 5 8 25,4 36* 29,1 22* 0,8 15,24 Befestigungsbohrung für Blechschraube BZ 2,9 x 6,5 DIN 7971 40* 21 Toleranz der Stiftabstände ±0,3mm pin distance tolerance ±0,3mm 24* Anschlußschema B connection plan B 1 2 3 4 5 6 7 8 15,24 25,4 29,1 36* 3,5±0,5 0,8 15,24 Befestigungsbohrung für Blechschraube BZ 2,9 x 6,5 DIN 7971 41* 21 Toleranz der Stiftabstände ±0,3mm pin distance tolerance ±0,3mm 4 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Hinweise für den Einsatz / Application Information 1,6 Abb. 1: 500µWs und 1500µWsReihen Fig. 1: 500µWs und 1500µWsSeries L 1,4 1,2 L/LN 1,0 0,8 0,6 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 I / IN 1,2 1,4 IN 1,6 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,4 Abb. 2: 2500µWs-Reihe Fig. 2: 2500µWs- Series 2,2 L 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 L/LN 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 I / IN IN Abb.1,2: Typischer normierter Verlauf der Induktivität über der Gleichstromvorbeslastung IN, f = 100kHz, TU = Raumtemperatur Fig.1,2: Typical standardized curve of inductance L versus DC bias IN, f = 100kHz, TU = room temperature Mit Hilfe dieser Grafik kann die Induktivität bei von IN abweichender Gleichstromvorbelastung für jedes Element der Typenreihe in Reihen- oder ParallelSchaltung ermittelt werden. The inductuance at any DC bias deviating from IN can be determinined from this graph for every component of the series whether connect in series or parallel 5 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Tabelle 4: Kompakt-Speicherdrossel auf Halter, in stehender , offener Ausführung Table 4: Compact-storage-choke on holder, in upright, open design Bestellnummer Order Code 20160301 36220100 20160302 Bauform und Design and 2016 / 3622 / 2016 / RCU (mΩ) fmax 1,0 1,0 1,6 LN (µH) ±20% 1000,0 5000,0 400,0 Anschlüsse / Connections in Reihe /A in Reihe /A in Reihe /A Stift Ø (mm)/ Pin Ø (mm) 1,10 1,10 0,63 370,0 750,0 140,0 250 250 250 20160303 36220101 20160301 36220100 20160304 1,6 1,6 2,0 2,0 2,5 640,0 3200,0 250,0 1250,0 160,0 160,0 608,0 93,0 188,0 60,0 250 250 250 250 250 2016 3622 2016 3622 2016 / / / / / in Reihe /A in Reihe /A parallel / A parallel / A in Reihe /A 0,67 0,56 1,10 1,10 0,70 20160305 2,5 250,0 110,0 250 36220102 36220103 20160302 2,5 2,5 3,2 1000,0 1600,0 100,0 150,0 300,0 35,0 250 250 250 2016 / in Reihe /A 0,63 3622 3622 2016 / / / in Reihe /A in Reihe /A parallel / A 0,71 0,71 0,63 20160303 3,2 160,0 40,0 250 2016 / parallel / A 0,67 36220104 3,2 630,0 36220101 3,2 800,0 100,0 250 3622 / in Reihe /A 0,80 152,0 250 3622 / parallel / A 0,56 38P10500 38P20501 20160306 3,2 3,2 4,0 1260,0 1600,0 100,0 160,0 180,0 57,0 150 150 250 38P1 38P2 2016 / / / in Reihe / B in Reihe / B in Reihe /A 0,80 0,90 0,71 36220105 38P10502 36P20503 20160304 4,0 400,0 60,0 250 3622 / in Reihe /A 0,90 4,0 4,0 5,0 640,0 1000,0 40,0 80,0 100,0 15,0 150 150 250 38P1 38P2 2016 / / / in Reihe / B in Reihe / B parallel / A 1,00 1,00 0,70 20160305 5,0 63,0 28,0 250 2016 / parallel / A 0,63 36220102 5,0 250,0 38,0 250 3622 / parallel / A 0,71 36220103 5,0 400,0 75,0 250 3622 / parallel / A 0,71 36220106 5,0 250,0 40,0 150 3622 / in Reihe / A 1,00 38P10505 38P10504 20160307 5,0 5,0 6,4 500,0 630,0 40,0 64,0 80,0 24,0 150 150 150 38P1 38P2 2016 / / / in Reihe / B in Reihe / B in Reihe / A 1,00 1,10 0,95 36220104 6,4 160,0 25,0 250 3622 / parallel / A 0,80 38P10500 38P20501 20160306 6,4 6,4 8,0 315,0 400,0 25,0 40,0 45,0 14,0 150 150 250 38P1 38P2 2016 / / / parallel / B parallel / B parallel / A 0,80 0,90 0,71 24170203 8,0 40,0 11,0 250 2417 / parallel / A 0,90 36220105 8,0 100,0 15,0 250 3622 / parallel / A 0,90 38P10502 38P20503 24170205 8,0 8,0 10,0 160,0 250,0 25„0 20,0 25,0 7,0 150 150 150 38P1 38P2 2417 / / / parallel / B parallel / B parallel / A 1,00 1,00 1,00 36220106 10,0 63,0 10,0 150 3622 / parallel / A 1,00 38P10505 10,0 125,0 16,0 150 38P1 / parallel / B 1,00 38P20504 38P20510 20160307 10,0 10>0 12,8 160,0 200,0 10,0 20,0 28,0 6,0 150 200 150 38P2 38P2 2016 / / / parallel / B in Reihe / D parallel / A 1,10 1,10 0,95 24170204 12,8 16,0 6,0 200 2417 / parallel / A 1,10 36220108 12,8 40,0 6,2 250 3622 / in Reihe / B2 1,12 38P10506 38P20507 12,8 12,8 80,0 100,0 16,0 32,0 150 150 38P1 38P2 / / in Reihe / D in Reihe / D 1,20 1,12 IN(A) 6 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Tabelle 4: Kompakt-Speicherdrossel auf Halter, in stehender , offener Ausführung Table 4: Compact-storage-choke on holder, in upright, open design Bestellnummer Order Code Bauform und Design and IN(A) LN (µH) ±20% RCU (mΩ) fmax Anschlüsse / Connections Stift Ø (mm)/ Pin Ø (mm) 36220107 16 25,0 4,0 150 3622 38P10508 16 48,0 6,0 150 38P1 / in Reihe / B2 1,32 / in Reihe / D 38P20509 16 63,0 8,0 150 1,00 38P2 / in Reihe / D 38P20511 16 100,0 16,0 1,00 150 38P2 / in Reihe / D 38P10505 20 31,0 1,32 4,0 150 38P1 / in Reihe / D 38P20510 20 1,00 50,0 7,0 200 38P2 / parallel / D 1,10 36220108 38P10506 25,6 10,0 1,6 250 3622 / parallel / B2 1,12 25,6 20,0 4,0 150 38P1 / parallel / D 1,20 38P20507 25,6 25,0 8,0 150 38P2 / parallel / D 1,12 36220107 32 6,3 1,0 150 3622 / parallel / B2 1,32 38P10508 32 12,0 1,5 150 38P1 / parallel / D 1,00 36P20509 32 16,0 2,0 150 38P2 / parallel / D 1,00 38P20511 32 25,0 4,0 150 38P2 / parallel / D 1,32 Erläuterungen: Indices IN = Nenngleichstrom IN = rated DC current LN = Induktivität (Toleranz ±20% bei IN (f = 10kHz) LN = inductance (tolerance ± 20%) at IN (F=10kHz) RCU = Maximum des Wicklungswiderstandes bei20°C RCU = maximum DC resistance of winding at 20°c fmax = maximale Betriebsfrequenz fmax = max. operating frequency G = eine Wicklung, Anschlüsse über Stifte G = single Winding, connection via pins A,B,B2,D = zwei Wicklungen in Reihe oder prallel A,B,B2,D = two windingd, in series or parallel Stift Ø = Durchmesser der Anschlußstifte Stift Ø = Diameter of connection pins Abmessungen und Anschlüsse, stehende Ausführung Typ Dimensions and connections Upright design Abmessungen (mm) und Bezeichnung der Anschlüsse (Stiftseite) Anschlußschema Type Dimensions in mm and Terminal numbering (pinside) stehende Ausführung 2016... 2016… Connection diagramm 12 3.5 ±0,5 20 8 4 5 8 0.2 1 7,62 1 25 4 15,24 5 26 16,5 7 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] Type Abmessungen (mm) und Bezeichnung der Anschlüsse (Stiftseite) Anschlußschema Connection diagramm Dimensions in mm and Terminal numbering (pinside) 11 2417… 3.5 ±0,5 4 1 24 20,32 5 8 4 31 Typ A 0.8 1 35 7,62 5 8 1 4 17 3622… 22* 4 25,4 36* 29,1 5 3,5±0,5 1 2 3 4 A 8 B2 1 0,8 15,24 Befestigungsbohrung für Blechschraube BZ 2,9 x 6,5 DIN 7971 5 8 5 6 7 8 1 7 1 2 40* 21 38P1… Breite 20,5mm 38P2… Breite 22,5mm 22,5 15,24 49 2 2 13 5,08 5,08 2x 5,08 (= 10,16) 6 7 9 5,08 8 5,08 8,5 B D 38 1 6 7 14 8 14 8 9 13 14 5,5 3,5 +0-0,5 8 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected] EICHHOFF Kondensatoren GmbH Heidgraben 4 36110 Schlitz Germany Telefon: +49 (0) 6642 801 0 Telefax: +49 (0) 6642 801 165 Web: www.eichhoff.de E-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Ing. Bernd Luft Registergericht: Gießen, HRB 7188 Umsatzsteuer-ID: DE815149245 Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung! Please contact us for more information! 9 von 9 EICHHOFF Kondensatoren GmbH - Heidgraben 4 - D-36110 Schlitz Tel.: +49 (0) 6642 801 0 E-Mail: [email protected]