DE/EN/FR

Kapazitive Sensoren
Capacitive sensors
Détecteurs capacitifs
CFAK 22U9500/AMP
Füllstandssensor
Level sensor
Capteur de niveau
Í?+.ÄÂÂÂ*ÂNÎ
IND. CONT. EQ.
1DD2
11149600
Baumer Electric AG · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144
Canada
Baumer Inc.
CA-Burlington, ON L7M 4B9
Phone +1 (1)905 335-8444
Italy
Baumer Italia S.r.l.
IT-20090 Assago, MI
Phone +39 (0)2 45 70 60 65
China
Baumer (China) Co., Ltd.
CN-201612 Shanghai
Phone +86 (0)21 6768 7095
Singapore
Baumer (Singapore) Pte. Ltd.
SG-339412 Singapore
Phone +65 6396 4131
Denmark
Baumer A/S
DK-8210 Aarhus V
Phone +45 (0)8931 7611
Sweden
Baumer A/S
SE-56133 Huskvarna
Phone +46 (0)36 13 94 30
France
Baumer SAS
FR-74250 Fillinges
Phone +33 (0)450 392 466
Switzerland
Baumer Electric AG
CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 1313
Germany
Baumer GmbH
DE-61169 Friedberg
Phone +49 (0)6031 60 07 0
United Kingdom
Baumer Ltd.
GB-Watchfield, Swindon, SN6 8TZ
Phone +44 (0)1793 783 839
India
Baumer India Private Limited
IN-411038 Pune
Phone +91 20 2528 6833/34
USA
Baumer Ltd.
US-Southington, CT 06489
Phone +1 (1)860 621-2121
www.baumer.com/worldwide
1/2
1
2
3
4
5
6
7
8
f (fein)
0,5
bis
6
±0,05
über
6
bis
30
±0,1
über
30
bis
120
±0,15
über
120
bis
400
±0,2
m (mittel)
±0,1
±0,2
±0,3
±0,5
Genauigkeitsgrad
DIN ISO 2768
Required free space around sensing tip
X
A
5.
D
E
6.
7.
F
+0,2
AF 27
-0,3
28,5
F041
1
2
3
Laser marking (see 6.)
11xxxxxx
4.
O-Ring (see 3.b)
PIN 1 PWR (5V)
PIN 2 GND (0V)
PIN 3 OUTPUT
O 12,5 ±0.2
C
MATING CONNECTOR
TYCO PIN 776429-1
+0.1
-0.2
3.
O 19,6
B
60
Rotational ellipsoid with
main diameters 80mm/60mm
Switching level changes if material is within this free space.
Further testing is recommended to define the new switch level.
M 22 x1.5
2.
ELECTRICAL SPECIFICATION
a. VOLTAGE SUPPLY RANGE: 4.75V...5.25V
b. CURRENT CONSUMPTION: < 10mA (average)/
≤ 42mA (peak)
OUTPUT FUNCTION
a. HIGH (switch not in liquid): 2.75V…3.25V
b. LOW (switch in liquid): 1.25V…1.75V
c. INTERNAL FAULT: 0.50V…1.00V
d. LOAD: ≥ 930 Ohm to GND
e. LOAD CAPACITANCE:
≤ 200nF
MECHANICAL DATA
a. MOUNTING PORT: M22 x 1.5 O-Ring port ISO 6149-1
b. O-RING: 19.3 x 2.2 (SHORE HARDNESS A 90; PEROXID CURED NITRIL RUBBER)
c. MOUNTING THREAD LENGTH: 13.5mm
d. HEXAGON WIDTH: AF 27
e. HOUSING MATERIAL: GRIVORY XE 4027 black 9916
f. HOUSING LENGTH: 87mm +1/-0.5
g. TIGHTENING TORQUE min:10Nm; max: 14Nm
h. SURFACE OF MOUNTING PORT: BLANK METAL, WITHOUT
ANY AREAS OF PAINT, GREASE OR OIL
AMBIENT CONDITIONS
a. STORAGE TEMPERATURE: -55°…+125°C
b. MEDIUM TEMPERATURE, CONTINOUS OP: -40°…+100°C
c. MEDIUM TEMPERATURE, UP TO 30min: 115°C
d. ENVIRONMENT TEMPERATURE, CONTINOUS OP: -40°…+85°C
SENSOR MEETS THE REQUIREMENTS OF EMC AND ENVIRONMENT ACC. FSP (must be mounted in
metal tank)
a. ELECTROMAGNETIC SUSCEPTIBILITY:
ISO 11452-2 (ALSE-Method) Frequency Range: 200….1000MHz, 100V/m
ISO 11452-4 (BCI, CW+AM) Frequency Range: 2…..400MHz, 200mA
ECE R10 Rev.5:
ISO 11452-2 (ALSE-Method) Frequency Range: 400…2000MHz, 30V/m
ISO 11452-4 (BCI, CW+AM) Frequency Range: 20…400MHz, 60mA
b. COMPONENT LEVEL EMISSION:
CISPR 25 (LISN-Method) Frequency Range: 0.53…..2MHz;
CISPR 25 (CP-Method) Frequency Range: 0.53…..2MHz;
CISPR 25 (ALSE-Method) Frequency Range: 30…..2500MHz
ECE R10 Rev.5:
CISPR 25 (ALSE-Method) Frequency Range: 30….1000MHz
c. ELECTROSTATIC DISCHARGE (Handling): ISO 10605
AIR max. +/- 15kV, Contact max. +/- 8kV
d. ELECTROSTATIC DISCHARGE (Powered): ISO 10605
AIR max. +/- 15kV, Contact max. +/- 8kV
e. RAPID MAGENTIC FIELD COLLAPSE TRANSIENT: Vp: 450V;
Tau: 14.4E-6; fo: 1MHz; Zout: Rout=50 Ohm/ Cout= 0.1uF;
Repetition/ Cycle : ≤ 10Hz/100
f. CLEANING : IP69K acc. ISO 20653
PART IS MARKED WITH SUPPLIER LOGO; IDENTIFIER, SUPPLIER
DATE CODE: FIRST CHARACTER = YEAR (F=2015; G=2016….); SECOND AND THIRD CHARACTER =
CALENDAR WEEK; FOURTH CHARACTER = WEEKDAY (1 MONDAY, 2 TUESDAY…….)
ONLY FOR HYDRAULIC OIL DETECTION
13,5 ±0.5
10 ( 18,55 )
56 ±0.5
( 31,05 )
+1
-0.5
87
Diese Zeichnung ist UNSER EIGENTUM und darf ohne
unsere Genehmigung weder nachgebildet, noch vervielfältigt oder dritten Personen zugänglich gemacht werden.
1.
80
NOTES:
Hydraulic Oil level sensor
A nz .
G e ge ns ta nd
Rev
Gezeichnet
a 05.06.2015
Änd.
ts
P os .
Freigabe
05.06.2015
Rev
W e rk s tof f
Gezeichnet
B e me rk unge n
Freigabe
Oil Level Sensor
Projekt
wemi
Änd.
Ersetzt durch
Ersatz für
PART NUMBER 11149600
(CFAK 22U9500/AMP)
Baumer Electric AG
Postfach · Hummelstrasse 17 · CH-8501 Frauenfeld
Phone +41 (0)52 728 11 22 · Fax +41 (0)52 728 11 44
Massstab
1:1
1:2
17.10.2013
02.04.2015
Gezeichnet
Geprüft
ts
rma
Freigegeben
11149600
C22.3005
A
2/2
Similar pages