Download

INSULATION DISPLACEMENT CONNECTION
INSULATION DISPLACEMENT CONNECTION
IDC2
IDC2
IDC2
IDC2
IDC2
IDC2
PRODUCT INFORMATION
IDC2
IDC2
IDC-TECHNOLOGY
IDC is the abbreviation for Insulation Displacement Connection
(otherwise known as cut and clamp technology). Innovative,
more efficient, even more cost-saving as well as having the highest possible degree of contact reliability – the new generation
IDC2 is the most modern product that Weidmüller presently has
on offer in the field of connection technology. This tried and tested connection technology from the fields of telecommunication
and electronics is now turning up trumps in industrial applications
in terminal block technology.
IDC connection technology requires very little effort to install, and
it guarantees a reliable contact.
No stripping of insulation, no screws, no special tools.
All standardised PVC cables with wire cross-sections between
0.21 and 1.5 mm2 (0.5 and 2.5 mm2) can be connected.
Call us if you need to use special cables or visit our website:
www.idc2.de.
We keep an up-to-date list of cables, and it is constantly being
updated. If you have a cable that is not suitable for this method
of connection, then our hybrid terminals could well be the
answer. These terminals are available with IDC connections on
the one side and on the other side they are fitted with either
screw or spring connections.
REVOLUTIONARY TERMINAL TECHNOLOGY
AND VISUAL FUNCTIONAL CHECK
Your advantages with IDC2
• Visible, reliable contact
• Highest degree of contact safety
• Enormous savings in time and costs
• Easy to use
IDC2 technology doesn’t just put you at the leading edge of
quality, innovation and time saving, but also when it comes to
contact visibility. The position of the sliding yellow contacts tells
you at a glance if the wire is reliably connected.
• Compact design
• Wide range of terminals available
External tensioning
In keeping with the proven Weidmüller principle, the
externally tensioned IDC contact is also used here.
That means: safe separation of mechanical and
electrical functions. This principle offers you the
highest possible degree of safety and flexibility for the
wire cross-sections to be connected.
2
• Cross-connection options to
Weidmüller’s Z-Range
• Diverse range of accessories
ENORMOUS TIME SAVINGS
Faster connection ... more reliable contact
Potential timesavings of up to 76 % in comparison to traditional
terminal blocks when you use IDC2 technology to conect conductors.
And that without the need for additional tools!
HIGHEST POSSIBLE DEGREE OF CONTACT SAFETY
The wire is cut to the required length and
inserted directly into the terminal point, …
...the screwdriver is then inserted and
placed against the front of the slider.
The slider is pressed using the screwdriver
the slider just locks into position.
Remove the screwdriver – the wire is
secured. No stripping of insulation or
crimping of ferrules, no special tools are
necessary.
A LOOK INSIDE...
...illustrates the advantage of our technology
compared with other technologies.
Photo 1 – conductor being cut into: insulation is pre-cut.
Photo 2 – conductor at the connecting stage: insulation is cut
through, the first contact is made with the busbar.
Photo 1
Photo 2
Photo 3
Photo 3 – conductor in end position: insulation
is completely cut through, extensive and
reliable contact is guaranteed.
3
MIX IT ON THE RAIL
With IDC2 and Z-Range, you are using two top systems.
IDC2 and Z-Range components can easily be connected using
standard Z-Range cross-connections. Distribute the voltage via
large cross-sections using Z-Range terminals (for example, supply terminal ZEI 16). Distribute via smaller cross-sections.
Approvals
Of course, the products have the required approvals or they have
been applied for.
WEIDMÜLLER IS SETTING STANDARDS
Weidmüller IDC2 terminals fulfill the requirements of the
IEC 60947-7-1 and -2 standards (terminal block standards) and EN 60352-4 (insulation displacement standard)
1.5 mm2
2.5 mm2
single core H05V-U: 0.5 ... 1.0 mm2
single core H07V-U: 1.5 mm2
fsingle core H05V-K: 0.5 ... 1.0 mm2
flexible core H07V-K: 1.5 mm2
sensor conductors 0.25 and 0.34 mm2
single core H05V-U:
single core H07V-U:
flexible core H05V-K:
flexible core H07V-K:
–
PVC, other insulation on request
PVC, other insulation on request
• Max. terminal range:
0.21 mm2 – 1.5 mm2
< 0.5 mm2 /AWG 20 with reducing sleeve IRH 1.5
0.5 mm2 – 2.5 mm2
1 1.0 mm2 /AWG 18 with reducing sleeve IRH 2.5
• Max. external dimensions:
< = 3.0 mm (from 3.0 mm to 3.2 mm on request)
< = 3.9 mm
• Min. external dimensions:
< 0.5 mm2 / AWG 20: 2 1.3 mm
–
• Diameter of single core:
min. 0.1 mm
min. 0.15 mm
• Number of circuits:
10 x:
10 x:
• Temperature range
Connect/Disconnect: 0 °C to + 40 °C, other
(< 0 °C) on request
• Base conductors:
• Insulation material
of the conductor:
4
9 x with the max. conductor
10th with the min. conductor
0.5
1.5
0.5
1.5
...
...
...
...
1.0
2.5
1.0
2.5
mm2
mm2
mm2
mm2
9 x with the max. conductor
10th with the min. conductor
Connect/Disconnect: 0 °C to + 40 °C, other
(< 0 °C) on request
A SYSTEM...
is only as good as the total of its individual components.
Our range of accessories:
Fuse and separate
Fuse holder SIHA
Modular disconnect test
terminals and fuse terminals
can be extended.
Safety switch SIHA
Partitions and end plates
IAP partitions/end plates
Optical separation of terminal groups;
safe from finger touch with changing
exterior contours.
IAP- Partition plates /
end plates
Testing and maintenance
Test plug PS 2.3
With integrated testing points
in all disconnect and fuse
terminals.
Test plug PS 2.3
Markers
Standard markers DEK 5, WS 10
Various marking options thanks
to a large standard program.
We have developed a new WS 10/5 middle
based on the I-Series.
New standard marker
WS 10/5 middle
Markers for double level terminal blocks
Snap Mark I
Convenient marking of double level terminal
bocks with 2 x WS 10 / 5 or 4 x DEK.
Test adapter ITA
In the screwdriver insert shaft
of the feed-through terminals.
Test adapter ITA
Snap Mark I
A WORLDWIDE FIRST FROM WEIDMÜLLER:
SWIFTY ® AND SWIFTY ® SET
The perfect professional tool for pinch-free cutting of solid-core
copper wires up to 1.5 mm2 (AWG 18) and flexible core wires up
to 2.5 mm2 (AWG 14).
SWIFTY ® :
The innovative cable cutter for attaching to non-insulated screwdrivers with a shaft diameter of 3.5 mm.
SWIFTY ® SET:
The combined cut-and-screw tool comprising a Weidmüller
screwdriver and the swifty®.
Your advantages
• Potential for rationalisation:
No need to change tools when wiring with IDC2
• The cutting edge opens automatically and cuts
precisely and straight
• Durable blades with a long service life
5
Feed-through terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter 20.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
Max. term. range in mm2/ plug guage i.a.w. IEC 60 947-1
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
beige Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
IAP Thickness = 2 mm
Version
beige Wemid
blue Wemid
Version
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Version
without pin
with pin
Cross-connection***
ZQV 2.5
Test adapter
ITA
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IDU 1.5N
IDU 1.5N/3AN
5 /59.5 / 40.5
5 / 78.5 / 40.5
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV 3
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
0,5 ... 1,0
1,5
0,25 and 0,34**
24 ... 16
0,21 ... 1,31
0,21 ... 1,5
17,5/17,5
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
0.21 ... 1.5
17.5/17.5
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
Part No.
Qty.
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
Part No.
Qty.
IDU 1.5 N
IDU 1.5 N BL
1792540000
1792550000
100
100
IDU 1.5 N/3AN
IDU 1.5 N/3AN BL
1792570000
1792580000
100
100
IAP 1.5 N
IAP 1.5 N BL
1792430000
1792440000
50
50
IAP 1.5 N/3AN
IAP 1.5 N/3AN BL
1792450000
1792460000
50
50
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
–
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
–
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Srewdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK
6
ZS
Print
DEK
ZS neutral
WS middle neutral
Snap Mark I 1)
Feed-through terminal blocks
IDU 1.5N/4AN
IDK1.5 N
IDK 1.5N/V
5 / 93.5 / 40.5
5 / 100 / 54
5 / 100 / 54
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
0.21 ... 1.5
17.5/17.5
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
0.21 ... 1.5
17.5/17.5
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
0.21 ... 1.5
17.5/17.5
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
IDU 1.5 N/4AN
IDU 1.5 N/4AN BL
Part No.
1792600000
1792610000
Qty.
100
100
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
Part No.
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
Part No.
IDK 1.5 N
IDK 1.5 N BL
1792650000
1792660000
50
50
IDK 1.5 N/V
1792680000
50
IAP 1.5 N/4AN
IAP 1.5 N/4AN BL
1792470000
1792480000
25
25
IAP 1.5 N/DK
IAP 1.5 N/DK BL
1792520000
1792530000
25
25
IAP 1.5 N/DK
1792520000
25
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
–
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
1805880000
480
–
25
DEK 5
ZS 10/5
WS 8/5
–
see main catalogue
1610000000
1640740000
480
–
1)
Qty.
Qty.
Marking tag for IDK 1.5 N ** with IRH 1.5 *** Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request.
7
Feed-through terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter 20.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1*
mm2
“f” with ferrules with plastic collar*
mm2
Max. term. range in mm2/ plug guage i.a.w. IEC 60 947-1
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section
Ordering data
End plate/Partition
IAP
Thickness = 2 mm
Cross-connection***
ZQV 2.5
UL
CSA
Version
beige Wemid
blue Wemid
Version
beige Wemid
blue Wemid
Version
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Version
without pin
with pin
Test adapter
ITA
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IDU 1.5N/ZF
IDU 1.5N/ZB
5 / 59.5 / 40.5
10
5 / 59.5 / 40.5
10
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
500 V / 17.5 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
IDC
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
17.5 /17.5
–
Zugfeder
0.5 ... 1.0
1.5 ... 4
26 ... 12
0.13 ... 3.31
0.5 ... 2.5
0.5 ... 2.5
0.08 ... 4
A3
–
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
IDU 1.5 N/ZF
IDU 1.5 N/ZF BL
Part No.
1792700000
1792710000
Qty.
100
100
IAP 1.5 N
IAP 1.5 N BL
1792430000
1792440000
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
IDC
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
17.5 /17.5
–
Zugbügel
0.5 ... 1.0
1.5 ... 4
26 ... 12
0.13 ... 3.31
0.5 ... 2.5
0.5 ... 2.5
0.13 ... 4
A3
0.4 ... 0.6
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
IDU 1.5 N/ZB
IDU 1.5 N/ZB BL
Part No.
1792730000
1792740000
Qty.
100
100
50
50
IAP 1.5 N
IAP 1.5 N BL
1792430000
1792440000
50
50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK
8
ZS
Print
DEK
ZS neutral
WS middle neutral
Protective conductor terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current PEN/cross-section
Rated voltage/rated impulse voltage/pollution severity
I.a.w VDE 0110/1.89 to adjacent terminal
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter 20.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1*
mm2
“f” with ferrules with plastic collar*
mm2
Max. term. range in mm2/ plug guage i.a.w. IEC 60 947-1 Size
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section
Ordering data
End plate/Partition
IAP
Rail support
SH
UL
CSA
Version
green/yellow Wemid
Version
Thickness = 2 mm
beige Wemid
For insulated arrangement
of mounted rails
in isolated installations.
Test adapter
ITA
Version
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IPE 1.5N
IPE 1.5N/3AN
5 / 59.5 / 40.5
5 / 78.5 / 40.5
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
–
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
–
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IPE 1.5N
Part No.
1792560000
Qty.
100
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IPE 1.5N/3AN
Part No.
1792590000
Qty.
100
IAP 1.5N
1792430000
50
IAP 1.5N/3AN
1792450000
50
SH2
0494920000
10
SH2
0494920000
10
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK
ZS
Print
DEK
Standard
ZS
neutral
WS middle neutral
* Ferrules crimped gas-tight ** with IRH 1.5 *** Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request.
9
Protective conductor terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current PEN/cross-section
Rated voltage/rated impulse voltage/pollution severity
I.a.w VDE 0110/1.89 to adjacent terminal
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter 20.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1*
mm2
“f” with ferrules with plastic collar*
mm2
Max. term. range in mm2/ plug guage i.a.w. IEC 60 947-1
Size
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section
Ordering data
End plate/Partition
IAP
Rail support
SH
UL
CSA
Version
green/yellow Wemid
Version
Thickness = 2 mm
beige Wemid
For insulated arrangement
of mounted rails
in isolated installations.
Test adapter
ITA
Version
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IPE 1.5N/4AN
IDK 1.5N/PE
5 / 93.5 / 40.5
5 / 100 / 54
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ...1 6
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
–
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
–
–
0.21 ... 1.5
–
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IPE 1.5N/4AN
Part No.
1792620000
Qty.
100
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IDK 1.5N/PE
Part No.
1792690000
Qty.
50
IAP 1.5N/4AN
1792470000
50
IAP 1.5N/DK
1792520000
50
SH2
0494920000
10
SH2
0494920000
10
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 8/5
see main catalogue
1610000000
1640740000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Bezeichnungsschilder
DEK
10
ZS
Print
DEK
Standard
ZS
neutral
WS middle neutral
Protective conductor terminal blocks
IPE 1.5N/ZF
IPE 1.5N/ZB
5 / 59.5 / 40.5
10
5 / 59.5 / 40.5
10
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
-V / -A / 1.5 mm2
500 V / 6 kV / 3
IDC
0.5...1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24...16
0.21..1.31
–
–
0.21...1.5
–
Tension Clamp
0.5...1.0
1.5...4
26...12
0.13...3.31
0.5...2.5
0.5...2.5
0.08...4
A3
IDC
0.5...1.0
1.5
0.25 und 0.34**
24...16
0.21...1.31
–
–
0.21...1.5
–
Tension Clamp
0.5...1.0
1.5...4
26...12
0.13...3.31
0.5...2.5
0.5...2.5
0.13...4
0.4...0.6
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IPE 1.5N/ZB
Part No.
1792750000100
A3
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
300 V / – A / 24 ... 16 AWG
Type
IPE 1.5N/ZF
Part No.
1792720000
Qty.
100
IAP 1.5 N
1792430000
50
IAP 1.5 N
1792430000
50
SH2
0494920000
10
SH2
0494920000
10
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Qty.
* Ferrules crimped gas-tight ** with IRH 1.5
11
Disconnect test terminals / Fuse terminals
ITR 1.5N/SI
ITR 1.5N
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Bemessungsdaten
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity, VDE 0110/1.89
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
beige Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
IAP
Thickness = 2 mm
Cross-connection*
ZQV 2.5
Version
beige Wemid
blue Wemid
Version
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Version
without pin
with pin
Test adapter/Test Plug
ITA
PS
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
5 / 78.5 / 46.5
5 / 78.5 / 88.5
400 V / 16 A / 1.5 mm2
6 kV / 3
250 V / 6.3A / 1.5 mm2
6 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34**
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
ITR 1.5N
ITR 1.5NBL
Part No.
1792630000
1792670000
Qty.
100
100
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
ITR 1.5N/SI
Part No.
1792640000
Qty.
25
IAP 1.5N/3AN
IAP 1.5N/3ANBL
1792450000
1792460000
50
50
IAP 1.5N/3AN
IAP 1.5N/3ANBL
1792450000
1792460000
50
50
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
PS 2.3
1803800000
1803810000
0180400000
25
25
20
ITA1
ITA1/ZA
PS 2.3
1803800000
1803810000
0180400000
25
25
20
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK ZS
WS middle
DEK
ZS
neutral
Print
Standard
neutral
* Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request. ** with IRH 1.5
12
IDC-TECHNOLOGY FOR SENSORS & ACTUATORS
The modular initiator/actuator system – available in progressive IDC technology
The internal cross-connection
The cross-connections are intergrated in individual terminals.
The socket contact is on the one side of the terminal,
the pin contact is on the other side. The modular slice design
means that variable terminal blocks can be created to suit the
application.
End plate
End plates provide the option of adding additional markings to
the terminals
Status indicator
The signal status can be indicated at the terminal.
Your advantages
• IDC2-Technology
• Integrated cross-connections
• Clear assignment and identification of the terminals possible due to differently coloured sliders.
• Clearly arranged marking options
• Status indication
A FAMILY
PRESENTS ITSELF
• Feed through terminal
Supply made easy with additional labelling options.
• Feed through terminal
• Initiator terminals
Voltage supply and signal relaying in one terminal
• Actuator terminal
Simple connection of an actuator.
• Initiator terminals
• Initator terminal with park position
For connecting 4L-initiators:
The unused normally-open or normally-closed contact can
be connected to the insulated contact. Any later rewiring is
no problem.
• Actuator terminal
• Initator terminal with park position
13
Initiator und actuator terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section (with LED)
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter 20.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Permanent current of cross-connection max. 25-pole
A
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
3-conductor version: Actators:
Input
Basic terminal
Basic terminal with LED
Initiators:
Input
Basic terminal
Basic terminal with LED/PNP
Basic terminal with LED/NPN
4-conductor version: Initiators:
Input
End plate
Version
IAP 3L
IAP 4L
3-conductor
4-conductor
Cross-connection
for signal level
2-pole
ZQV 2.5
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Test adapter/Test Plug
Version
ITA
for signal level
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IEK 1.5N 3L PE
Feed through
terminal, Actuator
IEK 1.5N 3L
Feed through
terminal, 3L-Initiator
5 / 93 / 51
5 / 93 /51
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
IEK 1.5N 3L PE
Part No.
1801800000
Qty.
25
Type
IEK 1.5N 3L
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
Part No.
1801790000
Qty.
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK
14
ZS
Print
DEK
Standard
ZS
neutral
WS middle neutral
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
Initiator und actuator terminal blocks
IAK 1.5N 3L
Base terminal
Actuator
IIK 1.5N 3L
Base terminal
3L-Initiator
5 / 112 / 51
5 / 93 / 51
5 / 93 / 51
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
IEK 1.5N 4L PE
Feed through
terminal, 4L-Initiator
Type
Part No.
Qty.
Type
IAK 1.5N 3L
IAK 1.5N 3L D
IEK 1.5N 4L PE
1801810000
Part No.
1801820000
1801830000
Qty.
Type
Part No.
Qty.
IIK 1.5N 3L
IIK 1.5N 3L D/PNP
IIK 1.5N 3L D/NPN
1801840000
1801850000
1801860000
100
50
50
50
50
25
IAP 1.5N 3L
1801770000
50
IAP 1.5N 3L
1801770000
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
2.5/50
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
2.5/50
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
* with IRH 1.5
15
Initiator und actuator terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated voltage/current/cross-section (with LED)
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors*
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.1 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Permanent current of cross-connection max. 25-pole
A
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
4-conductor version: Initiators:
Basic terminal
Basic terminal with LED/PNP
Basic terminal with LED/NPN
Basic terminal with park position
Version
IAP 4L
3-conductor
4-conductor
End plate
IAP 3L
Cross-connection
for signal level
ZQV 2.5
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Version
without pin
with pin
Test adapter/Test Plug
ITA
for signal level
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IIK 1.5N 4L
Base terminal
4L-Initiator
IIK 1.5N 4L PA
Base terminal
Park position
5 / 112 / 51
5 / 112 / 51
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
250 V / 17.5 A / 1.5 mm2
24 V / 17.5 A / 1.5 mm2
4 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
0.5 ... 1.0
1.5
0.25 and 0.34*
24 ... 16
0.21 ... 1.31
17.5/17.5
17.5 A
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
300 V / 10 A / 24 ... 16 AWG
Type
IIK 1.5N 4L
IIK 1.5N 4L D/PNP
IIK 1.5N 4L D/NPN
Part No.
1801870000
1801880000
1801890000
Qty.
100
50
50
Type
Part No.
Qty.
IIK 1.5N 4L PA
1801900000
50
IAP 1.5N 4L
1801780000
50
IAP 1.5N 4L
1801780000
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1697540000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
10
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
ITA1
ITA1/ZA
1803800000
1803810000
25
25
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD1/4
1805500000
20
IAD1/4
1805500000
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
20
240
20
IRH 1.5
1804510000
100
IRH 1.5
1804510000
100
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
DEK 5
ZS 10/5
WS 10/5
see main catalogue
1610000000
1792000000
480
–
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
2.5/50
2.5/2
2.5/3
2.5/4
2.5/5
2.5/6
2.5/7
2.5/8
2.5/9
2.5/10
2.5/50
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Back snap-on tag
STR
Transparent protective cover
Reducing sleeves
IRH for conductor 0.25 and 0.34 mm2
Marking tags
DEK
* with IRH 1.5
16
ZS
Print
DEK
Standard
ZS
neutral
WS middle neutral
Feed-through terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.15 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1
mm2
“f” with ferrules with plastic collar
mm2
Max. term. range in mm2
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/mehrpole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
beige Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
Version
IAP
Thickness = 2 mm
beige Wemid
blue Wemid
Cross-connection*
Version
ZQV 4
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
Test adapter
ITA
Version
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IDU 2.5 N
IDU 2.5 N/3AN
6 / 66.4 / 45.6
6 / 87.9 / 45.6
800 V / 24 A / 2.5 mm2
8 kV / 3
800 V / 24 A / 2.5 mm2
8 kV / 3
0,5 ... 1,0
1,5 ... 2,5
–
20 ... 14
0,52 ... 2,08
–
–
0,5 ... 2,5**
24 / 24
–
0,5 ... 1,0
1,5 ... 2,5
–
20 ... 14
0,52 ... 2,08
–
–
0,5 ... 2,5**
24 / 24
–
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IDU 2.5 N
IDU 2.5 N BL
Part No.
1812900000
1812910000
Qty.
100
100
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IDU 2.5 N/3AN
IDU 2.5 N/3AN BL
Part No.
1812930000
1812940000
Qty.
100
100
IAP 2.5 N
IAP 2.5 N BL
1813020000
1813030000
50
50
IAP 2.5 N/3AN
IAP 2.5 N/3AN BL
1813040000
1813050000
50
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
Cable cutter „swifty®“
Srewdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
Reducing sleeves
IRH for conductor 3 1 mm2
Marking tags
DEK
Back snap-on tag
Transparent protective cover
Print
DEK Standard
DEK 6 neutral MC
ZS 12/6 neutral MC
ZS WS 10/6 neutral MC
20
240
20
1000
400
200
20
240
20
1000
400
200
* Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request. ** Conductor 3 1mm2 with IRH 2.5
17
Feed-through terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
Insulation stripping length
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity
with TS 35 x 7.5 W
mm
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
Single core / flexible core H07V-U/K
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.15 mm)
AWG-conductor size
mm2
mm2
mm2
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1***
mm2
“f” with ferrules with plastic collar***
mm2
Max. term. range in mm2
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
beige Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
Version
IAP
Thickness = 2 mm
beige Wemid
blue Wemid
Cross-connection*
ZQV 4
Version
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
50-pole
Version
without pin
with pin
Test adapter
ITA
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
IDU 2.5 N/4AN
IDU 2.5 N/ZF
6 / 105.9 / 45.6
6 / 66.4 / 45.6
10
800 V / 24 A / 2.5 mm2
6 kV / 3
800 V / 24 A / 2.5 mm2
8 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5 ... 2.5
–
20 ... 14 AWG
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
IDC
0,5 ... 1,0
1,5 ... 2,5
–
20 ... 14
0,52 ... 2,08
–
–
0,5 ... 2,5**
24/24
–
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IDU 2.5 N/4AN
IDU 2.5 N/4AN BL
Part No.
1812960000
1812970000
Qty.
100
50
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IDU 2.5 N/ZF
IDU 2.5 N/ZF BL
Part No.
1821260000
1821270000
Qty.
IAP 2.5 N/4AN
IAP 2.5 N/4AN BL
1813070000
1813080000
25
25
IAP 2.5 N/2AN
IAP 2.5 N/2AN BL
1813020000
1813030000
25
25
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
Tension clamp
0,5 ... 1,0
1,5 ... 6
26 ... 10
0,13 ... 5,26
0,5 ... 4
0,5 ... 4
0,13 ... 6
A3
–
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
Reducing sleeves
IRH for conductor 3 1 mm2
Marking tags
DEK
Back snap-on tag
Transparent protective cover
Print
DEK Standard
DEK 6 neutral MC
ZS 12/6 neutral MC
ZS WS 10/6 neutral MC
20
240
20
1000
400
200
* Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request. * Conductor 3 1mm2 with IRH 2.5 ***Ferrules crimped gas-tight
18
20
240
20
1000
400
200
Feed-through terminal blocks
IDU 2.5 N/ZB
IPE 2.5 N
6 / 66.4 / 45.6
13
800 V / 24 A / 2.5 mm2
8 kV / 3
IDC
0.5...1.0
1.5 ... 2.5
–
20...14
0.52...2.08
–
–
0.5...2.5**
24/24
–
Clamping yoke
0.5...1.0
1.5 ... 6
22 ... 12
0.33 ... 3.31
4
4
1...6
A4
0.5 ... 1.0
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IDU 2.5 N/ZB
IDU 2.5 N/ZB BL
Part No.
1821290000
1818490000
Qty.
IAP 2.5 N/2AN
IAP 2.5 N/2AN BL
1813020000
1813030000
25
25
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current PEN/cross-section
Rated voltage/rated impulse voltage/pollution severity
I.a.w VDE 0110/1.89 to adjacent terminal
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.15 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1***
mm2
“f” with ferrules with plastic collar***
mm2
Max. term. range in mm2
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
green/yellow Wemid
End plate/Partition
Version
IAP
Thickness = 2 mm
beige Wemid
blue Wemid
Rail support
SH
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
For insulated arrangement
of mounted rails
in isolated installations.
Test adapter
ITA
Version
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
6 / 66.4 / 45.6
-V / -A / 2.5 mm2
800 V / 8 kV / 3
0.5 ...1.0
1.5 ... 2.5
–
20 ... 14
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
Type
IPE 2.5N
Part No.
1812920000
Qty.
50
IAP 2.5 N
IAP 2.5 N BL
1813020000
1813030000
50
50
SH2
0494920000
10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
Cable cutter „swifty®“
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
Screwdriver with cable cutter „swifty® set“
SD 0.6 x 3.5
9008330000
9006020000
SD 0.6 x 3.5
9006060000
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
1
1
1
20
240
20
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
Reducing sleeves
IRH for conductor 3 1 mm2
Marking tags
DEK
Back snap-on tag
Transparent protective cover
Print
DEK Standard
DEK 6 neutral MC
ZS 12/6 neutral MC
ZS WS 10/6 neutral MC
20
240
20
1000
400
200
1000
400
200
** Conductor 3 1mm2 with IRH 2.5 ***Ferrules crimped gas-tight
19
Protective conductor terminal blocks
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Insulation stripping length
mm
Rating following IEC 60 947-7-1
Rated voltage/current PEN/cross-section
Rated voltage/rated impulse voltage/pollution severity
I.a.w VDE 0110/1.89 to adjacent terminal
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
mm2
Single core / flexible core H07V-U/K
mm2
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.15 mm)
mm2
AWG-conductor size
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1*
mm2
“f” with ferrules with plastic collar*
mm2
Max. term. range in mm2
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
green/yellow Wemid
End plate/Partition
Version
IAP
Thickness = 2 mm
beige Wemid
blue Wemid
Rail support
SH
For insulated arrangement
of mounted rails
in isolated installations.
Test adapter
ITA
Version
without pin
with pin
IPE 2.5 N/3AN
IPE 2.5 N/4AN
6 / 87.9 / 45.6
6 / 105.9 / 45.6
-V / -A / 2.5 mm2
800 V /8 kV / 3
-V / -A / 2.5 mm2
800 V / 8 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5 ... 2.5
20 ... 14 AWG
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
0.5 ... 1.0
1.5 ... 2.5
20 ... 14 AWG
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IPE 2.5N/3AN
Part No.
1812950000
Qty.
100
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
600 V / 15 A / 20 ... 14 AWG
Type
IPE 2.5N/4AN
Part No.
1812980000
Qty.
100
IAP 2.5 N/3AN
IAP 2.5 N/3AN BL
1813040000
1813050000
50
50
IAP 2.5 N/4AN
IAP 2.5 N/4AN BL
1813070000
1813080000
25
25
SH2
0494920000
10
SH2
0494920000
10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
Reducing sleeves
IRH for conductor 3 1 mm2
Marking tags
DEK
20
Back snap-on tag
Transparent protective cover
Print
DEK Standard
DEK 6 neutral MC
ZS 12/6 neutral MC
ZS WS 10/6 neutral MC
20
240
20
1000
400
200
20
240
20
1000
400
200
Protective conductor terminal blocks
IPE 2.5 N/ZF
IPE 2.5 N/ZB
6 / 66.4 / 45.6
10
6 / 66.4 / 45.6
10
-V / -A / 1.5 mm2
800 V / 8 kV / 3
-V / -A / 1.5 mm2
800 V /8 kV / 3
IDC
0,5 ... 1,0
1,5 ... 2,5
–
20 ... 14
0,52 ... 2,08
–
–
0,5 ... 2,5**
24 / 24
–
Tension clamp
0,5 ... 1,0
1,5 ... 6
26 ... 10
0,13 ... 5,26
0,5 ... 4
0,5 ... 4
0,13 ... 6
A3
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
Type
IPE 2.5N/ZF
Part No.
1821280000
Qty.
IAP 2.5 N/2AN
IAP 2.5 N/2AN BL
1813020000
1813030000
SH2
0494920000
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
IDC
0,5 ... 1,0
1,5
–
20 ... 14
0,52 ... 2,08
–
–
0,5 ... 2,5**
24 / 24
–
Clamping yoke
0,5 ... 1,0
1,5 ... 6
22 ... 12
0,33 ... 3,31
0,5 ... 4
0,5 ... 4
1 ... 6
A4
0,5 ... 1,0
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
600 V / – A / 20 ... 14 AWG
Type
IPE 2.5N/ZB
Part No.
1821310000
Qty.
25
25
IAP 2.5 N/2AN
IAP 2.5 N/2AN BL
1813020000
1813030000
25
25
10
SH2
0494920000
10
ITA 2
ITA 2/ZA
1821210000
1821220000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
20
240
20
1000
400
200
20
240
20
1000
400
200
* Ferrules crimped gas-tight **Conductor 3 1mm2 with IRH 2.5
21
Disconnect test terminals / Fuse terminals
Dimensions/Approvals
Width/length/height (mm)
with TS 35 x 7.5 W
Rated data
Rated voltage/current/cross-section
Rated impulse voltage/pollution severity. VDE 0110/1.89
Further technical data
Clampable conductors:
Single core / flexible core H05V-U/K
Single core / flexible core H07V-U/K
fine stranded (min. individual diameter ≥ 0.1 mm)
AWG-conductor size
mm2
mm2
mm2
AWG
mm2
“f” with ferrules in accordance with DIN 46 228/1
mm2
“f” with ferrules with plastic collar
mm2
Max. term. range in mm2
Size
Permanent current of cross-connection 2-pole/multi-pole
A
Tightening torque range
Nm
Rating following UL/CSA
Rated voltage/current/cross-section
UL
Rated voltage/current/cross-section
CSA
Ordering data
Version
beige Wemid
blue Wemid
End plate/Partition
IAP
Thickness = 2 mm
Cross-connection*
ZQV 4
Version
beige Wemid
blue Wemid
Version
2-pole
3-pole
4-pole
5-pole
6-pole
7-pole
8-pole
9-pole
10-pole
Test adapter/Test Plug
ITA
Version
without pin
with pin
Screwdriver
SD i.a.w DIN 5264-A
ITR 2.5 N
ITR 2.5 N/SI
6 / 87.9 / 45.6
6 / 87.9 / 92.5
400 V / 18 A / 2.5 mm2
6 kV / 3
250 V / 6.3A / 2.5 mm2
6 kV / 3
0.5 ... 1.0
1.5 ... 2.5
–
20 ... 14
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
0.5 ... 1.0
1.5 ... 2.5
–
20 ... 14
0.52 ... 2.08
–
–
0.5 ... 2.5**
24 / 24
–
300 V/ 10 A/ 20 ... 14 AWG
300 V/ 10 A/ 20 ... 14 AWG
Type
ITR 2.5N
ITR 2.5NBL
Part No.
1812990000
1813000000
Qty.
100
100
300 V/ 6.3 A/ 20 ... 14 AWG
300 V/ 6.3 A/ 20 ... 14 AWG
Type
ITR 2.5N/SI
Part No.
1813010000
Qty.
25
IAP 2.5 N/3AN
IAP 2.5 N/3AN BL
1813040000
1813050000
50
50
IAP 2.5 N/3AN
IAP 2.5 N/3AN BL
1813040000
1813050000
50
50
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
ZQV
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
60
60
60
20
20
20
20
20
20
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
ITA 2
ITA 2/ZA
PS 2.3
1821210000
1821220000
0180400000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
4/2
4/3
4/4
4/5
4/6
4/7
4/8
4/9
4/10
ITA 2
ITA 2/ZA
PS 2.3
1821210000
1821220000
0180400000
SD 0.6 x 3.5
9008330000
1
9006020000
1
SD 0.6 x 3.5
9006060000
1
IAD 2/4
1828420000
ZGB 30
ESO 7
STR 7
1611930000
1607720000
0515300000
IRH 2.5
1848230000
DEK 6
DEK 6
MC ZS 12/6
MC WS 10/6
see main catalogue
1609820000
1610020000
1818400000
Cable cutter „swifty®“
Screwdriver with cable cutter „swifty®set“
Cover
IAD
Group marking
ZGB
ESO
STR
Reducing Sleeves
IRH for conductor 3 1 mm2
Marking tags
DEK
Back snap-on tag
Transparent protective cover
Print
DEK Standard
DEK 6 neutral MC
ZS 12/6 neutral MC
ZS WS 10/6 neutral MC
20
240
20
1000
400
200
* Reduced voltage ratings result from the use of cross-connections. Details available on request. **Conductor 3 1mm2 with IRH 2.5
22
20
240
20
1000
400
200
Weidmüller Worldwide
▲ Argentina
CPI SA
Bauness 2660, 1431 Buenos Aires
Phone +54 11-45238008
Fax +54 11-45220546
[email protected]
● Australia
Weidmüller Pty. Ltd.
43 Huntingwood Drive, Huntingwood, NSW, 2148
P.O. Box 6944, Blacktown, NSW, 2148
Phone +61 2-9671-9999 · Fax +61 2-9671-9911
[email protected] · http://www.weidmuller.com.au
● Austria
Weidmüller Ges.m.b.H.
Industriezentrum Nö Süd, Straße 2, Objekt M2,
2355 Wiener Neudorf
Phone +43 2236-6708-0 · Fax +43 2236-6708-199
[email protected]
Bahrain
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Belarus
Tehnikon Ltd.
Apt. 704, Haus 16/5, Oktiabrskaya Str., Minsk 220801
Phone +375 17-2275830 · Fax +375 17-2275830
[email protected]
● Belgium
Weidmüller N. V.
Ambachtenlaan 11 A, 3001 Heverlee
Phone +32 16-395990 · Fax +32 16-401051
[email protected]
● Brazil
Conexel Conexoes Elétricas Ltda.
Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia,
09695-900 , Sao Bernado do Campo - SP, Brasil
Phone +55 11-43669600
Fax +55 11-43621677
[email protected]
http://www.conexel.com.br
▲ Bulgaria
Weid-Bul eOOd
ul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/10, 1113 Sofia
Phone +359 2-963-2560 · Fax +359 2-963-1098
● Canada
Weidmüller Ltd.
10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6
Phone +1 905-475-1507 · Fax +1 905-475-2798
http://www.weidmuller.ca
▲ Chile
Felipe Bahamondes S.A./ATS AGRO
Servicios Agroindustriales, Maria Luisa Santander 0475,
Providencia, Casilla 3425, Santiago
Phone +56 2-341-1271 · Fax +56 2-341-1275
● China
Weidmuller Interface
International Trading (Shanghai) Co. Ltd.
27C No., 500 Fu Te Dong Er Rd.,
WGQ Free Trade Zone,
Pudong New Area Shanghai, PRC China
Phone +86 21-50462384 · Fax +86 21-50462282
http://www.weidmuller.com
▲ Colombia
Automatizacion Avanzada S. A.
Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia.
Phone +57 1-4132048 · Fax +57 1-4159788
[email protected]
▲ Costa Rica
ELVATRON S.A.
400 metros Norte de la Agencia del Banco de Costa Rica en la
Uruca, San Jose, Costa Rica
Phone +506 2-961060 · Fax +506 2-326071
[email protected]
▲ Croatia
Elektro Partner d.o.o.
Radnicka cesta 22, 10000 Zagreb
Phone +385 1-6184793 · Fax +385 1-6184795
Cuba
Please contact H & D International Group, USA
● Czech Republic
Weidmüller s. r. o.
Videnska ul. 340, 25242 Vestec u Prahy
Phone +420 2-44001400 · Fax +420 2-44001499
[email protected]
▲ Denmark
Knud Wexøe A/S
Skaettekaeret 11, P.O. Box 152, 2840 Holte
Phone +45 45465800 · Fax +45 45465801
[email protected]
Dominican Republic
Please contact H & D International Group, USA
Ecuador
Please contact H & D International Group, USA
▲ Egypt
Standard Electric
5, Heliopolis Hospital Str., Heliopolis, Cairo
Phone +20 2 6444182 · Fax +20 2 6444191
[email protected]
El Salvador
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Estonia
Please contact JUHA-ELEKTRO OY, Finland
▲ Finland
JUHA-ELEKTRO OY
Kylvöpolku 6, P. O. Box 57, 00681 Helsinki
Phone +358 9-478411 · Fax +358 9-47841311
● France
Weidmüller Sarl
12, Chaussée Jules César, B.P. 263 Osny.,
95523 CERGY PONTOISE Cedex
Phone +33 1-34245500 · Fax +33 1-34245501
[email protected] · http://www.weidmuller.fr
● Germany
Weidmüller GmbH & Co.
(33 058) Postfach 28 07, (33 102) An der Talle 89, Paderborn
Phone +49 5252-960-0 · Fax +49 5252-960-116
[email protected] · http://www.weidmueller.de
▲ Greece
Voltampere S.A.
2nd Km., Lagada- Rendina
57200 Lagadas- Thessaloniki
Phone +30 3940-26188 · Fax +30 3940-26189
[email protected]
Guadalope
Please contact H & D International Group, USA
Guatemala
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
Haiti
Please contact H & D International Group, USA
Honduras
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
▲ Hong Kong
United Equity Limited
Suite B, 11/F International Industrial Centre,
2-8 Kwei Tei Street, Fotan, Shatin, N. T.
Phone +852 26876739 · Fax +852 26876735
● Hungary
Weidmüller Kereskedelmi Kft
Dombóvári út 13, 1117 Budapest, P. O. Box 22,
1507 Budapest
Phone +36 1-464-7888 · Fax +36 1-203-4128
[email protected]
▲ India
Weidmüller Representive Office
Vijay Dattani
119, Prashanth Extn., Whitefield, Bangalore - 560 066
Phone +91 80-8453999 · Fax +91 80-8453999
▲ Indonesia
P. T. Nego Electrindo
Komplek Perkantoran Kramat Centre,
Blok-A 18 Jl Kramat Raya No. 7-9, Jakarta 10450
Phone +62 21-3156218 · Fax +62 21-3156219
▲ Iran
MACS KALA Ltd. Co.
Unit 4, Alborz Building, No. 12-14,
Nikouquadam Alley, North Sohrevardi Street,
P.O.Box 15115-481, 15548 Teheran
Phone. +98 21-876-6770 · Fax +98 21-876-6770
[email protected]
▲ Ireland
A.P. Haslam Ltd.
14 Sunshine Ind. Estate, Crumlin Road, Dublin 12
Phone +353 1-453-2522 · Fax +353 1-453-2949
[email protected]
▲ Israel
A.U. Shay Ltd.
Embar Street 23/25, P.O.Box 10049, Petch-Tikva 49222
Phone +972 3-9233601 · Fax +972 3-9234601
● Italy
Weidmüller S.r.l.
Via Albert Einstein 4, 20092 Cinisello Balsamo, Milano
Phone +39 02-660681 · Fax +39 02-6124945
[email protected] · http://www.weidmuller.it
Jamaica
Please contact H & D International Group, USA
● Japan
Nihon Weidmüller Co. Ltd.
Asahi Seimei Bldg. 11F
1-14-1 Fuchucho Fuchu-shi, Tokyo 183-0055 Japan
Phone +81 42-330-7891 · Fax +81 42-330-7895
http://www.weidmuller.co.jp
Jordan
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Kuwait
NOURI Industrial Est.
P.O.Box 2829 Safat, Code No. 13029 Kuwait
Phone +965 4333355 · Fax +965 4344085
[email protected]
▲ Latvia
SIA “Elektrosistemas”
Kuldigas St. 51, 1046 Riga
Phone +371 7070140 · Fax +371 7070141
[email protected]
Lebanon
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Lithuania
ELEKTROS IRANGA
Tiklu g. 29a, 5300 Panevezys
Phone +370 45582828 · Fax +370 45582727
[email protected]
Luxembourg
Please contact Weidmüller Belgium, Heverlee
● Malaysia
Weidmüller (Malaysia) Sdn. Bhd.
22 Jalan PJS 11/16 Bandar Sunway,
46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Phone +60 3-7337363 · Fax +60 3-7336562
Martinique
Please contact H & D International Group, USA
● Mexico
Weidmüller S. A. de. C.V.
AVE. Ingenieros Civiles No. 204
Conjunto Industrial Chachapa
Chachapa, Puebla C.P. 72990
Phone +52 222-2866247/48/49 · Fax +52 222-2866442
▲ Morocco
Energy-Technics Transfer, S.A.
23 Boulevard Lieutnant Mohamed El Bakai Tamri,
Casablanca 20250
Phone +212 2-343700 · Fax +212 2-343699
● Netherlands
Weidmüller B.V.
Franciscusweg 221, 1216 SE Hilversum,
Postbus 1505, 1200 BM Hilversum
Phone +31 35-6261261 · Fax +31 35-6234569
[email protected] · http://www.weidmuller.nl
▲ New Zealand
Cuthbert S. Steward Limited
27 Te Puni Street, POB 38496 Petone, Petone, Wellington
Phone +64 4-5686156 · Fax +64 4-5686056
Nicaragua
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
▲ Norway
Siv. Ing. J. F. Knudtzen A/S
Billingstadsletta 97, P. O. Box 160, 1378 Nesbru
Phone +47 66-983350 · Fax +47 66-980955
[email protected]
Oman
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Pakistan
Access Technology Networks (ATN) Pvt Ltd.
No 47 College Road, Sector F-7/2, Islamabad
Phone +92 51-275698 · Fax +92 51-275665
Panama
Please contact ELVATRON S. A., Costa Rica
▲ Peru
DIN AUTOMATIZACION S. A.
Rimac Pampa 385 - Maranga, Lima 32
Phone +51 1-4511733 · Fax +51 1-4491095
[email protected]
▲ Philippines
Revler Global Sales Corp.
28 G Galvez Building Severina Avenue, Severina Km. 18,
West Service Road, SSH, Paranaque City, Metro Manila
Phone +63 2-8214307 · Fax +63 2-7764169
● Poland
Weidmüller Sp.z.o.o.
ul. Domaniewska 39a, 02-672 Warszawa
Phone +48 22-6402986 · Fax +48 22-6402992
● Portugal
Weidmüller - Sistemas de Interface, S. A.
Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório
2 - Abóboda, 2785-518 Sao Domingos de Rana
Phone +351 21-4459190 · Fax +351 21-4455871
[email protected] · http://www.weidmuller.pt
Puerto Rico
Please contact H & D International Group, USA
Qatar
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
Subject to technical alterations and amendments without notice · Printed in Germany
▲ Romania
ROMINTERFACE IMPEX SRL
Splaiul Unirii nr. 45, Bl. M 15, sc. 3, ap. 68-69, Sect. 3
74342 Bucuresti
Phone. +40 21 3220230 · Fax +40 21 3228857
[email protected]
▲ Russia
Weidmüller Koordinationsbüro
Stanislav Khmelnitski Ul. Schepkina,28,
129804 Moskau
Phone +7 95-28490-70 · Fax +7 95-28490-71
[email protected] · http://www.weidmueller.ru
Saudi Arabia
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
● Singapore
Weidmüller Pte Ltd
1 Kallang Sector # 07-01/03, Singapore 349276
Phone +65 6841-5311 · Fax +65 6841-5377
[email protected] · http://www.weidmuller.com.sg
▲ Slovakia
Elektris s.r.o.
Racianska 188
SK 83153 Bratislava, Slovakia
Phone +421 2-49200113 · Fax +421 2-44680328
[email protected]
▲ Slovenia
ELEKTROSPOJI d.o.o.
Stegne 25, 1000 Ljubljana
Phone +386 6-15113810 · Fax +386 6-15111604
Fax +386(0)6 - 15 11 16 04
▲ South Africa
RAD Interface Pty. Ltd.
5 Bundo Road, Sebenza Extension, Edenvale 1609, P.O.Box 193,
Edenvale 1610
Phone +27 11-452-1930 · Fax +27 11-452-6455
● South Korea
Weidmüller (Korea) Co.,Ltd.
Ocean tower 5F, 760-3, Woo- 1 Dong, Haeundae-gu, Pusan
Phone +82 51-5564661 · Fax +85 51-5567408
● Spain
Weidmüller S. A.
Narcis Monturiol 11-13, Pol.Ind. N° 1,
08960 Sant Just Desvern, Barcelona
Phone +34 93-3722061 · Fax +34 93-3718055
[email protected] · http://www.weidmuller.es
● Sweden
Weidmüller AB
Stockholm, Skebokvarnsvägen 370, 124 50 Bandhagen
Phone +46 8-7272300 · Fax +46 8-7272480
[email protected]
● Switzerland
Weidmüller Schweiz AG
Rundbuckstraße 2, 8212 Neuhausen am Rheinfall
Phone +41 52-6740707 · Fax +41 52-6740708
mail:[email protected] · http://www.weidmueller.ch
Syria
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Taiwan
Fittatek Corp., Ltd.
12 F No. 185 Fu- Kuo Rd, Tso Ying Dist,
Kaohsiung, Taiwan R.O.C.
Phone +886 7556-0858 · Fax +886 7556-3279
▲ Thailand
Pisanu Engineering & Construction Co. Ltd.
800/2 Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng, Bangkok 10400
Phone +66 2-2459113 · Fax +66 2-2463214
[email protected]
Trinidad
Please contact H & D International Group, USA
● Turkey
Weidmüller Elektronik Ticaret Ltd. Sirketi
Kore Sehitleri Cad. 34/1-7, 80300 Zincirlikuyu, Istanbul
Phone +90 212-2730830 · Fax +90 212-2740874
[email protected]
▲ Ukraine
TEKO Interface
Per.Industrialny 2
03056 - Kiev
Phone/Fax +38 44-4579380/81/82/83
● United Arab Emirates
Weidmüller Middle-East
P.O. Box 62448, Dubai
Phone +971 4-3522215, 3523043 · Fax +971 4-3599950
● United Kingdom
Weidmüller Ltd.
1 Abbey Wood Road, Kings Hill, West Malling,
Kent ME19 4YT
Phone +44 1732-877032 · Fax +44 1732-873873
[email protected] · http://www.weidmueller.com
● USA
Weidmüller Inc.
821 Southlake Boulevard, Richmond, Virginia 23236
Phone +1 804-7942877 · Fax +1 804-3792593
[email protected] · http://www.weidmuller.com
▲ H & D International Group, Square one Business Center,
10556 NW 26th Street, Suite d-102
Miami, Florida
Phone +1 305-6392525 · Fax +1 305-6392523
[email protected]
▲ Vietnam
Thien Nghi Trading Pte
60B Tan Da Street, District 5 Ho Chi Min
Phone +84 8-8555387 · Fax +84 8-8549304
Virgin Islands
Please contact H & D International Group, USA
Yemen
Please contact Weidmüller Middle East, United Arab Emirates
▲ Yugoslavia
ES-YU ELEKTROSISTEM d.o.o.
Pariske komune 41, 11070 Novi Beograd
Phone +381 11-693608 · Fax +381 11-697212
[email protected]
● Other countries
Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
Postfach 3030 · 32720 Detmold
Phone +49 5231-14-0 · Fax +49 5231-14-2083
[email protected] · http://www.weidmueller.com
● Group companies
▲ Agencies
23
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Belarus
Belgium
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Costa Rica
Croatia
Cuba
Czech Republic
Denmark
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Guadalope
Guatemala
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
India
Indonesia
Iran
Ireland
Israel
Italy
Jamaica
Japan
Jordan
Kuwait
Latvia
Lebanon
Lithuania
Luxembourg
Malaysia
Martinique
Mexico
Morocco
Netherlands
New Zealand
Nicaragua
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Romania
Russia
Saudi Arabia
Singapore
Slovakia
Slovenia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan
Thailand
Trinidad
Turkey
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
USA
Vietnam
Virgin Islands
Yemen
Yugoslavia
www.weidmueller.com www.weidmueller.com
www.weidmueller.com
We cannot exclude the possibility that our catalogue, or software supplied to customers
Weidmüller is the leading manufac-
for ordering purposes, may contain errors (misprints).
turer of components for electrical
We will endeavour to correct any such errors as soon as they are brought to our
attention. Following the publication of a catalogue, you will find the corrections listed on
our internet site www.weidmueller.com, indicating the erroneous item and the page that
the item refers to. This internet database forms part of our catalogue.
connection technology.
We develop, produce and sell a wide
spectrum of products from terminal
blocks through connectors to relay
sockets and I/O sockets for every
type of application.
'!0D22EI-369942
Order number:
5634950000/03/2003/DMD
Similar pages