IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Inhalt IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Einleitung H.2 Schnellauswahl Sensor-Aktor-Interface H.6 SAI Aktiv Universal – Übersicht H.8 SAI Aktiv Universal – PROFIBUS-DP H.10 SAI Aktiv Universal – CANopen H.14 SAI Aktiv Universal – DeviceNet™ H.18 SAI Aktiv Universal Pro – Übersicht H.22 SAI Aktiv Universal Pro H.24 Zubehör Sensorleitungen H.34 H 2001340000 – 2015/2016 H.1 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Einleitung Remote-I/O-System in Schutzklasse IP 67 SAI-Aktiv-Familie Flexible Sensor-Aktor-Kopplung an Steuerungssysteme im IP-67Bereich im industriellen Umfeld Sowohl im Maschinenbau als auch im Anlagenbau müssen Sensoren und Aktoren der gesamten Maschine an die Steuerung angekoppelt werden. Die Ausdehnung, aber auch die Menge dieser Signale kann je nach Maschine sehr groß sein, sodass über Feldbusse und I/O-Systeme diese Signale vor Ort eingesammelt werden können. Die SAI-Aktiv-Produktfamilie löst dieses Problem durch ihre IP-67-geschützte Kapselung direkt dort, wo die Sensoren und Aktoren sich befinden. Durch die Varianten mit Subbussystem geschieht dies extrem flexibel und in den unterschiedlichsten Anwendungen. Die direkte Einbindung in die SYS-Programmierumgebung, eine schnelle Ursachendefinition bei Störungen und eine besonders schmale und leichte Bauform sind Eigenschaften, die dieses System auf dem Markt seinesgleichen suchen lässt. H Schnelle Störungsbehebung Schnelle Ursachendefinition bei Störungen durch die Bereitstellung erweiterter Diagnosedaten an die Steuerung und direkt am Gerät Effizientes Engineering Direkte Einbindung und Konfiguration in die Standard-SPS-Engineering-Systeme (wie Step 7, RS-Logix, CX-Configurator, MELSEC, ...) H.2 2001340000 – 2015/2016 Universelle Anpassung Die analogen Ein- und Ausgänge sind in den unterschiedlichen Analogwertbereichen frei konfigurierbar. 50 % Kostenreduzierung durch flexibles Subbuskonzept Bis zu 50 m Subbuslänge mit bis zu 15 Slaves pro Subbus gestatten einen extrem flexiblen Aufbau. IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Einleitung 50 m 15 x H Remote-I/O-System als Komplettsystem im Feld Ein äußerst umfangreiches Angebot von Sensor- und Aktorleitungen, Feldbuskabeln und frei konfektionierbaren Steckverbindern rundet das Programm ab. Entscheidungsfreiheit Unterstützung aller gängigen Feldbussysteme wie PROFIBUS, DeviceNetTM, CANopen, RS-232 2001340000 – 2015/2016 H.3 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Einleitung Anspruchsvolle Fertigung heißt für Sie Bewegung und Verteilung Sichere Signalverarbeitung bei Sensoren/Aktoren heißt bei uns SAI Let’s connect. H In einem komplexen Fertigungsprozess müssen Sie viele einzelne Bearbeitungsschritte aufeinander abstimmen. Zahlreiche Sensoren und Aktoren der gesamten Fertigungsanlage werden mit der zentralen Steuerung verbunden. Und in vielen Fällen müssen Sie dabei große räumliche Distanzen überbrücken und eine Vielzahl an unterschiedlichen Signalen verarbeiten. Mit der Weidmüller SAI-Aktiv-Produktfamilie sind Sie für diese Fertigungsprozesskette praxisnah aufgestellt. Durch ihre IP-67-geschützte Kapselung können die Remote-I/OSysteme direkt dort positioniert werden, wo Sensoren und Aktoren aktiv sind. Mit den Varianten SAI-PRO mit Subbussystem sind Sie zudem extrem flexibel: Das Subbussystem SAI-PRO kann mit bis zu 15 Modulen auf einer Länge bis 50 m erweitert werden. So sind an einem Feldbusknoten bis zu 120 Ein- oder Ausgänge möglich. Vergossene SAI-Leitungen in unterschiedlichen H.4 Ausführungen erschließen die Sensorik und Aktorik. Feldbusleitungen können Sie auch über modulare, schwere Steckverbinder, RockStar® Concept, zusammen mit der Energieversorgung direkt aus dem Schaltschrank führen. So integrieren Sie mehrere Fertigungsschritte mit nur einem einzigen Modul in Ihre Fertigungsanlage. Eine direkte Schnittstelle zu Ihrer SPS-Programmierumgebung sowie präzise Fehleranalysen mit optischer Statusanzeige sind weitere Vorteile der SAI-Familie. Let’s connect. 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Einleitung H Remote I/O IP 67 SAI Aktiv Sensor-Aktor-Verkabelung •Effizientes Engineering durch direkte Einbindung in die Standard-SPS-Engineering-Systeme •Schnelle Ursachendefinition bei Störungen durch die Bereitstellung erweiterter Diagnosedaten • 50 % Kostenreduzierung durch flexibles Subbuskonzept •Analoge Ein- und Ausgänge sind in den unterschiedlichen Analogwertbereichen frei konfigurierbar •Breite Produktpalette an Leitungsqualitäten •Frei konfektionierbare Steckverbinder mit Schraubanschluss bis hin zu Crimpversionen • Kundenspezifische Versionen bzw. Längen ab 1 Stück • 360-Grad-Schirmung • Viele Typen ab Lager 2001340000 – 2015/2016 H.5 H H.6 1906550000 1906640000 SAI Aktiv Universal SAI-AU M8 PB 16DI SAI-AU M8 PB 16DI/8DO 1975450000 1890020000 1890010000 SAI-AU M8 PB 8DI8DO 2A SAI-AU M12 PB 16DI SAI-AU M12 PB 16DI/8DO 1968220000 1890000000 SAI-AU M12 PB 8DI8DO 2A SAI-AU M12 PB AI/AO/DI 1906680000 1906690000 SAI-AU M8 CAN 16DI SAI-AU M8 CAN 16DI/8DO 1906650000 1906660000 SAI-AU M12 CAN 16DI SAI AU M12 CAN 16DI/8DO X X X X 1906670000 SAI-AU M12 CAN AI/AO/DI X X 1906730000 1906740000 SAI-AU M8 DN 16DI SAI AU M8 DN 16DI/8DO 1906700000 1906710000 SAI-AU M12 DN 16DI SAI AU M12 DN 16DI/8DO X X X X 1906720000 SAI-AU M12 DN AI/AO/DI X X 1024310000 1938550000 1938570000 1938600000 1938660000 1938630000 SAI Aktiv Universal Pro SAI-AU M8 PB GW 16DI SAI-AU M12 PB GW 16DI SAI-AU M12 DN GW 16DI SAI-AU M8 SB 8DI SAI-AU M8 SB 8DO 2A SAI-AU M8 SB 8DIO 1938610000 1938680000 SAI-AU M12 SB 8DI SAI-AU M12 SB 8DO 2A X X X X 1938640000 SAI-AU M12 SB 8DIO X X 1938690000 1938700000 SAI-AU M12 SB 4AI SAI-AU M12 SB 4AO X X X X 1938730000 1938720000 1938710000 SAI-AU M12 SB 2Counter SAI-AU M12 SB 4Thermo SAI-AU M12 SB 4PT100 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Funk Subbus EtherNet/IP Modbus TCP Modbus ASCII (RS-232/USB) Kommunikation DeviceNetTM Anschlusstechnik CANopen Produktbezeichnung PROFIBUS DP Best.-Nr. M12 Auswahltabelle M8 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Schnellauswahl Sensor-Aktor-Interface X X X X X X X X X X X X X 2001340000 – 2015/2016 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 8 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 8 4 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 4 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 16 max. 16, min. 8 (konfigurierbar) 4 4 4 4 16 16 16 8 Versorgung Einspeisekreise Ausgangsbereich Analog Ausgangsstrom Besonderheiten 2 4 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 8 0,5 A max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 8 0,5 A max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 0,5 A 2 4 – Max. E/A-Kanäle = 16 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 0,5 A 2 4 – Max. E/A-Kanäle = 16 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 0,5 A 2 4 – Max. E/A-Kanäle = 16 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 0,5 A 2 4 – Max. E/A-Kanäle = 16 2A 2A 2 2 2 –10…+10 V, 0…+10 V, 0…20 mA, 4…20 mA –10…+10 V, 0…+10 V, 0…20 mA, 4…20 mA –10…+10 V, 0…+10 V, 0…20 mA, 4…20 mA – Max. E/A-Kanäle = 16 4 2 1 – Max. Summenstrom-Ausgang = 8 A 2 2 – Max. Summenstrom-Ausgang = 8 A – Max. E/A-Kanäle = 16 2 2 2 2 2 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 8 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) Digital RTD Ausgänge TC Zähler Analog Digital Eingänge IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Schnellauswahl Sensor-Aktor-Interface 4 2A 0,5 A 2 2 – Max. Summenstrom-Ausgang = 8 A – Max. E/A-Kanäle = 8 – Max. Summenstrom-Ausgang = 4 A 8 2A 2 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 0,5 A 2 – Max. E/A-Kanäle = 8 – Max. Summenstrom-Ausgang = 4 A – Max. E/A-Kanäle = 8 4 2 2001340000 – 2015/2016 8 max. 8, min. 0 (konfigurierbar) 4 –10…+10 V, 0…+10 V, 0…20 mA, 4…20 mA H 2 4 H.7 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – Übersicht SAI Aktiv Universal Kompakte Basic-Variante des Remote-I/O-Systems in IP-67-Schutzklasse SAI Aktiv Universal stellt die Basic-Variante dar, die mit ihrer kompakten Bauweise verschiedene Module für digitale und analoge Ein- und Ausgänge beinhaltet. Die mechanische Robustheit des Gehäuses entspricht den hohen Anforderungen der Industrie und ist beständig gegen aggressive Mittel, Vibration, Erschütterung, Temperatur sowie Wasser und Staub. Die hochwertige Anschlusstechnik ist auf die marktüblichen standardisierten und durch die Normung vorgegebenen kodierten M8- und M12-Steckverbinder ausgelegt und sorgt für Sicherheit und weniger Fehler bei der Verdrahtung. Zwei M12-Anschlüsse für den Feldbus ermöglichen eine durchgängige Businstallation ohne weitere T-Verteiler. Die Funktionserde wird automatisch durch die Montage auf einem metallischen geerdeten Untergrund hergestellt. H H.8 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – Übersicht 4 unabhängige Spannungskreise Effiziente Diagnose- und Statusmeldungen Die Einspeisung der Module kann mit max. vier unterschiedlichen Spannungspotenzialen erfolgen. Zusätzlich zu der Modulspannung, die gleichzeitig für die Eingänge verwendet wird, stehen bis zu drei Einspeisepunkte für Ausgänge zur Verfügung, die je nach Anwendung individuell abgeschaltet werden können. Mit Steckbrücken besteht die Möglichkeit, Spannungspotenziale auf dem Modul zusammenzuführen. Vielfältige Feldbusmodule Die vollständige Konformität zu einer Vielzahl industrieller Standards erlaubt die Integration an allen gängigen Steuerungen und damit den Einsatz in nahezu jeder Anwendung. SAI Aktiv Universal unterstützt die Kommunikationsprotokolle PROFIBUS-DP, CANopen, DeviceNetTM. 2001340000 – 2015/2016 Die I/O-Zustände werden über pfeilförmige Piktogramme direkt am Modul signalisiert, die in Richtung der Beschriftung und des Steckplatzes zeigen. Über bis zu sieben Status-LEDs werden zusätzlich Informationen zur Spannungsversorgung, zum Feldbusstatus und zu Sammeldiagnosen angezeigt, die gleichzeitig auch über das Bussystem an Steuerungen übermittelt werden. M8Analog Digital M12 H Variantenvielfalt Alle SAI-Aktiv-Module mit digitalen Ein- oder Ausgängen sind wahlweise in M8- oder M12-Anschlusstechnik verfügbar. Bei den Modulen der Serie 16DI/8DO kann die Konfiguration, maßgeschneidert auf die Anwendung, frei zwischen 16DI und 8DI/8DO angepasst werden. Ausgangsleistungen bis max. 2 A pro Kanal erlauben den Anschluss nahezu jeder Last. Analoge Module können flexibel in Strom- bzw. Spannungsausgänge konfiguriert werden. H.9 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP Remote E/A für digitale Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In / 8 Digital Out SAI-AU Typ SAI-AU M8 PB 16DI SAI-AU M12 PB 16DI SAI-AU VPE 1 1 Best.-Nr. 1906550000 1890020000 Typ SAI-AU M8 PB 16DI/8DO SAI-AU M12 PB 16DI/8DO SAI-AU M8 PB 8DI8DO 2A SAI-AU M12 PB 8DI8DO 2A VPE 1 1 1 1 Best.-Nr. 1906640000 1890010000 1975450000 1968220000 Technische Daten H Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Digitale Ausgänge Max. Strombelastbarkeit je Ausgangssignal Schaltfrequenz Last (ohmsche / induktive / Lampen) Kurzschlussfest Ausgangsspannung Low Ausgangsspannung High Max. Summenstrom Ausgänge Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, B-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, B-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, B-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, B-kodiert 2x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 10 A 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 10 A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 0,5 A, 2 A max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz ja, Abschaltung bei Kurzschluss und Fehlermeldung 0 V DC Versorgungsspannung abzgl. 0,7 V DC 7 A, 8 A Profibus-DP max. 12 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 126) GSD-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) Profibus-DP max. 12 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 126) GSD-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis H.10 2001340000 – 2015/2016 PROFIBUS-DP Remote E/A für digitale und analoge Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – PROFIBUS-DP SAI-AU Typ SAI-AU M12 PB AI/AO/DI VPE 1 Best.-Nr. 1890000000 Technische Daten Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Analoge Eingänge Messbereich Max. Eingangsspannung bezogen auf GND Eingangswiderstand (Bürde) Max. Eingangsstrom (differenziell) Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Analoge Ausgänge Messbereich Ausgabeintervall Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, B-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, B-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 10 A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms –10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 35 V <125 Ohm –50 mA ... +50 mA (verpolungssicher) ja 12 Bit / < 0,2 % H -10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 5 ms bis 250 ms ( konfigurierbar) ja 12 Bit / < 0,2 % Profibus-DP max. 12 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 126) GSD-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis 2001340000 – 2015/2016 H.11 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – PROFIBUS-DP Engineeringtabelle für PROFIBUS Für die Planung der Automatisierung einer Anlage werden die unterschiedlichsten Komponenten benötigt. In dieser Engineeringtabelle finden Sie alle nötigen Komponenten zur Beschaltung des SAI-Aktiv-Moduls. PROFIBUS-Module PROFIBUS-Zubehör H Beschreibung PROFIBUS-Module 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In 8 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In / 8 Digital Out Markierer Schutzkappen Hinweis: *) Finden Sie in unserem aktuellen Katalog 8, Signal- und Leistungsübertragung, Best.-Nr. 1366740000 Typ SAI-AU M12 PB 16DI SAI-AU M12 PB 16DI/8DO SAI-AU M12 PB AI/AO/DI SAI-AU M12 PB 8DI/8DO 2A SAI-AU M8 PB 16DI SAI-AU M8 PB 16DI/8DO SAI-AU M8 PB 8DI/8DO 2A VPE 1 1 1 1 1 1 1 Best.-Nr. 1890020000 1890010000 1890000000 1968220000 1906550000 1906640000 1975450000 PROFIBUS-Zubehör PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Buchse) und Stecker (Stift) PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Buchse) andere Seite offen PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Stift) andere Seite offen *) *) *) PROFIBUS Steckverbinder *) PROFIBUS Abschlusswiderstand Sensor-/Aktor-Zubehör H.12 Bestelldaten SAIEND PB M12 4P B-COD 1 1784770000 Sensor-/Aktor-Zubehör Sensor-Aktor Leitungen *) Sensor-/Aktor Stecker *) Markierer Halbtransparenter Markierer zur Bedruckung mit PrintJet Schutzkappen Staubschutzkappe M8 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Bus-Out und Power-Out) Staubschutzkappe M12 (Bus-In und Power-In) 5 1912130000 SAI-SK M8 50 1802760000 SAI-SK 30 9456050000 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000 SAI-SK Stecker M12 50 1781520000 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 2001340000 – 2015/2016 H 2001340000 – 2015/2016 H.13 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – CANopen CANopen Remote E/A für digitale Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out SAI-AU Typ SAI-AU M8 CAN 16DI SAI-AU M12 CAN 16DI SAI-AU VPE 1 1 Best.-Nr. 1906680000 1906650000 Typ SAI-AU M8 CAN 16DI/8DO SAI-AU M12 CAN 16DI/8DO VPE 1 1 Best.-Nr. 1906690000 1906660000 Technische Daten H Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Digitale Ausgänge Max. Strombelastbarkeit je Ausgangssignal Schaltfrequenz Last (ohmsche / induktive / Lampen) Kurzschlussfest Ausgangsspannung Low Ausgangsspannung High Max. Summenstrom Ausgänge Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 2x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 0,5 A, 2 A max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz ja, Abschaltung bei Kurzschluss und Fehlermeldung 0 V DC Versorgungsspannung abzgl. 0,7 V DC 7 A, 8 A CANopen max. 1 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 127) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) CANopen max. 1 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 127) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis H.14 2001340000 – 2015/2016 CANopen Remote E/A für digitale und analoge Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – CANopen SAI-AU Typ SAI-AU M12 CAN AI/AO/DI VPE 1 Best.-Nr. 1906670000 Technische Daten Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Digitale Ausgänge Max. Strombelastbarkeit je Ausgangssignal Schaltfrequenz Last (ohmsche / induktive / Lampen) Kurzschlussfest Ausgangsspannung Low Ausgangsspannung High Max. Summenstrom Ausgänge Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms H CANopen max. 1 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 127) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis 2001340000 – 2015/2016 H.15 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – CANopen Engineeringtabelle für CANopen Für die Planung der Automatisierung einer Anlage werden die unterschiedlichsten Komponenten benötigt. In dieser Engineering Tabelle finden Sie alle nötigen Komponenten zur Beschaltung des SAI-Aktiv-Modules. CANopen-Module CANopen-Zubehör H Beschreibung CANopen-Module 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out Markierer Schutzkappen Hinweis: *) Finden Sie in unserem aktuellen Katalog 8, Signal- und Leistungsübertragung, Best.-Nr. 1366740000 Typ SAI-AU M12 CAN 16DI SAI AU M12 CAN 16DI/8DO SAI-AU M12 CAN AI/AO/DI SAI-AU M8 CAN 16DI SAI-AU M8 CAN 16DI/8DO VPE 1 1 1 1 1 Best.-Nr. 1906650000 1906660000 1906670000 1906680000 1906690000 CANopen-Zubehör CANopen Leitungen mit Stecker (Buchse) und Stecker (Stift) CANopen Leitungen mit Stecker (Buchse) andere Seite offen CANopen Leitungen mit Stecker (Stift) andere Seite offen *) *) *) CANopen Steckverbinder *) CANopen Abschlusswiderstand Sensor-/Aktor-Zubehör H.16 Bestelldaten SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 1784760000 Sensor-/Aktor-Zubehör Sensor-Aktor Leitungen *) Sensor-/Aktor Stecker *) Markierer Halbtransparenter Markierer zur Bedruckung mit PrintJet Schutzkappen Staubschutzkappe M8 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Bus-Out und Power-Out) Staubschutzkappe M12 (Bus-In und Power-In) 5 1912130000 SAI-SK M8 50 1802760000 SAI-SK 30 9456050000 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000 SAI-SK Stecker M12 50 1781520000 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 2001340000 – 2015/2016 H 2001340000 – 2015/2016 H.17 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – DeviceNetTM DeviceNetTM Remote E/A für digitale Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out 16 Digital In; 16 Digital In / 8 Digital Out SAI-AU Typ SAI-AU M8 DN 16DI SAI-AU M12 DN 16DI SAI-AU VPE 1 1 Best.-Nr. 1906730000 1906700000 Typ SAI-AU M8 DN 16DI/8DO SAI-AU M12 DN 16DI/8DO VPE 1 1 Best.-Nr. 1906740000 1906710000 Technische Daten H Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Digitale Ausgänge Max. Strombelastbarkeit je Ausgangssignal Schaltfrequenz Last (ohmsche / induktive / Lampen) Kurzschlussfest Ausgangsspannung Low Ausgangsspannung High Max. Summenstrom Ausgänge Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 2x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms 16x M8 Buchse 3-polig / 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 0,5 A, 2 A max. 100 Hz / max. 1 Hz / max. 8 Hz ja, Abschaltung bei Kurzschluss und Fehlermeldung 0 V DC Versorgungsspannung abzgl. 0,7 V DC 7A DeviceNetTM max. 500 kBit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (0 … 63) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) DeviceNetTM max. 500 kBit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (0 … 63) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis H.18 2001340000 – 2015/2016 DeviceNetTM Remote E/A für digitale und analoge Signalverarbeitung Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – DeviceNetTM SAI-AU Typ SAI-AU M12 DN AI/AO/DI VPE 1 Best.-Nr. 1906720000 Technische Daten Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Versorgungsspannung (AUX-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Analoge Eingänge Messbereich Max. Eingangsspannung bezogen auf GND Eingangswiderstand (Bürde) Max. Eingangsstrom (differenziell) Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Analoge Ausgänge Messbereich Ausgabeintervall Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 3 ms –10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 35 V <125 Ohm -50 mA ... +50 mA (verpolungssicher) ja 12 Bit / < 0,2 % H –10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 5 ms bis 250 ms ( konfigurierbar) ja 12 Bit / < 0,2 % DeviceNetTM max. 500 kBit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (0 … 63) EDS-Datei (gerätespezifisch für jedes Modul) 210 mm / 54 mm / 32 mm < 400 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis 2001340000 – 2015/2016 H.19 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal – DeviceNet™ Engineeringtabelle für DeviceNet™ Für die Planung der Automatisierung einer Anlage werden die unterschiedlichsten Komponenten benötigt. In dieser Engineeringtabelle finden Sie alle nötigen Komponenten zur Beschaltung des SAI-Aktiv-Moduls. DeviceNet™-Module DeviceNet™-Zubehör H Beschreibung DeviceNet™-Module 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out 4 Analog In / 2 Analog Out / 4 Digital In 16 Digital In 16 Digital In / 8 Digital Out Markierer Schutzkappen Hinweis: *) Finden Sie in unserem aktuellen Katalog 8, Signal- und Leistungsübertragung, Best.-Nr. 1366740000 Typ SAI-AU M12 DN 16DI SAI-AU M12 DN 16DI/8DO SAI-AU M12 DN AI/AO/DI SAI-AU M8 DN 16DI SAI-AU M8 DN 16DI/8DO VPE 1 1 1 1 1 Best.-Nr. 1906700000 1906710000 1906720000 1906730000 1906740000 DeviceNet™-Zubehör DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Buchse) und Stecker (Stift) DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Buchse) andere Seite offen DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Stift) andere Seite offen *) *) *) DeviceNet™ Steckverbinder *) DeviceNet™ Abschlusswiderstand Sensor-/Aktor-Zubehör H.20 Bestelldaten SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 1784760000 Sensor-/Aktor-Zubehör Sensor-Aktor Leitungen *) Sensor-/Aktor Stecker *) Markierer Halbtransparenter Markierer zur Bedruckung mit PrintJet Schutzkappen Staubschutzkappe M8 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Bus-Out und Power-Out) Staubschutzkappe M12 (Bus-In und Power-In) 5 1912130000 SAI-SK M8 50 1802760000 SAI-SK 30 9456050000 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000 SAI-SK Stecker M12 50 1781520000 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 2001340000 – 2015/2016 H 2001340000 – 2015/2016 H.21 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro – Übersicht SAI Aktiv Universal Pro Professional-Variante des Remote-I/O-Systems in IP-67-Schutzklasse Die Module des SAI-Aktiv-Universal-Pro-Systems ermöglichen den flexiblen Ausbau durch weitere I/O- und Funktionsmodule. Die Erweiterungsmodule sind in einer kompakten und platzsparenden Bauweise verfügbar und sind durch zusätzliche Querbohrungen im Gehäuse auch seitlich montierbar. Bis zu 15 Erweiterungsmodule können über eine Distanz von 50 m durch eine geschirmte Standard-M8-Sensorleitung mit dem SAI-Feldbusmodul verbunden werden. Neben den digitalen Eingangs- und Ausgangsmodulen werden ein Zählerbaustein, Thermo-, RTD- und analoge Module angeboten. Die digitalen Ein- und Ausgangsmodule sind jeweils in den Varianten M8 und M12, die analogen Module und Funktionsmodule jeweils in M12-Anschlusstechnik verfügbar. Für die Beschriftung sowohl der I/O-Kanäle als auch des gesamten Gerätes liegen jedem SAI-Aktiv-Modul die entsprechenden Markierer bei, bedruckbar beispielsweise über Weidmüllers PrintJet-Systeme. H H.22 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro – Übersicht Kostengünstiges Subbussystem Vereinfachte Installation Die Verdrahtung der Subbusmodule erfolgt mit marktüblichen geschirmten Standard-M8-Sensorleitungen und macht damit den Einsatz kostenintensiver Sonderleitungen überflüssig. Durch den flexiblen Ausbau durch Erweiterungs module werden die Kosten für die Feldbusanschaltung minimiert, aber das Feldbussystem nicht in seiner Performance beeinträchtigt. Eine kompakte und platzsparende Bauweise sowie zusätzliche Querbohrungen am Gehäuse erlauben eine schnelle und flexible Montage der Module. Alle SAI-Aktiv-Module mit digitalen Ein- oder Ausgängen sind wahlweise in Standard-M8- oder M12-Anschlusstechnik verfügbar. Die Ausgänge sind zudem kurzschlussfest und gegen Verpolung gesichert. Effizientes Engineering Alle Module des Pro-Systems sind über die standardisierten feldbusspezifischen Gerätebeschreibungsdateien abgebildet und können herstellerunabhängig an jeder Steuerung und den zugehörigen Engineeringsystemen integriert werden. Die Konfiguration, ob Eingang, DESINA-Eingang oder Ausgang, erfolgt ohne zusätzliche Software und kann von jedem Anwender direkt im Engineeringsystem durchgeführt werden. 2001340000 – 2015/2016 H H.23 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Gateway Module mit digitalen Eingängen SAI-AU GW Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 16 Digital In Typ SAI-AU M12 PB GW 16DI SAI-AU GW VPE 1 Best.-Nr. 1938550000 Typ SAI-AU M8 PB GW 16DI VPE 1 Best.-Nr. 1024310000 Technische Daten H Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, B-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, B-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, B-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, B-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 16x M8 Buchse 3-polig 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, konfigurierbar –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, konfigurierbar Profibus-DP max. 12 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 126) GSD-Datei Profibus-DP max. 12 Mbit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (1 … 126) GSD-Datei 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis H.24 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Engineeringtabelle für PROFIBUS Für die Planung der Automatisierung einer Anlage werden die unterschiedlichsten Komponenten benötigt. In dieser Engineeringtabelle finden Sie alle nötigen Komponenten zur Beschaltung des SAI-Aktiv-Moduls. PROFIBUS-Module PROFIBUS-Zubehör Bestelldaten Beschreibung Typ PROFIBUS-Module PROFIBUS Gateway M12 SAI-AU M12 PB GW 16DI PROFIBUS Gateway M8 SAI-AU M8 PB GW 16DI Subbus Modul SAI-AU M12 SB 8DI Subbus Modul SAI-AU M12 SB 8DI/8DO Subbus Modul SAI-AU M8 SB 8DI Subbus Modul SAI-AU M8 SB 8DI/8DO Subbus Modul SAI-AU M12 SB AI Subbus Modul SAI-AU M12 SB AO Subbus Modul SAI-AU M12 SB PT100 Subbus Modul SAI-AU M12 SB Thermo Subbus Modul SAI-AU M12 SB Zähler Subbus Modul SAI-AU M8 SB 8DO 2A Subbus Modul SAI-AU M12 SB 8DO 2A PROFIBUS-Zubehör PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Buchse) und Stecker (Stift) PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Buchse) andere Seite offen PROFIBUS Leitungen mit Stecker (Stift) andere Seite offen VPE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PROFIBUS Abschlusswiderstand Sensor-/Aktor-Zubehör Markierer Schutzkappen Hinweis: *) Finden Sie in unserem aktuellen Katalog 8, Signal- und Leistungsübertragung, Best.-Nr. 1366740000 2001340000 – 2015/2016 *) SAIEND PB M12 4P B-COD 1 Subbusleitungen / Abschlusswiderstand Subbusleitungen Subbus Abschlusswiderstand 1938550000 1024310000 1938610000 1938640000 1938600000 1938630000 1938690000 1938700000 1938710000 1938720000 1938730000 1938660000 1938680000 *) *) *) PROFIBUS Steckverbinder Subbusleitungen / Abschlusswiderstand Best.-Nr. SAIEND CAN M8 4P 1784770000 *) 1 1955340000 Sensor-/Aktor-Zubehör Sensor-Aktor Leitungen *) Sensor-/Aktor Stecker *) Markierer Halbtransparenter Markierer zur Bedruckung mit PrintJet Schutzkappen Staubschutzkappe M8 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Bus-Out und Power-Out) Staubschutzkappe M12 (Bus-In und Power-In) 5 1912130000 SAI-SK M8 50 1802760000 SAI-SK 30 9456050000 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000 SAI-SK Stecker M12 50 1781520000 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU H H.25 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Gateway-Module mit digitalen Eingängen SAI-AU GW Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 16 Digital In Typ SAI-AU M12 DN GW 16DI VPE 1 Best.-Nr. 1938570000 Technische Daten H Anschlüsse Feldbus (BUS-IN) Feldbus (BUS-OUT) Versorgungsspannung (AUX-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Feldbus Bussystem Übertragungsrate Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 8x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, konfigurierbar DeviceNetTM max. 500 kBit/s (automatische Erkennung) über Drehcodierschalter (0 … 63) EDS-Datei 210 mm / 54 mm / 32 mm < 350 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / V-0 CE, cULus Hinweis H.26 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Engineeringtabelle für DeviceNet™ Für die Planung der Automatisierung einer Anlage werden die unterschiedlichsten Komponenten benötigt. In dieser Engineeringtabelle finden Sie alle nötigen Komponenten zur Beschaltung des SAI-Aktiv-Moduls. DeviceNet™-Module DeviceNet™-Zubehör Bestelldaten Beschreibung DeviceNet™-Module DeviceNet™ Gateway Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Subbus Modul Markierer Schutzkappen Hinweis: *) Finden Sie in unserem aktuellen Katalog 8, Signal- und Leistungsübertragung, Best.-Nr. 1366740000 2001340000 – 2015/2016 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Best.-Nr. 1938570000 1938610000 1938640000 1938600000 1938630000 1938690000 1938700000 1938710000 1938720000 1938730000 1938660000 1938680000 *) *) *) DeviceNet™ Steckverbinder *) SAIEND CAN-M12 5P A-COD 1 Subbusleitungen / Abschlusswiderstand Subbusleitungen Subbus Abschlusswiderstand Sensor-/Aktor-Zubehör SAI-AU M12 DN GW 16DI SAI-AU M12 SB 8DI SAI-AU M12 SB 8DI/8DO SAI-AU M8 SB 8DI SAI-AU M8 SB 8DI/8DO SAI-AU M12 SB AI SAI-AU M12 SB AO SAI-AU M12 SB PT100 SAI-AU M12 SB Thermo SAI-AU M12 SB Zähler SAI-AU M8 SB 8DO 2A SAI-AU M12 SB 8DO 2A VPE DeviceNet™-Zubehör DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Buchse) und Stecker (Stift) DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Buchse) andere Seite offen DeviceNet™ Leitungen mit Stecker (Stift) andere Seite offen DeviceNet™ Abschlusswiderstand Subbusleitungen / Abschlusswiderstand Typ SAIEND CAN M8 4P 1784760000 *) 1 1955340000 Sensor-/Aktor-Zubehör Sensor-Aktor Leitungen *) Sensor-/Aktor Stecker *) Markierer Halbtransparenter Markierer zur Bedruckung mit PrintJet Schutzkappen Staubschutzkappe M8 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Sensor Anschlüsse) Staubschutzkappe M12 (Bus-Out und Power-Out) Staubschutzkappe M12 (Bus-In und Power-In) 5 1912130000 SAI-SK M8 50 1802760000 SAI-SK 30 9456050000 SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000 SAI-SK Stecker M12 50 1781520000 ESG 8/13.5/43.3 SAI AU H H.27 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Subbusmodule mit digitalen Eingängen/Ausgängen Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 8 Digital In; 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital In; 8 Digital In / 8 Digital Out 8 Digital Out 2A 8 Digital Out 2A SAI-AU Digital Typ SAI-AU M8 SB 8DI SAI-AU M12 SB 8DI SAI-AU Digital VPE 1 1 Best.-Nr. 1938600000 1938610000 Typ SAI-AU M8 SB 8DIO SAI-AU M12 SB 8DIO SAI-AU M8 SB 8DO 2A SAI-AU M12 SB 8DO 2A VPE 1 1 1 1 Best.-Nr. 1938630000 1938640000 1938660000 1938680000 Technische Daten H Anschlüsse Versorgungsspannung (AUX-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Digitale Eingänge Zulässige Eingangsspannung Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsstrom Low Eingangsstrom High Eingangsfilter Potenzialtrennung zur Modulelektronik Digitale Ausgänge Max. Strombelastbarkeit je Ausgangssignal Potenzialtrennung zur Modulelektronik Schaltfrequenz ohmsche Last Schaltfrequenz induktive Last Schaltfrequenz Lampenlast Kurzschlussfest Ausgangsspannung Low Ausgangsspannung High Max. Summenstrom Ausgänge Feldbus Bussystem Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, konfigurierbar keine –30 V ... +30 V (verpolungssicher) <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 <15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 2 mA bis 15 mA nach EN 61131-2 Typ 1 1 ms, 3 ms, 5 ms, 10 ms, konfigurierbar keine 2A keine max. 100 Hz max. 1 Hz max. 8 Hz ja, Abschaltung bei Kurzschluss und Fehlermeldung 0 V DC Versorgungsspannung abzgl. 0,7 V DC 4A Subbus automatisch automatisch Subbus automatisch automatisch 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus 180 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus Hinweis H.28 2001340000 – 2015/2016 Subbusmodule mit analogen Eingängen/Ausgängen SAI-AU Analog Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 4 Analog Out / 4 Analog In Typ SAI-AU M12 SB 4AO IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro SAI-AU Analog VPE 1 Best.-Nr. 1938700000 Typ SAI-AU M12 SB 4AI VPE 1 Best.-Nr. 1938690000 Technische Daten Anschlüsse Verbindung zum Subbus (SUB-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Analoge Eingänge Messbereich Max. Eingangsspannung bezogen auf GND Eingangswiderstand (Bürde) Max. Eingangsstrom (differenziell) Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Analoge Ausgänge Messbereich Ausgabeintervall Kurzschlussfest Auflösung / Genauigkeit Feldbus Bussystem Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) 24 V (18 V DC ... 30 V DC) –10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 35 V <125 Ohm –50 mA ... +50 mA (verpolungssicher) ja 12 Bit / < 0,2 % –10 V ... +10 V, 0 V ... 10 V, 0 … 20 mA, 4…20 mA 5 ms bis 250 ms ( konfigurierbar) ja 12 Bit / < 0,2 % Subbus automatisch automatisch Subbus automatisch automatisch 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus H Hinweis 2001340000 – 2015/2016 H.29 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Subbusmodule mit Funktionseingängen SAI-AU Counter Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 2 Zähler-Eingänge / 2 Gate-Ausgänge Typ SAI-AU M12 SB 2Counter VPE 1 Best.-Nr. 1938730000 Technische Daten H Anschlüsse Versorgungsspannung (AUX-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Kontaktbelastung Max. Summenstrom Modul Funktionseingänge Zähltiefe Zählfrequenz Anzahl Eingänge Feldbus Bussystem Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1x M12 Stecker 5-polig, A-kodiert 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) pro PIN max. 4 A 8A 32 Bit 100 kHz 2 x Freigabe, 2 x Zähler, 2 x Zählrichtungen Subbus automatisch automatisch 180 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus Hinweis H.30 2001340000 – 2015/2016 Subbusmodule mit Funktionseingängen SAI-AU Thermo Bestelldaten Modulvarianten Hinweis IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro 4 Thermo-Eingänge Typ SAI-AU M12 SB 4Thermo VPE 1 Best.-Nr. 1938720000 Technische Daten Anschlüsse Verbindung zum Subbus (SUB-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Funktionseingänge Sensor Temperaturbereich Auflösung Wandlungszeit Messfehler Eingangsfilter Kaltstellenkompensation Feldbus Bussystem Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) Typ J, K, L, B, E, N, R, S, T, U, mV-Messung sensortypisch, voreingestellt Typ K, –100 °C … 1.370 °C 0,1 °C pro Digit 250 ms (konfigurierbar bis 70 ms) < ± 0,5 % (vom Messbereichsendwert) konfigurierbar externer PT1000-Anschluss an Pin 1 und 3 (GND) Subbus automatisch automatisch 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus H Hinweis 2001340000 – 2015/2016 H.31 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv SAI Aktiv Universal Pro Subbusmodule mit Funktionseingängen SAI-AU PT100 Bestelldaten Modulvarianten Hinweis 4 PT100-Eingänge Typ SAI-AU M12 SB 4PT100 VPE 1 Best.-Nr. 1938710000 Technische Daten Anschlüsse Verbindung zum Subbus (SUB-IN) Verbindung zum Subbus (SUB-OUT) E/A-Anschlüsse Versorgungsspannung Betriebsspannung Funktionseingänge Sensor H Auflösung Wandlungszeit Messfehler Eingangsfilter Messbereich für PT-Sensoren Messbereich für Ni-Sensoren Widerstandsmessung Poti Messstrom Feldbus Bussystem Adressierung Systemintegration Allgemeine Daten Länge x Breite x Höhe Masse Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Gehäusebasismaterial / Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Zertifikat 1 x M8 Stecker 4-polig, A-kodiert 1 x M8 Buchse 4-polig, A-kodiert 4 x M12 Buchse 5-polig, A-kodiert 24 V (18 V DC ... 30 V DC) N100, N1000, N120, PT100, PT1000, PT200, PT300, PT500, Poti-Anschluss, Widerstandsmessung 0,1 °C pro Digit 250 ms (konfigurierbar bis 65 ms) < ± 1 °C konfigurierbar –200 °C … + 850 °C –60 °C … +250 °C max. 4.000 Ohm 100 bis 4.000 Ω (Dreileiteranschluss) typ. 0,5 mA Subbus automatisch automatisch 155 mm / 30 mm / 32 mm < 200 g IP 67 0 °C...+60 °C –25 °C...+85 °C Pocan, PBT / 5VA CE, cULus Hinweis H.32 2001340000 – 2015/2016 H 2001340000 – 2015/2016 H.33 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen H H.34 Sensorleitungen u-remote Als Ergänzung zum neuen, innovativen u-remote-System bietet Weidmüller auch die erforderlichen Sensor- und Aktorleitungen an. Grundsätzlich sind zwei verschiedene Vorgehensweisen möglich bei der Verkabelung: •Einseitig konfektionierte Rundsteckerleitungen •Beidseitig konfektionierte Leitungen mit bereits angeschlossenem u-remote-Steckverbinder Für eine bessere Übersichtlichkeit werden in dieser Darstel lung ausschließlich die M8- und M12-Leitungen vorgestellt. Aktorenleitungen finden Sie zusätzlich in Katalog 8. Die hier verwendete PUR-Leitung ist schwarz, halogenfrei und schleppkettentauglich. Die PVC-Leitung ist bedingt schleppkettentauglich. Weitere technische Angaben finden Sie in Katalog 8. Die Mindestbestellmenge pro Leitung liegt bei einem Stück. Damit sind auch Musteraufbauten oder der Ersatzteilbedarf einfach zu handhaben. Standardleitungslängen Bezeichnungsschlüssel-Beispiel Buchse Die unter Bestelldaten aufgeführten Leitungslängen betragen alle 1,5 Meter. Um die anderen Standard leitungslängen zu bestellen, müssen die letzten vier Bestellnummern ausgetauscht werden. Weitere Längen werden auf Kundenwunsch angeboten. L = Metallmutter Bestelldaten M12 M8 Typ Länge 1,5 m 3,0 m 5,0 m 10,0 m Best.-Nr. xxxxxx0150 xxxxxx0300 xxxxxx0500 xxxxxx1000 S A I L - U R P M 8 W - 3 L 1. 5 U URP = u-remote-Stecker PUSH IN URZ = u-remote-Zwillingsstecker G = Gerade W = Gewinkelt 3 Polzahl 4 A-kodiert 5 C = Schließer O = Öffner Kabel V = PVC-PVC U = PUR halogenfrei UGE = PUR halogenfrei, gelb T = Schweißperlenfest Kabellänge 1,5 m 3,0 m 5,0 m 10,0 m Xm L = LED 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen Verbindungsleitungen u-remote-Stecker / M12 u-remote-Stecker / M8 Nennstrom Nennspannung (nach VDE-Standard 0110, ISO-Gruppe C) Temperaturbereich Gehäuse Aderquerschnitt Schutzart Kontaktoberfläche Mantelmaterial Aderisolation Bestelldaten PUR halogenfrei 4A M12: 250 V / M8: 60 V (3-polig) / LED: 24 V –25…+85 °C M12: 0,34 mm²/ M8: 0,25 mm² IP 67/68 (M12/M8 Kopf) vergoldet PUR TPM Modulvarianten Schließer / u-remote Stecker - M12 Buchse gerade Schließer / u-remote Stecker - M12 Buchse gewinkelt Öffner / u-remote Stecker - M12 Buchse gerade Öffner / u-remote Stecker - M12 Buchse gewinkelt 4-polig / u-remote Stecker - M12 Buchse gerade 4-polig / u-remote Stecker - M12 Buchse gewinkelt 3-polig / u-remote Stecker - M8 Buchse gerade 3-polig / u-remote Stecker - M8 Buchse gewinkelt Typ SAIL-URPM12G-C-1.5U SAIL-URPM12W-C-1.5U SAIL-URPM12G-O-1.5U SAIL-URPM12W-O-1.5U SAIL-URPM12G-4-1.5U SAIL-URPM12W-4-1.5U SAIL-URPM8G-3-1.5U SAIL-URPM8W-3-1.5U 4-polig / u-remote Stecker - M12 Buchse gewinkelt - LED 3-polig / u-remote Stecker - M8 Buchse gewinkelt - LED Zwilling / Schließer / u-remote Stecker - M12 Buchse gerade Zwilling / Schließer / u-remote Stecker - M12 Buchse gewinkelt Zwilling / 3-polig / u-remote Stecker - M8 Buchse gerade Zwilling / 3-polig / u-remote Stecker - M8 Buchse gewinkelt Zubehör Drehmoment Verschraubungswerkzeug M8/M12 PVC 4A M12: 250 V / M8: 60 V (3-polig) / LED: 24 V –25…+85 °C M12: 0,34 mm²/ M8: 0,25 mm² IP 67/68 (M12/M8 Kopf) vergoldet PVC PVC VPE 1 1 1 1 1 1 1 1 Best.-Nr. 1475070150 1475080150 1475090150 1475120150 1475130150 1475140150 1475160150 1475170150 Typ SAIL-URPM12G-C-1.5V SAIL-URPM12W-C-1.5V SAIL-URPM12G-O-1.5V SAIL-URPM12W-O-1.5V SAIL-URPM12G-4-1.5V SAIL-URPM12W-4-1.5V SAIL-URPM8G-3-1.5V SAIL-URPM8W-3-1.5V SAIL-URPM12W-2L-1.5U SAIL-URPM8W-2L-1.5U 1 1 1475450150 1475470150 SAIL-URPM12W-2L-1.5V SAIL-URPM8W-2L-1.5V SAIL-URZM12G-C-1.5U SAIL-URZM12W-C-1.5U SAIL-URZM8G-3-1.5U SAIL-URZM8W-3-1.5U 1 1 1 1 1475030150 1475040150 1475050150 1475060150 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 Typ Screwty®-Set-DM Schaltschema 3-polig / Schließer 3 1 2 + – 3 1 2 1 4 3 Zwilling / Schließer 3 1 2 4 Best.-Nr. 1475280150 1475290150 1475300150 1475310150 1475320150 1475330150 1475340150 1475350150 1 1 1475500150 1475510150 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 H Öffner 4-polig 2001340000 – 2015/2016 Typ Screwty®-Set-DM VPE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 2 3 1 2 4 + 1 4 3 – + – + – 1 4 3 1 4 3 KABELABGANG KABELABGANG Technische Daten 1 2 H.35 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen M12 Einseitig offene Leitungen 3-polig 4-polig 1 4 3 1 4 3 2 + – + – Technische Daten Nennstrom Nennspannung (nach VDE-Standard 0110, ISO-Gruppe C) Temperaturbereich Gehäuse Aderquerschnitt Schutzart Kontaktoberfläche Mantelmaterial Aderisolation Bestelldaten H 4A 250 V –25…+85 °C 0,34 mm² IP 67/68 vergoldet PVC PVC Modulvarianten M12 Buchse gerade PVC M12 Buchse gerade PUR halogenfrei M12 Buchse gerade PUR halogenfrei gelb M12 Buchse gerade PUR halogenfrei schweißperlenfest Typ SAIL-M12BG-3-1.5V SAIL-M12BG-3-1.5U SAIL-M12BG-3-1.5UGE SAIL-M12BG-3-1.5T VPE 1 1 1 1 Best.-Nr. 1925570150 9457820150 1092910150 1968590150 Typ SAIL-M12BG-4-1.5V SAIL-M12BG-4-1.5U SAIL-M12BG-4-1.5UGE SAIL-M12BG-4-1.5T VPE 1 1 1 1 Best.-Nr. 1925580150 9457730150 1092920150 1968580150 M12 Buchse gewinkelt PVC M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei gelb M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei schweißperlenfest SAIL-M12BW-3-1.5V SAIL-M12BW-3-1.5U SAIL-M12BW-3-1.5UGE SAIL-M12BW-3-1.5T 1 1 1 1 1925630150 9457320150 1092940150 1968560150 SAIL-M12BW-4-1.5V SAIL-M12BW-4-1.5U SAIL-M12BW-4-1.5UGE SAIL-M12BW-4-1.5T 1 1 1 1 1925640150 9457740150 1092960150 1968570150 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 Typ Screwty®-Set-DM VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 Zubehör Drehmoment Verschraubungswerkzeug M8/M12 H.36 4A 250 V –25…+85 °C 0,34 mm² IP 67/68 vergoldet PUR PUR Typ Screwty®-Set-DM 2001340000 – 2015/2016 M8 Einseitig offene Leitungen 3-polig IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen 4-polig 1 4 3 1 4 3 2 + – + – Technische Daten Nennstrom Nennspannung (nach VDE-Standard 0110, ISO-Gruppe C) Temperaturbereich Gehäuse Aderquerschnitt Schutzart Kontaktoberfläche Mantelmaterial Aderisolation Bestelldaten 4A 60 V –25…+85 °C 0,25 mm² IP 67/68 vergoldet PUR PUR 4A 30 V –25…+85 °C 0,25 mm² IP 67/68 vergoldet PVC PVC Modulvarianten M8 Buchse gerade PVC M8 Buchse gerade PUR halogenfrei M8 Buchse gerade PUR halogenfrei gelb Typ SAIL-M8BG-3-1.5V SAIL-M8BG-3-1.5U SAIL-M8BG-3-1.5UGE VPE 1 1 1 Best.-Nr. 1927240150 9457450150 1093190150 Typ SAIL-M8BG-4-1.5V SAIL-M8BG-4-1.5U SAIL-M8BG-4-1.5UGE VPE 1 1 1 Best.-Nr. 1927260150 9457850150 1093200150 M8 Buchse gewinkelt PVC M8 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei M8 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei gelb SAIL-M8BW-3-1.5V SAIL-M8BW-3-1.5U SAIL-M8BW-3-1.5UGE 1 1 1 1927320150 9457380150 1093220150 SAIL-M8BW-4-1.5V SAIL-M8BW-4-1.5U SAIL-M8BW-4-1.5UGE 1 1 1 1927340150 9456150150 1093240150 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 Typ Screwty®-Set-DM VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 Zubehör Drehmoment Verschraubungswerkzeug M8/M12 2001340000 – 2015/2016 Typ Screwty®-Set-DM H H.37 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen M12/ M8 Einseitig offene Leitungen Mit LED 3-polig / 2 LEDs 1 4 4-polig / 2 LEDs + gelb 3 1 4 grün + gelb grün 3 2 – – Technische Daten Nennstrom Nennspannung (nach VDE-Standard 0110, ISO-Gruppe C) Temperaturbereich Gehäuse Aderquerschnitt Schutzart Kontaktoberfläche Mantelmaterial Aderisolation Bestelldaten H Modulvarianten M12 Buchse gewinkelt PVC M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei gelb M12 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei schweißperlenfest Typ SAIL-M12BW-3L1.5V SAIL-M12BW-3L1.5U SAIL-M12BW-3L1.5UGE SAIL-M12BW-3L1.5T M8 Buchse gewinkelt PVC M8 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei M8 Buchse gewinkelt PUR halogenfrei gelb SAIL-M8BW-3L1.5V SAIL-M8BW-3L1.5U SAIL-M8BW-3L1.5UGE Zubehör Drehmoment Verschraubungswerkzeug M8/M12 H.38 4A 24 V –25…+85 °C M12: 0,34 mm²/ M8: 0,25 mm² IP 67/68 vergoldet PUR PUR Typ Screwty®-Set-DM 4A 24 V –25…+85 °C M12: 0,34 mm²/ M8: 0,25 mm² IP 67/68 vergoldet PUR PUR VPE VPE 1 Best.-Nr. 1925460150 9457800150 1114880150 1004330150 Typ SAIL-M12BW-4-2L1.5V SAIL-M12BW-4-2L1.5U SAIL-M12BW-4-2L1.5UGE SAIL-M12BW-4-2L1.5T 1927350150 9457460150 1093210150 SAIL-M8BW-4L1.5V SAIL-M8BW-4L1.5U SAIL-M8BW-4L1.5UGE Best.-Nr. 1920000000 Typ Screwty®-Set-DM VPE Best.-Nr. 1925470150 9456380150 1092950150 1007000150 1927360150 1906400150 1093230150 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 2001340000 – 2015/2016 M12-Buchse gerade/gewinkelt Maßzeichnung L 37 L 44 18 Ø 14,6 32 M12x1 18 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv Zubehör Sensorleitungen M12x1 Ø 14,6 M8-Buchse gerade/gewinkelt Maßzeichnung 32 Ø 9,9 L 18 19,7 18 M8x1 L 27,4 M8x1 Ø 9,9 H Screwty®-Set-DM Inhalt: •1x Wechselklinge •1x Drehmomentgriff •1x Einstellhilfe für Screwty®-Drehmoment (M8: 0,5 – 0,6 Nm / M12: 0,8 – 1,2 Nm) •1x Screwty® M12, M8, M12 F, M8 F Aufsatz Bestelldaten Typ Screwty®-Set-DM 2001340000 – 2015/2016 VPE 1 Best.-Nr. 1920000000 H.39 H H.40 2001340000 – 2015/2016 IP 67 Remote E/A System SAI-Aktiv