Sheet of household tumble driers Data sheet for Domestic Tumble Driers As detailed in EU regulation No. 392/2012 NOTE “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). Samsung Model Name Capacity Type Energy Efficiency A+++ (highest efficiency) to D (least efficient) Energy Consumption Annual Energy Consumption (AE_C) 1) Automatic dryness detector Energy consumption (E_dry) standard cotton programme at full load Energy consumption (E_dry.1/2) standard cotton programme at partial load Off mode and left-on mode The power consumption off-mode (P_o) at full load The power consumption in left-on mode (P_l) at full load Duration of the left-on mode kg A++ kWh/yr 258.0 235.0 Yes kWh 2.20 1.98 kWh 1.12 1.04 W W min Programme to which the information on the label and the Sheet relate 2) 0.50 5.00 10 Cotton + CUPBOARD DRY + (Wrinkle Prevent off) min 150 136 min 190 170 min 120 110 % % % dB (A) re 1 pW B 81 81 81 65 No Samsung Electronics Co., Ltd. English 49 DV6000K_DC68-03709F_EN (YLE).indd 49 4/5/2016 4:41:42 PM Appendix Programme duration of the standard program Weighted Programme time standard cotton programme at full load and partial load Programme Time (T_dry) standard cotton programme at full load Programme Time (T_dry.1/2) standard cotton programme with partial load Condensation efficiency class A (most efficient) to G (least efficient) Average condensation efficiency at full load Average condensation efficiency at partial load Weighted condensation efficiency Airborne noise emissions Dry at full load Built in Name of company DV9*K60**** DV8*K60**** 9.0 8.0 Condenser Appendix 1) Energy consumption is measured as the annual 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) used per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used. 2) ‘standard cotton programme’ used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton. Consumption data can vary from the nominal values given above depending in the size of the load, types of textiles, residual moisture levels after spinning, fluctuations in the electricity supply and any extra options selected. Appendix 50 English DV6000K_DC68-03709F_EN (YLE).indd 50 4/5/2016 4:41:42 PM Лист на домашни барабанни сушилни Лист с данни за домашни барабанни сушилни Според Регулация № 392/2012 на ЕС ЗАБЕЛЕЖКА “ * ” Звездичка означава вариант на модел, който може да се променя чрез заместване с (0-9) или (A-Z). Samsung Име на модел Капацитет Тип Енергийна ефективност A+++ (най-висока ефективност) до D (най-малка ефективност) Консумация на енергия Годишна консумация на енергия (AE_C) 1) Автоматичен детектор на изсушаване Консумация на енергия (E_dry) при стандартна програма за памук при максимално зареждане Консумация на енергия (E_dry.1/2) при стандартна програма за памук при частично зареждане Изключен режим и режим на готовност Консумация на енергия при изключен режим (P_o) при максимално зареждане Консумация на енергия в режим на готовност (P_l) при максимално зареждане. Продължителност на режим на готовност кг A++ КвЧ/г 258,0 235,0 Да КвЧ 2,20 1,98 КвЧ 1,12 1,04 W 0,50 W 5,00 мин. 10 Памук + СУШЕНЕ ЗА ШКАФ + (изкл. Предотвратяване на намачкване ) Програми, за които се отнася информацията на листовката и етикета 2) мин. 150 136 мин. 190 170 мин. 120 110 % % % dB (A) re 1 pW Приложение Продължителност на стандартната програма Времетраене на претеглената програма при стандартна програма за памук и максимално или частично зареждане Времетраене на програмата (T_dry) при стандартна програма за памук при максимално зареждане Времетраене на програмата (T_dry.1/2) при стандартна програма за памук при частично зареждане Клас кондензационна ефективност A (най-ефективен) до G (най-малко ефективен) Средна кондензационна ефективност при максимално зареждане Средна кондензационна ефективност при частично зареждане Претеглена кондензационна ефективност Излъчване на шум Сушене при пълно зареждане Вградена Име на фирмата DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Кондензатор B 81 81 81 65 Не Samsung Electronics Co., Ltd. Български 49 DV6000K_DC68-03709F_BG (YLE).indd 49 4/5/2016 8:08:20 PM Приложение 1) Консумацията на енергия се изчислява на годишно използвани 9 кг 258 КвЧ (8 кг 235 КвЧ), въз основа на160 цикъла на сушене при стандартна програма за памук и максимално и частично зареждане и консумацията при режими с по-ниска мощност. Действителната консумация на енергия за цикъл зависи от това как се използва уредът. 2) "Стандартната програма за памук", използвана при максимално и частично зареждане е стандартната програма на сушене, за която се отнася информацията на етикета и фиша. Тази програма е подходяща за сушене на стандартно мокро памучно пране и това е най-ефективната програма за памук по отношение на консумация на енергия. Данните за консумация могат да са различни от номиналните стойности, дадени по-горе, в зависимост от размера на прането, типа тъкани, нивата на остатъчна влага след центрофугиране, колебания в подаването на екелктроенергия и всякакви избрани допълнителни опции. Приложение 50 Български DV6000K_DC68-03709F_BG (YLE).indd 50 4/5/2016 8:08:20 PM Přehled modelů domácích sušiček List s údaji pro domácí sušičky Podrobně popsáno v předpisu EU č. 392/2012 POZNÁMKA „ * “ Hvězdička nebo hvězdičky představují variantu modelu a mohou mít hodnotu (0-9) nebo (A–Z). Samsung Název modelu Kapacita kg Typ Energetická účinnost A+++ (nejvyšší energetická účinnost) až D (nejnižší energetická účinnost) Spotřeba energie kWh/rok Spotřeba energie za rok (AE_C) 1) Automatický detektor usušení Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při kWh plném naplnění (E_dry) Spotřeba energie standardního programu pro bavlnu při kWh částečném naplnění (E_dry.1/2) Vypnutý režim a zapnutý režim Spotřeba energie ve vypnutém režimu (P_o) při plném naplnění W Spotřeba energie v zapnutém režimu (P_l) při plném naplnění W Doba trvání zapnutého režimu min A++ 258,0 235,0 Ano 2,20 1,98 1,12 1,04 0,50 5,00 10 Bavlna + STANDARDNÍ SUŠENÍ (Ochrana před zmačkáním Program, ke kterému se vztahují informace na štítku a v přehledu 2) + vypnuta) min 150 136 min 190 170 min 120 110 % % % dB (A) na 1 pW B 81 81 81 Dodatek Doba trvání standardního programu Vážená doba trvání programu – standardní program pro bavlnu při plném naplnění a částečném naplnění Doba trvání standardního programu pro bavlnu při plném naplnění (T_dry) Doba trvání standardního programu pro bavlnu při částečném naplnění (T_dry.1/2) Třída účinnosti kondenzace A (nejúčinnější) až G (nejméně účinná) Průměrná účinnost kondenzace při plném naplnění Průměrná účinnost kondenzace při částečném naplnění Vážená účinnost kondenzace Emise hluku Sušení při plném naplnění Vestavěné Název společnosti DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Kondenzátor 65 Ne Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. Česky 49 DV6000K_DC68-03709F_CZ (YLE).indd 49 4/5/2016 7:39:22 PM Dodatek 1) Spotřeba energie se měří jako 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) využitých za rok a odpovídá 160 cyklům sušení při standardním programu pro bavlnu a plném a částečném naplnění, a spotřebě energeticky nenáročných režimů. Skutečná spotřeba energie na jeden cyklus závisí na způsobu použití spotřebiče. 2) „Standardní program pro bavlnu“ používaný při plném a částečném naplnění je standardní program sušení, ke kterému se vztahují informace na štítku a v přehledu. Tento program je vhodný k sušení běžného mokrého bavlněného prádla a jde o nejúčinnější program pro bavlnu z hlediska spotřeby energie. Údaje o spotřebě se mohou od uvedených jmenovitých hodnot lišit v závislosti na velikosti dávky prádla, typech textilií, úrovni zbytkové vlhkosti po odstřeďování, kolísání dodávek elektrické energie a dalších zvláštních vybraných voleb. Dodatek 50 Česky DV6000K_DC68-03709F_CZ (YLE).indd 50 4/5/2016 7:39:22 PM Kodumajapidamistes kasutatavad trummelkuivatid Kodumajapidamises kasutatavate trummelkuivatite andmeleht Andmete aluseks on EL-i määrus nr 392/2012. MÄRKUS *: tärnid tähistavad mudelit, mis võib varieeruda (0–9) või (A–Z). Samsung Mudeli nimi Mahutavus Tüüp Energiatõhusus A+++ (kõige tõhusam) kuni D (kõige ebatõhusam) Energiatarve Aastane energiatarve (AE_C) 1) Automaatne kuivusandur Energiatarve (E_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral Energiatarve (E_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral Väljalülitatud ja ooterežiim Energiatarve väljalülitatud režiimis (P_o) maksimaalselt täidetud masina korral Energiatarve ooterežiimis (P_I) maksimaalselt täidetud masina korral Ooterežiimi kestus kg A++ kWh/a Sisseehitatud Ettevõtte nimi 235,0 kWh 2,20 1,98 kWh 1,12 1,04 W 0,50 W min 5,00 10 Puuvillane + KAPIKUIV + (kortsude ennetamine välja lülitatud) min 150 136 min 190 170 min 120 110 B % 81 % % 81 81 dB (A), viitena 1 pW-le 65 Lisa Kuivatus maksimaalselt täidetud masina korral 258,0 Jah Programmid, mida sildil ja lehel olev teave hõlmab 2) Standardprogrammi kestus Kaalutud programmiaeg standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral Programmiaeg (T_dry) standardse puuvillaprogrammi ja maksimaalselt täidetud masina korral Programmiaeg (T_dry.1/2) standardse puuvillaprogrammi ja osaliselt täidetud masina korral Kondenseerimise tõhususklass A (kõige tõhusam) kuni G (kõige ebatõhusam) Keskmine kondenseerimistõhusus maksimaalselt täidetud masina korral Keskmine kondenseerimistõhusus osaliselt täidetud masina korral Kaalutud kondenseerimistõhusus Õhus edasikanduv müraemissioon DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Kondensaator Ei Samsung Electronics Co., Ltd. Eesti 49 DV6000K_DC68-03709F_ET (YLE).indd 49 4/5/2016 5:40:29 PM Lisa 1) Mõõdetud aastane energiatarve 9 kg / 258 kWh (8 kg / 235 kWh) põhineb 160 kuivatustsüklil standardse puuvillaprogrammi ning maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral ning madala energiatarbega režiime kasutades. Tegelik energiatarve tsükli kohta sõltub seadme kasutamisest. 2) Maksimaalselt ja osaliselt täidetud masina korral kasutatav „standardne puuvillaprogramm” on tavaline kuivatusprogramm, millele viitab sildil ja tehnilistes andmetes olev teave ning mis sobib keskmiselt märja puuvillase pesu kuivatamiseks ja mis on puuvilla energiatarve mõistes kõige säästlikum programm. Tarbimisandmed võivad erineda eespool nimetatud nimiväärtustest olenevalt pesukogusest, kangaste tüübist, jääkniiskuse tasemest pärast tsentrifuugimist, voolukõikumistest ja valitud lisasuvanditest. Lisa 50 Eesti DV6000K_DC68-03709F_ET (YLE).indd 50 4/5/2016 5:40:29 PM Buitinių džiovyklių lapas Buitinių džiovyklių duomenų lapas Kaip nurodyta ES reglamente Nr. 392/2012 PASTABA „ * “ žvaigždutė (-ės) nurodo modelio variantą – jos (jų) reikšmė gali būti nuo 0 iki 9 arba nuo A iki Z. „Samsung“ Modelio pavadinimas Talpa kg Tipas Energijos vartojimo efektyvumas Nuo A+++ (didžiausias efektyvumas) iki D (mažiausias efektyvumas) Energijos sąnaudos kWh/metus Metinis energijos suvartojimas (AE_C) 1) Automatinis sausumo detektorius Energijos suvartojimas („E_dry“) per standartinę medvilnės kWh programą visa apkrova Energijos suvartojimas („E_dry.1/2“) per standartinę kWh medvilnės programą daline apkrova Išjungus ir įjungus Energijos suvartojimas išjungus (P_o) visa apkrova W Energijos suvartojimas įjungus (P_l) visa apkrova W Įjungtos džiovyklės režimo trukmė min. Integruotas Bendrovės pavadinimas 258,0 235,0 Taip 2,20 1,98 1,12 1,04 0,50 5,00 10 + išjungta) min. 150 136 min. 190 170 min. 120 110 % % % dB (A) 1 pW atžvilgiu B 81 81 81 Priedas Džiovinimas visa apkrova A++ Medvilnė + SPINTOS SAUSUMAS (Apsauga nuo susiglamžymo Programa, kuriai taikoma informacija etiketėje ir lape 2) Standartinės programos trukmė Standartinio laiko programa, medvilnės programa visa arba daline apkrova Programos laikas (T_dry) per standartinę medvilnės programą visa apkrova Programos laikas (T_dry.1/2) per standartinę medvilnės programą daline apkrova Kondensacijos efektyvumo klasė Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas) Vidutinis kondensacijos efektyvumas visa apkrova Vidutinis kondensacijos efektyvumas daline apkrova Svertinis kondensacijos efektyvumas Skleidžiamas triukšmas DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Kondensacinė 65 Ne Samsung Electronics Co., Ltd. Lietuvių kalba 49 DV6000K_DC68-03709F_LT (YLE).indd 49 4/5/2016 7:56:54 PM Priedas 1) Energijos suvartojimas matuojamas pagal metinį energijos suvartojimą – 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh), pagal 160 standartinės medvilnės programos visa ir daline apkrova džiovinimo ciklų ir pagal suvartojimą mažos galios režimu. Faktinės energijos sąnaudos vienam ciklui priklausys nuo to, kaip įrenginys bus naudojamas. 2) Standartinė medvilnės programa, naudojama visa arba daline apkrova, yra standartinė džiovinimo programa, kuriai taikytina informacija etiketėje ir vardinių parametrų lentelėje. Nurodoma, kad ši programa tinkama įprastai drėgniems skalbiniams džiovinti ir kad ši programa yra efektyviausia pagal energijos suvartojimą džiovinant medvilnę. Duomenys apie sąnaudas gali skirtis nuo čia nurodytų vardinių verčių, atsižvelgiant į skalbinių kiekį, audinių tipą, likutinę drėgmę išgręžus, elektros įtampos svyravimus ir bet kokius kitus veiksnius. Priedas 50 Lietuvių kalba DV6000K_DC68-03709F_LT (YLE).indd 50 4/5/2016 7:56:54 PM Mājsaimniecībā izmantojamo veļas žāvētāju datu lapa Datu lapa mājsaimniecībā izmantojamajiem veļas žāvētājiem Kā norādīts ES regulā Nr. 392/2012 PIEZĪME „ * ” Zvaigznīte(-s) nozīmē modeļa variantu(-s) un var mainīties (0-9) vai (A-Z). Samsung Modeļa nosaukums Ietilpība Veids Energoefektivitāte A+++ (visefektīvākā) līdz D (visneefektīvākā) Enerģijas patēriņš Gada svērtais enerģijas patēriņš (AE_C) 1) Automātiskais sausuma līmeņa detektors Enerģijas patēriņš (E_dry) standarta kokvilnas izstrādājumu programmai pilnā noslodzē Enerģijas patēriņš (E_dry.1/2) standarta kokvilnas izstrādājumu programmai daļējā noslodzē Izslēgtā un ieslēgtā režīmā Enerģijas patēriņš izslēgtā režīmā (P_o) pilnā noslodzē Enerģijas patēriņš ieslēgtā režīmā (P_l) pilnā noslodzē Ilgums ieslēgtā režīmā kg A++ kWh/gadā 258,0 235,0 Jā kWh 2,20 1,98 kWh 1,12 1,04 W W min. Programma, uz kuru attiecināma uz uzlīmes un informācijas lapā norādītā informācija 2) 0,50 5,00 10 Kokvilnas izstrādājumi + PILNĪGI SAUSA VEĻA + (izslēgta funkcija Burzīšanās novēršana min. 150 136 min. 190 170 min. 120 110 % % % dB (A) re 1 pW ) B 81 81 81 Pielikums Programmas laiks standarta programmai Svērtais programmas laiks standarta kokvilnas izstrādājumu programmai pilnā noslodzē un daļējā noslodzē Programmas laiks (T_dry) standarta kokvilnas izstrādājumu programmai pilnā noslodzē Programmas laiks (T_dry.1/2) standarta kokvilnas izstrādājumu programmai daļējā noslodzē Kondensācijas efektivitātes klase No A (visefektīvākā) līdz G (visneefektīvākā) Vidējā kondensācijas efektivitāte pilnā noslodzē Vidējā kondensācijas efektivitāte daļējā noslodzē Svērtā kondensācijas efektivitāte Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisijas Žāvēšana pilnā noslodzē Iebūvējamais Uzņēmuma nosaukums DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Ar kondensatoru 65 Nav Samsung Electronics Co., Ltd. Latviešu 49 DV6000K_DC68-03709F_LV (YLE).indd 49 4/5/2016 8:03:09 PM Pielikums 1) Norādītā gada enerģijas patēriņa – 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) – aprēķins ir balstīts uz 160 standarta kokvilnas izstrādājumu programmas žāvēšanas cikliem pie pilnas un daļējas noslodzes un patēriņa zemas jaudas režīmos. Faktiskais enerģijas patēriņš uz ciklu būs atkarīgs no ierīces izmantošanas. 2) „Standarta kokvilnas izstrādājumu programma” pilnā noslodzē un daļējā noslodzē ir standarta žāvēšanas programma, kas atbilst uz apģērba etiķetes vai speciālajiem apzīmējumiem norādītajiem apzīmējumiem, un tiek uzskatīts, ka šī programma ir piemērota standarta slapjas kokvilnas veļas žāvēšanai, turklāt šī programma tiek uzskatīta arī par visefektīvāko kokvilnas izstrādājumu žāvēšanas programmu attiecībā uz elektroenerģijas patēriņu. Patēriņa informācija var atšķirties no sniegtajām nominālvērtībām atkarībā no ievietotās veļas svara, auduma veida, atlikušā mitruma līmeņa pēc centrifūgas, elektrības padeves svārstībām un atlasītajām papildus opcijām. Pielikums 50 Latviešu DV6000K_DC68-03709F_LV (YLE).indd 50 4/5/2016 8:03:09 PM Fişă pentru uscătoarele casnice Fişă de date pentru uscătoare de uz casnic Conform specificaţiilor din reglementarea UE nr. 392/2012 NOTĂ „ * ” Asteriscul(urile) reprezintă modele variate şi pot fi diferite (0-9) sau (A-Z). Samsung Denumire model Capacitate Tip Eficienţă energetică De la A+++ (eficienţă maximă) la D (eficienţă minimă) Consum de energie Consum anual de energie (AE_C) 1) Detector automat al nivelului de uscare Consum de energie (E_dry) pentru programul standard pentru bumbac la încărcare completă Consum de energie (E_dry.1/2) pentru programul standard pentru bumbac la încărcare parţială Mod oprit şi mod inactiv Consum de energie în modul oprit (P_o) la încărcare completă Consum de energie în modul inactiv (P_I) la încărcare completă Durata modului inactiv kg A++ kWh/an 258,0 235,0 Da kWh 2,20 1,98 kWh 1,12 1,04 W 0,50 W 5,00 minut 10 Bumbac + USCARE PENTRU DULAP + dezactivată) (Prevenire şifonare Programul la care fac referire informaţiile de pe etichetă şi din fişă 2) minut 150 136 minut 190 170 minut 120 110 % % % dB (A) re 1 pW Anexă Durata unui program standard Durata ponderată a unui program pentru programul standard de bumbac la încărcare completă şi parţială Durata (T_dry) pentru programul standard pentru bumbac la încărcare completă Durata (T_dry.1/2) pentru programul standard pentru bumbac la încărcare parţială Clasa de eficienţă a condensării De la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă) Eficienţă medie a condensării la încărcare completă Eficienţă medie a condensării la încărcare parţială Eficienţă ponderată a condensării Emisii de zgomot transmis prin aer Uscare la încărcare completă Din construcţie Numele companiei DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Condensator B 81 81 81 65 Nu Samsung Electronics Co., Ltd. Română 49 DV6000K_DC68-03709F_RO (YLE).indd 49 4/5/2016 7:43:16 PM Anexă 1) Consumul de energie este măsurat ca valori anuale de 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) utilizate pe an, pe baza a 160 de cicluri de uscare cu program standard pentru bumbac la încărcare completă şi parţială şi consumul în modurile cu energie redusă. Consumul efectiv de energie pentru fiecare ciclu va depinde de modul în care va fi utilizat aparatul. 2) „programul standard pentru bumbac” utilizat la încărcare completă şi parţială este programul de uscare standard la care fac referire informaţiile de pe etichetă şi din fişă, adică programul adecvat pentru uscarea rufelor normale, ude, din bumbac şi care este cel mai eficient în ceea ce priveşte consumul de energie pentru bumbac. Datele privind consumul pot varia faţă de valorile nominale specificate mai sus, în funcţie de dimensiunea încărcăturii, de tipurile de textile, de nivelurile de umezeală reziduală după centrifugare, de fluctuaţiile în alimentarea electrică şi de orice alte opţiuni suplimentare selectate. Anexă 50 Română DV6000K_DC68-03709F_RO (YLE).indd 50 4/5/2016 7:43:16 PM Hárok domácich sušičiek Údajový hárok pre domáce bubnové sušičky Ako sa uvádza v nariadení EÚ č. 392/2012 POZNÁMKA „ * “ hviezdička alebo hviezdičky označujú variantu modelu a môžu mať hodnotu (0-9) alebo (A-Z). Samsung Názov modelu Kapacita Typ Energetická účinnosť A+++ (najvyššia účinnosť) až D (najnižšia účinnosť) Spotreba energie Ročná spotreba energie (AE_C) 1) Automatický detektor vysušenia Spotreba elektrickej energie (E_dry) v štandardnom programe pre bavlnu pri úplnom naplnení Spotreba elektrickej energie (E_dry.1/2) v štandardnom programe pre bavlnu pri čiastočnom naplnení Režim vypnutia a režim pohotovosti Spotreba energie v režime vypnutia (P_o) pri úplnom naplnení Spotreba energie v režime pohotovosti (P_l) pri úplnom naplnení Trvanie režimu pohotovosti kg A++ kWh/rok 258,0 235,0 Áno kWh 2,20 1,98 kWh 1,12 1,04 W 0,50 W 5,00 min 10 Bavlna + POLICOVÉ SUŠENIE (funkcia Zabránenie pokrčeniu Program, ktorého sa týkajú informácie na štítku a na hárku 2) + vypnutá) min 150 136 min 190 170 min 120 110 % % % dB (A) re 1 pW Príloha Dĺžka trvania štandardného programu Čas váženého programu v štandardnom programe pre bavlnu pri úplnom a čiastočnom naplnení Čas programu (T_dry) v štandardnom programe pre bavlnu pri úplnom naplnení Čas programu (T_dry.1/2) v štandardnom programe pre bavlnu pri čiastočnom naplnení Trieda účinnosti kondenzácie A (najvyššia účinnosť) až G (najnižšia účinnosť) Priemerná účinnosť kondenzácie pri úplnom naplnení Priemerná účinnosť kondenzácie pri čiastočnom naplnení Účinnosť váženej kondenzácie Emisie hluku prenášané vzduchom Sušenie pri úplnom naplnení Vstavané Názov spoločnosti DV9*K60**** DV8*K60**** 9,0 8,0 Kondenzátor B 81 81 81 65 Nie Samsung Electronics Co., Ltd. Slovenčina 49 DV6000K_DC68-03709F_SK (YLE).indd 49 4/5/2016 7:49:44 PM Príloha 1) Spotreba energie sa meria ako ročné zaťaženie 9 kg 258 kWh (8 kg 235 kWh) na základe 160 cyklov sušenia v štandardnom programe pre bavlnu pri úplnom a čiastočnom naplnení a spotreba v režime s nízkym odberom. Skutočná spotreba energie na cyklus bude závisieť od toho, ako sa zariadenie používa. 2) „štandardný program pre bavlnu“ použitý pri úplnom alebo čiastočnom naplnení je štandardný program sušenia, na ktorý sa vzťahujú informácie na etikete a štítku o vhodnosti tohto programu na sušenie bežne mokrej bavlnenej bielizne a o tom, že pre bavlnu je to z hľadiska spotreby energie najefektívnejší program. Údaje o spotrebe sa môžu odlišovať od udávaných nominálnych hodnôt v závislosti od veľkosti várky, typu tkaniny, úrovne zostatkovej vlhkosti po vyžmýkaní, fluktuácií v dodávke elektriny a zvolených doplnkových možností. Príloha 50 Slovenčina DV6000K_DC68-03709F_SK (YLE).indd 50 4/5/2016 7:49:44 PM