EMC EM78862

!" # $%&'(!)*++
,& - *!"
- + &((
.(/01 "
!-2
"343"34
5056!
"
0(
7
8 *!
-)1++
)*+$'
1+++
91+ :+ $)6"38;<'
5" 297 6"38;<)+116
"0;<)+11
" 297 6"38;<)+116
"0;<)+
6"= 26"38;<)+1197 6
"0;<)+
>"/ 26"38;<)+97 6
"0;<)+
+)+1+
++>?6
5@@A:9$
A'>$
;'
9)1+
)1B+6
"0;<
,&-1
-2@
5*> 5*5*8 +
)
?
!
!99//(
5"4&&
"499
6"&/0
>"(,0
3"9=.
"!.
"&((
"=/&
(0!9//(
4&&(4&&
*
9
9
93
9>
96
=/&
9""
"#
!
(#)
'
%
!"!#$
#%
#$*
+
,
&
#
##-"$.*(
#%
/,
/0
/2
/4
/5
,,
00
22
44
55
/213/22
/413/42
/513/52
/,&3/,2
/01
9/
4&&
=/&
C
C+
!@""!
=@"""=>6
=>>""=35
=3
""=38
9,,
/@
/5
/
/6
93">E93"
9"@
9"@E9"
9"@E9"
98"@E98"
*!
9!%
&9!/
9!%
+ + +16
");<
!
!++16
");<
!
-1,& -
!
-1,& -
!$9!' !$9!8' 9!8(:7/!/0D(/%(079%(;&!="
9)@"@5+@"@>+
(4
9!$@'E9!$6'+" 9!$@'
9!$5'
9!$
'
9!$6'
9!$>2' !
9!3
9!3/97!797" ,&
9!
9!/97!797" ,&
9!
9!/97!797" 9+1+"
01+"
9!
9!/97!797"
( "
9!8
9!8/97!797"
( )+ "
( "
$%
@$ ( '
F@ "+1+ "(++
@+ ($>'"
5$'
F ? +)"
% "
$9+'
F++ :">"
F=50×56! -+ "
FGH9G+ 15@+"
FG(,,G+ 5@199I5 +)"
FGJJ$G,)GGG'+ +1)"
FG!4
(G 1 1(9 G@JJ"
FG(&&
(G- +9 1 G@JJ"
F G.,G - + 9 1 J
"1$(5@E(56' 19@E96+
$3'+?+1GH9JJG(,,JJG(&&
(JJG!4
(JJ+"
!
"!
"!
!"
#
$
"
!
#
"%"
$%$
!
"",,,,--"
#
$$,,,,,-$
./0
()*+
!
!
!
!
!
!
!
!
!&!&
!!
!!""
()*+
!"
!"
!'!"
6$+'
3
>
6
5
@
9(=
9
K
&
F.@$'1
F.5$&'(+?1
F.
$K'K1
F.6$9'9 "5 +G%&G @G,9G
"
F.>$'+"5G,9G G%&G ++ @
%&+"
!"
$
$
#!"
$%%&'
F.3++ F.9(=2!.E!@*5LM@*5
F.++ >$('
F.@E3+ +> "
F.E )- >)"
F1+1 :"3"
3$99'
3 3
3
>
6
33
3> 96
5
@
9
95
9@
F.@$9@'E6$96'9
9
96
9
95
9@
@
@
@
@
@
@
@
5
@
@
5
@
2
2
2
2
5
5
5
@
5
5
5
5
9$(
9@ 95 9
2
95>
953
'
F7+9(=+"+"!++
1N+$:H9'1$:(,,'(!++J "( ,(/J"+J+"
F.>E29!3 >*!
E8$9E98'
F:+*!"
($!&'
3
>
&,
*63
F.@E.
++ F.62- O@P"
6
@
F.$ *'$9,,'
@*5L&(.,*/(.,
6
"0 6"38:"
5
#
! " $
:"6
"0;< 6"38;<"
@
F.&,2 @*5L *&, " ,9+ "
)+)%&9!8 +1Q,9R?
+" %)+
,9 &, =/ /!(, ($'L$@@' ($'L$5@' ($'L$?@' ($'L$?5' I,9
I,9
,9
,9
+
C
%)+
+
+ I+
I/?+
%&+ %)+
I/?+
98 %)+
C
C
I/?+ 9!@E6
C
%)+
+
+ I+
I/?+
F9@E96J)+1+ !:$5
6' /+"
F9@J)+1 1 !/="
F98959
96J)+1 "
.$- '
!
"
#
$%& $
0(O '$ *'
3
>
6
5
@
(( (( ((3 ((> ((6 ((
((5 ((@
F.@E. )( +
3"!(1)"
&$
0(P '$ *'
F.@E.
0(S 1"
7!(()"
$,&&-%&'$ *'
3
>
6
5
@
*%& *%798; *%798,
@
,&#
,&#5 ,&#
F.@$,&#'2,&# + +"
F.5E.
$,&#T'2,&#T ,& )""
,&#
,&#5 ,&&
'
(
)
*(&&+),
@ 5
.)
5 5
,& ,&#
2 2
+ - - -. - 2
2 "/
$%
F.>$*%798,9!8%)7'2+ )+1+1
9!8"$5*@L* '
F.3$*%798;9!8%)7'2+ )+1+1
9!8"$5*@L* '
F.$*%&%&'
+ % "$5*@L* '
.>. 8"
/
$%
!"#
1"8 %)+1+ :$++'
3
>
6
5
@
/6
#
#5 /
/5 /@ :
F G5G+B+G@G+
F.@$:'-1+1"-1"
F.5$/@'?/@+1"
F.
$/5'?/5+1"
F.6$/
'?/
+1"
F.>$#5'++1"
F.3$#
'++1" F.2++ F.$/6'?/6+1"
F; 1++"
F!:+)"7 "
5@E6:$=9+'
F 5@E6:$.)@E6'+"
&%
($(++'
F 1+ F J "
!/$'
3
>
6
5
@
/#&= /
9(. 9
95 9@
F.@$9@'E.
$9
'*%&"
9
95
9@
%&
@
@
@
52
525
@
@
5
52>
52
@
5
@
52
52>
@
5
5
525
52
5
@
@
526
525
5
@
5
52>
526
5
5
@
525
52>
5
5
5
52
3
525
F.6$9(.'9"
@*52*%&
F.>$' @21 521 F.3$'+
@2+)
525"6>0;<
F.2$/'/1
@2+) & +
52+ /*+
F.2/#&= @29@J++ "
529@J++1 "
F!/ "
!3$*!9'
3
>
6
5
@
!3
!3
!33
!3>
@
@
@
93
F.@2931*!,&" @*5L*!*=/++"
F.5E62++ F.>.9!3*! "
F G5G+-*! G@G+-*!++"
!$*!9'
3
>
6
5
@
01!
F .@*! "
/
$%
F G5G+-*! G@G+-*!++"
F 7!*!"
!E!8$*!9'
F *! "
F G5G+-*! G@G+-*!++"
F 7!.*!"
!($
0(!9(='$ *G@@@@@@@@G'
3
6
5
@
9;
9,
@
(,,#6 (,,#
(,,#5
@
F .@2++ F .6E.52G@@@GG555G )1
0("7+
0(& "
/
F .3++ F .2@*5L*!*=/++" F .2@*5L*!*=/++
!.$,&(&&'
9([email protected].@L,&(E,&(@ ,& ("1 !*=2
!
!E!@
>@;$!.@'
@@;$! .E.@'
=@
>5;
@5;
=5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(;
>(;
=3
.;
6.;
=38
;
6;
2
2
2
:;
6:;
9(=52++$!7/5' +"$L'"(1
++1Q@@R"
!$,&&(('
9([email protected].@L,&( 9(=52++$!7/
' +"$L' (1+
+1Q@@R"
!&$9+'
9(=@2
3
>
6
5
@
9;
9;
9;3
9;>
9;6
9;
9;5 9;@
F.@E$*9;T'+ +19!$T'"
52+
@2&+
9(=52
3
>
6
5
@
!
!
!3 !>
!6
!
!5 !@
F.E@$!E@'+ !9!/19!8E9!8@"
52 @2&
! + 1 !9!/ " ! O5P + 1 $98@ E 98' " ! 1+" 1 1+ + + + 9!8=/&3@0?"1 * 8 Q@*5R!O5P"
!$.'
9(=@2
3
>
6
5
@
98; 98,
9 .6 .
.5
@
F .@2$(/0D'@*5L *"!+1,&
-+ + "+6@+ "9+ +
)1+"
" +
" !&@+
" )
" !+)"($'L5 " " .),&"&)"
1" 98,L@98;L@"98 "=)"
" /UU(+ +"
" 98;L598,L5"98,&",&"
$/!UU 9 '
0D3
986
0D
98
0D6
985
0D>
98@
96
0D5
9
95
9@
:"5@"0+
:"55") F .529!97,,;=;"9+ 1+-+"
F .
E>$.5E.6'+ ,&-"
,&- 4$4&&34'
4&&L34
6"@4
@"@4&&
@@@
6"64
@"4&&
@@5
6"4
@">4&&
@5@
>"@4
@"
4&&
@55
>">4
@"4&&
5@@
>"4
@"864&&
5@5
>"4
@"84&&
55@
3"@4
5"@@4&&
555
F .32@*5L *!*!!/++
F .28@*5L *!*=/++" F .28@*5L *!*=/++"
9(=52
3
>
6
5
@
!9 !9 5 95 9@
@
@
F.@2++ F.52++ F.6E.
2+5L$@@'
$959@'L$@@'LM525$@5'LM52>$5@'LM52$55'LM- F.>2+5+$@*5'L$6
;<*6"38;<1' L525
F.32+
+$@*5'L$6
;<*6"38;<1' L525
F.29 $@*5'L$ *'
F.29 $@*5'L$ *'
!:$+)'
3
>
6
5
@
!
/6
#
#5 /
/5 /@ :
F.@E3 +"
@2 + 52 +
!/
$%
F!: "
' ()*
(
+-1%&"-1
%&"
• (+-1%& +16$9(.'1!/"
• !/"
• :"5@ + 1*%&"
• . + "
• • !"!
+ )$
*!93E98 *!"9+ 1"*! 1 G+GG++G*!$!3E!8'
+ " *! *! " *! 1
+:"55"
!#$%&'$%&(
, %&(-*#.
+ $5'94 $
'%&+"*&
2/33441/56+
,
/94 $5' !&!"1
4 9 $5'"1:"5
" )(
•
•
•
•
•
•
•
+ "
9+$
'G@G"
%+616 +
1> "
% "
% "
!/G5G
$""@' 3 L 9!
01 7 88
L 9!
! L G55555555G
L 9!
! L G55555555G
L 9!
! L G55555555G
8 L 9!
!8 L G55555555G
( L G?@@?@???
!( L G@@@@@@@@G
. L G55555555G
9@!.LG@@@@@@@@G 95!.LG@@@@@@@@G
L G@@@@@@@@G
9@!LG@???????G 95!LG@@@@@@@@G
& L G????????G
9@!&LG@@@@@@@@G 9'
01)7:;
L G@@@@@@@@G
9@!LG@@@@@@@@G 95!LG@@@@@@@@G
: L G@@@@@@@@G
!: L G@@@@@@@@G
) 1,9 &, $?+1G,9G+ ,9!&&, '")+1 "
%)+
,9 &, =/ /!(, ($'L$@@' ($'L$5@' ($'L$?@' ($'L$?5' I,9
I,9
,9
,9
+
C
%)+
+
+ I+
I/?+
%&+ %)+
I/?+
98 %)+
C
C
I/?+ 9!@E6
C
%)+
+
+ I+
I/?+
F9@E96J)+1+ !:$5
6' /+"
F9@J)+1 1 !/="
F98959
96J)+1 "
FC1+
+ 1 1 2 -1 +
$'+-1+"
1 + + 1 : J5J 1 1+!:" : + + + B+ 1 " !: + )
" = + / + & +" % 1 + $ ' + ? + 1 1 @@;" ! +-++1+ 1:"
+ 1 + 1 1 - + - + + - +-+"
1+ ? + + /@ /5 /
/6 " ( 1+ +
-" + /5/
" ? + /@ /5 /
/6 1 9! @ 6 " 1 !: ++ + "
(1?+1 1 @@@; +@@;"
@?@ =/ /!(, 1 +" ( + ?
+1Q,9R+":1" --(6 3+"
( +
/
@?@
&
S&+
@?@8
!4 (#.7::( S-(
@?@(
%(9 (#.7::
@?@.
%(9( @?@6
S-6+
@?@
!4 6#.7::( @?@&
!4 (@?@3
S-! @?@
!4 3#.7::( 2
2
2
2
2
!4 (3#.7:: S+3
2
!4 @C@3(
2
%(9( 6#.7::
S+6
2
!4 @C@6(
2
%(9( (#.7::
S+(
2
&
+11+2
$5'"-1 "
$
'"*! "+*!" GG 1 1 > $+ +'+< +". > )" GJJ 1 + 1 GJJ11 "G)JJ5@-+"
/7!/./(D
(7
;C
/!/ !9(!/
(::
&
@ @@@@ @@@@ @@@@
@@@@
/!9
/!
/
@ @@@@ @@@@ @@@5
@@@5
&((
&( N+(
@ @@@@ @@@@ @@5@
@@@
!/%
/
(→!/
@ @@@@ @@@@ @@55
@@@6
,9
9
@→%&
@ @@@@ @@@@ @5@@
@@@>
%&
9
@→%&
@ @@@@ @@@@ @@@
!%
/
(→!
@ @@@@ @@@5 @@@@
@@5@
/
+
/
@ @@@@ @@@5 @@@5
@@55
&
&+
/
@ @@@@ @@@5 @@5@
@@5
/
V1)W→9
@ @@@@ @@@5 @@55
@@56
/
V1)W→9
+
@ @@@@ @@@5 @5@@
@@5>
!/
/
!/→(
@ @@@@ @@@5 @@5
!
/
!→(
K&
@ @@@@ @@5@ @@@@
@@
@
.,
I(→
85@ @ @@@@ @5 @@
!4(
/
(→
@ @@@@ 5@@@ @@@@
@@@
,(
K
@→(
@ @@@@ 55 @@
,
K
@→
@ @@@5 @@ @5
7.(
K&
(→(
@ @@@5 @5 @5
7.(
K&
(→
@ @@@5 5@ @5
&(
K
5→(
@ @@@5 55 @5
&
K
5→
@ @@5@ @@ @
!(
K
(∨→(
@ @@5@ @5 @
!(
K
(∨→
@ @@5@ 5@ @
(/&(
K
(X→(
@ @@5@ 55 @
(/&(
K
(X→
@ @@55 @@ @6
C!(
K
(⊕→(
@ @@55 @5 @6
C!(
K
(⊕→
@ @@55 5@ @6
(&&(
K&
(I→(
@ @@55 55 @6
(&&(
K&
(I→
@ @5@@ @@ @>
!4(
K
→(
@ @5@@ @5 @>
!4
K
→
@ @5@@ 5@ @>
!(
K
*→(
@ @5@@ 55 @>
!
K
*→
@ @5@5 @@ @3
/(
K
I5→(
@ @5@5 @5 @3
/
K
I5→
@ @5@5 5@ @3
&HK(
/
5→()1<
@ @5@5 55 @ @55@ @@ @3
@
&HK
(
@ @55@ @5 @
@ @55@ 5@ @
,(
@ @55@ 55 @
,
@ @555 @@ @
%(9(
@ @555 @5 @ @555 5@ @ @555 55 @ 5@@ @ 5@5 @ 55@ @ 555 5 @@)) )))) ))))
@
@
@
@???
@???
@???
@???
5)))
%(9
HK(
HK
.
.
H.
H.
(,,)
5 @5)) )))) ))))
5 5@@@ )))) ))))
5 5@@5 )))) ))))
5 5@5@ )))) ))))
5 5@55 )))) ))))
5 55@@ )))) ))))
5 55@5 )))) ))))
5 555@ @@@@ @@@5
5)))
5))
58))
5())
5.))
5))
5&))
5@5
H9)
!4()
!()
(/&()
C!()
,)
7.()
/
5 555@ 5@@@ ))))
5 5555 )))) ))))
5)
5:))
9(= )
(&&()
/
5→)1<
$'→($5'
$@'→→($'
$'→$5'
$@'→→$'
$'→($I5'
$'→→($@'
$'→$I5'
$'→→$@'
$@6'→($>'
$>'→($@6'
$@6'↔$>'
I5→()1<
I5→)1<
@→$'
5→$'
1$'L@)
1$'L5)
9I5→V9W
$9)'→9
$9)'→9
)→(
(∨)→(
(X)→(
(⊕)→(
)→(V1)W→9
)(→(
9I5→V9W
@@5;→9
/
/
/
/
/
/
/
/
0M3$62@'
)I(→(
/
K&
/
/
/
K
K
K
/
K&
/
$
$%
)!&1"
+?+"
3
>
6
5
@
*9!4&
,0
F.@2
!" !
F.52$*9!4&'29- "
@2
52 , *9!4&
"
4
,
+
+
($3'
5
D
D
5+(
@
D
53+(
F.
E2++ +G@G"
/0
1
) - ,& @ 5 - @F5 ",&) +1,& - (++++ ,&
+"
&+ + 1 + 1 1 1B+ ,&
",&" +++1B+6
"0;<
1 11 + " 1 ,& - ,&
$ )' ,&# - + ,&# ( !. !" &'()*+,-.
&'()*+,-.
!
"
#$%
#$
*)$+,)&-!)&
$,&&-'$G@@@@@@@@G'
3
>
6
5
@
,&#
,&#5 ,&#
F.@$,&#'2,&# + + 11B+"
F.5E.
$,&#T'2,&#T ,& )" ++
,&#G@@G"
,&#
,&#5 ,&&
,&# + @ @
+
@
5*8 5*> &$+11,&'
5
5* 5*> @ 5
.)
2 2
5 5
,& 2
2 ,& ("1 !*=2
!
!E!@
>@;$.@'
@@;$.E.@'
=@
>5;
@5;
=5
2
2
2
2
2
2
.;
6.;
=38
;
6;
&;
6&;
;
6;
:;
6:;
F!.$,&&( '
3
>
6
5
@
,&( ,&(3 ,&(> ,&(6 ,&(
,&(5 ,&(@
.@E.,&&( +5
@"
,&( "
F!$,&& '2 .@E.,& " F!2+1!- ++ 125* + !+"5*8 + !@E!++ " !@ !5 !
!6 !> !3 ! ! !
5*
?
5*8
?22
F=2@ ( @@6."
@ !!@-"
%1 (5 @
"
F!= */12
./0%1( !
!$.'
3
>
6
5
@
.6 .
.5
F.
E>$.5E.6'+ ,&-"+11+53"
,&- 4$4&&34'
4&&L34
6"@4
@"@4&&
@@@
6"64
@"4&&
@@5
6"4
@">4&&
@5@
>"@4
@"
4&&
@55
>">4
@"4&&
5@@
>"4
@"864&&
5@5
>"4
@"84&&
55@
3"@4
5"@@4&&
555
F.3E++ 21(
(/=
&799,D4!,(=
/974!,(=
!9(/=9(7(/=
D.!,
4 4
4(,7
@"6
@"3!4
@!@
7/
4
4
#
I@"3
$L@°E@°4&&L34±3Y4L@4'
9
,5
+,)+1 4/L4&&4
+
,
+,)+1 4/L4&&4
4;
+;4
4,
+,4
4;
+; *&5
4
4,
+, *&5
4
4;C
)+;4 !
4,C
)+,4
!
4; 0+;4 91)
4, 0+,4 91)
4!;5
!++;4
!;L5"(
$'
$8'
!;L"@(
4!,5 !++,4
!,L5"(
$'
$8'
!,L"@(
4
- LI*3@+(
4
- LI*3@+(
4 ,& -1- N+
9;
9++
9+-+
4
.5
9 +
(+ *!
$,9 '
4&&++1
%& .
9 +
(+ *!
$&, '
4&&++1
%& ,&
.6
,)+
,0L6
"0;<(+
$=/ '
*!4&&++
1%& ,&
!++
*L;
$/!(, '
,0L6"38;<++
1,&
? 7
±5
µ(
±5
µ(
"3
"@
@"
4
4
4
@"
4
6"3
6"3
">
5"3
5"3
4
4
4
4
4
">
@">
4
4
5@
@">
"8
6"
53
4
4
4
µ(
5
>
µ(
3@
@
µ(
@
5@@
µ(
5"3
5"8
(
$L@°E@°4&&L64±3Y4L@4'
9
.5
9 +
(+ *!
$,9 '
4&&++1
%& .
9 +
(+ *!
$&, '
4&&++1
%& ,&
.6
,)+
,0L6
"0;<(+
$=/ '
*!4&&++
1%& ,&
!++
*L;
$/!(, '
,0L6"38;<++
1,&
? 7
5
µ(
3
63
µ(
63
>3
µ(
@"8
5"
(
$L@°E@°4&&L344L@4'
9
+,0 +
&)
+
&- + % /52/L "
&
!+$6
"0;<'
$6"38;<9,,' 6
"0
6"38
/5
L
3°
>3
$I
@'*/
3@
@
33@
5
5
?
33
? 7
>@@ 5@
7
Y
+
3
4
9X60 LCD
4$4!$&-$)$!