OBT200.-18GM70-..-V1 Reflection light scanner OBT200.-18GM70-..-V1 with 4-pin, M12 connector Sensors in threaded housings K Sensing range up to 200 mm K Light/dark ON, programmable K Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the application K Strong metallic housing in cylindrical shape M18 x 1 K LED indicating for a simple operation start K Protection degree IP67 K For glass fibre optics K Sensing range depends on the fibre optics being used OBT200L-18GM70-E4-V1 OBT200L-18GM70-E5-V1 Date of issue 10/15/01 OBT200L-18GM70-E4-V1 OBT200L-18GM70-E5-V1 For suitable cable sockets, reflectors and mounting aids refer to chapter "accessories". Subject to reasonable modifications due to technical advances. 1 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com Reference target 0 ... 200 mm Standard white 200 mm x 200 mm Adjustment range Standard white 50 mm x 50 mm (in direct detection) 20 ... 200 mm 5 ... 200 mm LED Infrared, alternating light 10000 Lux EN 60947-5-2 CE LED yellow: switching state sensitivity adjuster ◆ ◆ ◆ ◆ 10 ... 30 V DC 10 % £ 20 mA £ 50 ms 1 switch output npn ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Light exit 1 switch output pnp Light/dark ON, programmable max. 30 V DC max. 100 mA £ 2.5 V £ 300 Hz 1.5 ms £ 1.5 ms £ 10 % -25 ... +55 °C -40 ... +70 °C IP67 Connector M12 x 1, 4-pin brass, nickel plated PC ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Mass PMMA 15 g ◆ ◆ Light source Light type Ambient light limit Standard conformity Approvals Function display Controls Operating voltage Ripple No-load supply current Time delay before availability Signal output Switching type Switching voltage Switching current Voltage drop Switching frequency Switch-on delay Response time Range hysteresis Ambient temperature Storage temperature Protection degree Connection type Housing ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Date of issue 10/15/01 45 g ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Sensors in threaded housings Depends on the fibre optics being used OBT200L-18GM70-E5-V1 Detection range OBT200L-18GM70-E4-V1 Ordering code OBT200-18GM70-E5-V1 OBT200.-18GM70-..-V1 OBT200-18GM70-E4-V1 Technical Data Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 2 OBT200.-18GM70-..-V1 Diagrams OBT200-18GM70 Characteristic response curve Scanning range without fibre optics OBT200-18GM70 Object colour Offset Y [mm] 20 matt white paper 10 black 0 grey matt black paper 10 20 30 white 40 2 0 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 Distance X [cm] Permissible separation (offset) between optical axis and object. 0 50 100 150 200 250 300 Distance X [mm] x Date of issue 10/15/01 -y y Sensors in threaded housings x Subject to reasonable modifications due to technical advances. 3 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com Dimensions and Electrical Connection OBT200.-18GM70-..-V1 Dimensions Sensitivity adjuster 4 19 LED 24 4 Sensitivity adjuster LED Unit connector 24 M12 x 1 M18 x 1 M12 x 1 3 M18 x 1 9 ø20 Optical axis 4 2 35.5 1 50 70 35.5 79 50 87.5 70 79 Unit connector 3 4 2 Sensors in threaded housings 1 Electrical Connection Option: 1 4 E5 E4 E5 +UB +UB 0V 0V 0V 0V +UB +UB Q Date of issue 10/15/01 3 E4 = Light ON, = Dark ON Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 4 OBT200.-18GM70-..-V1 Model number Sensing range in mm Detection range in mm Fig. LCE 18-2,3-0,5-K2 600 1 LCE 18-2,3-0,5-K9 600 4 LME 18-1,9-0,5-K9 500 4 LME 18-2,3-0,5-K10 600 5 LME 18-2,3-0,5-K2 600 1 LME 18-2,3-0,5-K3 600 2 LME 18-2,3-0,5-K4 600 3 LME 18-2,3-1,0-K2 600 1 LME 18-2,3-2,0-K2 600 1 LSE 18-1,1-0,5-K9 100 4 LCR 18-2,7-1,0-K9 75 12 LCR 18-3,2-0,5-K1 100 6 LCR 18-3,2-0,5-K2 100 7 LCR 18-3,2-2,0-K2 100 7 LMR 18-1,1-0,5-K3 10 8 LMR 18-2,3-0,25-K3 45 8 LMR 18-2,3-0,5-K2 45 7 LMR 18-2,3-0,5-K3 45 8 LMR 18-2,3-0,5-K7 45 11 LMR 18-2,7-0,5-K9 75 12 LMR 18-3,2-0,5-K1 100 6 LMR 18-3,2-0,5-K5 100 10 LMR 18-3,2-1,0-K1 100 6 LMR 18-3,2-1,0-K5 100 10 LMR 18-3,2-2,0-K1 100 6 LMR 18-3,2-2,0-K4 100 9 LMR 18-3,2-3,0-K1 100 6 LSR 18-2,3-0,5-K12 45 13 LSR 18-3,2-0,5-K1 100 6 10/15/01 fibre optic, reflex with silicone coating glass fibre optics, reflex with metal coating fibre optic, reflex with PVC coating glass fibre optics, single path with silicone coating Cylindrical Sensors fibre optic, single path with metal coating fibre optic, single path with PVC coating Selection table for fibre Date of issue Other lengths and end pieces available on request Subject to reasonable modifications due to technical advances. 5 Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com OBT200.-18GM70-..-V1 Fig. 1 500/1000/2000 20 250/500 ø8 M4 ø 4.5 M8 x 1 Fig. 8 20 35 Covering: M 35 Covering: P/M Fig. 2 M4 ø8 500 M10 x 1 Fig. 9 2000 20 35 35 Covering: M Fig. 3 Sensors im threaded housings Covering: M 500 M8 x 1 M10 x 1 Fig. 10 500/1000 35 35 Covering: P Covering: M Fig. 11 14 500 ø6 500 10 ø8 Fig. 4 35 Covering: M ø4 Covering: S/M/P Fig. 12 20 ø8 500 500/1000 14 10 10 ø8 Fig. 5 ø6 Covering: P/M ø4 Covering: M Fig. 13 20 35 500/1000/2000/3000 500 32 15 Covering: P/S/M 32 ø8 ø4.5 Fig. 6 Covering: P/M ø4 500/2000 Adapter 21 4.7 10/15/01 ø13 35 5 Covering: P/M 6.5 20 ø15 ø4.5 M8 x 1 Fig. 7 Date of issue 2 Covering material: M = metal, P = PVC, S = silicone Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany (06 21) 7 76-0 • USA (330) 4 25 35 55 • Singapore 7 79 90 91 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com 6