SPECIFICATTON FOR APPROVAL CUSTOMER NAME: PRODUCT NAME: Surge Absorber HUAXINAN P/N : CUSTOMER P/N : Customer Supplier Manufacturing Department: Manufacturing Department: Lui Wei Quality Assurance Department: Quality Assurance Department: Wei Yu Engineering Department: Engineering Department: wang qing company seal: company seal: TEL : +86 - 755- 27465585 Fax : +86 - 755- 27270662 Email: [email protected] [email protected] Address:4th Floor,Building 5,Alley2,ZhongWu New District,XiXiang Town,BaoAn District, ShenZhen ,China Web: www.huaandz.com Surge Absorbers HAE Series(HAE 系列） 1000A 1 Application（应用）: Fast Delivery Time ·For instantaneous over-voltage protection to ADSL,ISDN,MODEM,FAX,TEL,Power Supplies,Alarm systems. ·For instantaneous over-voltage protection to RS485,RS232 port, CATV,video transceiver. ·For instantaneous over-voltage protection to ammeter,water meter auto admin system, etc 2 Features（特点） ·Small capacitance and excellent insulation resistance(100MΩ min). ·Small size,No polarity.No dark effect. ·Low electrode capacitance(1pF max). ·Quick response for electrostatic,surge voltage and low limiting voltage. ·Stable for repeated discharge test conditions. ·Working temperature: -25℃ ~ +65℃. Storage temperature: -25℃ ~ +85℃. 3 Electrical Characteristics （电气参数） DC Spark-Over Voltage Insulation Resistance Vs(V) Part Number Test voltage IR (MΩ) Capacitance of electrostatic Surge current capacity 8/20us Surge Life Test 1KHz-6V Nominal value（Min-Max) HAE-141N 140V (98V-182V) HAE-181N 180V (126V-234V) HAE-201M 200V (160V-240V) HAE-251M 250V (200V-300V) HAE-301M 300V (240V-360V) HAE-401M 400V (320V-480V) HAE-501M 500V (400V-600V) HAE-601M 600V (480V-720V) HAE-102M 1000V (800V-1200V) HAE-122M 1200V (960V-1440V) HAE-152M 1500V (1200V-1800V) DC 50V DC100V >100MΩ DC250V DC500V 4 Dimension(Diameter 2.6mm , Length 6.7mm) 产品尺寸 1 HUAAN LIMITED www.huaandz.com 1pF 1000A 1500pF-0Ω -10KV-200 times Surge Absorbers 5 Marking of colour code（色环标示）： Fast Delivery Time HAE-501M Part Number Colour Code 1 Colour Code 2 Colour Code 3 HAE-301M Orange Red Red HAE-501M Green ---- --- Photo 6 Part Number System（型号构成）: Example HAE — 301 — No Series Name Nominal DC spark over voltage Tolerances of DC Spark over Symbols Explain HAE series(Glass Tube Dimension :Diameter: φ2.6mm , Length: 6.7mm) The symbol denoting nominal DC spark over voltage shall be expressed by three numerals.The first and second numerals shall represent the significant figures of nominal DC spark over voltage in volts(V),and the third numerals shall represent the number of zeros ,following the significant figures. Example) 301——30×10¹=300 Tolerances: L — ±15% ； M — ±20% ；N — ±30% ； Voltage 2 HUAAN LIMITED M www.huaandz.com Surge Absorbers 7 Initial Characteristices 基本特性 : 项目 Test Item 测试条件 Test Method 规格值 Specification 直流放电电压 逐渐地增加测量使用直流电压，即可知其开始电压，测 定电流为一毫安与测定时间最大为一秒 (1sec).(1mA) 依型号而定 DC Spark-Over VoltageVs(V) 内绝缘电阻 Insulation Resistance (It depands on each part number.) (Add and measure the DC Voltage gradually Maxto get the discharge threshold voltage. The measuring current is 1mA/1 second max.) 在规定的设定直流电压下，跨在两端引线，即测量其内 绝缘电阻值.(Measure the insulation resistance of two 100MΩ或大于 100MΩ (100MΩ min.) end of leadwire under the specified DC voltage.) 静电电容 Capacitance C(pF) 使用频率 1KHZ 与小于或等于 6V 直流电压之电源，即 测量其静电电容量 Measure the Electrostatic 1PF 或小于 1PF (1pF max.) Capacitance under the test condition of 1KHz,DC 6V(max). 8 Enviromental Characteristics(环境试验） : 试验项目 Test Item 试验方法 Test Method 性能 Characteristics 耐寒性(依据 JIS C0020) Cold Resistance JIS C0020 放置于-40℃±3℃之环境中 1000 小時后,取出置于常温常湿中 4 小時后,检测直流开始放电电压，绝缘阻抗，静电容量及检查外观. After -40±3℃(1000hrs) / room temp.,normal humidity(4 hrs) cycle,measure the properties. 满足各个特性之规格值 Within standard mentioned in Initial Characteristics. 耐热性(依据 JIS C0021) 放置于 125℃±2℃之环境中 1000 小時后,取出置于常温常湿中 4 小時后,检测直流开始放电电压，绝缘阻抗，静电容量及检查外观. After 125±2℃(1000hrs) / room temp.,normal humidity(4 hrs) 满足各个特性之规格值 Heat Resistance JIS C0021 cycle,measure the properties. 耐湿性(依据 JIS C0022) Humidity Resistance JIS C0020 放置于 85℃±2℃ RH85%之环境中 1000 小時后,取出置于常温常 湿中 4 小時后,检测直流开始放电电压，绝缘阻抗，静电容量及 检查外观。 After 85±2℃, 85% RH (1000hrs)/room temp., normal humidity Within standard mentioned in Initial Characteristics. 满足各个特性之规格值 Within standard mentioned in Initial Characteristics. (4hrs)cycle, measure the properties. 温度周期(依据 JISC0025) Temperature Cycle Test (JIS C0025) -40℃±3℃(30 分)~(常温 3 分)~125℃±2℃(30 分)为 1 周期,重复 25 次后,取出置于常温常湿中 4 小時后,检测直流开始放电电压， 绝缘阻抗，静电容量及检查外观. 25 times repetition of cycle -40±3℃ (30 Min.),roon temp., (4 Min.),125±2℃(30 Min.),room temp., normal humidity(4hrs) . 3 HUAAN LIMITED www.huaandz.com 满足各个特性之规格值 Within standard mentioned in Initial Characteristics. 9 Mechanical Characteristics机构特性 : 试验项目 Test Item 试验方法 Test Method 结果 Result 拉力强度(依据 JIS C0051) 施加 2.5Kgf 之荷重于导线约 30 秒钟后,检测直流开始放电电压, 绝缘阻抗,靜电容量及检查外观. (Apply 2.5 kgs load 满足各个特性之规格值 Pull Strength (JIS C0051) approximately 30 seconds, then check for pull-out and breaking of the lead wire.) 弯曲強度 (依据 JIS C0051) Flexure Strength(JIS C0051) 距离导线熔接点根部 3mm 处,使用曲率半径 0.75~0.80mm 之治 具,与轴方向垂直角度,荷 0.25Kgf 弯曲后回复原状,反复 2 次后, 检测直流开始放电电压,绝缘阻抗,靜电容量及检查外观.(Bend the lead wire, with jig which radius is 0.75~0.8mm, at the point of 3mm from the body, under 0.25 kgs load applied at the right angle the direction of the amis and get the bent lead wire back to its original poing after the procedure was repeated 2 times.) Within standard mentioned in Initial Characteristics. 满足各个特性之规格值 Within standard mentioned in Initial Characteristics. 10 Solder Characteristics 焊锡特性 : 试验项目 Test Item 试验方法 Test Method 结果 Result 焊锡附着性 (依据 JIS C0050 4.6 项) Solderability (JIS C0050,4.6) 将沾过助焊剂之导线，自距离导线熔接点根部 3mm 处起，浸于 265±5℃之焊锡液中 5 秒钟后，将导线之助焊剂洗净后，检查焊锡附 着情形.(Apply flux and immerse in molten solder, up to the point of 3mm from the body,for 5 sec. (265℃±5℃). Wash the leadwire and check for soldering adhesion.) 導線須均勻附著 90%上. (Lead wire is evenly covered by solder over 90%.) 焊锡耐热性 (依据 JISC0051) Solder Heat (JIS C0051) 将沾过助焊剂之导线，自距离导线熔接点根部 2mm 处起，浸于 265±5℃之焊锡液中 10 秒钟后,检测直流开始放电电压,绝缘阻抗,靜电 容量及检查外观. (Lead wire is dipped up to the point of 2mm from the body, into 265℃±5℃ solder.for 10±1 sec.And measure the properties.) 满足各個特性之规格值 Within standard mentioned in Initial Characteristics. 11 Surge Characteristics 突波特性 : 试验项目 试验方法 结果 Test Item Test Method Result 突波寿命(HAE) 将(10X700)μsec-1KV 突波,变换极向各 5 次,(100X1000)μsec-1KV 之突波,变换极向各 6 直流开始放电电压 HAE Life(HAE) 次,每隔 30 秒施加于试料 24 次后,检测直流开始放电电压,绝缘阻抗,靜电容量及检查外观 △Vs/Vs≦30% (DC sparkover (Apply a standard impulse voltage (10X700)μsec)of 1KV for 5 times with intervals of 30 volatage HAE: sec., and then change the polarity of the surge and apply a impulse again. And similarly, △Vs/Vs≦30%) apply a impulse voltage((100X1000)μsec) of 1KV. Total apply 24 times. Then measure DC spark-over voltage, IR & Capacitance.) 突波寿命(HAE) Life(HAE) 每间隔 10 秒施加 10KV 之电压于 1500PF 之电容器通过试料,做 200 次(Apply 10 KV 绝缘阻抗和静电电容:须满足规 voltage charged in 1500pF condenser and apply the current to the specimen,200 times 定值 外观:无影响使用之显著缺 at 10 seconds of intervals.) 陷 (Insulation Resistance & Capacitance to meet the specified value.Appearance: No cracks or failures .) 4 HUAAN LIMITED www.huaandz.com Surge Absorbers 12 Taping 包装 : Mark 符号 W P T Z L1-L2 S t L D1 Dimension(mm) 52±2.0 5.0±0.5 6.0±1.0 1.2 max 0.8 max 0.8 max 3.2 max 6.7±1.0 Φ0.5 D Φ2.6±0.3 13 Package 装箱 : Item 项目 HuaXinAn Electronics 长 Length 宽 Width 高 Height 数量 Quantity A=255mm B=75mm C=68mm 2000pcs [email protected] [email protected] 5 HUAAN LIMITED www.huaandz.com Tel:+86-755-27465585 Surge Absorbers Cross Reference List (HAE) Cross Reference HUAAN Surge Absorber Part Number HAE-141N MITSUBISHI / Surge Absorber Part Number DSP-141N DSP-141N-A21F DSP-141N-S00B HAE-181N HAE-201M DSP-201M DSP-201M-A21F DSP-201M-S00B HAE-251M HAE-301M DSP-301N DSP-301N-A21F DSP-301N-S00B HAE-401M HAE-501M DSP-501N DSP-501N-A21F DSP-501N-S00B HAE-601M HAE-102M DSP-102M DSP-102M-A21F DSP-102M-S00B HAE-122M HAE-152M DSP-152M DSP-152M-A21F DSP-152M-S00B The above trademarks are belonging to the HUAAN LIMITED,MITSUBISHI . We do not ensure characteristics of HUAAN products just same as products of MITSUBISHI. HuaXinAn Electronics [email protected] HUAAN LIMITED www.huaandz.com [email protected] 6 Tel:+86-755-27465585