2015 年 2 月 9 日 各 位 会 社 名 日 立 金 属 株 式 会 社 代 表 者 名 執行役会長 小 西 和 幸 (ｺｰﾄﾞ番号 5486 東証第一部) 問合わせ先 ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ室長 釜谷 和嗣 (ＴＥＬ．０３-５７６５-４０７５) 中国・磁石メーカーと合弁会社設立に向けて基本合意書を締結 中国市場におけるネオジム磁石の現地生産を展開、事業規模の拡大をめざす 日立金属株式会社（以下、日立金属）は、このたび、ネオジム磁石事業のグローバルな中長期的成長 を目的として、中国の磁石メーカー 北京中科三環高技術股份有限公司（以下、中科三環）と、ネオジ ム磁石の製造・販売における合弁会社の設立に向けて基本合意書を締結しました。以下のとおり、お知 らせいたします。 記 １．合弁会社設立検討の背景 日立金属は、世界最高レベルの磁力を有するネオジム磁石NEOMAX®を軸に、自動車分野をはじめ、 ＩＴ・家電分野、産業機械分野、医療・環境・エネルギー分野など、最終製品の小型・軽量化、高効 率・省エネルギー化、環境性能向上に欠かせない材料として、高性能磁石を幅広く供給しています。 中科三環は、中国におけるネオジム磁石のトップメーカーです。日立金属は同社と古くからライセ ンス契約を結んでおり、高い技術力と供給実績を基に、中国・アジアのみならず、欧米市場への展開 も図っています。 今後、世界の各国・各地域で環境規制が強化される中、ネオジム磁石の需要は、中国を中心とした グローバル市場において、ますます拡大していくことが見込まれています。特に中国は、成長性が高 いことに加え、原材料の調達においても重要な位置づけとなる市場です。 ネオジム磁石事業における中長期的成長を実現していくためには、中国における現地生産体制を確 立するとともに、中国を含めたグローバル市場への拡販を進め、事業規模の拡大を図っていくことが 必要と考え、合弁会社設立に向けた基本合意書を締結したものです。 ２．合弁会社設立検討の目的 合弁会社設立により、日立金属は、中国におけるネオジム磁石事業の原材料調達から製造、販売体 制を整備し、グローバル市場における競争力を強化することで、事業規模の拡大をめざします。 中科三環は、両社の優れた資産を活かした事業展開により、中国における磁石トップメーカーとし ての基盤を強固なものとすることが可能となります。 ３．合弁会社の方向性 合弁会社の出資比率は、日立金属が過半とすることで検討を進めてまいります。中国市場において、 ネオジム磁石における、原材料調達から製造、販売までの一貫生産体制を担う位置づけとなります。 また、合弁会社の生産能力につきましては、生産開始当初年間 2,000 トンを考えており、市場の成 長に合わせ増強を行う予定です。 1/2 ４．今後のスケジュール 今後両社において具体的な内容につき協議を行い、2015 年 5 月を目標として最終的な決定に至るよ う、検討を進めてまいります。 ５．両社概要 ① 日立金属株式会社 (1) 名称 日立金属株式会社 (2) 所在地 東京都港区芝浦一丁目 2 番 1 号 (3) 代表者の役職・氏名 代表執行役 執行役会長 小西 和幸 (4) 事業内容 高級金属製品、磁性材料、高級機能部品、電線材料の製造と販売 (5) 設立年月 １９５６年４月 (6) 資本金 26,284 百万円（2014 年 3 月末現在） (7) 売上高 8,080 億円（2014 年 3 月期実績） (8) 営業利益 (9) 社員数 ② 595 億円（2014 年 3 月期実績） 26,850 人（2014 年 3 月末現在） 北京中科三環高技術股份有限公司 (1) 名称 北京中科三環高技術股份有限公司 (2) 所在地 中国 北京市海淀区中関村東路 66 号甲 1 号楼 27 層 (3) 代表者の役職・氏名 董事長 (4) 事業内容 ネオジム磁石およびその他新材料、応用製品の研究開発、製造および販売 (5) 設立年月 １９９９年７月 (6) 資本金 1,065.2百万元（2013年12月末現在） (7) 売上高 36.39億元（2013年12月期実績） (8) 営業利益 (9) 社員数 王震西 3.41億元（2013年12月期実績） 5,167人（2013年12月末現在） 以 【本件に関するお問い合わせ先】 （報道機関からのお問い合わせ） 日立金属株式会社 コミュニケーション室 TEL ０３－５７６５－４０７５ （お客様からのお問い合わせ） 日立金属株式会社 磁性材料カンパニー企画部 担当 河合 TEL ０３－５７６５－４１７６ 2/2 上