2015 年６月 18 日 各 位 会 社 名 代 表 者 名 問合わせ先 日 立 金 属 株 式 会 社 執 行 役 社 長 髙橋 秀明 (ｺｰﾄﾞ番号 5486 東証第一部) ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ 部長 河野 寿子 (TEL.0 3 - 5 7 6 5 - 4 0 7 5 ) 中国におけるネオジム磁石の合弁会社設立（子会社の異動）に関するお知らせ 日立金属株式会社（以下、日立金属）と、北京中科三環高技術股份有限公司（以下、中科三環）は、 2015 年２月９日付「中国・磁石メーカーと合弁会社設立に向けて基本合意書を締結」にてお知らせし たとおり、ネオジム磁石の製造・販売における合弁会社の設立に向けた協議を重ねてまいりました。 このたび両社合意に至り、本日、中国における合弁会社の設立を決定し、中科三環と合弁契約を締 結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。 記 １．合弁会社設立の目的 日立金属は、世界最高レベルの磁力を有するネオジム磁石NEOMAX®を軸に、自動車分野をはじめ、 ＩＴ・家電分野、産業機械分野、医療・環境・エネルギー分野など、最終製品の小型・軽量化、高効 率・省エネルギー化、環境性能向上に重要な材料として、高性能磁石を幅広く供給しています。 中科三環は、中国におけるネオジム磁石のトップメーカーです。日立金属は同社と古くからライセ ンス契約を結んでおり、高い技術力と供給実績を基に、中国・アジアのみならず、欧米市場への展開 も図っています。 今後、世界の各国・各地域で環境規制が強化される中、ネオジム磁石の需要は、中国を中心とした グローバル市場において、ますます拡大していくことが見込まれています。特に中国では、ハイブリ ッド自動車や産業用モーター関連など幅広い分野での市場拡大が期待されています。 このような状況のもと、当社ネオジム磁石事業のグローバルな中長期的成長を実現していくために は、中国における現地生産体制の確立が必要であり、中国の有力磁石メーカー中科三環と、ネオジム 磁石の製造・販売における合弁会社を設立し、事業規模の拡大を図っていくことが不可欠との判断に 至りました。 ２．今後の計画 合弁会社の出資比率は、日立金属が51%、中科三環が49%となります。日立金属の連結子会社とし て、中国市場において、ネオジム磁石の原材料調達から製造、販売まで年間生産2,000トン規模で一貫 生産体制を担う位置づけとします。2015年12月に中国江蘇省に設立、拡大する市場分野の需要に早期 に応えるべく、2016年12月よりまずは年間生産1,000トン規模での設備を設置し、量産開始を予定して います。その後もさらなる需要動向を取り込みながら早い段階で設備増強を継続して行う予定です。 また、売上計画としては2017年度で100億円程度を見込んでいます。 1 この合弁会社設立により、日立金属は、中国現地におけるネオジム磁石事業の原材料調達から製造、 販売までの体制を整備し、これまでのハイエンドに加え、より幅広い製品領域をターゲットとしなが ら、グローバル市場における競争力を強化し、事業規模の拡大を実現していきます。中科三環は、自 身の持つ経営資源を合弁会社に提供することで、中国市場における新たな成長のステージに進み、中 国における磁石トップメーカーとしての基盤をより強固なものとすることが可能となります。 ３．合弁会社の概要 （１） 名 （２） 所 （３） 代表者の役職・氏名 董事長 諏訪部 繁和 （４） 事 容 ネオジム磁石の製造販売 （５） 資 金 4.5 億元 （６） 設 日 2015 年 12 月（予定） （７） 年 間 生 産 能 力 2,000 トン／年 （８） 決 12 月 31 日 （９） （10） 出 在 業 内 本 立 年 月 算 資 称 日立金属三環磁材（南通）有限公司 地 中国江蘇省南通市啓東市 期 比 率 上場会社との関係 日立金属 51% 中科三環 49% 資本関係 当社の 51％出資の連結子会社であります 人的関係 現時点では該当事項はありません 取引関係 現時点では該当事項はありません ４．今後の日程（予定） （１）合弁会社設立 2015 年 12 月（予定） （２）量 産 開 始 2016 年 12 月（予定） 注：上記日程は国内外における関係当局に対する届出等の手続の進行その他の理由により、 変更される可能性があります。 ５．今後の見通し 本件が当社の 2016 年 3 月期の連結業績に与える影響は軽微です。2015 年 5 月 12 日公表の業績予想 に変更ありません。 2 ６．両社の概要 ①日立金属株式会社 (1) 名称 日立金属株式会社 (2) 所在地 東京都港区芝浦一丁目 2 番 1 号 (3) 代表者の役職・氏名 代表執行役 執行役社長 髙橋 秀明 (4) 事業内容 高級金属製品、磁性材料、高級機能部品、電線材料の製造と販売 (5) 設立年月 1956 年４月 (6) 資本金 26,284 百万円（2015 年 3 月末現在） (7) 売上高 10,063 億円（2015 年 3 月期実績） (8) 営業利益 (9) 社員数 782 億円（2015 年 3 月期実績） 30,278 人（2015 年 3 月末現在） ②北京中科三環高技術股份有限公司 (1) 名称 北京中科三環高技術股份有限公司 (2) 所在地 中国 北京市海淀区中関村東路 66 号甲 1 号楼 27 層 (3) 代表者の役職・氏名 董事長 (4) 事業内容 ネオジム磁石およびその他新材料、応用製品の研究開発、製造および 販売 (5) 設立年月 1999年７月 (6) 資本金 1,065.2百万元（2014年12月末現在） (7) 売上高 38.851億元（2014年12月期実績） (8) 営業利益 (9) 社員数 王震西 4.114億元（2014年12月期実績） 5,169人（2014年12月末現在） （参考） 当期連結業績予想（2015 年５月 12 日公表分、国際財務報告基準） 売上収益 当期連結業績予想 （2016 年３月期） 営業利益 1,100,000 107,000 （単位：百万円） 税引前利益 106,000 前期連結実績（2015 年５月 12 日公表分、日本基準） 売上高 前期連結実績 （2015 年３月期） 営業利益 1,006,301 78,216 親会社の所有者に 帰属する当期利益 73,000 （単位：百万円） 経常利益 74,874 当期純利益 66,553 以 【本件に関するお問い合わせ先】 （報道機関からのお問い合わせ） 日立金属株式会社 コミュニケーション部 TEL ０３－５７６５－４０７５ （お客様からのお問い合わせ） 日立金属株式会社 磁性材料カンパニー企画部 担当 河合 TEL ０３－５７６５－４１７６ 3 上