Separadores de membrana D1xx-D2xx-D3xx-D120/D121 Extensa gama de configuraciones según las aplicaciones: D300 a D314: de 0 + 0,16 a 0 + 25 bar y de –1 +0 a –1 + 24 bar D200 a D214: de 0 + 1 a 0 + 40 bar y de –1 +3 a –1 + 24 bar D100 a D114: de 0 + 4 a 0 + 160 bar y de –1 +9 a –1 + 24 bar D120 a D121: de 0 + 160 a 0 + 1.000 bar Estas series están destinadas a la medida de presión relativa de 0,16 a 1.000 bar en fluidos corrosivos y en gamas de temperaturas comprendidas entre –60ºC y +200ºC. En caso de destrucción del indicador o del transmisor de presión, la membrana del separador garantiza la estanqueidad del circuito. Cuadro de definición de los separadores DX00 et y D120 DX00 D120 (X (X == 11 óó 22 óó 3) 3) Escalas de medida en bar Tipo de ejecución Disco superior con membrana soldada de 0 + 0,16 a 0 +25 de 0 +1 a 0 +40 de 0 +4 a 0 +160 de –1 +0 a –1 +24 de –1 +3 a –1 +24 de –1 +9 a –1 +24 0 + 24 bar absoluto de 0 + 160 a 0 + 1000 DISCO SUPERIOR ROSCADO MEMBRANA AFLORANTE D300 D200 (2) D207 D100 (1) D107 D120 M = conexión proceso Macho / F = conexión proceso hembra DX01 DX01 a à DX14 DX14 et et D121 D121 (X == 11 óó 22 óó 3) 3) (X Tipo de ejecución Separador estándar con membrana soldada D301 D311 D201 D211 D101 D111 (2) D208 (2) D218 (1) D108 D121 (1) D118 Separador estándar con membrana pinzada y anillo de pinzado D302 D312 D202 D212 D102 D112 - Separador equipado con un anillo de limpieza y membrana pinzada D303 D313 D203 D213 D103 D113 - D304 D314 D204 D214 D104 D114 - Separador equipado con un anillo de limpieza y membrana soldada (1) Versión reforzada : P máx hasta 400 bar Escalas de medida DISCO SUPERIOR ROSCADO CONEXION PROCESO A ENROSCAR M F M F M F F (2) (2) (1) (1) (2) Versión reforzada : P máx hasta 100 bar Separador montado en manómetro DN 100 Temperatura del fluido: -20°C ≤ T ≤ 100°C Temperatura ambiente: -10°C ≤ T ≤ 50°C Otras condiciones de servicio, consultar nuestra «Guía Técnica del Separador». www.baumer.com Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso Hoja de datos A41.40 Página 1 Dimensiones Pesos indicativos modelos acero inoxidable G1/2 Serie DX01 a DX04 Serie DX11 a DX14 y D121 (X = 1 ó 2) 0 B + 4 Según aterrajado 0 B + 4 Según aterrajado (X = 1 ó 2) 27 23* Ø 85 Ø 85 Tipo B D101/201 D102/202 D103/203 D104/204 54 62 69 69 Peso kg Peso kg de D101 a D104 de D201 a D204 0,965 1,215 1,425 1,425 0,935 1,135 1,320 1,320 * Ø 22 para versión monel Tipo B D111/211 D112/212 D113/213 D114/214 D121 54 62 69 69 54 Serie D301 a D304 Peso kg Peso kg de D111 a D114 de D211 a D214 0,975 1,225 1,435 1,435 0,995 1,195 1,380 1,380 Peso kg D121 1,410 Serie D311 a D314 27 23* Ø 120 Ø 120 Tipo B Peso kg Tipo B Peso kg D301 D302 D303 D304 59 65 73 73 1,340 1,535 1,810 1,810 D311 D312 D313 D314 65 71 79 79 1,390 1,585 1,850 1,850 * Ø 22 para versión monel Mecanizado brida para montaje D100-D200-D300-D120 D100 - D200 - D120 8 orificios para tornillos (véase el cuadro a continuación) D300 16 orificios para tornillos M5 R S 101,1 96 94 110 T U Junta de estanqueidad D100 D200 D120 R 50,1 59,1 40,1 S 46 55 36 D1xx T 45 54 35 D120/D121 Acero inoxidable 1.4404 U 65 70 65 D2xx PTFE Ø58,8 x Ø54,8 x 1 tornillos M10 M8 M10 D3xx PTFE Ø101 x Ø97 x 1 www.baumer.com Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso Tipo Material Dimensiones PTFE Ø49,8 x Ø45,8 x 1 Ø40 x Ø36 x 1 Hoja de datos A41.40 Página 2 Codificación Separador estándar con membrana soldada Disco superior con membrana soldada Tipo de separador D100 - D200 - D300 - D107 - D207 - D120 1´ ... 4´ dígito Material Disco superior Disco superior acero Disco superior acero inoxidable 316L (1.4404) 5´ dígito Aterrajado Disco Superior G 1/2 Hembra G 1/4 Hembra (6) 1/2 NPT Hembra 1/4 NPT Hembra (6) 6´ dígito Material membrana Membrana acero inoxidable 316L (1.4435) Membrana Uranus B6 (1.4539) Membrana Hastelloy B (2.4617) Membrana Hastelloy C276 (2.4819) Membrana Tantalio Membrana Monel 400 (2.4360) 7´ dígito Revestimiento membrana Membrana sin revestimiento Membrana revestida PTFE 0,02 mm (1) Membrana revestida HALAR 0,2 mm (1) Membrana revestida PTFE adhesivo 0,25 mm (2) Membrana revestida ORO 15 µ (3) 8´ dígito Dxxxxxxx Dxxx Tipo de separador 1´ ... 4´ dígito D101-D111-D108-D118-D201-D211-D208-D218-D301-D311-D121 Dxxxxxxxxxx Dxxx Material Disco superior Disco superior acero Disco superior acero inoxidable 316L (1.4404) 5´ dígito 1 2 1 2 L H N 8 Aterrajado Disco Superior G 1/2 Hembra G 1/4 Hembra (6) 1/2 NPT Hembra 1/4 NPT Hembra (6) 6´ dígito 2 3 5 6 7 9 Material membrana Membrana acero inoxidable 316L (1.4435) Membrana Uranus B6 (1.4539) Membrana Hastelloy B (2.4617) Membrana Hastelloy C276 (2.4819) Membrana Tantalio Membrana Monel 400 (2.4360) 7´ dígito 0 1 4 2 7 Revestimiento membrana Membrana sin revestimiento Membrana revestida PTFE 0,02 mm (1) Membrana revestida HALAR 0,2 mm (1) Membrana revestida PTFE adhesivo 0,25 mm (2) Membrana revestida ORO 15 µ (3) 8´ dígito Material disco inferior Disco inferior acero Disco inferior acero inoxidable 316 L (1.4404) Disco inferior Uranus B6 (1.4539) Disco inferior Hastelloy B (2.4617) Disco inferior Hastelloy C276 (2.4819) Disco inferior Titanio Disco inferior Monel 400 (2.4360) Disco inferior PVC (10 bar / 40ºC máx.) Disco inferior PVDF (10 bar / 80ºC máx.) Disco inferior PPH (10 bar / 60ºC máx.) Disco inferior PTFE (10 bar / 60ºC máx.) 9´ dígito 2 3 5 6 7 9 0 1 4 2 7 1 2 3 5 6 8 9 C D E F Conexión disco inferior 10´ dígito Roscado (para D101-D108-D201-D208-D301): G 1/2 1/2 NPT G 3/8 3/8 NPT G 1/4 1/4 NPT Otros roscados, consúltenos Aterrajado (para D111-D118-D211-D218-D311-D121): G 1/2 1/2 NPT 3/8 NPT (7) G 1/4 (6) 1/4 NPT (6) Otros aterrajados, consúltenos Revestimiento Disco inferior (4) Sin revestimiento Revestimiento PTFE 0,02 mm Revestimiento PTFE 2 mm (5) Revestimiento HALAR 0,2 mm L H N 8 3 6 J S 2 5 L N W H 8 11´ dígito 0 1 3 4 Limitaciones técnicas de construcción (1) Salvo membrana de Tantalio (2) Imposible para medida del vacío y presión absoluta (3) Membranas acero inoxidable y Hastelloy soldadas únicamente (4) Los revestimientos sólo pueden realizarse en los discos inferiores con roscado cilíndrico macho (5) Presión máx. 10 bar. Temperatura máx. 100ºC. (6) D120-D121 Presión máx. = 600 bar (7) D120-D121 Presión máx. = 800 bar www.baumer.com Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso Hoja de datos A41.40 Página 3 Codificación Tipo de separador D102-D112-D202-D212-D302-D312 1´ ... 4´ dígito Material Disco superior Disco superior acero Disco superior acero inoxidable 316L (1.4404) 5´ dígito Aterrajado Disco Superior G 1/2 Hembra G 1/4 Hembra 1/2 NPT Hembra 1/4 NPT Hembra 6´ dígito Material membrana Membrana acero inoxidable 316L (1.4435) Membrana Uranus B6 (1.4539) Membrana Hastelloy B (2.4617) Membrana Hastelloy C276 (2.4819) Membrana Tantalio Membrana Titanio Membrana Monel 400 (2.4360) 7´ dígito Revestimiento membrana Membrana sin revestimiento Membrana revestida PTFE 0,02 mm (1) Membrana revestida HALAR 0,2 mm (1) Membrana revestida PTFE adhesivo 0,25 mm (2) 8´ dígito Material disco inferior y anillo Disco inferior acero Disco inferior acero inoxidable 316 L (1.4404) Disco inferior Uranus B6 (1.4539) Disco inferior Hastelloy B (2.4617) Disco inferior Hastelloy C276 (2.4819) Disco inferior Titanio Disco inferior Monel 400 (2.4360) 9´ dígito Dxxxxxxxxxx Dxxx 1 2 L H N 8 10´ dígito Revestimiento Disco inferior y anillo (4) Sin revestimiento Revestimiento PTFE 0,02 mm Revestimiento PTFE 2 mm (5) Revestimiento HALAR 0,2 mm 11´ dígito Material Disco superior Disco superior acero Disco superior acero inoxidable 316L (1.4404) 5´ dígito Aterrajado Disco Superior G 1/2 Hembra G 1/4 Hembra 1/2 NPT Hembra 1/4 NPT Hembra 6´ dígito Dxxxxxxxxxx Dxxx 1 2 L H N 8 Material membrana 7´ dígito Membrana acero inoxidable 316L (1.4435) Membrana Uranus B6 (1.4539) Membrana Hastelloy B (2.4617) Membrana Hastelloy C276 (2.4819) Membrana Tantalio Membrana Titanio (únicamente para D103-D113-D203-D213-D303-D313) Membrana Monel 400 (2.4360) 2 3 5 6 7 8 9 0 1 4 2 Revestimiento membrana Membrana sin revestimiento Membrana revestida PTFE 0,02 mm (1) Membrana revestida HALAR 0,2 mm (1) Membrana revestida PTFE adhesivo 0,25 mm (2) Membrana revestida ORO 15 µ (3) 8´ dígito 0 1 4 2 7 Material disco inferior y anillo de limpieza (6) Disco inferior acero Disco inferior acero inoxidable 316 L (1.4404) Disco inferior Uranus B6 (1.4539) Disco inferior Hastelloy B (2.4617) Disco inferior Hastelloy C276 (2.4819) Disco inferior Titanio Disco inferior Monel 400 (2.4360) 9´ dígito 3 6 J S 2 5 L N W H 8 Tipo de separador 1´ ... 4´ dígito D103-D104-D113-D114-D203-D204-D209-D213-D214-D219-D303-D304D313-314 2 3 5 6 7 8 9 1 2 3 5 6 8 9 Conexión disco inferior Roscado: G 1/2 1/2 NPT G 3/8 3/8 NPT G 1/4 1/4 NPT Otros roscados, consúltenos Aterrajado (para D112-D212-D312): G 1/2 1/2 NPT 3/8 NPT G 1/4 1/4 NPT Otros aterrajados, consúltenos Separador equipado con un anillo de limpieza con membrana pinzada o soldada 0 1 3 4 Conexión disco inferior 10´ dígito Roscado: G 1/2 1/2 NPT G 3/8 3/8 NPT G 1/4 1/4 NPT Otros roscados, consúltenos Aterrajado (para D113-D114-D213-D214-D219-D313-D314): G 1/2 1/2 NPT 3/8 NPT G 1/4 1/4 NPT Otros aterrajados, consúltenos Revestimiento Disco inferior y anillo (7) 11´ dígito Sin revestimiento 1 2 3 5 6 8 9 3 6 J S 2 5 L N W H 8 0 Limitaciones técnicas de construcción (1) Salvo membrana de Tantalio (2) Imposible para medida del vacío y presión absoluta (3) Membranas acero inoxidable y Hastelloy soldadas únicamente (4) Los revestimientos sólo pueden realizarse en los discos inferiores con roscado cilíndrico macho (5) Presión máx. 10 bar. Temperatura máx. 100ºC. (6) Los anillos de limpieza están equipados en estándar con 1 tapón 1/8 NPT. En opción ¼ NPT (7) Sin posibilidad de revestimiento www.baumer.com Se reserva el derecho de hacer modificaciones sin previo aviso Hoja de datos A41.40 Página 4 FR/2012-04-17 Estas instrucciones sólo pueden reproducirse en su totalidad Separador estándar con membrana pinzada y anillo de pinzado