iStorage M11e/M110 iStorageシリーズ 2015年5月 仕様 モデル※1 筐体構成（ラックマウント） iStorage M11e 3.5型ドライブ対応モデル iStorage M11e 2.5型ドライブ対応モデル iStorage M110 3.5型ドライブ対応モデル iStorage M110 2.5型ドライブ対応モデル ディスクアレイコントローラに3.5型ドライブ対応のディスクエンクロージャを3台、 または2.5型ドライブ対応を1台接続可能 ディスクアレイコントローラに2.5型ドライブ対応のディスクエンクロージャを1台、 または3.5型ドライブ対応を2台接続可能 ディスクアレイコントローラに3.5型ドライブ対応のディスクエンクロージャを9台、 または2.5型ドライブ対応を4台接続可能 ディスクアレイコントローラに2.5型ドライブ対応のディスクエンクロージャを4台、 または3.5型ドライブ対応を8台接続可能 ディスクアレイコントローラまたはディスクエンクロージャはドライブを12台まで搭載可能 ディスクアレイコントローラまたはディスクエンクロージャはドライブを24台まで搭載可能 ディスクアレイコントローラまたはディスクエンクロージャはドライブを12台まで搭載可能 ディスクアレイコントローラまたはディスクエンクロージャはドライブを24台まで搭載可能 ホストインタフェース ファイバチャネル（8Gbps/16Gbps）、iSCSI（1Gbps（Copper）/10Gbps（Optical/Copper））、SAS（12Gbps） FC：4、iSCSI：4、SAS：8 最大ホストポート数※1 キャッシュ メモリ※1 搭載容量 ×4 FC：8、iSCSI：8、SAS：8、FC×4＋iSCSI（10G） 8GB 16GB バッテリバックアップ時間 無制限（専用エリアへ退避） RAIDタイプ※2 RAID-0,1,5,6,10,50,60,TM ディスクインタフェース SAS 3.0（12Gbps） ― 2.5型 600GB、1.2TB、1.8TB（10,000rpm）、300GB、600GB（15,000rpm） ― 3.5型 2TB、4TB、6TB（7,200rpm） ― 3.5型 2TB、4TB、6TB（7,200rpm） 3.5型 200GB、400GB、1.6TB 2.5型 200GB、400GB、1.6TB 3.5型 200GB、400GB、1.6TB 2.5型 200GB、400GB、1.6TB 暗号化SAS/ニアラインSAS HDD ― ― 3.5型 4TB（7,200rpm） 2.5型 600GB（10,000rpm/15,000rpm） 暗号化SAS SSD ― ― 3.5型 200GB 2.5型 200GB ― 68.0TB ― 170.0TB 226.5TB ― SAS HDD ドライブ諸元 型 ニアラインSAS HDD 容量 SAS SSD 回転速度 SAS HDD 装置容量※3 ※4 （最大容量） ニアラインSAS HDD 566.4TB ― 13.2TB 13.2TB 13.2TB 13.2TB ― ― 379.1TB 55.6TB 暗号化SAS SSD ― ― 1.6TB 電源条件 消費電力 （最大時/ 25℃環境時） 周囲環境条件 3 ∼ 120台 Windows、Linux、VMware Windows、Linux、VMware 482×556.0×87.4mm（2U、フロントベゼルなし）/ 482×566.0×87.4mm（2U、フロントベゼルあり） ディスクアレイコントローラ（U数） ※7 ディスクエンクロージャ （U数） 482×548.5×87.4mm（2U、フロントベゼルなし）/ 482×558.5×87.4mm（2U、フロントベゼルあり）※7 ディスクアレイコントローラ 33kg以下 ディスクエンクロージャ 29kg以下 29kg以下 33kg以下 26kg以下 29kg以下 29kg以下 26kg以下 AC100 ∼ 240V 単相 50/60Hz ― AC100 ∼ 240V 単相 50/60Hz、DC-48V ― 500W（505VA）/ 410W ディスクアレイ SAS HDD コントローラ※8 ニアラインSAS HDD 445W（450VA）/ 355W ― SAS HDD ディスク エンクロージャ ニアラインSAS HDD ― 350W（350VA）/ 285W 295W（300VA）/ 230W ― 520W（525VA）/ 425W 465W（470VA）/ 370W ― ― 350W（350VA）/ 285W 295W（300VA）/ 230W ― −10 ∼ 60℃ （休止時） 5 ∼ 40℃（動作時）、 温度 10 ∼ 80%RH（動作時）、5 ∼ 80%RH（休止時） 湿度 区分 省エネ法※9 による表示 エネルギー SAS HDD （2011年度基準） 消費効率※10 ニアラインSAS HDD N ― 0.0225 ― 0.0202 0.00293 ― 0.00270 ― ※1：デュアルコントローラモデルとシングルコントローラモデルがあります。M11eのシングルコントローラモデル時は、2ポート （FC、iSCSI）、4ポート （SAS）、 キャッシュメモリ4GB、M110のシングルコントローラモデル時は、4ポート、 キャッシュメモリ8GBになります。 ※2：RAID-0は、冗長性がありませんので単体ドライブのエラーでデータロストに なります。基本的には冗長性を持ったRAIDをご利用ください。また、使用は事前にご相談ください。SSD：RAID-1,5,6,10,50,60のみ。 ※3：1GB=1,0243B、1TB=1,0244Bとして計算した数値。 ※4：最大容量は、各ドライブの最大容量ドライブを選択し、RAID-5構成時。 ※5：SSDは12台まで搭載可能。 ※6：これらのOSにおける ディスク装置接続については、制限事項があります。詳細につきましては、 お問い合わせ願います。 ※7：フロントベゼルはオプションです。 ※8：M11eはホストインタフェース SAS時の値、 その他の構成時は異なる場合があります。 ※9：正式にはエネルギーの使用の合理化に関する法律。SSDは M110はホストインタフェースiSCSI時の値、 省エネ法の対象外です。 ※10：エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める記憶容量で除した数値。 M110 NASセット ＊2015年度第2四半期サポート予定 M100 NASセット M110 NASセット ＋ストレージ（M110 FC I/Fモデル） NASオプション（Nh4b） ＋16GB（M110） 32GB（Nh4b） 1000BASE-T×4/10GBASE-SR×2 ×12 or ニアラインSAS 3.5型 4TB（7,200rpm） ×12 SAS 2.5型 1.2TB（10,000rpm） 1台 名称 本体構成※1 メモリ※2 最大ホストIF/ノード※2 搭載HDD※3 接続ストレージ数 M100 NASセット ＋ストレージ（M100 FC I/Fモデル） NASオプション（Nh4a） ＋8GB（M100） 16GB（Nh4a） 1000BASE-T×4/10GBASE-SR×2 ×12 or ニアラインSAS 3.5型 4TB（7,200rpm） ×12 SAS 2.5型 900GB（10,000rpm） 1台 名称 本体構成※1 メモリ※2 最大ホストIF/ノード※2 搭載HDD※3 接続ストレージ数 ※1：本体の詳細は個別の仕様を参照してください。 ※2：増設はできません。 ※3：HDDの増設はM110と同等に可能です。 ※1：本体の詳細は個別の仕様を参照してください。 ※2：増設はできません。 ※3：HDDの増設はM100と同等に可能です。 標準保証内容 （3年保証モデル） ● 無償保証期間 製造日より3 年間 ● 受付時間 月曜日∼金曜日の9:00∼18:00 ● 対応日 原則翌営業日以降対応 ● 対象装置 ディスクアレイコントローラ、ディスクエンクロージャ、 ＨＤＤ、 ＳＳＤ ※15時までに修理が必要と判断した場合、翌営業日対応します。 判断が15時までになされない場合は 翌々営業日の対応となります。 ※訪問の目安・ ・ ・翌営業日：北海道、本州、四国、九州、沖縄 翌々営業日：離島 ※天候、交通事情等で指定の日時にお伺いできない場合があります。 ※国民の祝日および年末年始などのNEC指定日を除く ● 保守形態 ● 修理提供時間 オンサイト保守 PlatformSupportPack 1つの窓口で迅速対応 サービス）をセットし、 トータルな保守サー ビスを提供するパック製品です。 1つの窓口でハードウェアとソフトウェア 障害に対応しシームレスな保守が可能な ため、万一の障害時により迅速なシステム 復旧を支援します。 月曜日∼金曜日の9:00∼18:00 ※国民の祝日および年末年始などのNEC指定日を除く パーツ保証 ハードウェア保守 PlatformSupportPackはハ ードウェア 保 守とソフトウェア 保 守（PP・サ ポ ート 障害発生 1つの窓口で 迅速対応 ？ ・バージョンアップ/ リビジョンアップ情報 ・ソフトウェアに関する質問 24時間 365日対応 月∼金 ソフトウェア保守 ※ソフトウェア保守は装置バンドル製品が対象 8：30∼17：30 対応 受付センター 3年 24Hサポート 4年 24H 5年 24H 3年 9Hサポート 4年 9H 5年 9H 4年目 5年目 1年目 2年目 3年目 環境対応 M11e M110 ○ ○ ● 省エネ法（2011年度基準） 省エネ法で定められた目標基準値に対する達成状況。 （詳細 http://www.eccj.or.jp/law06/index.html） ○ ○ ● エコシンボル NECが独自に定めた環境配慮基準を満たす製品に付与するラベルです。また、先進性の維持や透明性の確保が条件となっています。 ○ ○ ● RoHS指令準拠 電気・電子機器の特定有害物質の使用制限に関する欧州議会および理事会指令に準拠しています。 ○ ○ ● グリーン購入法 iStorage M11e/M110 1.6TB 3 ∼ 48台 対応OS※6 質量 ― 暗号化SAS/ニアラインSAS HDD SAS SSD 搭載ドライブ数※5 筐体寸法 （W×D×H） 2.5型 600GB、1.2TB、1.8TB（10,000rpm）、300GB、600GB（15,000rpm） SAN対応ストレージ 国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律。グリーン購入法の基本方針＊１の判断基準を満たしたもの。 （詳細 http://www.env.go.jp/policy/hozen/green/g-law/index.html） ＊1：2015年2月閣議決定。 環境配慮型製品情報URL http://www.ep.nec.co.jp/ecopro/ja/index.cfm ●Microsoft、Windowsは、米国Microsoft Corp. の米国及びその他の国における商標または登録商標です。●Linuxは、 Linus Torvaldsの米国及びその他の国における商標または登録商標です。●Red Hatは、米国及びその他の国におけるRed Hat, Inc の商標または登録商標です。● VMwareは、米国およびその他の地域におけるVMware, Inc. の登録商標または商標です。●その他、記載されている製品名、会社名等は一般に各社の登録商標または商標です。 「 設置ガイド」等）に記載されております注意事項や禁止事項をよく 安全に関する ご使用の前に、各種マニュアル（「ユーザーズガイド」、 お読みの上必ずお守り下さい。誤った使用方法は火災・感電・けがなどの原因となることがあります。 ご注意 お問い合わせは、下記へ NEC パートナーズプラットフォーム事業部 〒108 - 8424 東京都港区芝五丁目33番8号 （第一田町ビル） TEL： 03-3798 -9740 お問い合わせURL http://jpn.nec.com/istorage/inquiry 国内向け製品URL http://www.istorage.jp ●このカタログの内容は改良のために予告なしに仕様・デザインを変更することがありますのでご了承ください。 ●本製品 （ソフトウェアを含む） が、外国為替および外国貿易法の規定により、輸出規制品に該当する場合は、 日本国外に持ち出す際に日本国政府の マニュアルまたは各製品に添付しております注意書きをご参照ください。 輸出許可申請等必要 な手続きをお取りください。詳しくは、 ●記載の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。 日本電気株式会社 〒108-8001 東京都港区芝五丁目7-1（NEC本社ビル） 2015年5月現在 Cat.No.E02-15051179J あなた自身で簡単に導入・運用できる エントリストレージ。 今日からビジネスの即戦力。 好評のエントリモデルが、さらに性能強化。 プライスパフォーマンスで選ぶなら “iStorage M11e/M110”。 日々、加速度をましながら増え続ける企業データ。 これからのビジネス発展のためには、データを効率よく一元管理化し、 戦略的に業務活用できるストレージ基盤は欠かせません。 iStorage M11e/M110 新しいIT環境に対応した、身近で高性能なエントリストレージ。 導入しやすさ・運用しやすさを追求 ストレージの専門知識は不要。わずか十数分でセットアップ完了。 多くの手順が必要だった装置設定 連携した統合管理機能や最新ホストインタフェース採用などを加え、 さらなるプライスパフォーマンス向上を目指しました。 また、 NECの“Express5800シリーズ”と共通の設計思想の筺体デザインを採用。サーバ/ストレージ同一の操作性で、保守 作業を容易化しています。 ストレージの容量やディスクの負荷 を、徹底的にシンプル化しました。 情報、接続されたサーバなど各コン 容量とRAID タイプを選ぶだけで、 ポーネントの稼働状況をビジュアル 導入設定が可能。管理ソフトウェアは に把握できます。容量変更や障害 インストールしてあるので、わずか 発生時の操作も、 わかりやすいナビ 十数分で導入は終了です。 NECでは、企業の皆様のご要望に応えたエントリSANストレージを提供しご好評を得ていましたが、さらに強化した新モデル “iStorage M11e/M110”を開発。 リーズナブルな価格設定や専門知識不要のやさしい導入・運用性はそのままに、サーバと ビジュアルな管理画面でストレージの稼働状況や操作を表示。 IP設定 構築 サーバ確認 ゲーション画面で教えてくれます。 初めての方でも理解しやすく、操作 ミスを防ぎます。 物理環境と仮想化環境でも、 性能分析が容易に。 iStorageでは、サーバやストレージ、ネットワークなどの物理リソースと仮想 環境を同一の管理画面で統合管理できます。物理的なハードウェアの異常の 兆候を探知し、仮想マシンの情報とあわせて性能分析することで、高い確度 でボトルネックの原因を特定できます。さらに、 リソースの最適配置などを 自動制御でき、管理業務の効率化、省力化にも貢献します。また、VMware 環境では、 vCenter Operations Managerで確認することができます。 VM1 VM2 VM3 LD1 LD2 LD3 iStorage Mシリーズ あるのかを特定するのは難しいもの 「 障害フォー です。iStorage なら、 カス機能」 で、瞬時に診断し故障部位 くれます。マニュアルをめくりながら 管理者 仮想マシンと関連する 論理ディスクの性能情報を あわせて分析 障 害 が 発 生した時 、どこに問 題 が を特定、適切な処置方法を表示して SigmaSystemCenterで 業務サーバ 障害発生時、 ストレージが故障個所を自動診断。 ・WebSAM SigmaSystemCenter Ver3.3 update1以降、 ・WebSAM Storage PerforMateが必要です。 原 因を探し出すという煩わしさと 時間を削減できます。 VMware環境では vCenter Operationsで 管理者 ・VMware vCenter Operations Manager Advanced以上、 ・WebSAM Storage Analyzer for VMware vCenter Operations、 ・WebSAM Storage PerforMateが必要です。 高速性能を発揮するＳＳＤ二次キャッシュ＆パーシステントライト。 オンライン業務に影響を与えないバックアップシステム。 毎日の業務ボリュームをバックアップするたびに業務を停止するのは、非効 率です。iStorageは、変更のある部分（更新差分）のみを保持するスナップ ショット機能と無停止で完全複製を作成するレプリケーション機能を提供。 高速読み出し性能に優れたSSDを二次キャッシュとして利用することで、 作成した複製ボリュームは、デープバックアップやバッチ業務、本番データ 頻繁にアクセスされるデータのスループットを向上させ、ホットスポットを を使用したアプリケーション評価などに活用できます。※M110のみが対象です。 解消、さらなる高速性を追求できます。また、片系コントローラが故障した クラスタ構成の業務サーバ 場合に、冗長データをSSDに一時格納することで、FastWrite 動作を継続 バックアップサーバ するパーシステントライトも利用可能です。※M110のみが対象です。 手 軽に導 入 インストール済みの管理ソフトウェアにより、 手軽にスタート シンプルな設定項目で、 短時間でセッティング完了 導入しやすいリーズナブルな価格設定 容易に運用 直感的な操作が可能なGUIで、 初心者でも容易に管理（CLIもサポート） 容量の拡張も、性能の向上も、 簡単＆柔軟に可能 管理サーバなしで簡単運用可能 専用の管理ソフトウェアだけでなく、 SSH / SNMP / E-Mail通報など さまざまな方法で監視・管理が可能 3年間無償保証サービスを提供 障害通報によるトラブルの早期解決 状態監視・ログ採取など リモート保守可能 不調ドライブは故障する前に 予防交換し、 データ冗長性を維持 ● ハードウェアを自由にコンポーネント レプリケーション （完全複製） HDDを追加するだけで容量も性能も、簡単に拡張。 「 導 入 後 、業 務デ ータが 急 増して HDD しまったが、設定変更が面倒なの HDD は無用です。画面を見ながら簡単 RAID追加 多彩なハードディスクドライブ 15 , 000 rpm の高性能ディスクドライブや大容量・低価格のニアラインSAS HDD、高速で省電力なSSD（Solid State Drive）、省スペースで省電力な2.5 型ドライブをサポート。同サイズのドライブはエンクロージャに混載可能。 ● 省電力化を推進 電源効率の向上やファンの回 転を周囲温度に応じきめ細か く制御して、消費電力を低減。 1０台 何度でも可能。HDDを追加すると、 ● 業務負荷 先端をいくECO機能を搭載 ストレージ装置当たりの消費電力を大幅に削減。 NECではiStorage Mシリーズの開発にあたり、最新の省エネ技術を駆使し、 消費電力の削減を目指しました。 これにより、装置当たりの消費電力の大幅 アドバンストダイナミックプール 使用していないディスクを停止させる自律MAID※機能 使用していないドライブのモーター電源を停止。消費電 力を削減します。 ＊MAID：Massive Array of Inactive Disks HDD数 ３０台 に、HDD 1 台単位での容量拡張が デ ータが 分 散されプー ル 全 体 の スナップショット （更新差分） 2０台 削減に成功。 きめ細かな省電力機能や、消費電力の「見える化」 によるリアル タイム管理で、電力コスト削減に貢献します。 性能も向上します。 ● ストレージ性能 RAID追加 そんな心配 では？」。iStorageなら、 自動的にデータ最適配置を行い、 さらに多彩なストレージ機能を搭載 ・ホストインタフェースはFC（8G/16Gbps）かiSCSI（1G/10Gbps）かSAS（12Gbps）を選択可能。 ・コントローラはシングルかデュアルを選択可能。 ・1つの装置内に3.5型や2.5型のドライブをディスクエンクロージャ単位に組み合わせて混載可能。 優れた性能＆可用性 安心 の保守 ● 主要コンポーネントの二重化・冗長化 コントローラや電源、 ファンなど主要コンポーネントを二重化。障害 時も継続運転でき、システムを停めることなく故障部品の交換が 可能。 システム稼働中でも最新ファームウェアを適用できます。 ● 柔軟なRAID構成 RAID- 0 , 1 , 10 , 5 , 50 に加え、ディスクの 二 重 故 障に対 応した RAID-6,60や信頼性と性能に優れたNEC独自のRAID-TM（トリプ ルミラー）をサポート。用途に応じて柔軟なRAID構成が可能です。