iStorageシリーズ 2015年5月 ユニファイドストレージ iStorage M5000 ミッションクリティカルの期待と安心に応える、 業務統合に最適な高信頼ストレージ。 X4アーキテクチャ採用により、万が一のコントローラや キャッシュなど多重障害時でも、事業や業務が停止することなく 運用を継続できる、高可用性を徹底追求した ユニファイドストレージです。 特長 高信頼 バックボード分離 バックボード メインフレームで培った高信頼技術とX4（by four）アーキテクチャ による高可用性で業務継続を支える高信頼基盤を提供 ● システムを止めないメインフレームでのポリシーの継承による 独自の障害箇所切り分け技術と内部バスへの最新鋭12Gbps SASの 採用により障害時の影響を極限まで最小化 ● X4 コントローラ X4 2重化電源 コントローラ バックボード HPE PS HPE PS CPU CPU CPU PS X4 キャッシュ コントローラ CPU CPU CPU CHE DPE コントローラ HPE PS CPU CPU CPU PS CPU CPU CPU CHE DPE コントローラ HPE PS CPU CPU CPU PS CPU CPU CPU CHE CPU CPU CPU PS DPE CPU CPU CPU CHE DPE X4 ディスクパス接続 X4アーキテクチャにより、単一障害時の性能影響の低減と多重障害時の 運用継続を実現 HPE：Host Port Extension DPE：Disk Port Extension CHE：Cache PS：Power Supply 高機能 仮想化環境や複数業務での安定した性能を確保 し容量を追加できます。使用されている容量と物理ボリュームの差を最小限にでき るので、ストレージ利用効率が向上し、初期投資コストや消費電力を削減します。ま 業務（論理ディスク）ごとにI/O流量の上限値 / 下限値を設定し制御でき、サービスの た、無停止でのHDD追加が可能なので、容量変更のための業務停止やスケジュール 品質を保証します。また、搭載されているキャッシュメモリを複数の区画に分割し、 調整は不要になります。 業務ごとにキャッシュメモリの占有量を制限することで、I/Oの増加による業務間で の干渉を排除し、各業務の安定した性能を確保します。 VMware連携で運用効率を向上 災害対策（遠隔レプリケーション）を実現 遠隔地のバックアップサイトへデータを複製するレプリケーション機能により、地震 や火災など万が一の際にもデータを保護し、業務を継続します。また、複製データ VMware 社が提供するストレージAPI「VMware vStorage APIs for Array からマスタデータを復旧する際は、即時リストア機能により、瞬時に複製データを戻 Integration（VAAI）」をサポート。従来、サーバを介して処理していた仮想マシン せるため、迅速に業務を再開できます。 の複製や移行、新しい仮想マシン作成時の初期化処理、ストレージ領域の排他制御 などを、ストレージ側で実行できます。これにより、サーバの負荷を軽減し、仮想化 環境全体の運用効率を高め、性能向上に貢献します。 容量の利用効率向上で初期投資コストの削減 物理ボリュームの容量を仮想的に割り当てることができ、不足があるとHDDを増設 NASオプションの利用でSAN/NAS統合を実現 各種業務サーバやファイルサーバを集約し、大容量化・多様化する企業内データを 効率よく運用管理することが可能になります。 iStorage M5000 仕様 モデル iStorage M5000 基本筐体に拡張筐体を最大5台接続可能 基本筐体にアレイグループを最大4台搭載可能 拡張筐体使用時アレイグループを最大32台搭載可能 アレイグループには2.5型ドライブが48台搭載 ファイバチャネル（8Gbps or 16Gbps） 16 ∼ 64 筐体構成 ホストインタフェース ホストポート数 搭載容量 バッテリバックアップ時間 キャッシュメモリ RAIDタイプ＊1 64GB/128GB/192GB 無制限（専用エリアへ退避） RAID- 0,1,5,6,10,50,60,TM（トリプルミラー） SAS（6Gbps） 2.5型 300GB、600GB、1.2TB（10,000rpm）、300GB、600GB（15,000rpm） 2.5型 200GB、800GB 2.5型 600GB（10,000rpm/15,000rpm） 1,389.7TB 813.4TB 682.4TB 8∼1,536台 Windows、Linux、VMware、HP-UX 600x1,028x1,800mm（スタビライザ含まず）／1,000x1,159x1,800mm（スタビライザ含む） 600x1,028x1,800mm（スタビライザ含まず）／1,000x1,159x1,800mm（スタビライザ含む） 561kg（フル搭載時） 567kg（フル搭載時） AC200∼240V ±10% 単相 50/60Hz AC 4,910W（4,960VA）／ AC 3,775W AC 3,780W（3,820VA）／ AC 2,730W 15∼35℃（動作時）、 5∼45℃（休止時） 20∼80％RH（動作時）、 8∼80％RH（休止時） N AC 0.0188 ディスクインタフェース SAS HDD SAS SSD 暗号化SAS HDD 型 容量 回転速度 ドライブ諸元 SAS HDD SAS SSD 暗号化SAS HDD 装置容量＊2＊3（最大容量） 搭載ドライブ数 対応OS＊4 基本筐体 拡張筐体 基本筐体 拡張筐体 筐体寸法（WxDxH） 質量 電源条件 基本筐体 拡張筐体 温度 湿度 区分 エネルギー消費効率＊6 消費電力 （最大時/25℃環境時） 周囲環境条件 省エネ法＊5による表示 （2011年度基準） ＊1：RAID-0は、冗長性がありませんので単体ドライブのエラーでデータロストになります。基本的には冗長性を持ったRAIDをご利用下さい。また、使用は事前にご相談下さい。SSD：RAID-1,5,6,10,50,60のみ。＊2：1GB=1,024 3 B、1TB=1,024 4 Bとして計算した数値。 ＊3：最大容量は、各ドライブの最大容量ドライブを選択し、RAID-5構成時。＊4：これらのOSにおけるディスク装置接続については、制限事項があります。詳細につきましては、お問い合わせ願います。＊5：正式にはエネルギーの使用の合理化に関する法律。SSDは省エネ 法の対象外です。＊6：エネルギー消費効率とは、省エネ法で定める測定方法により測定した消費電力を省エネ法で定める記憶容量で除した数値。 主要ソフトウェア一覧 分野 製品名 WebSAM iStorageManager＊1 WebSAM iStorageManager Integration Base＊1 WebSAM Storage PerforMate WebSAM Storage PerforNavi WebSAM Storage PerforMate Suite WebSAM Storage RepNavi Suite iStorage基本制御 iStorageManager Express＊1 iStorage ControlCommand iStorage DynamicDataReplication iStorage RemoteDataReplication iStorage DynamicSnapVolume＊2 iStorage ReplicationControl SQL Option iStorage ReplicationControl FileSystem Option iStorage RemoteDataReplication/DisasterRecovery iStorage VirtualCachePartitioning iStorage ThinProvisioning＊1 iStorage StoragePowerConserver＊1 iStorage PerforSure iStorage IO Load Manager iStorage VolumeProtect iStorage StoragePathSavior デバイス管理 WebSAMストレージ管理 性能管理 レプリケーション管理 ストレージ制御 レプリケーション ストレージ制御 ディザスタリカバリ リソース制御 高可用 概要 ストレージの統合運用管理を可能とする基本機能 SigmaSystemCenter等と連携してストレージを統合運用する機能 ストレージ性能のリアルタイム監視、情報蓄積を行う機能 ストレージ性能データの分析を効率化する機能 WebSAM Storage PerforMateとWebSAM Storage PerforNaviのセット製品 DBやファイルサーバや仮想マシンのバックアップシステム構築を簡易化する機能 ストレージを制御する基本機能 ストレージの運用管理を可能とする基本機能 業務サーバからレプリケーションやデータ改ざん防止等の操作を行うCLI機能 同一ストレージ装置内部に完全複製ボリュームを作成する機能 遠隔地のストレージ間で完全複製ボリュームを作成する機能 差分複製ボリュームを作成する機能 Microsoft SQL Serverの無停止バックアップを可能にするオプション ファイルシステムの無停止バックアップを可能にするオプション 災害対策システムの基盤となる遠隔複製を実現する機能 ストレージのキャッシュを仮想的に分割する機能 論理容量を仮想的に設定し、実際に割り当てる物理容量を抑え、使用容量効率を高くする機能 HDDの稼動・停止を制御し、ストレージの消費電力を削減する機能 ボリューム単位に物理的配置変更する事により、性能最適化を業務無停止で行う機能 論理ディスク毎にIOPSの上限値や下限値を設定することにより、業務サーバからストレージへのI/Oの流量を制御する機能 ボリューム単位に、データの改ざん防止、完全性を保障する機能 パスの自動切替えやI/Oの負荷分散を実現する機能 ＊1：iStorage基本制御にバンドル。＊2：iStorage DynamicDataReplicationにバンドル。 分野 NAS用途 製品名 Nh8a/Nh8b File Remote Replicator File System Importer File Retention Utility Application Protector for vSphere ● ● ● ● 概要 ファイルシステムのスナップショットボリュームを、LAN/WANを経由して遠隔地のNASオプションに対してレプリケーションする機能 移行元NAS/ファイルサーバからのデータを移行する機能 WORM（Write Once Read Many）対応用のファイルシステムを作成し、ファイルシステム内のファイルのデータの改ざんや削除を防ぎ、コンプライアンスに対応した長期のデータ保管を実現する機能 VMware ESX vCenterと連携した仮想環境構築およびバックアップを実現する機能 NASオプション 筐体構成（ラックマウント） CPU／ノード メモリ 最大ホストIF／ノード 1000BASE-T 10GBASE-SR 10GBASE-T コントローラ-Mシリーズ間I/F OS用HDD ネットワークプロトコル 筺体寸法（WxDxH,U数） 質量 電源条件 温度 周囲環境条件 湿度 消費電力 Nh8a 2ノードクラスタ（Active-Active および Active-Standby） Intel Xeon E5-2620（6core 2.0GHz）x 2 32/64/96GB 8 4 8Gbps FCx4／ノード ノード内蔵 2.5型 6Gbps SAS 10krpm 300GB HDDx 2, RAID-1 NFS v2/3/4.0、CIFS（SMB2.0）、FTP（SFTP）、IPv4/IPv6 482.0x869.9x176.0mm（4U） 58kg AC100∼240V、単相 50/60Hz 10∼40℃（動作時）、-10∼55℃（休止時） 20∼80％RH（動作時）、20∼80％RH（休止時） 1,306W Nh8b＊1 2ノードクラスタ（Active-Active および Active-Standby） Intel Xeon E5-2620v3（6core 2.4GHz）x 2 64/96GB 8 4 2 16Gbps（8Gbps） FCx4／ノード ノード内蔵 2.5型 12Gbps SAS 10krpm 300GB HDDx 2、RAID-1 NFS v2/3/4.0、CIFS（SMB3.0）、FTP（SFTP）、IPv4/IPv6 482.6x829.0x176.6mm（4U） 64.6kg AC100∼240V、単相 50/60Hz 10∼40℃（動作時）、-10∼55℃（休止時） 20∼80％RH（動作時）、20∼80％RH（休止時） 1,306W ＊1：2015年度第2四半期サポート予定 ※NASオプションは、基本筐体、拡張筐体とは別のラックへの搭載となります。M5000を最大2台接続可能。 環境対応 ● グリーン購入法 M5000 国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律。グリーン購入法の基本方針＊１の判断基準を満たしたもの。 （詳細 http://www.env.go.jp/policy/hozen/green/g-law/index.html） ○ ● 省エネ法（2011年度基準） 省エネ法で定められた目標基準値に対する達成状況。 （詳細 http://www.eccj.or.jp/law06/index.html） ○ ● エコシンボル NECが独自に定めた環境配慮基準を満たす製品に付与するラベルです。また、先進性の維持や透明性の確保が条件となっています。 ○ ● RoHS指令準拠 電気・電子機器の特定有害物質の使用制限に関する欧州議会および理事会指令に準拠しています。 ○ ＊1 : 2015年2月閣議決定。 環境配慮型製品情報URL http://www.ep.nec.co.jp/ecopro/ja/index.cfm ●Intel、インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Xeon、Xeon Insideは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。●Microsoft、Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標または登録商標です。 ●HP-UXは、米国Hewlett-Packard Companyの商標です。●Linuxは、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における商標または登録商標です。●VMwareは、米国およびその他の地域におけるVMware,Inc.の商標または登録商標です。●その他、記載されている製品名、 会社名等は、一般に各社の商標または登録商標です。 「安全上のご注意」等）に記載されております注意事項や禁止事項をよく 安全に関する ご使用の前に、各種マニュアル（「ユーザーズガイド」、 お読みの上必ずお守りください。誤った使用方法は火災・感電・けがなどの原因となることがあります。 ご注意 お問い合わせは、下記へ NEC パートナーズプラットフォーム事業部 〒108 - 8424 東京都港区芝五丁目33-8（第一田町ビル） TEL：03-3798-9740 お問い合わせURL http://jpn.nec.com/istorage/inquiry 国内向け製品URL http://www.istorage.jp ●このカタログの内容は改良のために予告なしに仕様、デザインの変更をすることがありますのでご了承ください。 ●本製品の輸出（非居住者への役務提供等を含む）に際しては、外国為替及び外国貿易法等、関連する輸出管理法令等をご確認の上、必要な手続きをお取りください。 ご不明な場合、または輸出許可等申請手続きにあたり資料等が必要な場合には、お買い上げの販売店またはお近くの弊社営業拠点にご相談ください。 ●本紙に掲載された製品の色は、印刷の都合上、実際のものと多少異なることがあります。また、改良のため予告なく形状、仕様を変更することがあります。 日本電気株式会社 〒108-8001 東京都港区芝五丁目7番1号（NEC本社ビル） 2015年5月現在 Cat.No. E02-15051180J