C ORP ORAT E B ROC HU RE 公司介绍 简介 冲电气工业株式会社（OKI）的前身是创建于1881年（明治 14 年 ）的日本最早的通信设备生产商——明工舍。在美国人亚 解决方案和服务事业 历山大· 格拉汉姆 ·贝尔发明电话机仅5 年后，明工舍以“进取的 凭借在金融、政 府 机 关、运输、物 流、制造 业等 业 务系 统中积 累 的 技术 经 验，提 供 解 决 方案 和 服务 精神”在日本率先挑战电话机的研发并取得了巨大成功。 冲电气秉承着创业以来的“进取的精神”，不断开发并提供 有助于信息社会发展的产品。例如：推出日本第一台采用核心存 储器的计算机、开发出世界首款纸币循环式 ATM 和 LED 打印 机、在日本最早将 VoIP系统投放市场等等。冲电气一直以来积 极地为社会提供超时代的先进产品。 今后，冲电气作为一家支撑社会基础设施建设的企业，将及 时准确地掌握市场需求，开发客户满意的产品，为信息化社会的 发展作贡献。在品牌标语“开启您的梦想” （ 英文为：Open up your dreams）的指引下，冲电气为所有利益相关者开启实现 梦想之门，作为世界各国客户可信赖的合作伙伴，冲电气将努力 实现持续性增长。 冲电气为您开启梦想之门 机电一体化系统事业 提 供以机电一 体化技术为核心的 ATM 、现金处 理机等产品 目录 1 2 4 简介 总裁致辞 主要业务 4 解决方案和服务 5 通信系统 6 社会公共系统 7 机电一体化系统 8 打印机 9 EMS 10 12 13 致力于研究开发 推进责任经营 冲电气集团的发展历程 简介 通信系统事业 社会公共系统事业 提供物联网相关通信系统和服务 为国家 政 府 机 关、地 方政 府等 提 供 社会公共 基 础设施专用系统 打印机事业 EMS事业 提 供 充分发 挥 LED 技术优势的打印机 和多功能 凭借在信息通信设备的设计和生产过程中积累的 技术，提供设计和生产委托服务 一体机 公司介绍 1 总裁致辞 掌握客户和市场变化， 创造新的商机， 推动成长战略的实施。 1881年，创始人冲牙太郎创建了日本首家通信设备厂商——冲电气（OKI）。作为制造日本第一台电 话机的厂商，我们一直秉承着向未知世界挑战的姿态，并明确提出企业理念: 冲电气（OKI）以“进取的精 神”，为信息社会发展提供产品，为实现世界各国人民的幸福、美满生活作贡献！ 在企业理念的指引下，我们以向世界各国人民送去一份“安心”为使命，通过提供好的产品和服务为社 会作贡献。我们一如既往，满怀信心地通过开展切实的市场调研活动掌握市场需求，推动关键技术的研发和 商品化以及确立高效的制造技术，率先开发和提供客户期待的卓越产品和服务；同时坚持贯彻保证质量并 能让客户放心使用的维护体制；通过“销售、技术、生产、维护一体化”流程为社会作贡献。 通过以上举措，在日本国内，面向运营商的通信基础设施，面向金融机构的营业网点系统、自动现金存 取款机（ATM）以及交通机构的售票系统和自助值机系统、航空管制系统、智能道路交通（ITS）系统和防 灾行政无线系统、消防指挥系统等各种公共设施系统得到普及。在海外，向中国和俄罗斯等经济增长显著的 新兴国家提供 ATM并进军巴西等，担负着向全世界提供和维护社会基础设施的重要职责。 客户、市场以及社会需求不断变化，冲电气迅速掌握市场需求，以进取的精神，通过不断为客户提供满 意的产品和服务而不断完善企业自身成长。我们将会在公司品牌标语“开启您的梦想”的指引下，延承创业 以来长久发展历程中培养出的诚实可信的企业优良传统，为所有利益相关者开启梦想之门，并在实现其梦 想的同时，力争成为世界各国客户信赖的合作伙伴并确立和提升冲电气（OKI）品牌的全球知名度。 今后还望各方给与我们加倍的指导和鞭策！ 企业理念 冲电气（OKI）以“进取的精神”， 为信息社会发展提供产品， 为实现世界各国人民的幸福、美满生活作贡献！ 2 公司介绍 总裁 致辞 冲电气工业株式会社 法人代表董事兼总裁 品牌标语 冲电气（OKI）的品牌标语喻示着: 冲电气打开通向梦想社会的大门， 为全世界人民创造一种精神充实、温馨安宁的生活。 同时也表明了冲电气致力于让梦想和希望成为现实的 信息社会的理想。 “开拓您的梦想”、 “成就您的梦想”， 这就是冲电气通过品牌标语所做出的承诺。 —— 冲电气为您开启梦想之门 —— 公司介绍 3 主要业务 解决方案和服务事业 凭借在业务系统中积累的技术经验特长， 为客户提供各种解决方案和服务。 解决方案和服务事业是以金融、政府机关、运输、物 业务终端的采用计划直至资产管理、运用支持统一管理的 流、制造业等业务系统中积累的专业知识、技术经验为特 “LCM※2服务”以及能够代理客户一部分业务的“BPO※3 长，为客户提供解决方案和服务。 服务”等。 在解决方案事业中，冲电气根 据综合 CRM ※1 解决方 在维护事业方面，冲电气充分利用覆盖日本全国的业 案，通 过 综合 管 理 从门店至 后勤 的所有系 统 ，实现了业 界最顶级的服务网点，为日本国内所有用户提供同样的优 务 的 升 级与 效率 的 提高；此外，还 通 过 综合 管 理 企 业保 质维护服务。此外，我们也正在努力开拓医疗和能源等新 有的客户数据及各种信息，实现了客户体验和满意度的最 领域的多厂商维护服务业务。 大化。面向金融机构的营业网点系统、业务集中系统等， ※1 CRM: Customer Relationship Management （客户关系管理） 成 功地 提高了营业网点 的业 务 效率。此外，面向政 府 机 ※2 LCM: Life Cycle Management（ 生命周期管理 ） 关的人事、工资系统、面向旅行、运输业的预约售票系统 ※3 BPO: Business Process Outsourcing（ 业务流程外包） 和面向制造业的业务系统等也是冲电气擅长的领域。 在服务事业中，冲电气通过管理云提供系统构筑和运 用所需的系统集成、IT 基础及管理服务。具体体现在积极 推进基于“ EXaaS TM ”系统提供的服务。例如从 ATM 等 实现客户终身价值最大化的 “冲电气所提倡的综合CRM解决方案” 开设“关西ATM服务中心” SNS 博客 Web 市场营销＆推广 销 劳 eCRM SFA 云 客 户 勤 服 务 力 门 店 后 本地运用 售 动 系 联络中心 人力资源 管理 统 LCM BPO 通 过 提 供 组合了ATM 、营业网点 系 统等专用终端、LCM 服 务、 为加强西日本的 ATM-LCM 服务事业，冲电气在大阪开设了“关 BPO 服务等冲电气特长的综合 CRM 解决方案，努力实现客户终 西 ATM 服务中心”。除 ATM 监视系统以外，在运用方面也双重覆 身价值的最大化。 盖东西地区，实现了BCP※对策。 ※ BCP: Business Continuity Plan（事业持续计划） 4 公司介绍 主要业 务 通信系统事业 为信息社会提供通信基础设施， 以及有助于加强企业改进工作效率的通信系统。 通信系统事业的主要业务是提 供 物联网相关通信系 倍受关注的视频会议系统也在加大推广力度。 另外，预计在快速扩张的 IoT※2 市场、社会基础建设市 统和服务。 冲电气向通信基础设施提供IP多媒体系统等大规模网 ※1 络基础设施和支持高速接入网的 GE-PON 。此外，还提 场等领域对 920MHz 频率的多跳无线网络技术的各种需 求将不断增加。冲电气将及时开发相关技术产品，不断地 供新一代家庭网关等家庭 ICT 解决方案、支持实现高音质 为客户提供满足各种需求的智能网络解决方案。 智能手机等设备的 VoIP 应用程序。今后还将致力于网络 ※1 GE-PON: Gigabit Ethernet-Passive Optical Network 高度发展、为提供多种服务的通信基础设施移行、虚拟对 应系统方面的发展。 （千兆以太网无源光网络） ※2 I oT: Internet of Things（物联网） 在面向企业方面，冲电气提供 IP网络领域中具有竞争 力的产品和服务。通过与合作伙伴联合开发的 IP-PBX 以 及日本国内市场占有率第一的呼叫中心系统的新商品等 产品，力求不断扩大销售。此外作为 BCP 的解决方案，对 多样式联络中心系统 “CTstage 6Mi®” 开始销售协调器型920MHz频率无线通信模块 对日本国内市场占有率最高的IP联络中心系统“CTstage系列”的 除了原有的带多跳转播功能的路由器型以外，还开始销售内置无 结构进行改良后，该产品实现了不受系统规模影响的高可靠性、 线主机功能的协调器型通信模块，以便在多跳无线网络连接上级 高运行效率和稳固的持续性、还可以根据引进企业特征调制。 数据收集装置和云等。 公司介绍 5 主要业 务 社会公共系统事业 针对国家政府机关、地方政府等的需求， 提供安全、放心的社会公共基础设施系统。 社会公共系统事业的主要业务是面向国家政府机关、 而在维护支持这些社会公共基础设施系统的社会系统呼 地方政府等提供社会公共基础设施专用系统。利用通信 叫中心，通过实时分配技术人员、完善服务菜单且 365 天 网络和机电一体化、音响等高端独特技术的产品和服务， 24 小时持续在线的一站式呼叫中心服务，为保障支撑人 为实现安全、放心的社会，提供丰富多彩且便利的社会公 民安全、放心生活的社会系统的稳定运行作贡献。 此外，冲电气还提供以音响技术和信息通信技术为核 共基础设施建设作贡献。 在交 通基础设施领域，冲电气以 提 供安全、放心、舒 适 、便 捷 的 系 统 为 宗 旨 ，推 出 航 空 管 制 系 统 、E T C 、 ※1 VICS 等 ITS ※2 相关系统。此外，利用 DSRC ※3 心的国防系统及相关设备。 今后冲电气将充分发挥传感网络技术等优势，正式进 技术，冲 军防灾减灾、社会公共基础设施老化对策等新一代社会公 电气开发 和推出了来 店人 员信息共享系 统；利用车 车间 共基础设施领域，还将力争 扩大使用信息推 送 服务等的 通信技术，在支持 安全行驶及信息 发布等方面提 供开发 ITS事业新领域。 了各种服务。 ※1 VICS: Vehicle Information and Communication System 面向地 方 政 府，冲电气开发 并 提 供了消防通信 指 挥 系统、消防急救数字无线系统和市镇村防灾行政无线系 统、地区信息 提 供 系 统 等。冲电气向各个地 方 政 府 提 供 （ 道路交通信息通信系统 ） ※2 ITS: Intelligent Transport System（智能道路交通系统 ） ※3 DSRC: Dedicated Short Range Communication （专用短程通信） 了满足他们需求、且具备卓越 操作性和耐用性的系 统。 提高隧道维修效率的“敲击声诊断装置” 开发了利用无线网络的“河流监视系统” 开发了不再依赖熟练工的技术诀窍，只需利用音响处理技术便能 “河流 监视 系 统”采用了 920MHz 频率的多跳无 线网络 技术， 轻松诊断出隆起、剥落等异常状况的“敲击声诊断装置”。 可在监视中心利用无线通信实时收集设置在河流各处的雨量计、 水位计等各种传感器发来的数据，以便确认河流状况的变化。 6 公司介绍 主要业 务 机电一体化系统事业 向金融机构、旅行业和运输业提供充分发挥冲电气核心技术 ——机电一体化技术的ATM、现金处理机等设备。 机电一体化系统事业以机电一体化技术为核心，不仅 提供以 ATM为代表的现金处理机和营业网点终端，还面 向旅游业和运输业，提供预约售票机和自助值机设备。 西亚、印度等地区的市场占有率，加速开拓有望增长的新 兴市场，加强海外事业发展。 另外，可以在一台设备上实现多种货币的纸币循环式 作为冲电气主打产品的 ATM ，不仅在日本拥有最高的 存取款的“ RG7 外币汇兑机”，不仅提高了汇兑行业和旅 市场份额，在中国市场也确立了纸币循环式 ATM 的顶级 游业等人员的外币兑换业务效率，还为顾客提供了更多方 供应商地位。冲电气不仅要确保日本国内市场金融机构和 便。该外币汇兑机已经在日本成田机场、羽田机场等投入 流通业界的 ATM 更新换代的要求，同时在海外市场也会 使用，今后还将继续努力拓展。 继续积极销售支持多国纸币的纸币循环式 ATM“ATM- 在现金处理机方面，拥有出纳机、存取款机、找钱机 （在中国的商品名为“ATM21SE”）。除 Recycler G7 ” 等诸多产品，并逐 步拓展 符合 金融机构和流 通 业客户需 了今 后 仍 有 望 持 续 稳 定 增 长 的 中 国 市 场 外，冲 电气于 求的新产品。冲电气不但开发了面向中国市场的产品，在 2014 年1月成立了“冲巴西有限公司（OKI Brasil）”，已 巴西也获得了询价，事业成长指日可待。 正式打入了巴西市场。随着向巴西市场成功交付纸币循环 式 ATM，冲电气将以此为立足点，力争拓展中南美市场。 今后冲电气还将向海内外拓展符合客户需求的产品， 力争成为世界第一的机电一体化产品厂商。 同时还要努力扩大已经涉足的俄罗斯、印度尼西亚、马来 新型微型 ATM“CP21Z” 改进冲巴西有限公司（OKI Brasil）生产线 新开发的微型 ATM 现金容量比传统机型最大增加 50% ，设备可 2014 年1月成立的冲巴西有限公司（OKI Brasil）通过改进已导 靠性 大幅提升，纸币传送 速度 加快，交易时间缩短。现金利用率 入冲电气技术的生产线的组合方式、自主生产零部件和零部件通 和设备运转的提高降低了运行成本，同时给客户带来了方便。 用化等各种措施，努力提高收益能力。 公司介绍 7 主要业 务 打印机事业 向全世界提供充分发挥LED技术优势的打印机和多功能一体机， 为企业削减成本和提高业务效率作贡献。 打印机事业提供商务用途打印机。冲电气将充分发挥 （Open Platform）技术的多功能一体机与标准应用程 LED 技术优势的彩色和黑白LED 打印机、多功能一体机及 序集成一体，提供成套解决方案。另外还采用冲电气集团 针式打印机销往全世界100 个国家。冲电气于1981年开发 其它技术，提供融合纸媒和声音的解决方案，连接新 A3 出世界第一款使用LED光源的打印机，与其他厂商的激光 彩色 LED 多功能一体机和商用电话。在专业市场方面，将 打印机相比，LED 打印机具有小型、高速、高精细、易维护 高附加价值的小型打印机投入市场，实现了白色墨粉和透 并可进行超长尺寸打印以及在各种不同介质上打印等优 明墨粉等打印。此外，还推出了发挥 LED 扩展性特长的标 势 。冲 电 气 凭 借 L E D 打 印 机 的 高 可 靠 性 推 出 签打印机，为设计、物流、医疗领域提供解决方案。 “COREFIDO”系列产品，2015 年 7月又在此基础上在日 冲电气将不断向全世界的客户提 供发挥 LED 打印机 本国内推出对应国内新服务需求的“ COREFIDO3 ”，以 特 长的解决方案，帮助企业实现降低成本 和提高业务 效 及首款相应产品 A3 彩色LED多功能一体机。今后，冲电气 率的需求。 将继续开拓在办公解决方案市场的业务。 在打印机事业方面，冲电气积极向发展领域投放高附 加价值产品，推进以确保收益为重点的事业结构的转变。 按照 此战略，在办公解决方案市场方面将内置开放平台 8 内置5色墨粉的A3 LED彩色打印机“C941dn” 将一部分面向日本国内市场的打印机生产移至福岛 C941dn 突破性的在 CMYK 的基础上，增加了专色墨粉（白色墨 粉或透明墨粉），支持 5色墨粉打印，拥有更全面的色彩表现力， 可助您实现更多打印可能。并且支持最大 A3+尺寸纸张，以及透 明胶片、转印纸、不干胶、360gsm 超厚纸张打印也能完美应对。 原来大部分面向日本国内市场的打印机都是在中国生产，现已将 公司介绍 其中一部分机型的生产工作移至日本福岛工厂。冲电气通过努力 改善“以品质至上”的生产工程，以 更高的生产效率为客户提 供 更高品质的打印机产品。 主要业 务 EMS事业 以冲电气集团的设计和生产技术为基础， 开展作为客户虚拟工厂的高端型EMS事业。 EMS 事业方面，冲电气凭借100多年在信息通信领域 立了冲电气线路技术株式会社和承托设计与开发的冲电 中积累的设计和生产技术以及丰富的业绩，为客户提供机 气爱迪埃斯株式会社之后，又从横河电机株式会社收购了 电一体化及电子器件的委托设计、生产服务。冲电气依据 青梅事业所，加强了冲电气线路株式会社的生产能力。在 客户的构思和规格要求，提 供 从开发 到量 产的一站 式服 力求扩大印刷电路板事业的同时，进一步加强印刷电路板 务。 这一优势乃至最终产品装配的一条龙生产体制。 冲电气的 EMS 服务可以满足各领域高端产品的多种 今后为了使客户放心地将要求高可靠性的机器的生产 需求，提供高质量、高可靠性、多品种小批量的生产。尤其 设 计 委 托 给冲电气，我们将会 让客户感 受 到像是自家的 擅长的是高精度结构的机电一体化产品以及具有大型多 “虚拟工厂”一样，为客户提供整套制造解决方案。 层电路板技术和高速信号处理技术的产品。 冲电气目前为通信设备、测量仪器、工业器材、医疗器 材领域提 供 服务。今后将进军能源领域和航天 航空科技 等领域，进一步扩大事业范围。 为加强面向高端产品的印刷电路板事业，冲电气在成 印刷电路板生产和电路板贴装基地 世界首款间距为0.35mm的1,000针半导体用 30层印刷电路板的量产技术 收购了横河电机株式会社位于日本东京都青梅市的印刷电路板生 冲电气自主开发的 FiTT 工法（ 高精度积层、高精度开孔技术 ）弥 产 和电 路板 贴装 基 地 。在 承托横 河电 机 株 式会 社在日本 国内生 补了原有技术的不足，成功实现世界首款间距 0.35mm 、端子针 产的所有印刷电路板和电路板贴装的同时，印刷电路板的生产能 数为1,000 针的印刷电路板的批量生产。 力提高了20％。 公司介绍 9 致力于研究开发 通过最尖端技术的开发提高事业价值 作为研究开发的一项重要课题，冲电气以实现“安全舒适的社会”为目标，积极推进尖端技术的开发。实 现“安全舒适的社会”的重要技术领域是“传感”、 “智能网络”和“数据挖掘”，我们将结合冲电气传统的强 项——媒体处理技术和光宽带技术，逐步推进与冲电气系统构筑能力的高度融合。 另外，冲电气还以创造新事业为目标，使研发成果与新事业的价值相结合，努力开展技术创新。 01 冲电气致力于实现“安全舒适的社会”相关的研究开发 “传感”、 “智能网络”和“数据挖掘”领域各种技术的有机结合，形成了“安全舒适的社会”的 IT 基 础。下面介绍冲电气在各技术领域内取得的一些成果。 “传感” 冲电气新开发的隧道敲击声自动化检查的传感技术。 该技术采用冲电气长期积累的信号处理技 术，通过击打混凝土墙壁而发出微妙的音响信号差异来自动判别其老化状态，并与画像、电波传感技 术一起为下一代社会基础设施建设作贡献。 “智能网络” 冲电气率先开发出利用 920MHz 频率的无线通信多跳网络技术可用于构建大规模、低电耗网络。 应用该项技术，可以不受环境影响使各种各样的传感器和设备组网连接，期待通过融合数据挖掘技 术，广泛应用于建筑物的监测领域。 “数据挖掘” 冲电气致力于研究开发数据挖掘技术，从传感器中获得并由网络传送的多种大量环境信息和人体 活动信息中发现和利用更深层的信息。 02 充分发挥冲电气强项的研究开发 语音和图像的媒体处理技术和光宽带技术是冲电气的传统强项，在世界上也具有一定的竞争力。 提供智能化的语音和图像 冲电气开发了“区域收音系统”，在需要收集声音的区域周围配置多个指向性麦克风便能仅收集 该区域内的声音。即使在会议室、办公室等同时有很多人说话的环境，通过此技术也能清晰地收集特 定区域内说话人的声音。该技术还能被运用在车内等高噪音环境下的声音识别应用中。此外冲电气还 在开发如即使在处理能力较低的终端上也能清晰流畅地播放影像的技术。 进一步发展宽带网络 在下一代光接入网中，为进一步达到节电效果，冲电气正大力开发新型光宽带技术。目标是实现 更高带宽效率的虚拟网络。 03 面向未来的基础技术开发 未来基础技术的积累将成为支撑冲电气未来事业的基石。冲电气不但将致力于传统强项的终端设 备所不可或缺的“实用性技术”，还将致力于随着网络已将世间万物相连，安全性越发重要之时不可 或缺的绝对不会被破解的加密技术——“量子加密技术”以及为实现人类智能所不可或缺的“认知技 术”等研究。 10 公司介绍 致 力于 研究开发 1 TOPICS 面向社会公共基础设施老化对策的建筑物监测系统技术 桥梁和隧道等今后老化的问题令人担忧，冲电气 物的振动数据并从这些振动数据来分析建筑物老化情 针对这些社会公共基础设施开发了适用于远程监控的 况的系统。此外，针对数据汇集装置（网关 ）与数据解 建筑物监测系统技术。以前社会公共基础设施的检查 析用的服务器（M2M-PF）之间的通讯，则是采用数 方法主要是作业人员目视或敲击声检查，而随着人员 据量小又具有卓越时效性的通讯方式，实现了通讯线 不足和检查准确度等问题的发生，社会迫切需求实现 路的低成本化和多点实时监测。期待今后能利用各种 一种采用传感器技术的系统。 各样的传感器，广泛应用于河流监测和山体滑坡监测 等防灾领域。 为此冲电气把一直苦心钻研的省电无线多跳技术 和 MEMS 传感器技术结合起来，构筑了一个采集建筑 建筑物监测技术 数据解析例 网 关 振动数据 M2M-PF 数据转发器 ・数据解析 ・异常检查 3G/LTE 加速度传感器 异常检查 睡眠路由器 ・数据传输 数据传输 NW 管理工具 ・920MHz 无线 （省电多跳 ） ・NW 管理功能 频率 解析 ・实时传输 建筑物监测系统的特征是可以长期设置多个传感器进行监测。我们正致力于开发能够保 技术人员的心声 障长期运行的省电技术、能源管理技术以及为了实现传感器之间实时高精度数据解析的同步 技术和防止误连接和数据泄露的安全技术。 TOPICS 2 只收集特定区域内声音的“区域收音系统” 冲电气开发了“区域收音系统”，在需要收集声音的 区域（简称“目标区域”）周围配置多个指向性麦克风 便能仅收集该区域内的声音。当我们开异地多人会议 沙 能听到 沙 我的声 沙 音么？ 普通麦克风 沙 普通麦克风 受 周围人和噪音 影 响 听不清发言人的声音 时，若使用普通麦克风，周围的杂音会连同发言人的 声音一起被收录其中，对通话质量造成影响。此外，即 使 采用立 式麦 克 风 或麦 克 风阵列等 带 有 指向性的麦 克风，目标区域方向上的杂音 也会被收录进去。而该 系统采用两个麦克风阵列，分别从不同角度指向指定 冲电气的 “区域收音系统” 区域，在指定区域内形成指向性交差。此时，两个麦克 风阵列收集到的声音里指向性相同部分就应该是指定 区域内的声音，其它部分就可以 进行消音处理。这样 一来，即使周围很嘈杂也可以清楚听到在指定区域内 能听到 我的声 音么？ 麦克风阵列 即使处 于周围嘈杂的 环境也能很清晰地听 到发言人的声音 发 言人 的 讲话 内 容，可 以 顺 畅 地 进 行 电 视 会 议 等 交 流。 采用区域收音系统，不会引起回声和啸声，因此可使用免提与身处异地的人交谈。另外该 技术人员的心声 系统可以随时修正区域内声音的能量，所以说话人不必在意麦克风的位置，只要在指定区域 内便可随意地改变方向或边动边说。我们一直致力于研究开发诸如此类不给用户造成压力亦 能轻松地语音交谈的技术。 公司介绍 11 推进责任经营 冲电气集团为推进责任性经营活动，在努力加强企业治理（企业统一管理 ）的同时， 也致力于开展CSR（企业的社会责任）的各种活动。 企业治理 冲电气集团认为，能受到各种利益相关者的信赖是企 任意委员会等措施，努力提高经营的公正性和透明性。再 业的价值 所在，持 续 成长并不断提升中长期的企业价值 加上 监事和监 查董事会的客观 监 查，以 及包含公司外部 是经营的最重要课题之一。我们以“提高企业经营的公正 董事在内的风险管理委员会的设置等，冲电气致力于“贯 性、透明性”、 “思想决策制定程序的快速化”、 “贯彻遵 彻遵纪守法和加强风险管理”。 纪守法和加强风险管理”等作为基本方针，致力于加强企 【内部统一管理】 业治理工作。 冲电气依照公司法及公司法实施细则，制定了“内部 【企业治理体制】 统一管理系统构筑的基本方针”，以完善体制确保业务合 冲电气集团作为设置监事的公司，除了设有董事会和 理实施。同时，向日本关东财政局提交金融产品交易法规 监查董事会，还采用执行负责人制度，力求通过分离业务 定的内部统一管理报告书，公开与财务报告有关的内部统 执行与监 督 的 制 度 来 提 高“思 想 决 策 制 定 程 序 的 快 速 一管理有效性的评估结果。 化”。另外，为了从独立客观的立场来实施高效的监督，冲 电气通过招聘多名公司外部董事、设置人事及报酬相关的 企业治理体制 股东大会 任命和解任 任命和解任 监查董事会 监事 （包含独立监事） 审计人 任命和解任 监查 监查 董事会 董事 人事及报酬咨询委员会 （包含独立委员） 咨询 风险管理委员会 （包含独立委员 /监事会董事） （包含独立董事） 答复 监督 协作 业务执行 总裁 执行董事会 审计 内部统一监查 （执行董事） 监查室 监查 各部门和各集团分公司 以企业理念为根本开展CSR活动 冲电气集团将企业理念——“冲电气（OKI） 以‘进取的 精神’，为信息社会的发展提供产品，为实现世界各国人 民的幸福、美满生活作贡献！”作为 CSR 的根本，遵守相 关法令，秉持社会良知，开展健全的企业活动。 基于这种认知，为了推动 CSR 进程，冲电气集团制定 团 每 个人切实 遵守 并 执行“企 业 行 动 宪 章”和“ 行 动 规 范”，努力履行以企业理念为根本的社会责任。 为实现世界各国人民的幸福、美满生活作贡献 股东及投资者 地区社会 客户 行政 业务伙伴 CSR http://www.oki.com/cn/csr/ 环境保护活动 http://www.oki.com/cn/eco/ 12 公司介绍 冲电气集团的 活动 企业活动中的社会责任 利益相关者 冲电气集团的CSR 社会贡献 员工 与CSR以及环境保护活动相关的详细内容，请参阅以下网站 与国家和地区协调 遵纪守法 环境保护 尊重员工 尊重人权 交流沟通 客户满意 范”，通过研修培训等方式宣传并贯彻执行。今后，通过集 良好的工作环境 企业治理 知识产权和信息管理 创造经济价值 共享的价值观。之后，根据宪章，将董事以及员工应切实 公正的企业活动 了“冲电气集团（OKI）企业行动宪章”作为集团整体必须 遵守的行动规范归纳总结为“冲电气集团（OKI）行动规 地球环境 NPO・NGO 企业活动 冲电气集团的发展历程 1800年代 1881年 •冲牙太郎创业，成立了明工舍，生产并销售电报机、电话机、电线、电铃等 1889年 •将明工舍改名为冲电机工厂 1896年 •将日本国产最早的串联复式交换机安装到东京浪花町分局并交付使用 1912年 •成立了冲电气株式会社 1930年 •将第一台自动交换机交付中野电话局使用 1949年 •依照日本企业再建治理法解散冲电气株式会社，作为第二公司成立冲电气工业株式会社 1951年 •股票在东京证券交易所上市 1953年 •开始销售电传机 1956年 •将纵横式交换机交付电电公社使用 1961年 •开始销售晶体管式电子计算机“OKITAC ® -5090系统” 1967年 •开始生产IC 1969年 •开始销售小型计算机“OKITAC-4300” 1971年 •在富士银行安装在线自动取款机（CD） 1974年 •开始销售热敏传真机“OKI FAX600” 1975年 •与美国贝尔研究所签署移动汽车电话共同开发合同 1980年 •开始销售个人计算机“if800系列” 1982年 •开始销售世界第一款纸币循环式 ATM“AT-100系列” •在富士银行安装首次金融在线系统专用存款在线终端机“OKISAVER” 1900年代 •在电电公社安装“D10型电子交换机” •在电电公社设置“D60以及D70 数字局用交换机” 1990年 •开始销售以LED 作为光源的页式打印机“MICROLINE800系列” 1992年 •开始销售采用开放结构的高性能 UNIX 工作站“OKITAC9000系列” 1993年 •开始销售数字电子交换机“iOX1600系列” •在冲电气泰国分公司内建设打印机工厂 1994年 •成立打印机事业新公司“冲信息株式会社” 1996年 •开始销售计算机电话集成系统“CTstage ® ” 1998年 •开始销售搭载 ATM功能的多功能信息终端“CP21” 2001年 •在中国成立 ATM生产公司“冲电气实业（ 深圳）有限公司” 2002年 •在日本国内所有的生产、开发基地取得 ISO14001认证 2003年 •开发面向中国市场的小型大容量 ATM“ATM21S” 2004年 •成立日本国内首家以重度残障人士在家工作为中心的特殊子公司“冲瓦可维株式会社” 2005年 •推出加强安全性能的多功能 ATM“ATM-BankIT ” 2006年 2008年 •在世界范围内率先成功实现了不同材料间的薄膜结合技术“EFB”的实用化和量产化 •将半导体事业剥离成立分公司，并将其股份的 95%转让给罗姆公司 •开始销售面向金融机构的下一代营业网店终端解决方案“GS21NAVI” •在日本国内开始销售业界第一款提供 5 年无偿保修服务的“COREFIDO”品牌的打印机和多功能一体机 2009年 •从瑞萨科技公司（Renesas Technology）获得 LED 生产基地 •开发面向全球市场的可处理多个国家纸币的纸币循环式 ATM“ATM-Recycler G7” 2000年代 2010年 •开始销售SaaS型呼叫中心服务“CTstage SaaS” •在羽田机场新国际线旅客航站楼设置 KIOSK信息终端“ SUKIT ™ ”和“下一代自动门系统” 2011年 •开发了日本国内首款面向智能通信的 920MHz 频段无线多跳网络系统 2012年 •开发了世界最高纯度的量子纠缠光源，成功确立了下一代量子加密技术的实用性 •开始销售面向大规模办公的 SIP-PBX“DISCOVERY neo” •成立印刷电路板事业的新公司“冲电气线路科技株式会社” •在俄罗斯的阿尔法银行设置纸币循环式 ATM“ATM-Recycler G7” •开始销售世界首台可以在一台外币兑换机上循环存取多种纸币的“RG7 外币兑换机” 2013年 •与东芝泰格株式会社共同开发了内置开放平台（OpenPlatform）技术的 A4彩色多功能一体机 •开始销售内置5色墨粉的 A3 彩色LED 打印机 2014年 •在巴西成立 ATM事业公司“冲巴西有限公司” •在印度成立 ATM销售公司“冲电气印度有限公司” 2015年 •从横河电机株式会社获得青梅生产基地作为EMS 事业基地 •冲电气工业株式会社以成为全球知名的成长企业为目标，通称为OKI。 •上述所记载的公司名称、产品名称均为各公司的商标或注册商标。 公司介绍 13 本刊物使用了FSC™（森林管理委员会）认证纸和不含VOC（挥发性有机化合物）的植物性油墨以及无水胶印工艺印刷。 公司概要 概 要（截至2015年3月31日） 公司名称 创业 成立 资本金 员工人数 冲电气工业株式会社 法人代表董事兼总裁 川崎 秀一 Oki Electric Industry Co., Ltd. 1881年 1949年（昭和24年）11月1日 440亿日元 冲电气集团：20,653人 冲电气工业株式会社：3,881人 总公司所在地 日本东京都港区虎之门1丁目7番12号 Tel: +81-3-3501-3111 URL: http://www.oki.com/cn/ 销售额及其构成比例 事业划分与销售额构成比例 （集团合并结算） 销售额 （集团合并结算） （亿日元） 市场划分与销售额构成比例 （集团合并结算） 其它 3.4% 6,000 其它 2.6% 5,402 4,327 4,558 4,831 EMS 7.5% 4,235 4,000 打印机 23.9% 中国 13.1% 解决方案 和服务 15.5% 2014年度 5,402亿日元 欧洲 10.5% 通信系统 16.5% 中南美 6.4% 2,000 机电一体化 系统 22.3% 0 （年度） 2010 2011 2012 2013 社会 公共系统 10.9% 2014 信息通信 系统 2014年度 5,402亿日元 日本 63.3% 北美 4.1% 公司领导（截至2015年6月24日） 董事 执行负责人 法人代表董事 川崎 秀一 总 裁 川崎 秀一 执 行 负 责 人 中野 善之 法人代表董事 佐藤 直树 副 总 裁 佐藤 直树 执 行 负 责 人 毛利 诚二 董 事 平本 隆夫 专务执行负责人 平本 隆夫 执 行 负 责 人 安东 信哉 董 事 竹内 敏尚 常务执行负责人 竹内 敏尚 执 行 负 责 人 波多野 彻 董 事 镰上 信也 常务执行负责人 镰上 信也 执 行 负 责 人 猪崎 哲也 董 事 畠山 俊也 常务执行负责人 畠山 俊也 执 行 负 责 人 桥本 雅明 董 事 石山 卓磨※1 常务执行负责人 田村 贤一 执 行 负 责 人 远藤 浩 董 事 森尾 稔※1 常务执行负责人 星 正幸 执 行 负 责 人 横田 洁 执 行 负 责 人 小关 胜彦 执 行 负 责 人 坪井 正志 执 行 负 责 人 片桐勇一郎 监事 常 任 监 事 铃木 久雄 常 任 监 事 田井 务 监 事 滨口 邦宪※2 监 事 吉田 薰※2 ※1 公司外部董事 ※2 公司外部监事 各机构介绍 冲电气在日本国内的分支机构（截至2015年7月1日） 总公司地址 日本东京都港区虎之门1丁目7番12号 电话: ＋81-3-3501-3111 URL: http://www.oki.com/cn/ 总公司地址 主要的事业部门及研发机构 冲电气商务中心（东京都港区） 冲电气系统开发中心（蕨市） 高崎事业所（高崎市） 本庄工厂（本庄市） 富冈工厂（富冈市） 社会公共系统工厂（沼津市） 冲电气关西技术研究中心（大阪市） 销售公司 北海道及东北地区 北海道分公司（札幌市） 东北分公司（仙台市） 青森分公司（青森市） 秋田分公司（秋田市） 关东及甲信越地区 长冈分公司（长冈市） 长野分公司（长野市） 群马分公司（高崎市） 中部地区 中部分公司（名古屋市） 静冈分公司（静冈市） 岐阜分公司（岐阜市） 北陆分公司（金沢市） 中国及四国地区 中国分公司（广岛市） 冈山分公司（冈山市） 山阴分公司（松江市） 四国分公司（高松市） 松山分公司（松山市） 高知分公司（高知市） 德岛分公司（德岛市） 九州地区 九州分公司（福冈市） 长崎分公司（长崎市） 熊本分公司（熊本市） 鹿儿岛分公司（鹿儿岛市） 大分分公司（大分市） 宫崎分公司（宫崎市） 冲绳分公司（那霸市） 关西地区 关西分公司（大阪市） 京都分公司（京都市） 主要合并结算子公司以及关联公司（截至2015年7月1日） 日本国内 冲电气技术服务株式会社 冲咨询解决方案株式会社 日本商务运营株式会社 冲软件株式会社 冲通信工程株式会社 冲通信技术株式会社 静冈冲电气株式会社 冲海洋技术株式会社 长野冲电气株式会社 冲电气线路株式会社 冲电气通信系统株式会社 冲电气线路技术株式会社 冲电气爱迪埃斯株式会社 冲信息株式会社 冲数字映像株式会社 株式会社ML供应 冲信息制造工程服务株式会社 冲微型技研株式会社 株式会社冲电源系统 株式会社冲金属技术加工 冲传感器元器件株式会社 冲工程技术株式会社 冲综合商务服务株式会社 冲电线株式会社 海外 美洲 OKI Data Americas OKI Data de Mexico OKI Brasil OKI Data do Brasil 亚洲及大洋洲 OKI Hong Kong 冲电气香港有限公司 OKI Electric Industry (Shenzhen) 冲电气实业（深圳）有限公司 OKI Banking Systems (Shenzhen) 欧洲 OKI Europe OKI (UK) OKI Systems (UK) OKI Systems (Danmark) OKI Systems (Holland) OKI Systems (Ireland) OKI Systems (Italia) OKI Systems (Norway) OKI Systems (Sweden) OKI Systems (Finland) OKI Systèmes (France) OKI Systems (Deutschland) OKI Systems (Rus) OKI Systems (Polska) OKI Systems (Magyarország) OKI Systems (Czech and Slovak) OKI Sistem ve Yazici Çözümleri Ticaret 冲电气金融设备（深圳）有限公司 OKI Electric Technology (Kunshan) 日冲电子科技（昆山）有限公司 OKI Software Technology 冲电气软件技术（江苏）有限公司 OKI Trading (Beijing) 日冲商业（北京）有限公司 OKI Data Dalian 日冲信息（大连）有限公司 OKI Sensor Device (Shanghai) 智冲传感器（上海）有限公司 OKI Systems Korea OKI Data (Singapore) OKI Data Manufacturing (Thailand) OKI Precision (Thailand) OKI Systems (Thailand) OKI Proserve (Thailand) OKI India OKI Data (Australia)