Series SEMTECH ELECTRONICS LTD.

LZ Series
LOW IMPEDANCE
低阻抗品
Low impedance with temperature range -55 ~ +105°C
低阻抗和適用於 -55 ~ +105°C 的溫度範圍
Load life of 1000 ~ 2000 hours
負荷壽命 1000 ~ 2000 小時
Comply with the RoHS directive
符合 RoHS 指令
LZ
KZ
Low Impedance
低阻抗化
… SPECIFICATIONS 特性表
項目
Items
Characteristics
Operation Temperature Range 使用温度範圍
Voltage Range
額定工作電壓範圍
Capacitance Range
靜電容量範圍
主要特性
-55 ~ +105°C
6.3 ~ 50V
1 ~ 4700μF
Capacitance Tolerance 靜電容量允許偏差
±20% at 120Hz, 20°C
Leakage Current
漏電流
Leakage current (∅4~∅10) ≦0.01CV or 3μA, whichever is greater (after 2 minutes application of rated voltage)
Leakage current (∅12.5~∅16) ≦0.03CV or 4μA, whichever is greater (after 1 minute application of rated voltage)
漏電流 (∅4~∅10) ≦0.01CV 或 3μA，取較大值（施加額定工作電壓 2 分鐘後）
漏電流 (∅12.5~∅16) ≦0.03CV 或 4μA，取較大值（施加額定工作電壓 1 分鐘後）
Measurement frequency 測試頻率: 120Hz, Temperature 温度: 20°C
Rated Voltage (V) 額定工作電壓
∅4~∅10
tan δ (max.)
最大損耗角正切
∅12.5~∅16
Dissipation Factor (tan δ)
損耗角正切
6.3
0.22
0.26
10
0.19
0.22
16
0.16
0.18
25
0.14
0.16
35
0.12
0.14
50
0.12
0.12
Measurement frequency 測試頻率: 120Hz
Rated Voltage (V) 額定工作電壓
Z(-25°C) / Z(20°C)
∅4~∅10
Impedance Ratio
Z(-55°C) / Z(20°C)
阻抗比
Z(-25°C) / Z(20°C)
ZT/Z20 (max.)
∅12.5~∅16
Z(-55°C) / Z(20°C)
Stability at Low Temperature
低溫特性
6.3
2
5
3
10
10
2
4
3
8
16
2
4
2
6
25
2
3
2
4
35
2
3
2
3
50
2
3
2
3
After 2000 hrs. (1000 hrs. for ∅4~∅6.3×5.4) application of the rated voltage at 105°C, they meet the characteristics listed
below. 在 105°C 環境中施加額定工作電壓 2000 小時（∅4~∅6.3×5.4 為 1000 小時）後，電容器的特性符合下表的要求。
Load Life
高溫負荷特性
Capacitance Change 靜電容量變化率
Dissipation Factor 損耗角正切
Leakage Current 漏電流
Within ±20% of initial value 初始值的±20%以內
200% or less of initial specified value 不大於規範值的 200%
initial specified value or less 不大於規範值
After leaving capacitors under no load at 105°C for 1000 hours, they meet the specified value for load life characteristics
listed above. 在 105°C 環境中無負荷放置 1000 小時後，電容器的特性符合高溫負荷特性中所列的規定值。
Shelf Life
高溫貯存特性
After reflow soldering and restored at room temperature, they meet the characteristics listed below.
經過回流焊並冷卻至室溫後，電容器的特性符合下表的要求。
Resistance to Soldering Heat
耐焊接熱特性
Capacitance Change 靜電容量變化率
Dissipation Factor 損耗角正切
Leakage Current 漏電流
Black print on the case top.
Marking 標示
Within ±10% of initial value 初始值的±10%以内
initial specified value or less 不大於規範值
initial specified value or less 不大於規範值
鋁殼頂部黑字印刷。
… DRAWING (Unit: mm) 外形圖
*1. Voltage mark for 6.3V is [6V]
6.3V 的產品標識為 [6V]
*2. Applicable to ∅6.3×7.7
適用於∅6.3×7.7
*3. Applicable to ∅8×10.5~∅10
適用於∅8×10.5~∅10
NOTE: All designs and specifications are for reference only and are subject to change without prior notice. If any doubt about safety for your application, please
contact us immediately for technical assistance before purchase.
注: 以上所提供的設計及特性參數僅供參考，任何修改不作預先通知。如果在使用上有疑問，請在採購前與我們聯繫，以便提供技術上的協助。
SEMTECH ELECTRONICS LTD.
(Subsidiary of Sino-Tech International Holdings Limited, a company
listed on the Hong Kong Stock Exchange, Stock Code: 724)
®
LZ Series
… DIMENSIONS (Unit: mm) 尺寸表
∅D x L
4 x 5.4
5 x 5.4
6.3 x 5.4
6.3 x 7.7
8 x 6.2
8 x 10.5
10 x 10.5
10 x 13.5
12.5 x 13.5
12.5 x 16
A
1.8
2.1
2.4
2.4
3.3
2.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.5
B
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
17.0
16 x 16.5
C
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
E ± 0.2
1.0
1.3
2.2
2.2
2.2
3.1
4.4
4.4
4.4
4.4
6.7
L
5.4
5.4
5.4
7.7
6.2
10.5
10.5
13.5
13.5
16.0
16.5
… DIMENSIONS & MAXIMUM PERMISSIBLE RIPPLE CURRENT & IMPEDANCE 規格尺寸及最大允許紋波電流及阻抗值
WV
Code
代碼
μF
10
6.3
10
16
0J
1A
1C
100
15
150
22
220
33
330
47
470
68
680
100
101
150
151
4 x 5.4
3.0
60
5 x 5.4
(4 x 5.4)
5 x 5.4
(4 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
1.8
(3.0)
1.8
(3.0)
1.0
(1.8)
1.0
(1.8)
0.6
(1.0)
0.6
(1.0)
95
(60)
95
(60)
140
(95)
140
(95)
230
(140)
230
(140)
0.6
230
5 x 5.4
(4 x 5.4)
5 x 5.4
(4 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
1.8
(3.0)
1.8
(3.0)
1.0
(1.8)
95
(60)
95
(60)
140
(95)
6.3 x 5.4
1.0
140
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
0.6
(1.0)
0.6
(1.0)
230
(140)
230
(140)
6.3 x 7.7
0.6
230
8 x 10.5
0.30
450
4 x 5.4
3.0
60
5 x 5.4
(4 x 5.4)
5 x 5.4
(4 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
1.8
(3.0)
1.8
(3.0)
1.0
(1.8)
1.0
(1.8)
0.6
(1.0)
0.6
(1.0)
95
(60)
95
(60)
140
(95)
140
(95)
230
(140)
230
(140)
6.3 x 7.7
0.6
230
8 x 10.5
(6.3 x 7.7)
10 x 10.5
(8 x 10.5)
10 x 10.5
(8 x 10.5)
0.30
(0.6)
0.15
(0.30)
0.15
(0.30)
450
(230)
670
(450)
670
(450)
220
221
330
331
6.3 x 7.7
470
471
8 x 10.5
0.30
450
8 x 10.5
0.30
450
680
681
8 x 10.5
0.30
450
10 x 10.5
0.15
670
10x 10.5
0.15
670
10 x 10.5
(8 x 10.5)
10 × 13.5
(10 × 10.5)
12.5 × 13.5
(10 × 13.5)
12.5 × 16
(12.5 × 13.5)
0.15
(0.30)
0.13
(0.15)
0.11
(0.13)
0.09
(0.11)
670
(450)
750
(670)
820
(750)
950
(820)
10 x 10.5
0.15
670
10 x 10.5
0.15
670
12.5 × 13.5
(10 × 13.5)
0.11
(0.13)
820
(750)
12.5 × 13.5
0.11
820
0.08
(0.09)
1260
(950)
0.08
1260
16 × 16.5
0.08
1260
1000
1500
102
152
2200
222
3300
332
4700
472
WV
Code
代碼
μF
12.5 × 16
0.09
950
16 × 16.5
(12.5 × 16)
16 × 16.5
0.08
1260
16 x 16.5
16 × 16.5
0.08
1260
25
35
50
1E
1V
1H
1
010
4 x 5.4
3.0
60
4 x 5.4
5.0
30
1.5
1R5
4 x 5.4
3.0
60
4 x 5.4
5.0
30
2.2
2R2
4 x 5.4
3.0
60
4 x 5.4
5.0
30
3.3
3R3
4 x 5.4
3.0
60
4 x 5.4
5.0
30
4.7
4R7
4 x 5.4
3.0
60
5 x 5.4
3.0
50
6.8
6R8
4 x 5.4
3.0
60
5 x 5.4
1.8
95
6.3 x 5.4
2.0
70
10
100
5 x 5.4
(4 x 5.4)
1.8
(3.0)
95
(60)
5 x 5.4
(4 x 5.4)
1.8
(3.0)
95
(60)
6.3 x 5.4
2.0
70
15
150
6.3 x 5.4
1.8
95
5 x 5.4
1.8
95
6.3 x 5.4
2.0
70
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
1.0
(1.8)
1.0
(1.8)
0.6
(1.0)
140
(95)
140
(95)
230
(140)
6.3 x 5.4
(5 x 5.4)
1.0
(1.8)
140
(95)
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
1.0
(2.0)
120
(70)
6.3 x 5.4
1.0
140
6.3 x 7.7
1.0
120
6.3 x 7.7
(6.3 x 5.4)
0.60
(1.0)
230
(140)
22
220
33
330
4 x 5.4
3.0
60
47
470
6.3 x 7.7
1.0
120
68
680
6.3 x 7.7
0.6
230
6.3 x 7.7
0.60
230
8 x 10.5
0.60
300
100
101
6.3 x 7.7
0.6
230
8 x 10.5
0.30
450
8 x 10.5
0.60
300
0.30
500
150
151
8 x 10.5
(6.3 x 7.7)
0.30
(0.6)
450
(230)
8 x 10.5
0.30
450
Case size
∅D×L(mm)
尺寸
10 x 10.5
Ripple current
Impedance (Ω) at
(mA rms) at 105°C
20°C 100KHz
100KHz
阻抗值
紋波電流
NOTE: All designs and specifications are for reference only and are subject to change without prior notice. If any doubt about safety for your application, please
contact us immediately for technical assistance before purchase.
注: 以上所提供的設計及特性參數僅供參考，任何修改不作預先通知。如果在使用上有疑問，請在採購前與我們聯繫，以便提供技術上的協助。
SEMTECH ELECTRONICS LTD.
(Subsidiary of Sino-Tech International Holdings Limited, a company
listed on the Hong Kong Stock Exchange, Stock Code: 724)
®
LZ Series
… DIMENSIONS & MAXIMUM PERMISSIBLE RIPPLE CURRENT & IMPEDANCE 規格尺寸及最大允許紋波電流及阻抗值
μF
WV
25
35
50
Code
代碼
1E
1V
1H
220
221
8 x 10.5
0.30
450
10 x 10.5
(8 x 10.5)
0.15
(0.30)
670
(450)
330
331
10 x 10.5
(8 x 10.5)
0.15
(0.30)
670
(450)
10 x 10.5
0.15
670
470
471
10 x 10.5
0.15
670
10 x 10.5
0.15
670
0.11
(0.13)
0.08
(0.09)
820
(750)
1260
(950)
0.08
1260
681
10 x 13.5
0.13
750
1000
102
16 × 16.5
(12.5 × 13.5)
0.08
(0.11)
1260
(820)
12.5 × 13.5
(10 × 13.5)
16 × 16.5
(12.5 × 16)
1500
152
12.5 × 16
0.09
950
16 × 16.5
2200
222
16 × 16.5
0.08
1260
680
10 x 10.5
0.30
500
16 × 16.5
(12.5 × 13.5)
(10 × 13.5)
16 × 16.5
(12.5 × 16)
0.12
(0.20)
(0.25)
0.12
(0.15)
1060
(650)
(580)
1060
(700)
16 × 16.5
0.12
1060
Case size
∅D×L(mm)
尺寸
Impedance
(Ω) at 20°C
100KHz
阻抗值
Ripple current
(mA rms) at
105°C
100KHz
紋波電流
… FREQUENCY COEFFICIENT OF ALLOWABLE RIPPLE CURRENT 紋波電流頻率補償系數
Frequency 頻率
∅4 ~ ∅10
Coefficient
系數
∅12.5 ~ ∅16
50Hz
120Hz
300Hz
1KHz
10KHz~
1 ~ 68μF
0.35
0.50
0.64
0.83
1.00
100 ~ 2200μF
0.40
0.55
0.70
0.85
1.00
~ 680μF
0.45
0.65
0.80
0.90
1.00
1000 ~ 4700μF
0.65
0.85
0.95
1.00
1.00
z Taping specifications are given in page 11.
編帶標準請參閱第 11 頁。
z Please refer to page 12 for the minimum package quantity.
最小包裝數量請參閱第 12 頁。
NOTE: All designs and specifications are for reference only and are subject to change without prior notice. If any doubt about safety for your application, please
contact us immediately for technical assistance before purchase.
注: 以上所提供的設計及特性參數僅供參考，任何修改不作預先通知。如果在使用上有疑問，請在採購前與我們聯繫，以便提供技術上的協助。
SEMTECH ELECTRONICS LTD.
(Subsidiary of Sino-Tech International Holdings Limited, a company
listed on the Hong Kong Stock Exchange, Stock Code: 724)
®