listopad 2013 r. Akumulatory niklowo-kadmowe HT SRA/SRA LT/SRA Instrukcje dotyczące instalacji i obsługi Istotne zalecenia Nie zbliżaj się z otwartym płomieniem lub iskrą do akumulatora, szczególnie w trakcie ładowania. Nie pal w trakcie wykonywania czynności związanych z akumulatorem. Dla skuteczniejszej ochrony zakładaj gumowe rękawice, odzież z długimi rękawami i okulary przeciwbryzgowe lub osłonę twarzy. Elektrolit może uszkodzić skórę i oczy. W przypadku kontaktu ze skórą lub oczami spłukaj niezwłocznie dużą ilością wody. W przypadku dostania się elektrolitu do wnętrza oczu przepłukaj je wodą i niezwłocznie zasięgnij pomocy medycznej. Przed rozpoczęciem pracy z akumulatorem zdejmij wszystkie kolczyki, zegarki i inne przedmioty zawierające metalowe części. Używaj narzędzi izolowanych. Unikaj elektryczności statycznej i podejmij środki zabezpieczające przed porażeniem prądem. Przed rozpoczęciem pracy z akumulatorem rozładuj wszystkie źródła elektryczności statycznej na odzieży i/lub narzędziach przez dotknięcie uziemionej części. 1. Odbiór przesyłki Odpakuj akumulator natychmiast po otrzymaniu. Nie odwracaj paczki dnem do góry. Uszczelki transportowe znajdują się pod pokrywą korka. Dostarczany akumulator jest zwykle naładowany i gotowy do instalacji. Sprawdzając listę pakowania, upewnij się, że paczka zawiera wszystkie pozycje. Sprawdź, czy akumulator nie jest uszkodzony i nie ma wycieku elektrolitów. Wszelkie nieprawidłowości zgłoś przewoźnikowi i przedstawicielowi Saft. Zdejmij plastikowe uszczelki transportowe. Nie wolno podłączać do prądu akumulatora z niezdjętą plastikową uszczelką transportową, gdyż może ona spowodować jego trwałe uszkodzenie. Akumulator jest gotowy do instalacji. 2. Przechowywanie Akumulator przechowuj w suchym, czystym i chłodnym pomieszczeniu (temp. od 0 do +30°C / od +32 do +86°F). Upewnij się, że w trakcie przechowywania uszczelki transportowe pozostają nietknięte. Nie wystawiaj akumulatora na bezpośrednie działanie światła słonecznego i nadmiernego ciepła. Dostarczony naładowany (80%) akumulator można przechowywać nie dłużej niż 3 miesiące (wliczając czas transportu). Jeśli naładowany akumulator musi być przechowywany dłużej niż przez 3 miesiące, rozładuj każde ogniwo do 1 V (lub bardziej) prądem 0,2 C5A. Dostarczony akumulator, który jest rozładowany, ale napełniony, można przechowywać przez wiele lat przed pierwszą instalacją. Jeśli przed wykorzystaniem akumulatora w celach handlowych należy go przechować, wyczyść jego metalowe części i pokryj je grubą warstwą neutralnej wazeliny lub smaru wazelinowego zatwierdzonego przez Saft. Aby chronić akumulator przed pyłem, wilgocią i zwarciami, pozostaw go w opakowaniu transportowym. 3. Instalacja Usuń uszczelki transportowe i zamknij korki. 3.1. Sprawdź, czy ogniwa zostały prawidłowo podłączone do siebie oraz czy akumulator został prawidłowo podłączony do obciążenia. 3.2. Sprawdź poziom dokręcenia nakrętek biegunów. Zastosowany moment dokręcenia musi wynosić: 10 ± 2 Nm dla ogniw: SRA 75 do 140, SRA LT 75 do 140, SRA HT 70 do 130, 30 ± 3 Nm dla ogniw: SRA 1 60 do 375, SRA LT 1 60 do 375, SRA HT 150 do 350. Złącza i nakrętki biegunów należy chronić przed korozją za pomocą cienkiej warstwy neutralnej wazeliny lub oleju antykorozyjnego zatwierdzonego przez Saft. 3.3. Elektrolit Zastosowany elektrolit jest określony dla danej linii produktu: - SRA: E 10, - SRA LT: E 34, - SRA HT: Na 15 L. 4. Przekazanie do eksploatacji Uwaga! Podczas ładowania skrzynia akumulatora musi być otwarta. 4.1. Dostarczone ogniwa są naładowane w 80%. Ładowanie i rozładowywanie należy wykonywać stałym prądem. Dla akumulatora przechowywanego krócej niż 3 miesiące w temperaturze < +30°C Ładowanie / rozładowywanie przed użytkowaniem nie jest wymagane. Dla akumulatora przechowywanego dłużej niż 3 miesiące w temperaturze > +30°C Rozładuj każde ogniwo prądem 0,2 C5A do śr. 1 V/ogniwo. Pozostaw akumulator w obwodzie otwartym na 8 godzin lub do osiągnięcia temperatury w przedziale od 10°C do 30°C. Ładuj przez 8 h prądem 0,2 C5A. 4.2. Dostarczone ogniwa są rozładowane. Uwaga! Nawet jeśli akumulator jest rozładowany, zawsze może zawierać ładunek elektryczny, który może wywołać porażenie prądem. Ładowanie i rozładowywanie należy wykonywać stałym prądem. Dla akumulatora w eksploatacji niezwłocznie po dostawie lub przechowywanego krócej niż rok Preferowane rozwiązanie: ładowanie stałym prądem – ładuj akumulator przez 8 h prądem 0,2 C5A. Uwaga! Podczas ładowania stałym prądem skrzynia akumulatora musi być otwarta. Ładowanie stałym napięciem: 1,55 V/ogniwo przez 20 h prądem ograniczonym do 0,2 C5A. Dla akumulatora przechowywanego dłużej niż rok Ładuj przez 8 h prądem 0,2 C5A. Rozładuj każde ogniwo prądem 0,2 C5A do napięcia 1 V/ogniwo. Pozostaw akumulator w obwodzie otwartym na 8 godzin lub do osiągnięcia temperatury w przedziale od 10°C do 30°C. Ładuj przez 8 h prądem 0,2 C5A. Akumulator jest gotowy do instalacji. 5. Ładowanie podczas eksploatacji 1,47 V/ogniwo w temp. +20°C (+68°C) z kompensacją napięcia -3 mV/°C/ogniwo (-1,7 mV/°F/ogniwo) W przypadku wyższych napięć ładowania skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Saft. 6. Uzupełnianie wody Częstotliwość uzupełniania należy określić dla każdego akumulatora osobno. Przez pierwszy rok użytkowania akumulator należy uzupełniać co 6 miesięcy celem określenia idealnego okresu pomiędzy uzupełnieniami, którego długość zależy od napięcia ładowania i rzeczywistego użytkowania akumulatora. Poziom elektrolitu nigdy nie może spaść poniżej oznaczonego minimalnego poziomu. Do uzupełniania używaj wyłącznie wody destylowanej lub demineralizowanej. W przypadku ładowania stałym prądem uzupełnianie należy przeprowadzać przy naładowanych ogniwach po czasie odpoczynku min. 2 h. W przypadku ładowania stałym napięciem poziom elektrolitu można uzupełnić w każdej chwili. listopad 2013 r. Akumulatory niklowo-kadmowe HT SRA/SRA LT/SRA Akumulatory niewyposażone w centralny system napełniania wodą (typowa częstotliwość uzupełniania: co 6 miesięcy) Jeśli stosujesz uzupełniacz wody firmy Saft, nie ma potrzeby pomiaru poziomu elektrolitu, gdyż pozwala on na uzyskanie prawidłowego poziomu przez proste ustawienie końcówki. Zobacz długości końcówek w tabeli A. W przypadku braku uzupełniacza poziom elektrolitu musi zostać zmierzony. Do otworu wentylacyjnego ogniwa włóż pionowo przezroczystą, szklaną lub plastikową rurkę (odporną na alkalia, o średnicy 5–6 mm) do momentu dotknięcia górnej części elektrod. Zakryj palcem górny koniec rurki i wyjmij ją z ogniwa. Poziom płynu w rurce wskazuje poziom elektrolitu. Rodzaj ogniwa Poziom wysokie (mm) niskie SRA 75 do 140 66 15 SRA 1 60 do 375 75 15 SRA LT 75 do 140 66 15 SRA LT 160 do 375 59 15 SRA HT 70 do 130 66 15 SRA HT 150 do 350 75 15 Akumulatory wyposażone w centralny system napełniania wodą (typowa częstotliwość uzupełniania: co 12 miesięcy) Zdejmij uszczelki transportowe i podłącz przewody hydrauliczne pomiędzy ogniwami (maks. do 50 ogniw). Upewnij się, że wszystkie rurki są prawidłowo ułożone i zapewniają dobrą szczelność. Połączenia hydrauliczne dla ogniw muszą być równoległe do połączeń elektrycznych, aby uniknąć różnic napięć większych niż 1,2 V pomiędzy dwoma połączonymi hydraulicznie ogniwami. Połączenia hydrauliczne muszą być poziome w celu uniknięcia syfonowania. Otwór wylotowy obwodu zasilania wodą nie może znajdować się zbyt blisko sprzętów elektrycznych, obwodów elektrycznych ani metalowych konstrukcji. Otwór wlotowy obwodu zasilania wodą musi być podłączony do wlewu samozamykającego. Uzupełnianie można wykonywać z wykorzystaniem grawitacji lub za pomocą odpowiednio dostosowanej pompy o natężeniu przepływu 0,7 l/min i maksymalnym ciśnieniu względnym 0,3 bara. 7. Konserwacja okresowa Czynności konserwacyjne (nie wliczając czynności związanych z uzupełnianiem) Saft Industrial Battery Group 12, rue Sadi Carnot 93170 Bagnolet – Francja Tel.: +33 1 49 93 19 18 Fax: +33 1 49 93 19 64 www.saftbatteries.com Tabela A Pojemność C5 Ah (Ah) Prąd ładowania 0,2 C5A (A) Rezerwa elektrolitu (cm3) Dł. końcówki uzupełniacza (mm) SRA 75 75 15 185 59 SRA 90 SRA 110 SRA 125 SRA 140 90 110 125 140 18 22 25 28 285 280 335 335 59 59 59 59 SRA 160 SRA 190 SRA 220 SRA 260 SRA 280 SRA 310 SRA 340 SRA 375 160 190 220 260 280 310 340 375 32 38 44 52 56 62 68 75 575 570 645 765 900 900 1085 1085 54 54 54 54 54 54 54 54 SRA LT 75 SRA LT 90 SRA LT 110 SRA LT 125 SRA LT 140 SRA LT 160 SRA LT 190 SRA LT 220 SRA LT 260 SRA LT 280 SRA LT 310 SRA LT 340 SRA LT 375 75 90 110 125 140 160 190 220 260 280 310 340 15 18 22 25 28 32 38 44 52 56 62 68 185 285 280 335 335 415 410 465 555 650 645 785 59 59 59 59 59 39 39 39 39 39 39 39 375 75 780 39 SRA HT 70 SRA HT 85 SRA HT 105 SRA HT 115 SRA HT 130 SRA HT 150 SRA HT 175 SRA HT 200 SRA HT 245 SRA HT 265 SRA HT 290 SRA HT 315 SRA HT 350 70 85 105 115 14 17 21 23 185 285 280 335 59 59 59 59 130 150 175 200 245 265 290 315 350 26 30 35 40 49 53 58 63 70 335 575 570 645 765 900 900 1085 1085 59 54 54 54 54 54 54 54 54 Rodzaj ogniwa Konserwację okresową należy przeprowadzać przynajmniej raz na 5 lat. Więcej informacji dotyczących konserwacji można znaleźć w Instrukcji konserwacji akumulatora. Utrzymuj akumulator w czystości wyłącznie za pomocą wody. Nie używaj w tym celu szczotki drucianej ani żadnych rozpuszczalników. Korki można płukać w czystej wodzie. Sprawdzaj poziom dokręcenia wszystkich śrub biegunów. Wszystkie nakrętki biegunów i złącza ogniw pokryj smarem lub neutralną wazeliną. Sprawdzaj ustawienia ładowania. Bardzo istotne jest, aby nie zmieniać zalecanych Nr dokumentu: 21881-22-1113 Dane zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i stają się wiążące wyłącznie na podstawie pisemnego potwierdzenia. Société par Actions Simplifiée au capital de 31 944 000 € RCS Bobigny B 383 703 873 Le Révérend Imprimeur – Wydrukowano we Francji – 1k. wartości napięcia ładowania. Duże zużycie wody jest zwykle spowodowane niewłaściwym ustawieniem parametrów ładowania. 8. Wymiana elektrolitu Wymiana elektrolitu w okresie eksploatacji ogniw nie jest konieczna. 9. Środowisko naturalne W celu ochrony środowiska naturalnego wszystkie zużyte akumulatory muszą być poddawane procesowi powtórnego przetwarzania. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od lokalnego przedstawiciela Saf.