YMS-VPN8 YMS-VPN8-LP10 VPNクライアントソフトウェア 取扱説明書 ヤマハYMS-VPN8/YMS-VPN8-LP10をお買い上げいただき ありがとうございます。 お使いになる前に本書をよくお読みになり、正しく設置や設定を 行ってください。 本書中の警告や注意を必ず守り、正しく安全にお使いください。 本書はなくさないように、大切に保管してください。 はじめに YMS-VPN8/YMS-VPN8-LP10は、Windowsパーソナルコンピューターのネット ワーク通信を保護するVPNクライアントソフトウェアです。 本書の内容について • 本書では、YMS-VPN8/YMS-VPN8-LP10のインストール手順と使用方法につい て説明します。個人のコンピューターを管理するエンドユーザーとシステム管理者 を対象としています。 • 本書の内容は、使用しているオペレーティングシステム （Windows） とネットワーク 通信の基礎を理解していることを前提にしています。 • 本書に含まれない最新の情報については、YMS-VPN8/YMS-VPN8-LP10のリ リースノートを参照してください。 本書の表記について 略称について 本書ではそれぞれの製品について、以下のように略称で記載しています。 • Yamaha YMS-VPN8/YMS-VPN8-LP10：本製品 • Microsoft® Windows®：Windows • Microsoft® Windows® XP：Windows XP • Microsoft® Windows Vista®：Windows Vista • Microsoft® Windows® 7：Windows 7 • Microsoft® Windows® 8：Windows 8 • Microsoft® Windows Server® 2008 R2：Windows Server 2008 R2 • Microsoft® Windows Server® 2012：Windows Server 2012 • 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-Tケーブル：LANケーブル 商標について 本書に記載されている会社名、製品名は各社の登録商標あるいは商標です。 本製品は、国際著作権法によって保護されています。 •本書の記載内容の一部または全部を無断で転載することを禁じます。 •本書の内容および本製品の仕様は、改良のため予告なく変更されることがありま す。 （本書は2013年7月現在の情報に基づいております） •本製品を使用した結果発生した情報の消失などの損失については、弊社では責任 を負いかねます。保証は本製品の物損の範囲に限ります。あらかじめご了承くだ さい。 2 目次 はじめに......................................................................................................................................................... 2 ソフトウェアライセンス契約................................................................................................................. 4 ヤマハVPNクライアント 使用許諾契約書.............................................................................. 4 サポート規定................................................................................................................................................ 6 本製品の特徴................................................................................................................................................ 8 本製品をインストールする...................................................................................................................... 9 インストールに必要なシステム環境........................................................................................... 9 インストールする...........................................................................................................................10 本製品の更新....................................................................................................................................12 本製品を削除する場合は （アンインストール） ......................................................................12 本製品を起動する....................................................................................................................................13 接続先を登録する....................................................................................................................................14 VPN接続する...........................................................................................................................................15 VPN接続を切断する.....................................................................................................................15 その他の情報.............................................................................................................................................16 本製品のバージョンを確認する.................................................................................................16 3 ソフトウェアライセンス契約 ヤマハVPNクライアント 使用許諾契約書 本契約は、お客様とヤマハ株式会社 （以下、ヤマハといいます） との間の契約であって、VPNクライアントソフトウェ アおよびこれに関わるプログラム、印刷物、電子ファイル （以下 「本ソフトウェア」 といいます） をヤマハがお客様に提 供するにあたっての条件を規定するものです。 「本ソフトウェア」 は、パーソナルコンピュータ等のデバイスで動作させる目的においてのみ使用することができます。 本契約は、ヤマハがお客様に提供した 「本ソフトウェア」 および本契約第1条第 （1） 項の定めに従ってお客様が作成し た 「本ソフトウェア」 の複製物に適用されます。 1. 使用許諾 （1） お客様は、 「本ソフトウェア」を使用して対象となるヤマハルーターにVPN接続をおこなうパーソナルコン ピュータ等のデバイスにインストールして使用することができます。 （2） お客様は、本契約に明示的に定められる場合を除き、 「本ソフトウェア」 を、再使用許諾、販売、頒布、賃貸、リー ス、貸与もしくは譲渡し、特定もしくは不特定多数の者によるアクセスが可能なウェブ・サイトもしくはサー バー等にアップロードし、または、複製、翻訳、翻案もしくは他のプログラム言語に書き換えてはなりません。 お客様はまた、 「本ソフトウェア」 の全部または一部を修正、改変、逆アセンブル、逆コンパイル、その他リバー ス・エンジニアリング等してはならず、また第三者にこのような行為をさせてはなりません。 （3） お客様は、 「本ソフトウェア」 に含まれるヤマハの著作権表示を変更、除去、または削除してはなりません。 （4） 本契約に明示的に定める場合を除き、ヤマハは、 「本ソフトウェア」 に関するヤマハの知的財産権のいかなる 権利もお客様に付与または許諾するものではありません。 2. 所有権 「本ソフトウェア」 は、著作権法その他の法律により保護され、ヤマハにより所有されています。お客様は、ヤマハが、 本契約に基づきまたはその他の手段により 「本ソフトウェア」 に係る所有権および知的財産権をお客様に譲渡するもの ではないことを、ここに同意するものとします。 3. 輸出規制 お客様は、当該国のすべての適用可能な輸出管理法規や規則に従うものとし、また、かかる法規や規則に違反して 「本 ソフトウェア」 の全部または一部を、いかなる国へ直接もしくは間接に輸出もしくは再輸出してはなりません。 4. サポートおよびアップデート ヤマハ、ヤマハの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他 「本ソフトウェア」 の取扱者および頒布 者は、 「本ソフトウェア」 のメンテナンスおよびお客様による 「本ソフトウェア」 の使用を支援することについて、いか なる責任も負うものではありません。また、本契約に基づき 「本ソフトウェア」 に対してアップデート、バグの修正あ るいはサポートを行う義務もありません。 5. 責任の制限 （1） 「 本ソフトウェア」は、 『現状のまま （AS-IS） 』の状態で使用許諾されます。ヤマハ、ヤマハの子会社、それら の販売代理店および販売店、並びに、その他 「本ソフトウェア」 の取扱者および頒布者は、 「本ソフトウェア」 に関して、商品性および特定の目的への適合性の保証を含め、いかなる保証も、明示たると黙示たるとを問 わず一切しないものとします。 （2） ヤマハ、ヤマハの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他 「本ソフトウェア」 の取扱者お よび頒布者は、 「本ソフトウェア」 の使用または使用不能から生ずるいかなる損害 （逸失利益およびその他の派 生的または付随的な損害を含むがこれらに限定されない） について、一切責任を負わないものとします。たと え、ヤマハ、ヤマハの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他 「本ソフトウェア」 の取扱 者および頒布者がかかる損害の可能性について知らされていた場合でも同様です。 4 （3） ヤマハ、ヤマハの子会社、それらの販売代理店および販売店、並びに、その他 「本ソフトウェア」 の取扱者お よび頒布者は、 「本ソフトウェア」 の使用に起因または関連してお客様と第三者との間に生じるいかなる紛争 についても、一切責任を負わないものとします。 6. 有効期間 （1） 本契約は、下記 （2） または （3） により終了されるまで有効に存続します。 （2） お客様は、パーソナルコンピュータ等のデバイスにインストール済みのすべての 「本ソフトウェア」 を消去す ることにより、本契約を終了させることができます。 （3） お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、本契約は直ちに終了します。 （4） お客様は、上記 （3）による本契約の終了後直ちに、パーソナルコンピュータ等のデバイスにインストール済 みのすべての 「本ソフトウェア」 を消去するものとします。 （5） 本契約のいかなる条項にかかわらず、本契約第2条から第6条の規定は本契約の終了後も効力を有するもの とします。 7. 分離可能性 本契約のいかなる条項が無効となった場合でも、本契約のそれ以外の部分は効力を有するものとします。 8. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE： The Software is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101（Oct 1995）, consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation, " as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212（Sept 1995）. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.72024（June 1995）, all U.S. Government End Users shall acquire the Software with only those rights set forth herein. 9. 一般条項 お客様は、本契約が本契約に規定されるすべての事項についての、お客様とヤマハとの間の完全かつ唯一の合意の声 明であり、口頭あるいは書面による、すべての提案、従前の契約またはその他のお客様とヤマハとのあらゆるコミュ ニケーションに優先するものであることに同意するものとします。本契約のいかなる修正も、ヤマハが正当に授権し た代表者による署名がなければ効力を有しないものとします。 10. 準拠法 本契約は、日本国の法令に準拠し、これにもとづいて解釈されるものとします。 5 サポート規定 ヤマハ株式会社はルーターおよび関連製品を快適に、またその性能・機能を最大限に 活かしたご利用が可能となりますように以下の内容・条件にてサポートをご提供いた します。 1.サポート方法 FAQ、技術情報、設定例、ソリューション例などのWeb掲載 電話でのご質問への回答 お問い合わせフォームからのご質問への回答 カタログ送付 代理店・販売店からの回答 ご質問内容によっては代理店・販売店へご質問内容を案内し、代理店・販売店より ご回答させていただく場合がありますのであらかじめご了承のほどお願い致します。 2.サポート項目 製品仕様について お客様のご利用環境に適した弊社製品の選定について 簡易なネットワーク構成での利用方法について お客様作成のconfigの確認、及びlogの解析 製品の修理について 代理店または販売店のご紹介 3.免責事項・注意事項 回答内容につきましては正確性を欠くことのないように万全の配慮をもって行いま すが、回答内容の保証、及び回答結果に起因して生じるあらゆる事項について弊社 は一切の責任を負うことはできません。 また、サポートの結果又は製品をご利用頂いたことによって生じたデータの消失や 動作不良などによって発生した経済的損失、その対応のために費やされた時間的・ 経済的損失、直接的か間接的かを問わず逸失利益などを含む損失及びそれらに付随 的な損失などのあらゆる損失について弊社は一切の責任を負うことはできません。 なお、これらの責任に関しては弊社が事前にその可能性を知らされていた場合でも 同様です。ただし、契約及び法律でその履行義務を定めた内容は、その定めるとこ ろを遵守するものと致します。 ソフトウェアの修正は弊社が修正を必要と認めたものについて生産終了後2年間行 います。 質問受付対応は生産終了後2年間行います。 実ネットワーク環境での動作保証、性能保証は行っておりません。 期日・時間指定のサポート、及び海外での使用、日本語以外でのサポートは行って いません。 6 お問い合わせの回答を行うにあたって、必要な情報のご提供をお願いする場合があ ります。情報のご提供がない場合は適切なサポートができない場合があります。 再現性がない、及び特殊な環境でしか起きないなどの事象に関しては、解決のため の時間がかかったり適切なサポートが行えない場合があります。 オンサイト保守・定期保守などは代理店にて有料にて行います。詳細な内容は代理 店にご確認をお願い致します。 他社サービス、他社製品、及び他社製品との相互接続に関してのサポートは弊社 Web上に掲載している範囲に限定されます。 やむを得ない事由によりヤマハルーターおよび関連製品の返品・交換が生じた場合 は、ご購入店経由となります。なお、返品・交換に際しましてはご購入店、ご購入 金額を証明する証憑が必要となります。 上記サポート規定は予告なく変更されることがあります。 7 本製品の特徴 本製品は、Windowsパーソナルコンピューターのネットワーク通信を保護するVPN クライアントソフトウェアです。 • 本製品は、エンドユーザーのコンピューターを対象としたクライアントタイプの VPN制御アプリケーションです。企業内ネットワークへのリモートアクセス、 リモー ト管理、ファイル転送、電子メールの送受信 （SMTP、POP） 、IPテレフォニなどの 重要なネットワーク接続を効果的に保護できます。 • 多数のカスタマーおよびエンドユーザーの要求に応じて、商用プラットフォーム向 けのL2TP/IPsecソリューションを提供し、VPNネットワークの暗号化を可能に します。 • 本製品はエンドユーザー向けに設計されているために、使い方も簡単です。主な特 徴としては、直感的なインストールと構成、簡単な設定が挙げられます。本製品は、 セキュアで堅牢な製品であり、既存のネットワーク環境に速やかに適応します。 n 本製品はヤマハルーターの対応機種にのみ接続可能なL2TP/IPsecクライアントソフトウェ アです。 8 本製品をインストールする インストールに必要な システム環境 推奨システム環境 本製品を実行するために推奨されるパーソナルコ ンピューターの最小構成は次のとおりです。 本製品は、以下のプラットフォームをサポートし Microsoft Windows 8 日本語版 ています （すべて日本語版のみ） 。 Microsoft Windows 7 SP1以降 日本語版 • Windows 8（32bit/64bit Edition） • プロセッサー：1GHz以上のプロセッサー • Windows 7 SP1以降 （32bit/64bit Edition） • メモリー（RAM）：1GB • Windows Vista SP2以降 （32bit Editionのみ） • ハードディスク容量：100MBの空きディスク • Windows XP SP3（32bit Editionのみ） • Windows Server 2008 R2 • Windows Server 2012 n オペレーティングシステムはクリーンインストールさ れたもののみを動作対象とします。以前のバージョン からアップデートされたもの、仮想化技術を利用した Windowsの動作環境、 Macでの動作は保証できません。 インストール前にご確認ください インストール前にアンチウィルスソフトウェアや マルウェア対策ソフトウェアの機能を停止してく ださい。本製品のインストール中にWindowsに 対して適用する変更を、これらのソフトウェアが ブロックしてインストールが正常に完了しない場 合があります。 容量 • ネットワーク接続：TCP/IPネットワーク プロ トコル Microsoft Windows Vista SP2以降 日本語版 • プロセッサー：1GHz以上のプロセッサー • メモリー（RAM） ：512MB • ハードディスク容量：100MBの空きディスク 容量 • ネットワーク接続：TCP/IPネットワーク プロ トコル Microsoft Windows XP SP3 日本語版 • プロセッサー：Intel Pentium Ⅲ 500 MHz • メモリー（RAM） ：256MB • ハードディスク容量：100MBの空きディスク 容量 • ネットワーク接続：TCP/IP ネットワーク プロ トコル n • 本製品をインストールするには、コンピューターの システムファイルに対する完全なアクセス権が必要 です。 • 本製品をリモートインストールすることはできませ ん （インストールは、ローカルコンピューターでの み実行できます） 。インストールプログラムによっ てネットワークとリモートアクセスに関するカーネ ルモードのコンポーネントが更新されるためです。 9 本製品をインストールする(つづき) インストールする n • インストールは、利用者のコンピューターの管理者 アカウントまたはAdministrator権限のあるユー ザーで実行してください。 • インストールの前にリリースノートをお読みするこ とをおすすめいたします。 H Windows XP以外では、インストーラーを起動 すると 「ユーザーアカウント制御」 ダイアログが表 示されます。 「はい」または 「続行」または 「OK」を クリックするとインストーラーが起動します。 2「次へ」をクリックする。 使用許諾契約画面が表示されます。 1 インストーラーを起動する。 インストールパッケージ （YMS-VPN8x86. msi（32bit対応版） またはYMS-VPN8x64. msi（64bit対応版） ） をコンピューターのロー カルディスクに保存してから、インストール パッケージのアイコンをダブルクリックしま す。 インストーラーが起動するとインストール ウィザードが表示され、手順に従ってインス トールを進めることができます。 「同意 3 使用許諾契約書に同意する場合は、 する」をクリックして選んでから 「次へ」を クリックする。 使用許諾契約書に同意しない場合は 「キャンセル」をクリックしてインストールを 中止してください。 10 以下の画面が表示されたら、 「閉じる」 をク 4 以後、画面の操作に従ってインストールを 6 進める。 リックする。 画面が表示された 5「ライセンスキーの入力」 ら、 「製品ライセンス」を選んでから 「ライ センスキー番号」欄にライセンスキーを入 力して、 「OK」 をクリックする。 インストールが完了すると、以下の画面が表 示されます。 「閉じる」をクリックして、イン ストール画面を閉じます。 ライセンスキーを未入手の場合は 「評価ライセンス」を選び、評価用ライセンス キーを入力してから、 「OK」をクリックしま す。 確認画面が表示されるので、 「OK」 をクリッ クしてインストールを続けてください。 • 評価ライセンスで使用する場合、インストー ル後30日間、すべての機能を使用できます。 • 本製品のインストール後に、ライセンスキー を入手して登録することもできます。 11 本製品をインストールする(つづき) 7 パソコンを再起動する。 本製品の更新 インストール画面を閉じると以下の画面が表 示されるので、 「はい」をクリックしてパソコ 新しいバージョンのYMS-VPN8ソフトウェアに ンを再起動します。 更新する場合は、新しいバージョンのインストー ラーを起動して上書きインストールすることがで きます。念のため接続設定をエクスポート機能で バックアップするようにしてください。 本製品を削除する場合は （アンインストール） 本製品を削除するには、Windowsの標準の削除 手順に従います。コントロールパネルの 「プログラ ムと機能」 （または 「ソフトウェアの追加と削除」 ） を開きます。一覧から ［ヤマハVPNクライアント YMS-VPN8］を選んでから、画面上部の 「アンイ ンストール」 をクリックします。 n • 本製品を削除すると、その設定はすべて削除されま す。 • 本製品を削除すると、パソコンを再起動する必要が あります。 12 本製品を起動する メニューから、 「接続設定」 を選 1「スタート」 ぶ。 本製品が起動して、 「接続設定」画面が表示さ れます。 H • Windowsタスクバーの通知領域に表示される本製 品のアイコンを右クリックしてから 「接続設定」 を選 び、 「接続設定」 画面を表示することもできます。 • Windows XP以外のWindowsでは、通知領域のア イコンは通常隠されています。通知領域の▲アイコ ンをクリックすると隠されているアイコンが表示さ れます。 13 接続先を登録する 本製品の 「接続設定」 画面で、VPN接続の設定を登 録・変更します。 1「接続設定」画面を表示する（13ページ）。 2 設定が登録されていないタブをクリックし て選ぶ。 接続先の登録画面が表示されます。 接続先 「IPアドレスで指定」または 「ホスト名で指定」 のどちらかを選びます。 •「IPアドレスで指定」を選んだ場合は、接続 先のヤマハルーターのIPアドレスを指定し ます。 •「ホスト名で指定」 を選んだ場合は、 「ホスト 名」欄に接続先のヤマハルーターのFQDN を指定します。 認証方式 L2TP/IPsecで使用する認証方式です。 接続先のヤマハルーターの 「pp auth request」 コマンドの設定と一致させてください。 ユーザー名 L2TP/IPsecで接続を認証するユーザー名です。 H •接続先は20まで登録できます。 •すでに登録した接続先の内容を変更したい場合 は、変更したい接続先のタブをクリックします。 3 VPN接続に必要な設定を指定する。 設定名 この設定を認識するための文字列です。最大 32文字まで入力できます。 設定を保存すると、入力した設定名はタブに 反映されます （タブ内に設定名が表示しきれな い場合は、一部省略して表示されます） 。 事前共有鍵 鍵交換を始める前にお互いを認証するための 鍵文字列 （半角英数字で最大32文字）を入力 します。 • 接続先のヤマハルーターの 「ipsec ike pre- shared-key」コマンドで設定したものと同 じ文字列を入力してください。 • 入力した事前共有鍵は文字が 「*」 で表示され ます。 •「事前共有鍵 （再入力） 」欄にも同一の文字列 を必ず入力してください。 14 接続先のヤマハルーターの 「pp auth username」 コマンドの設定と一致させてくだ さい。 パスワード L2TP/IPsecで接続を認証するパスワードです。 接続先のヤマハルーターの 「pp auth username」 コマンドの設定と一致させてくだ さい。 「保 4 VPN接続に必要な設定が終わったら、 存」 をクリックする。 設定内容が保存されます。 n 「保存」 をクリックせずに他のタブで操作を続行した場 合、設定内容が失われてしまいます。設定が終わった ら、必ず 「保存」 をクリックするようにしてください。 VPN接続する VPN接続の設定が終わったら、本製品の 「接続設 定」 画面の 「接続制御」 タブで、VPNへ接続します。 1「接続設定」画面を表示する（13ページ）。 2「接続制御」タブをクリックして選ぶ。 H ユーザー名とパスワードは接続設定で入力した設 定を初期値として表示します。 接続設定でユーザー名とパスワードを事前に設定 しておくことで、VPN接続時は 「OK」 をクリック するだけで接続できます。 接続中は、 「VPN接続の状態」 画面が表示され ます。 3 接続先をクリックして選ぶ。 4「接続」をクリックする。 選んだ接続先にVPN接続を開始します。 接続時にユーザー名とパスワードの入力画面 VPN接続を切断する 「接続設定」画面の 「接続制御」タブで、 「切断」をク リックします。 が表示されます。 ユーザー名とパスワードを入力してから 「OK」 をクリックすると、VPNへ接続します。 n •ユーザー名とパスワードは、接続先のヤマハル ーターに設定された値と同じものを入力します （コンピューターにログオンするためのユーザ ー名とパスワードではありません） 。 •ルーターの管理者から通知されたユーザー名と パスワードは使用者の責任において安全に管理 してください。 15 その他の情報 本製品のバージョンを 確認する 本製品の 「 バ ー ジ ョ ン 情 報 」を 選 ぶ と、 「YMSVPN8バージョン情報」画面が表示され、本製品 のバージョン情報とライセンスキー情報を確認で きます。 本製品を評価版として使用中にライセンスキーを 登録する場合は 「YMS-VPN8バージョン情報」 画面で 「ライセンス キーの入力」をクリックして、ライセンスキーを 登録します。 16 17 ヤマハルーターお客様ご相談センター TEL：03-5651-1330 FAX：053-460-3489 ご相談受付時間 9:00 ∼12:00、13:00 ∼17:00 （土・日・祝日、弊社定休日、年末年始は休業とさせていただきます） お問い合わせページ http://jp.yamaha.com/products/network/ から サポートページにお進みください。 （2013年7月 第1版）