産業用角型コネクタ HEAVYCON ADVANCE 特長 ハウジング フエニックス・コンタクトから提 案する新タイプの角 型コネクタ、それが H E AV YCO N ADVANCE(ヘビコン・アドバンス)です。 パネルカット寸法/取付けねじ位置/インサート・ケーブルグランドは従来と同一で、さらに耐 環境性を向上させ、機械部品の見直しによりコストダウンを図った多極用コネクタです。 ・使用環境/用途に応じた4種類のバリエーション ・嵌合方式には、さらに高い防水性(IP68/69k)を取ることが可能な「ねじ止め式」も用意 (嵌合用金属部材はすべてステンレス製) ・保護等級IP67以上の防水性 ・より簡単確実に取付け可能なバイヨネットロッキング方式のバリエーション ・ハウジング内部のサイズを拡大し、ケーブル接続作業をよりスムーズに行うことが可能 ① ② バイヨネット方式 サイドエントリ ①嵌合面に押し付けて ② 90度ひねるだけで完了! ケーブル引き出し方向にはトップ エントリとサイドエントリを用意。 限られたスペース内への設置時に も最適な選択が可能です。 ケーブル グランド部 引き出し方向 ねじ径 M20 M25 トップ M32 M40 バイヨネット M20 M25 サイド M32 M40 M20 M25 トップ M32 ねじ止め M40 (プラスドライバ: M20 PZ3サイズ推奨) M25 サイド M32 M40 B6 サイズ 1604175 1604230 1604201 1604269 1604052 1604117 1604081 1604146 - B10 サイズ 1604298 1604353 1604324 1604382 1690040 1690121 1690082 1690163 - B16 サイズ 1604418 1604476 1604447 1604502 1644630 1690202 1690286 1644643 1690244 1690325 B24 サイズ 1604531 1604599 1604560 1604625 1690367 1690448 1690406 1690480 ケーブル グランド部 引き出し方向 ねじ径 M20 M25 トップ M32 M40 バイヨネット M20 M25 サイド M32 M40 M20 M25 トップ M32 ねじ止め M40 (プラスドライバ: M20 PZ3サイズ推奨) M25 サイド M32 M40 B6 サイズ 1604162 1604227 1604191 1604256 1604049 1604104 1604078 1604133 - B10 サイズ 1604285 1604340 1604311 1604379 1690037 1690118 1690079 1690150 - B16 サイズ 1604405 1604463 1604434 1604492 1690192 1690273 1690231 1690312 B24 サイズ 1604528 1604586 1604557 1604612 1690354 1690435 1690396 1690477 ケーブル グランド部 引き出し方向 ねじ径 M20 M25 トップ EMC対応タイプ(EEE) M32 M40 ・筐体材質:特殊アルミニウム合金 バイヨネット M20 標準タイプ:約 -40dB に対し、 本タイプ:約 -55dBを実現 M25 サイド ・耐塩水性(沿岸部での使用可) M32 ・筐体表面処理:なし M40 ・シール材材質:高導電性NBR M20 M25 トップ M32 ねじ止め M40 (六角穴: M20 対面幅5mm) M25 サイド M32 M40 B6 サイズ 1460361 1460363 1460362 1460364 1580480 1408229 1580477 1587645 1460356 - B10 サイズ 1460365 1460367 1460366 1460368 1580486 1580483 1587658 1460357 - B16 サイズ 1460369 1460370 1460372 1587661 1580507 1587674 1460358 B24 サイズ 1460373 1460374 1460376 1580504 1460359 1587687 1460360 B6 サイズ 1404222 1404225 1404224 1404226 - B10 サイズ 1404227 1404229 1404228 1404230 - B16 サイズ 1404231 1404233 1404232 1404234 B24 サイズ 1404235 1404238 1404237 1404239 嵌合方式 標準タイプ(STA) ・筐体材質:アルミニウム合金 ・筐体表面:ポリエステル粉体 塗装(灰) ・シール材材質:NBR ねじ止め (IP68/69k) バイヨネット (IP67) 嵌合方式 基本構成 耐環境タイプ(EUA) ・筐体材質:特殊アルミニウム合金 ・筐体表面:ポリエステル粉体 塗装(黒) 他製品との識別のための色分 けであり、化学的な表面処理 が施されているわけではあり ません。 ・シール材材質:Viton(FPM) 構成部品は5つ ケーブル側3点(①②③)+ パネル側2点(④⑤) 組立完成図 ①ケーブルグランド (フード) (ケーブルクランプ) ケーブル側 ②ハウジング ➡P9参照 ➡P3参照 ケーブル側 (3点:①②③) パネル側 (2点:③④) ④インサート パネル ︵制御盤︶側 (メス) ➡P4参照 ③インサート (オス) ねじ止め (IP68/69k) バイヨネット (IP67) ➡P4参照 嵌合方式 ※電気的定格や極数は インサートタイプに依存 ※③と④は入れ替え互換 ※四隅に付属のねじを 締めてハウジングに固定 ねじ止め (IP68/69k) バイヨネット (IP67) ⑤パネル取付用 専用金具 嵌合方式 ➡P9参照 プラスチックタイプ(PL) モジュラーインサート さまざまなタイプのコンタクトを組合せ可能な モジュラータイプも用意しています。 6ページをご参照ください。 ねじ止め (IP67) 2 PHOENIX CONTACT ケーブルグランド一体構造 ねじ止めのみ ・筐体材質:PA(ポリアミド) (六角穴: ・筐体表面処理:なし(屋内仕様) 対面幅5mm) ・保護等級:IP67 ・防水用シール材材質:NBR ケーブル 引き出し方向 トップ サイド ケーブル 外径 8-13mm 9-17mm 11-21mm 19-28mm 8-13mm 9-17mm 11-21mm 19-28mm PHOENIX CONTACT 3 インサート B6サイズ 固定インサート インサートとは、コンタクト(端子)が実装された絶縁体(プラスチック製)のブロックのことです。 角型コネクタ用インサートには下記の2種類があります。 ① 固定インサート 嵌合面 サイズ 嵌合面サイズに応じた1つのブロック状インサートで、 多様な接続方式を選択できます。 ② モジュラーインサート 嵌合面サイズに応じた金属製フレームの中に、複数 のモジュラーブロックを組み合わせて嵌め込み、① と同様に1つのブロック状インサートとなるタイプで、 下記のような要件に対して有効です(接続方式は、 アクシャルスクリュー、または圧着のみです)。 ・35Aを超える定格電流 ・830Vを超える定格電圧 ・D-SUBコネクタやエアーホース、 Ethernet接続といった特殊接続 固定 インサート B6 B10 B16 B24 - インサートとハウジングの嵌合面サイズを 合致させてください。 金属 フレーム B 標準仕様 モジュラー インサート 概要 業界標準の Bシリーズ 電線接続 方式 適応導体 断面積 ねじ止め 0.5-2.5mm2 圧接 0.14-2.5mm2 B24サイズ + 定格 電流 定格 電圧 500V Push-In B16サイズ 嵌合面 サイズ (ハウジングの詳細な選定表は3ページをご参照ください。) <標準 Bシリーズ基本仕様> ・定格:16A / 500V ・導体断面積:0.5∼2.5mm2 ・極数:6, 10, 16, 24 ・挿抜回数:500 回以上 シリーズ B10サイズ 16A 0.34-2.5mm2 400V 嵌合面 サイズ B6サイズ B10サイズ B16サイズ B24サイズ 極数 6 10 16 24 メス 1648128 1648186 1648241 1648306 オス 1648115 1648173 1648238 1648296 メス 1407727 1407729 1407731 1407735 オス 1407728 1407730 1407732 1407736 メス 1605556 1605569 1605572 1605585 オス 1605611 1605624 1605637 1605640 極数 - 3 6 10 メス - 1407743 1407744 1407745 オス - 1407739 1407740 1407741 極数 - - 6 - メス - - 1773132 - オス - - 1773129 - 嵌合面 サイズ B6サイズ B10サイズ B16サイズ B24サイズ 完成例 HV Push-in式 棒端子(フェルール)付き電線を差し 込むだけで作業が完了します。新機 構のプッシュボタン(画像内オレンジ 色部)で専用工具を必要とすること なく電線接続や取外しが可能です。 HS より高い定格電流に対応した (大電流仕様) シリーズ。極数は約1/3。 i 電線保護のための金属製ケージ(か ご)に電線を挿入し、ねじ締付けの際 には、内部の電線保護板にて電線を 押し潰しますので、より線を使用する 場合でも均一に締め付けることがで きます。 電線被覆を剥かずにマイナスドライ バー1本で接続可能な方式です。 コンタクトに接続されている2枚の刃 (銅合金)に電線をドライバで押し 当てて、絶縁体を突き破ることで接 続を確立します。 下記の仕様を満たした電線に対して 使用できます。 ・電線絶縁体材質:PVC, PE ・電線径(絶縁体含む):1∼3.5mm アクシャルスクリュー 圧着式 高い信頼性を求められるアプリケー ションで多極対応が必要な場合に用 いる方式です。別売のコンタクトと専 用圧着工具が必要となります(詳細 は10 ページをご参照ください)。 ・高密度実装(最大108 極) ・幅広い電線導体径に対応 (最大4.0mm2) ・定格16A・500Vを超える場合 PHOENIX CONTACT BB Bシリーズの高密度版。同定格 多極(最大46極) にてほぼ2倍の極数に対応。 圧接式 ねじ止め式 Push-In ねじ止め 0.14-2.5mm2 0.5-6.0mm2 16A 35A 830V 500V 圧着コンタクト対応インサート ・棒端子には弊社製 AIシリーズ (10mmタイプ)を推奨 ・棒端子無しでの接続も可能 (推奨剥き線長さ:8∼10mm) 4 より高い定格電圧に対応した (高電圧仕様) シリーズ。極数は約1/3。 (モジュラーインサートのみ) 40A 以上の高電流用太導体に、コン タクト背面の突起を突き刺して接続 する方式(詳細は6 ページをご参照く ださい)。 コンタクト径を細くし、定格を DD 下げることで、さらに多くの極 多極(最大108極)数をカバーしたシリーズ。 圧着 (φ2.5) 圧着 (φ1.6) 0.5-4.0mm2 0.14-2.5mm2 16A 10A 500V 250V 極数 10 18 32 46 メス 1687435 1687451 1687477 1687493 オス 1687448 1687464 1687480 1687503 極数 24 42 72 108 メス 1584046 1584062 1584091 1584130 オス 1584033 1584059 1584075 1584114 圧着式インサート例 ※圧着式の場合、電線の導体断面積に応じたコンタクトと専用圧着工具が 別途必要になります。詳細は10 ページをご参照ください。 BB32極(B16サイズ) DD108 極(B24サイズ) オプション PE(アース)端子 インサート側面にはシールド線接続 用にねじ止め式PE 端子を備えていま す。標準では片側のみ。オプション にて反対側面にも追加可能。 製品番号:1604997 型式:HC-B-PES コーディングキーによる 誤嵌合防止 パネル面に同一サイズのコネクタを 並べた際の誤嵌合を防ぐオプション もあります。 (4個一組での販売) 製品番号:1686478 型式:CP-HC PHOENIX CONTACT 5 モジュラーインサート モジュラーブロック 用途に応じたさまざまなタイプのモジュラーブロックを 取り揃えており、一つのハウジングに自由に組み合わせて 使用することができます。 ・大電流用(最大200A) ・高電圧用(最大定格5000V) ・D-SUBコネクタ接続 ・同軸線接続 ・個別シールド対応 ・エアーホース 電線接続側 嵌合面側 アクシャルスクリュー接続 軸方向から電線(より線)を挿入し、反対 方向からインサート内部のピンを電線に 突き刺して接続。 必要な工具は六角レンチのみ。 (二面幅は4 or 5mm) 大電流用(最大200A) 極数 1 1(PE) アクシャルスクリュー アクシャルスクリュー 2 2 定格電流 200A 200A 定格電圧 1000V 電線接続方式 占有スロット数 適応導体断面積 金属製フレームとモジュラーブロックの 組合せ例 ハウジングにモジュラーインサートを 実装した例 メス | オス 極数 電線接続方式 占有スロット数 - 40-70mm2 25-40mm2 40-70mm2 25-40mm2 1636897 | 1636884 1637171 | 1637168 1636910 | 1636907 1637197 | 1637184 2 2 2 アクシャルスクリュー アクシャルスクリュー アクシャルスクリュー アクシャルスクリュー 2 1 1 1 ハウジング モジュラーブロック 2 1 1 4 メス側 4 2 定格電流 100A 70A 70A 40A 定格電圧 1000V 1000V 1000V 1000V 適応導体断面積 メス | オス 1 1 モジュラー インサート 金属製フレーム 電線接続方式 オス側 占有スロット数 嵌合面サイズ B6 B10 B16 B24 ケーブル側用 1679249 1679252 1679265 1679278 ベースマウント用 1679281 1679294 1679304 1679317 2.5-8mm2 1679359 | 1679346 3+4 4 2 3 圧着(CK 4.0+CK 1.6) 圧着(CK 4.0) 圧着(CK 4.0) 圧着(CK 4.0) 1 1 1 1 40/10A 40A 40A 40A 定格電圧 830V 830V 1000V 500V メス | オス 1.5-6mm2/ 0.14-2.5mm2 1.5-6mm2 1.5-10mm2 1.5-10mm2 1585786 | 1585799 1585605 | 1585618 1587519 | 1587506 1645972 | 1645969 16A 36,5 36,5 36,5 定格電流 適応導体断面積 M3x10 M3x10 M3x10 36,5 6-16mm2 1585715 | 1585702 B24サイズ、2スロット占有のモジュラ×3使用により 計6スロット使用 ハウジングサイズと金属製フレームの対照表 M3x10 14-22mm2 1585731 | 1585728 40A 極数 B16サイズ、2 スロット占有のモジュラ×1と2 スロット占有の モジュラ×2使用により計4スロット使用 16-35mm2 1605001 | 1605000 極数 電線接続方式 占有スロット数 6 8 20 2 圧着(CK 2.5) 圧着(CK 2.5) 圧着(CK 1.6) 圧着(CK 2.5) 1 1 2 2 2 3 4 27 1 34,4 27 34,4 27 34,4 A C 27 3 B|A 2 D|C A B 2 1 1 2 3 4 C|B|A スロット数 2 1 44 57 77,5 104 51 64 84,5 111 3 4 5 6 F|E|D 34,4 外形図 6 定格電流 16A 16A 16A 16A 定格電圧 830V 400V 500V 2900 / 5000V 適応導体断面積 メス | オス 6 PHOENIX CONTACT 0.5-4mm2 0.14-4mm2 0.14-2.5mm2 0.5-4mm2 1636460 | 1636457 1605003 | 1605002 1636936 | 1636923 1604999 | 1604998 PHOENIX CONTACT 7 モジュラーブロック ケーブルグランド(金属製) 多極用(4A/10A) 電線接続方式 専有スロット数 (プラスチック製ハウジングには不要です) 12 17 25 圧着(CK 1.6) 圧着(CK 1.6) 圧着(VS-CD 1.0) 1 1 1 標準(STA)・耐環境(EUA)ハウジング用 ねじサイズ M20(9-16mm) 嵌合面サイズ B6 B10 B16 B24 ○ M25(11-21mm) ○ M32(14-27mm) 定格電流 10A 10A 4A 定格電圧 250V 160V 50V 0.14-2.5mm2 0.14-2.5mm2 0.09-0.5mm2 1663323 | 1663310 1636486 | 1636473 1605005 | 1605004 適応導体断面積 メス | オス M40(19-34mm) 電線接続方式 専有スロット数 用途 9 2 圧着(VS-CD 1.0) ねじ止め 1 1 5A 5A 定格電圧 50V 50V 0.09-0.5mm2 0.09-0.5mm2 1647543 | 1647530 1636444 メス | オス ねじサイズ Profibus RS485用 D-SUB9 定格電流 適応導体断面積 - - ○ - - ○ - - ○ ○ ○ ○ 9∼13 1690561 11∼16 1645998 11∼16 1690574 14∼21 1646007 14∼21 1690587 19∼27 1646010 19∼27 1690590 27∼34 1607729 部品 4点から構成され、組み立てたものをハウジングのケーブル 引き出し口に取り付けます。 EMC対応(EEE)ハウジング用 D-SUB 極数 - ケーブル 製品番号 外径[mm] ▲ 極数 嵌合面サイズ B6 B10 B16 B24 金属製リブ ケーブル 製品番号 外径[mm] M20 ○ - - - 7 ∼ 12.5 M25 ○ ○ - - 9 ∼ 16.5 1690516 M32 - ○ ○ ○ 11 ∼ 21 1690529 EMCハウジング向けケーブルグランドの内部構造 M40 - - ○ ○ 19 ∼ 28 1690545 金属製筐体内部のリブとケーブルのシールド線とを接続することで、 シールド構造を連続させられます。 1690503 パネル取付用専用金具 (嵌合用金属部材はすべてステンレス製) 製品番号 製品番号 1604654 1604638 特殊用途 極数 電線接続方式 8 8 圧着(CK 1.6) 圧着(VS-CD 1.0) 2 1 専有スロット数 バイヨネット ねじ アクセサリ フレキ(ケーブル保護管/コンジット) フレキ接続アダプタ 用途 EMV 定格電流 10A 5A サイズ 製品番号 定格電圧 50V 50V M20 3240898 0.14-2.5mm2 0.09-0.5mm2 M25 3240899 M32 3240900 サイズ 内径 外径 敷設後 施工時 難燃性V0 M40 3240901 M20 16.5 mm 21.2 mm 45 mm 75 mm 3240683 3240841 M25 23 mm 28.5 mm 55 mm 100 mm 3240684 3240842 M32 29 mm 34.5 mm 65 mm 120 mm 3241088 3240843 M40 36 mm 42.5 mm 90 mm 150 mm 3241089 3240844 適応導体断面積 メス | オス 1678570 | 1678567 極数 電線接続方式 専有スロット数 Ethernet CAT5e 1636091 | 1636088 1587726 | 1587713 1587700 | 1587690 4 2/3 同軸 エアーホース 1 1 金属製ハウジング用 プラスチック製ハウジング用 サイズ 製品番号 M20 3241220 M25 3241221 M32 3241222 M40 3241223 最小曲げ半径(内径) + フレキ PA(ポリアミド)製 製品番号 難燃性HB ケーブル保護管取付け例 上記で紹介しておりますケーブルグランドに代わり、フレキ接続アダプタをハウジングに ねじこみ、接続します。 定格電流 1.5A 定格電圧 50V メス | オス - インサート コンタクト (50Ω) コンタクト (75Ω) インサート 1676789 | 1676792 1676815 | 1676802 1686245 | 1686258 1674998 | 1663475 ※内部の接続部品については10 ページをご参照ください。 接続アダプタ背面にフレキ を差し込むだけで接続完了 8 PHOENIX CONTACT 金属製ハウジングへの 取付け例 プラスチック製ハウジングへの 取付け例 PHOENIX CONTACT 9 圧着コンタクト 電線サイズ シリーズ CK 1.6ED(φ1.6用) CK 2.5ED(φ2.5用) mm2 AWG 0.14-0.37 0.5 銀めっき 関連製品 金めっき メス オス メス 26-22 1663394 1663336 1674969 1679401 20 1663404 1663349 1674480 1672453 1674914 コンタクト 抜去用工具 オス 0.75 18 1663417 1663352 1672440 0.75-1.0 18 1663420 1663365 1674943 1674888 1.5 16 1663433 1663378 1674930 1674875 2.5 14 1663446 1663381 1674985 1674927 1674804 0.5 20 1663640 1663572 1674859 0.75 18 1663653 1663585 - - 0.75-1.0 18 1663666 1663598 1674833 1674781 1.5 16 1663679 1663608 1674820 1674778 2.5 14 1663682 1663611 1674862 1674817 3.0 12 1663695 1663624 - - 4.0 12 1663705 1663637 1674846 1674794 1.5 16 1663271 1663239 - - 2.5 14 1663284 1663242 - - 4 12 1663297 1663255 - - 6 10 1663307 1663268 - - 10 8 1586198 1586183 - - 圧着工具 HEAVYCON D7シリーズ 角型コネクタの小型タイプで、30mm角の中に最大12極まで対応可能です。 中継/パネル取付け用に豊富なバリエーションを用意しています。 1884869 金属/プラスチック製から選べるバリエーション ハウジング材質は金属/プラスチックから選択可能です。極数は最大12+PE極までとな ります(接続方式は圧着となり、電線の導体断面積に応じたコンタクトが別途必要にな ります)。また、ストレート/アングルからの選択も可能です。 1687419 1662722 <構成例(12+PE極)> 製品番号 CK 4.0(φ4.0用) 0.08-0.2 28-24 - - 1688997 1688971 0.2-0.5 24-20 - - 1688984 1688968 オス メス φ1.6mm 1663488 1663514 1205448 1663556 φ4mm 1663501 1663530 1663569 φ6mm 1676750 1676763 1676776 接続方式 定格電流 アクシャルスクリュー 40A 圧接 10A ねじ止め 16A ねじ止め 16A 圧着 10A 3+PE コンタクト (メス) 1409419 定格:400V/10A - CK1.6シリーズ、電線の導体断 面積に応じ、10ページより選択 7+PE 定格電圧 ベース 12+PE 1772272 M3なべねじ×2箇所で固定 インサート 1409422 定格:400V/10A (オス用) 400V 16A 5+PE 1663543 1663527 極数 2+PE 4+PE (バルブ付き) 1663491 プラスチック (ポリアミド製) 対応可能極数 メス φ3mm 1772269 (外径7.5∼12.5mm) インサート (メス用) ケーブル側 1658794 対応径 金属 (亜鉛ダイキャスト製) 1212114 VS-CD 1,0(φ1用) エアホース用 ケーブルグランド付き フード 1212113 1662735 仕様 パネル側 10A コンタクト (オス) - 工具不要の簡単接続可能なバリエーション CK1.6シリーズ、電線の導体断 面積に応じ、10ページより選択 ロッキングラッチ わずか4ステップで作業完了するバリエーションも用意しています。 (本タイプは、極数:3+PE/プラスチック製筐体/中継用のみとなります。) B10 B16 マーキング B24 ← B6 1690930 1690943 1690956 基本仕様 ← サイズ 1690969 ハウジングにスライドするだ けで着脱可能なマーキングプ レートです。 印字用プリンタも用意してお ります。詳細はお問い合わせ ください。 ← 保護カバー(プラスチック製/ IP65) 定格電流 10A 定格電圧 400V(導体間) 極数 3+PE 保護等級 IP65 適応外径 6∼12mm 組合せ ① ② ロッキングラッチ 製品番号 メス - 1641510 オス ○ 1641604 メス ○ 1641617 オス - 1641581 コネクタの組合せ例① 適応導体断面積 0.75∼1.5mm2 難燃性 V0 バイヨネット用 専用工具不要の簡単4ステップで作業完了!! 対象ハウジング 1690778 1690781 1690794 1690804 型式 製品番号 材質 ねじ止め用 注:ケーブル側の保護カバーはございません。 難燃性 (UL94) プラスチック製 金属製 US-EMP(20X9) UCT-EM(17,5X9) 0829439 0801491 PVC PC V0 V0 -30 ∼ 80℃ -40 ∼ 120℃ 1シート当り取り数 70個 24個 発注単位 10枚 10枚 使用温度範囲 ① ケーブル外皮を剥いで挿入する ② マーキング色に合わせて芯線を 挟み込む ③ ④ 不要な芯線部分をカットする ねじ込むと同時に電線接続終了! 詳細なバリエーションにつきましてはお問い合わせください。 10 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 11 既存取付けカットと完全互換かつ幅広いバリエーション 1つのパネルカット・ねじ止め用穴あけ位置で、 幅広い仕様やニーズに対応可能な 4 タイプ の中から選択いただけます。 32 35 a b 4タイプから選択 Ø4,51) Ø3,62) CES HEAVYCON HEAVYCON ADVANCE (プラスチック) ケーブルエントリーシステム HEAVYCON ADVANCE (金属) HEAVYCON EVO 穴あけ加工図一覧 長さ[mm] B6 B10 B16 B24 a 70 83 103 130 b 52 65 86 113 1)バカ穴にM4ねじを通して固定する場合 2)ねじ切り穴にM4ねじをねじ込んで固定する場合 仕様などの記載内容は、予告なく変更することがあります。あらかじめご了承ください。 本 社 〒222-0033 横浜市港北区新横浜1-7-9 友泉新横浜一丁目ビル6階 さいたま営業所 東 京 支 店 横 浜 支 店 名古屋支店 京 都 支 店 大 阪 支 店 広島営業所 福 岡 支 店 TEL 048-631-3371 FAX 048-648-8651 TEL 03-5835-3885 FAX 03-5835-3886 TEL 045-471-0030 FAX 045-471-0031 TEL 052-918-7211 FAX 052-918-7222 TEL 075-325-5990 FAX 075-325-5991 TEL 06-6350-2722 FAX 06-6350-2723 TEL 082-568-1664 FAX 082-262-1812 TEL 092-418-2030 FAX 092-476-8643 E-Mail URL [email protected] http://www.phoenixcontact.co.jp 58C0351 Printed in Japan Ⓒ PHOENIX CONTACT 2013