Überspannungsschutz Lösungen für alle Anwendungen Störungsfreie Netzversorgung und Signalübertragung Für die Betriebssicherheit elektrischer Anlagen, Installationen und Geräte ist die permanente Energieversorgung und sichere Datenverbindung von besonderer Bedeutung. Diesen Anforderungen wird Phoenix Contact mit der Produktlinie TRABTECH umfassend gerecht. Abgestimmte Lösungen aus Überspannungsschutz, Monitoring, Geräteschutzschaltern sowie EMV-Produkten bieten eine konstant hohe Netz- und Signalqualität für höchste Verfügbarkeit. Schutzgeräte zur Begrenzung von energiereichen Überspannungen und hochfrequenten Störspannungen. 2 PHOENIX CONTACT Überspannungen – die unterschätzte Gefahr Inhaltsverzeichnis Mit dem Schutzkreis rundum sicher Seite 4 Überspannungsschutz für die Stromversorgung Seite 6 Überspannungsschutz für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Seite 14 Überspannungsschutz für den Ex-Bereich Seite 18 Überspannungsschutz für die Informationstechnik Weltweit entladen sich jeden Tag mehr als vier Millionen Blitze.* Davon gelten zehn Prozent als Erdblitze mit Stoßströmen von bis zu 200.000 Ampere. Neben diesen täglich 4.000.000 Entladungen durch Gewitter entstehen Überspannungen zusätzlich innerhalb lokaler Stromnetze. Verursacher sind hier z. B. Schalthandlungen, Fehlerfälle oder Schaltnetzteile. Unabhängig von der Ursache führen Überspannungen immer wieder zu unerwarteten Gerätedefekten oder Anlagenausfällen. TRABTECH-Überspannungsschutz verhindert solche Auswirkungen umfassend und effektiv. Seite 22 Überspannungsschutz für Sende- und Empfangsanlagen Seite 26 CHECKMASTER – Das Ableiter-Prüfsystem Seite 30 Blitzstrom-Messsystem mit LM-S * Quelle: de.Wikipedia.org > Blitze Seite 32 Störspannungsfilter für Stromversorgungen und Messsignale Seite 36 Wohngebäude Feuer Überspannung 100.000 Blitz 20.000 Sonstiges 60.000 Hausrat Feuer Überspannung Blitz Sonstiges 250.000 40.000 60.000 Häufiger als gedacht werden Geräteausfälle oder Defekte durch Überspannungen hervorgerufen. Laut Statistik der deutschen Versicherer GDV gelten diese sogar als häufigste Schadensursache. Und diese Zahlen beziehen sich lediglich auf die Schäden, aus denen in der Folge ein Brandschaden entstanden ist. Quelle: GDV Die Deutschen Versicherer 2013 PHOENIX CONTACT 3 Mit dem Schutzkreis rundum sicher Das Schutzkreisprinzip definiert eine lückenlose Schutzmaßnahme vor Überspannungen. Ein gedachter Kreis umfasst dabei zu schützende Geräte, Anlagen oder Systeme. An allen Stellen, wo Leitungen diesen Kreis schneiden, gilt es Überspannungsschutzgeräte zu installieren, die den Nenndaten der jeweiligen Stromversorgung oder Signalart entsprechen. Um Objekte konsequent vor leitungsgebundenen Überspannungseinkopplungen zu schützen, sind folgende Bereiche zu berücksichtigen: Stromversorgung Perfekt koordinierte Ableiter für Einspeisungen, Verteiler und Endgeräte sichern die Energieversorgung. MSR-Technik Optimierte Ableiter stehen für die unterschiedlichsten Signalarten und Messprinzipien zur Verfügung. Informationstechnik Highspeed-Schutz (CAT.6+) für die Datenund Kommunikationstechnik. Sende- und Empfangstechnik Damit bleiben Betriebs- und Mobilfunk sowie Satelliten- oder Radioanlagen bei jedem Wetter auf Empfang. 4 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 5 Überspannungsschutz für die Stromversorgung Safe Energy Control, kurz SEC, steht für rückwirkungsfreien und leistungsstarken Überspannungsschutz. Die Schutzgeräte arbeiten immer schonend und unbemerkt für die gesamte Anlage, inklusive der Vorsicherungen, auch wenn hohe Blitzstoßströme abgeleitet werden. Die SEC-Familie bietet das umfassende Produktprogramm mit Schutzgeräten Typ 1, Typ 2 und Typ 3 für alle Anwendungen. Neben dem kompakten Design und der Steckbarkeit machen die vielen komfortablen Produkteigenschaften die SEC-Familie zu einem installationsfreundlichen Gesamtpaket. Stecken statt schrauben Durchgängige Steckbarkeit sorgt für hohen Komfort, z. B. bei Isolationsmessungen in der Anlage: Statt Eingriff in die Installation einfach den Stecker ziehen. Hat den Dreh raus Die Schutzgeräte lassen sich variabel einbauen. Das vermeidet unnötige Leitungslängen und bietet optimalen Schutz für jede Installationsumgebung. Den Status im Blick Jeder Stecker besitzt zur Signalisierung seines Funktionsstatus eine Anzeige. Außerdem steht eine große Fläche für individuelle Beschriftung zur Verfügung. Fernmeldung Der gemeinsame, potenzialfreie Wechslerkontakt ermöglicht die Fernmeldung ohne zusätzlichen Platzbedarf. Verwechslungsfrei stecken Die mechanische Kodierung zwischen Stecker und Basiselement sorgt immer für den richtigen Stecker am richtigen Platz. 6 PHOENIX CONTACT Blitzstromsableiter Typ 1 FLASHTRAB-SEC-HYBRID: Leistungsstarker Blitzstromableiter mit integrierter Ableitervorsicherung • Kombination aus netzfolgestromfreier Funkenstrecke und stoßstromfester Sicherung • Ohne separate Vorsicherung einsetzbar dank integriertem Überstromschutz • Leckstromfreier Ableiter, geeignet für den Einsatz im Vorzählerbereich • Steckbar mit innovativer Push-Pull-Verrastung • Niedriger Schutzpegel von ≤ 1,5 kV 1-phasige TN-C-Systeme L1 PEN 3-phasige TN-C-Systeme L1 FLT-SEC-H-T1-1C-264/25-FM Art.-Nr. 2801615 FLT-SEC-H-T1-3C-264/25-FM Art.-Nr. 2905871 L2 L3 PEN 4-Leitersystem 36 mm 10 8m m 2-Leitersystem FLT-SEC-H... IEC-Prüfklasse/EN-Type ...-T1-1C-264/25 ...-T1-3C-264/25 I / II, T1 / T2 Nennspannung UN 240 V AC Höchste Dauerspannung UC 264 V AC Folgestromlöschfähigkeit Ifi 50 kA Blitzprüfstrom Iimp (10/350)μs pro Kanal 25 kA Nennableitstoßstrom In (8/20)μs pro Kanal 25 kA Schutzpegel Up ≤ 1,5 kV Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 integriert PHOENIX CONTACT 7 Blitzstromableiter Typ 1 FLASHTRAB-SEC-PLUS-440: Das kompakte Kraftpaket für 400/690 Volt • Netzfolgestromfreie Funkenstrecke • Leckstromfreier Ableiter, geeignet für den Einsatz im Vorzählerbereich • Erfüllt TOV-Anforderungen für den Einsatz in IT-Systemen • Sicherungsloser Einsatz bis 315 A gG • Niedriger Schutzpegel von ≤ 2,5 kV • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER 3-phasige TN- und IT-Systeme L1 L2 1-phasige Systeme L1 FLT-SEC-P-T1-3C-440/25-FM Art.-Nr. 2905988 FLT-SEC-P-T1-1C-440/25-FM Art.-Nr. 2905987 PEN L3 PE 2-Leitersystem 36 mm 10 7m m 4-Leitersystem FLT-SEC-P... IEC-Prüfklasse/EN-Type Nennspannung UN ...-T1-3C-440/25-FM ...-T1-1C-440/25-FM I / II, T1 / T2 400 V AC (TN-C) / 400 V AC (IT) Höchste Dauerspannung UC 440 V AC Folgestromlöschfähigkeit Ifi 50 kA Blitzprüfstrom Iimp (10/350)μs pro Kanal 25 kA Nennableitstoßstrom In (8/20)μs pro Kanal 25 kA Schutzpegel Up ≤ 2,5 kV Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 315 A gG 8 PHOENIX CONTACT Blitzstromableiter Typ 1 FLASHTRAB-SEC-PLUS-350: Leistungsstarker Blitzstromableiter für höhere Nennspannungen • Netzfolgestromfreie Funkenstrecke • Leckstromfreier Ableiter, geeignet für den Einsatz im Vorzählerbereich • Sicherungsloser Einsatz bis 315 A gG • Niedriger Schutzpegel ≤ 1,5 kV • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER TN-S-/TT-Systeme L1 L2 TN-C-Systeme L1 FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM Art.-Nr. 2905421 FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM Art.-Nr. 2905419 L2 L3 L3 N PEN L1 L2 4-Leitersystem 10 5-Leitersystem 8m 14 4m m m PE L1 FLT-SEC-P-T1-2S-350/25-FM Art.-Nr. 2905418 FLT-SEC-P-T1-2C-350/25-FM Art.-Nr. 2905416 L2 PEN N L1 N FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM Art.-Nr. 2905415 72 3-Leitersystem 10 4-Leitersystem mm 8m m PE FLT-SEC-P-T1-1C-350/25-FM Art.-Nr. 2905414 L1 PEN FLT-SEC-P... ...-T1-3S-350 ...-T1-3C-350 36 2-Leitersystem 72 3-Leitersystem mm mm PE ...-T1-2S-350 ...-T1-1S-350 ...-T1-1S-350 ...-T1-1C-350 I / II, T1 / T2 IEC-Prüfklasse/EN-Type Nennspannung UN 230/400 V AC ... 240/415 V AC 230 V AC ... 240 V AC 350 V AC L-N (L-PEN) Höchste Dauerspannung UC 50 kA Folgestromlöschfähigkeit Ifi Blitzprüfstrom Iimp (10/350)μs 100 kA 75 kA 75 kA 50 kA 50 kA 25 kA Nennableitstoßstrom In (8/20)μs 100 kA 75 kA 75 kA 50 kA 50 kA 25 kA Schutzpegel Up Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 ≤ 1,5 kV 315 A gL/gG PHOENIX CONTACT 9 Blitzstromableiter und Überspannungsschutzgerät Typ 1 + Typ 2 FLASHTRAB-SEC-T1+T2: Kombination aus Blitzstromableiter und Überspannungsschutzgerät • Schutzgeräte Typ 1 und Typ 2 direkt koordiniert • Für den Einsatz in Hauptstromverteilung/Industrieverteilung im Nachzählerbereich • Sicherungsloser Einsatz bis 315 A gG • Minimierter Installationsaufwand • Niedriger Schutzpegel von ≤ 1,5 kV • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER TN-S-/TT-Systeme L1 FLT-SEC-T1+T2-3S-350/25-FM Art.-Nr. 2905470 L3 L3 N PEN 8m 4m 14 5-Leitersystem L2 m m PE L1 FLT-SEC-T1+T2-3C-350/25-FM Art.-Nr. 2905469 L2 4-Leitersystem L1 FLT-SEC-T1+T2-2S-350/25-FM Art.-Nr. 2905468 10 L1 L2 TN-C-Systeme FLT-SEC-T1+T2-2C-350/25-FM Art.-Nr. 2905467 L2 PEN N FLT-SEC-T1+T2-1S-350/25-FM Art.-Nr. 2905466 L1 N 72 3-Leitersystem 10 4-Leitersystem mm 8m m PE FLT-SEC-T1+T2-1C-350/25-FM Art.-Nr. 2905465 L1 PEN FLT-CP-... ...3S-350 ...3C-350 ...2S-350 36 2-Leitersystem 72 3-Leitersystem mm mm PE ...2C-350 ...1S-350 ...1C-350 I + II, T1 + T2 IEC-Prüfklasse/EN-Type Nennspannung UN 230/400 V AC ... 240/415 V AC 230 V AC ... 240 V AC 350 V AC L-N (L-PEN) Höchste Dauerspannung UC 25 kA (264 V AC) Folgestromlöschfähigkeit Ifi Blitzprüfstrom Iimp (10/350)μs 100 kA 75 kA 75 kA 50 kA 50 kA 25 kA Nennableitstoßstrom In (8/20)μs 100 kA 75 kA 75 kA 50 kA 50 kA 25 kA Schutzpegel Up Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 10 PHOENIX CONTACT ≤ 1,5 kV 315 A gL/gG Überspannungsschutzgerät Typ 2 VALVETRAB-SEC-T2: Platzsparender Überspannungsschutz • Überspannungsschutzgerät Typ 2 • Für den Einsatz in Unterverteilungen und Etagenverteilungen vor dem Fehlerstromschutzschalter • Sicherungsloser Einsatz bis 315 A gG • Nur 12 mm Baubreite pro Kanal • Niedriger Schutzpegel von ≤ 1,5 kV • Stecker prüfbar mit CHECKMASTER TN-S-/TT-Systeme L1 L2 TN-C-Systeme L1 VAL-SEC-T2-3S-350-FM Art.-Nr. 2905340 VAL-SEC-T2-3C-350-FM Art.-Nr. 2905339 L2 L3 L3 N PEN L1 L2 48 mm 5-Leitersystem 4-Leitersystem 36 mm PE L1 VAL-SEC-T2-2S-350-FM Art.-Nr. 2905338 VAL-SEC-T2-2C-350-FM Art.-Nr. 2905337 L2 PEN N L1 N 36 mm 4-Leitersystem 3-Leitersystem 24 mm PE VAL-SEC-T2-1S-350-FM Art.-Nr. 2905333 mm PE 24 3-Leitersystem VAL-CP-... ...3S-350 IEC-Prüfklasse/EN-Type Nennspannung UN ...2C-350 230/400 V AC ... 240/415 V AC ...1S-350 230 V AC ... 240 V AC 350 V AC L-N (L-PEN) Nennableitstoßstrom In (8/20)μs pro Kanal Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20)μs pro Kanal Vorsicherung max. nach IEC 61643-1 ...2S-350 II, T2 Höchste Dauerspannung UC Schutzpegel Up ...3C-350 20 kA 40 kA ≤ 1,5 kV 315 A gG Hinweis: VALVETRAB SEC gibt es auch für 120-V-Stromversorgungssysteme. PHOENIX CONTACT 11 Überspannungsschutzgerät Typ 2 – kombinierte Lösungen Kombi-RCD*: Überspannungsschutz mit Fehlerstromschutzschalter FI-Schutzschalter (RCD) Überspannungsschutzgerät (VAL-CP) Sensitiv für Fehlerströme: Typ A IEC-Prüfklasse/EN-Type: II, T2 Bemessungsfehlerstrom I n: 30 mA/300 mA Ableitstoßstrom Imax (8/20) μs: 30 kA/Pfad Auslösezeit bei I n: 300 ms Höchste Dauerspannung UC: 350 V AC VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 Art.-Nr. 2882802 VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL Art.-Nr. 2808001 Nennspannung UN: 230/400 … 240/415 V AC Nennlaststrom IL: 40 A Abmessungen (B x H xT): 120 mm x 90 mm x 75 mm In nur einem Gehäuse vereint der Kombi-RCD die Eigenschaften eines Fehlerstromschutzschalters* mit denen eines Typ-2-Überspannungsschutzgerätes. Dieses innovative 2 in 1-Konzept bietet gleichzeitig den Schutz von Personen und Geräten. * Fehlerstromschutzeinrichtung: Residual current device = RCD 72 mm m 4m 11 13 1.5 mm Kombi-MCB**: Überspannungsschutz mit koordinierter Vorsicherung VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM Art.-Nr. 2882750 Art.-Nr. 2882776 Art.-Nr. 2882763 IEC-Prüfklasse/EN-Type: II, T2 Nennspannung UN: 230/400 V AC ... 240/415 V AC Höchste Dauerspannung UC: 350 V AC Nennableitstoßstrom In (8/20) μs: 20 kA/Pfad Schutzpegel UP: ≤ 2,5 kV Die integrierten Ableitervorsicherungen des VAL-CP-MCB stellen die maximale Ausnutzung der Leistungsfähigkeit des Überspannungsschutzes sicher. Der Einsatz ist unabhängig von den Betriebsstromsicherungen der Anlage – Fehler bei der Absicherung des Überspannungsschutzes sind somit ausgeschlossen. ** Netzsicherungsautomat: Mains Circuit Breaker = MCB 12 PHOENIX CONTACT Geräteschutz Typ 3 PLUGTRAB TN-S-/TT-Systeme L1 PLUGTRAB TN-S-/TT-/IT-Systeme L1 L2 N L3 PE 35 17 .4 .7 mm mm N PE 230 V / 400 V PLT-SEC-T3-3S-230-FM PLT-SEC... 230 V 120 V 24 V 60 V Art.-Nr. 2905230 PLT-SEC-T3-230-FM PLT-SEC-T3-120-FM PLT-SEC-T3-24-FM PLT-SEC-T3-60-FM Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 2905229 2905228 2905223 2905225 ...-T3-3S-230... ...-T3-230... ...-T3-120... ...-T3-24... Nennspannung UN 230 V AC 230 V AC 120 V AC 24 V AC Höchste Dauerspannung UC 275 V AC 253 V AC 150 V AC 34 V AC / 44 V DC 26 A 1,5 kA (pro Kanal L-N) 4,5 kA (pro Kanal L-N) ≤ 1,2 kV/≤ 1,5 kV 26 A 3 kA 10 kA ≤ 1,1 kV/≤ 1,5 kV 26 A 2,5 kA 10 kA ≤ 620 V/≤ 850 V 26 A 1 kA 2 kA ≤ 180 V/≤ 550 V Nennstrom IN Nennableitstoßstrom In (8/20)μs Max. Ableitstoßstrom Imax (8/20)μs Schutzpegel Up: L-N / L(N)-PE MAINTRAB L1 TN-S-/TT-Systeme N PE MNT-1D Art.-Nr. 2882200 B, F, CZ, PL,SVK,PL MNT-NET B/F Art.-Nr. 2882226 CH MNT-1 CH II Art.-Nr. 2882255 D, A, NL, FIN, E, S ... mit SAT-Anschluss ... mit ISDN-Anschluss ... mit TAE-Anschluss ... mit RJ12-Anschluss MNT-TV-SAT D MNT-ISDN D MNT-TAE D MNT-TELE E Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. B, F, CZ, SVK, PL ... mit SAT-Anschluss ... mit RJ12-Anschluss MNT-NET B/F MNT-TV-SAT B/F MNT-TEL B/F Art.-Nr. 2882226 Art.-Nr. 2882307 Art.-Nr. 2882404 D, A, NL, E, S Steckdosenzwischenstecker kombiniert mit Antennenoder Telekommunikationsschutz 230 V MAINTRAB PLUS Steckdosenzwischenstecker kombiniert mit Antennenoder Telekommunikationsschutz 230 V 230 V BT-1S-230AC/A Art.-Nr. 2803409 N PE Für jede handelsübliche Abzweigdose und für 60 mm tiefe Installationsdose BT-1S-230AC/O Art.-Nr. 2800625 22.5 mm 26.2 mm PE 26.2 mm N L1 22.5 mm mm Für jede handelsübliche Abzweigdose und für 60 mm tiefe Installationsdose .9 L1 TN-S-/TT-/IT-Systeme 42 BLOCKTRAB mm PE 2882284 2882336 2882381 2882417 .9 N 42 L1 TN-S-/TT-Systeme PHOENIX CONTACT 13 Überspannungsschutz für die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Signalschnittstellen sind besonders empfindlich gegen Überspannungen. Kombinierte Schutzschaltungen mit leistungsstarken und schnell ansprechenden Bauelementen sind dafür die richtige Lösung. Die Schutzgeräte der PLUGTRAB-Familie überzeugen zusätzlich durch praxisgerechte Funktionen. So erlaubt die Steckbarkeit der Ableiter eine komfortable Funktionskontrolle und den schnellen Austausch bei Bedarf – selbst bei laufendem Anlagenbetrieb. Diese Auswahlhilfe führt Sie anwendungsorientiert, einfach und schnell zum richtigen Schutz – und damit zu mehr Verfügbarkeit. Vibrationsfest installieren Sicheren Halt bei Installationen in rauen Umgebungen bietet die Verrastung. Sie hält den Stecker auch bei stärksten Vibrationen fest im Basiselement. Fehlerfrei installieren Dank Spannungskodierung und Verpolschutz ist ein fehlerhaftes Stecken ausgeschlossen. Platzsparend installieren Bis zu fünf Signalleitungen lassen sich mit einem Gerät schützen. Das beansprucht nur 17,5 mm Baubreite auf der Tragschiene, also lediglich 3,5 mm pro Signalleitung. Schnell installieren Einzelne Tragschienenverbinder lassen sich zu einem Bus ausbauen. Er überträgt Spannungsversorgung und Statusinformationen. Die sonst übliche Verdrahtung entfällt. Variabel in der Anschlusstechnik Wählen Sie zwischen klassischem Schraubanschluss oder der noch schneller zu verdrahtenden Push-inAnschlusstechnik. 14 PHOENIX CONTACT Intelligenter Überspannungsschutz mit System PLUGTRAB PT-IQ sind selbst überwachende Überspannungsschutzgeräte mit mehrstufiger Statusanzeige. Ein Kontroller versorgt bis zu 28 Schutzmodule über den Tragschienenbus (T-BUS) mit Spannung, sammelt den Status aller angeschlossenen Schutzgeräte und bietet den Anschluss für eine zentrale Fernmeldung. Ein Überspannungsschutzgerät besteht aus Stecker, Basiselement und T-BUS-Adapter. Energieeffizienz Die grünen LEDs aller Schutzmodule lassen sich zentral am Kontroller ausschalten. GND Indirekte Erdung Direkte Erdung Bei den Modulen PT…+F-… bzw. +F-BE sind die Anschlüsse für den Schirm bzw. das Bezugspotenzial über einen Gasableiter mit dem metallenen Montagefuß und somit der Tragschiene verbunden. Bei den Modulen PT-…-UT bzw. -BE sind die Anschlüsse für den Schirm bzw. das Bezugspotenzial über den metallenen Montagefuß mit der Tragschiene verbunden. O.K. Leistungsgrenze erreicht, Austausch empfohlen Überlastet, Austausch erforderlich PHOENIX CONTACT 15 Überspannungsschutz mit Push-in- und Schraubanschlusstechnik Kontroller für die Stromversorgung und Fernmeldung Jeweils ein Kontroller für maximal 28 Schutzgeräte PT-IQ… 2801296 PT-IQ-PTB-PT Push-in-Anschluss 2800768 PT-IQ-PTB-UT Schraubanschluss 2801290 PT-IQ-1X2-TELE-PT Push-in-Anschluss 2800769 PT-IQ-1X2-TELE-UT Schraubanschluss 16 Binäre Schaltsignale 2801244 PT-IQ-2X1+F-5DC-PT 2801243 PT-IQ-2X1-5DC-PT 2801246 PT-IQ-2X1+F-12DC-PT 2801245 PT-IQ-2X1-12DC-PT 2801248 PT-IQ-2X1+F-24DC-PT 2801247 PT-IQ-2X1-24DC-PT 2801250 PT-IQ-2X1+F-48DC-PT 2801249 PT-IQ-2X1-48DC-PT 2800779 PT-IQ-2X1+F-5DC-UT 2800778 PT-IQ-2X1-5DC-UT 2800781 PT-IQ-2X1+F-12DC-UT 2800780 PT-IQ-2X1-12DC-UT 2800788 PT-IQ-2X1+F-24DC-UT 2800787 PT-IQ-2X1-24DC-UT 2800790 PT-IQ-2X1+F-48DC-UT 2800789 PT-IQ-2X1-48DC-UT Schutz für vier Leiter Indirekte Erdung Direkte Erdung Binäre Schaltsignale 2801268 PT-IQ-4X1+F-5DC-PT 2801267 PT-IQ-4X1-5DC-PT 2801270 PT-IQ-4X1+F-12DC-PT 2801269 PT-IQ-4X1-12DC-PT 2801272 PT-IQ-4X1+F-24DC-PT 2801271 PT-IQ-4X1-24DC-PT 2801274 PT-IQ-4X1+F-48DC-PT 2801273 PT-IQ-4X1-48DC-PT 2801216 PT-IQ-4X1+F-5DC-UT 2801215 PT-IQ-4X1-5DC-UT 2801218 PT-IQ-4X1+F-12DC-UT 2801217 PT-IQ-4X1-12DC-UT 2800983 PT-IQ-4X1+F-24DC-UT 2800982 PT-IQ-4X1-24DC-UT 2801220 PT-IQ-4X1+F-48DC-UT 2801219 PHOENIX CONTACT PT-IQ-4X1-48DC-UT Schraubanschluss Direkte Erdung Push-in-Anschluss Indirekte Erdung Schraubanschluss Schutz für zwei Leiter Push-in-Anschluss Telekommunikation 2801251 PT-IQ-1X2-5DC-PT 2801254 PT-IQ-1X2+F-12DC-PT 2801253 PT-IQ-1X2-12DC-PT 2801256 PT-IQ-1X2+F-24DC-PT 2801255 PT-IQ-1X2-24DC-PT 2801258 PT-IQ-1X2+F-48DC-PT 2801257 PT-IQ-1X2-48DC-PT 2800792 PT-IQ-1X2+F-5DC-UT 2800791 PT-IQ-1X2-5DC-UT 2800975 PT-IQ-1X2+F-12DC-UT 2800793 PT-IQ-1X2-12DC-UT 2800977 PT-IQ-1X2+F-24DC-UT 2800976 PT-IQ-1X2-24DC-UT 2800979 PT-IQ-1X2+F-48DC-UT 2800978 PT-IQ-1X2-48DC-UT Schutz für zwei Doppeladern Indirekte Erdung Direkte Erdung Normsignale 0 … 10 V 0/4 … 20 mA 2801260 PT-IQ-2X2+F-5DC-PT 2801259 PT-IQ-2X2-5DC-PT 2801262 PT-IQ-2X2+F-12DC-PT 2801261 PT-IQ-2X2-12DC-PT 2801264 PT-IQ-2X2+F-24DC-PT 2801263 PT-IQ-2X2-24DC-PT 2801266 PT-IQ-2X2+F-48DC-PT 2801265 PT-IQ-2X2-48DC-PT 2800809 PT-IQ-2X2+F-5DC-UT 2800807 PT-IQ-2X2-5DC-UT 2800985 PT-IQ-2X2+F-12DC-UT 2800984 PT-IQ-2X2-12DC-UT 2800981 PT-IQ-2X2+F-24DC-UT 2800980 PT-IQ-2X2-24DC-UT 2800987 PT-IQ-2X2+F-48DC-UT 2800986 PT-IQ-2X2-48DC-UT Datentechnik Indirekte Erdung Direkte Erdung 2801287 PT-IQ-3-PB+F-PT 2801286 PT-IQ-3-PB-PT 2801289 PT-IQ-3-HF+F-12DC-PT 2801288 PT-IQ-3-HF-12DC-PT 2801292 PT-IQ-5-HF+F-5DC-PT 2801291 PT-IQ-5-HF-5DC-PT 2801295 PT-IQ-5-HF+F-12DC-PT 2801293 PT-IQ-5-HF-12DC-PT 2800994 PT-IQ-3-PB+F-UT 2800785 PT-IQ-3-PB-UT 2800995 PT-IQ-3-HF+F-12DC-UT 2800786 PT-IQ-3-HF-12DC-UT 2800798 PT-IQ-5-HF+F-5DC-UT 2800797 PT-IQ-5-HF-5DC-UT 2800801 PT-IQ-5-HF+F-12DC-UT 2800799 PT-IQ-5-HF-12DC-UT PHOENIX CONTACT Push-in-Anschluss PT-IQ-1X2+F-5DC-PT Schraubanschluss 2801252 Push-in-Anschluss Normsignale 0 … 10 V 0/4 … 20 mA Schraubanschluss Direkte Erdung Push-in-Anschluss Indirekte Erdung Schraubanschluss Schutz für eine Doppelader 17 Überspannnungsschutz für den Ex-Bereich Mit den Schutzgeräten PLUGTRAB PT-IQ Ex ist es erstmals möglich, Schutzgeräte mit mehrstufiger Überwachung und Fernmeldung direkt in die Ex-Zone 2 zu installieren. Die eigensicheren Schutzkreise können bis in die Ex-Zone 0 geführt werden. Ihr Vorteil: Auch in eigensicheren Bereichen erkennen sie direkt vor Ort oder in der Leitwarte den Zustand Ihrer Schutzgeräte. Sie können die Module tauschen, bevor es zu einem Schutzausfall kommt. Profitieren Sie auch im Ex-Bereich von allen Vorteilen des Überspannungsschutzsystems. Überwachen Sie mit einem zentralen Kontroller bis zu zehn Überspannungsschutzgeräte PT-IQ Ex. Zoneneinteilung im Ex-Bereich Non-Ex-Bereich Zone 2 Kein explosionsfähiges Gemisch vorhanden. Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist selten oder kurzzeitig vorhanden. Zone 1 Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist gelegentlich vorhanden. Zone 0 18 PHOENIX CONTACT Ein explosionsfähiges Gemisch in Form von Gas oder Dampf ist ständig, häufig oder über einen längeren Zeitraum vorhanden. Intelligenter Überspannungsschutz für den Ex-Bereich Kontroller zur Stromversorgung und Fernmeldung Jeweils ein Kontroller für maximal 10 Schutzgeräte PT-IQ…EX… 2800768 PT-IQ-PTB-UT 2801512 PT-IQ-1X2-EX-24DC-UT 2801513 PT-IQ-2X2-EX-24DC-UT Schutz für eine Doppelader Normsignale 0 … 10 V 0/4 … 20 mA Schutz für zwei Doppeladern Normsignale 0 … 10 V 0/4 … 20 mA Notwendiges Zubehör: Trennplatten Trennplatten zur Einhaltung des Fadenmaßes von 50 mm zwischen Kontroller und Ex-Schutzmodulen. Für flache Hutschienen (7,5 mm) Für isolierte Hutschiene 2905023 2905024 PT-IQ-EX-L-PP PT-IQ-EX-H-PP PHOENIX CONTACT 19 Steckbarer Überspannungsschutz – PLUGTRAB PT PLUGTRAB PT besteht aus Basiselement und Schutzstecker. Unterschiedliche Erdungsmöglichkeiten werden durch das entsprechende Basiselement realisiert. Jeder Schutzstecker ist mit dem Ableitertestgerät CHECKMASTER prüfbar. Alle nachfolgend gelisteten PLUGTRAB PT sind für die jeweiligen Applikationen auch in der komfortablen Ausführung PT-IQ erhältlich. Erdpotenzialfrei betriebene Signalkreise Die Produkte dieser Seite unterstützen das HART-Protokoll** Schutz für 1 Doppelader*, z. B. Normsignale 0/4 … 20 mA Schutz für 2 Doppeladern*, z. B. Normsignale 0/4 … 20 mA Stecker Basiselement Indirekte Erdung Direkte Erdung + PT 1x2+F-BE Art.-Nr. 2856126 PT 1x2-BE Art.-Nr. 2856113 + PT 2x2+F-BE Art.-Nr. 2839224 PT 2x2-BE Art.-Nr. 2839208 PT 1x2-12DC-ST Art.-Nr. 2856029 PT 1x2-24DC-ST Art.-Nr. 2856032 PT 2x2-12DC-ST Art.-Nr. 2838254 PT 2x2-24DC-ST Art.-Nr. 2838228 Schutz für eigensichere Stromkreise eine oder zwei Doppeladern PT 2xEX(I)-24DC-ST Art.-Nr. 2838225 + – PT 2xEX(I)-BE Art.-Nr. 2839279 Schutz für Temperatur-, 2-, 3- oder 4-Leitermessungen PT 4-24DC-ST Art.-Nr. 2839240 + PT 4+F-BE Art.-Nr. 2839415 PT 4-BE Art.-Nr. 2839402 Schutz für eigensichere Stromkreise, 2-, 3- oder 4-Leitermessungen PT 4-EX(I)-24DC-ST Art.-Nr. 2839253 + – PT 4-EX(I)-BE Art.-Nr. 2839486 * Weitere Spannungsebenen unter phoenixcontact.com ** HART = Highway Addressable Remote Transducer Protocol (Phoenix Contact ist registriertes Mitglied in der HART Communication Foundation) 20 PHOENIX CONTACT Signalkreise mit gemeinsamem Bezugspotenzial Stecker Schutz für zwei Leiter*, z. B. binäre Schaltsignale Schutz für vier Leiter*, z. B. binäre Schaltsignale Schutz für hohe Signalspannungen* Basiselement PT 2x1-24DC-ST Art.-Nr. 2856087 Indirekte Erdung Direkte Erdung + PT 2x1+F-BE Art.-Nr. 2856142 PT 2x1-BE Art.-Nr. 2856139 + PT 4x1+F-BE Art.-Nr. 2839376 PT 4x1-BE Art.-Nr. 2839363 + – PT-BE/FM Art.-Nr. 2839282 PT 2x1-24AC-ST Art.-Nr. 2856100 PT 4x1-24DC-ST Art.-Nr. 2838322 PT 4x1-24AC-ST Art.-Nr. 2838351 PT 2x1VA-120AC-ST Art.-Nr. 2839185 PT 2x1VA-230AC-ST Art.-Nr. 2839198 Einstufiger Schutz mit Gasableiter als Grobschutz Schutz für zwei Leiter PT 2-F-ST Art.-Nr. 2859000 + – PT-BE/FM Art.-Nr. 2839282 Schutz für vier Leiter PT 4-F-ST Art.-Nr. 2858441 + – PT 4-BE Art.-Nr. 2839402 Weitere Überspannungsschutzgeräte für die MSR-Technik LINETRAB Der Standard in der 6,2-mm-Klasse SURGETRAB Schutz direkt am Messkopf TERMITRAB Schutz in der Reihenklemme PHOENIX CONTACT 21 Überspannungsschutz für die Informationstechnik Eine verlässliche Daten- und Telekommunikation ist heute unverzichtbar. Die empfindlichen Systeme arbeiten mit hohen Frequenzen bei niedrigen Signalpegeln und sind weit vernetzt. Überspannungen führen hier schell zu großflächigen Ausfällen und im schlimmsten Diese Auswahlhilfe führt Sie anwendungsorientiert, einfach und schnell zum richtigen Schutz – und damit zu mehr Verfügbarkeit. 65 mm 1 m 00 m Die DATATRAB-Baureihe kann als Adapter oder als Hutschienenmodul zum Einsatz kommen. 25 mm Fall zum Datenverlust. Passt immer Modular, klein und einfach Schutzstecker für Telekommunikationsund Datenverteiler. Die COMTRAB-Produktreihe für LSA-Plus-Trennleisten. Viele Anwendungen, eine Lösung Lösungen auf Basis der PLUGTRAB-Baureihe bieten den idealen Schutz zur Installation im Schaltschrank. 22 PHOENIX CONTACT Informations- und Datentechnik (BUS-Systeme) Stecker Basiselement PT 3-PB-ST Art.-Nr. 2858030 + PT 1X2-BE Art.-Nr. 2856113 INTERBUS-INLINE (I/O) Digital PT 4X1-24AC-ST Art.-Nr. 2838351 + PT 4X1-BE Art.-Nr. 2839363 INTERBUS-INLINE (I/O) Analog PT 2X2-24AC-ST Art.-Nr. 2838283 + PT 2X2-BE Art.-Nr. 2839208 PT 2XEX(I)-24DC-ST Art.-Nr. 2838225 + PT 2XEX(I)-BE Art.-Nr. 2839279 PROFIBUS DP PROFIBUS PA Foundation Fieldbus ETHERNET (inkl. PoE) - 100 Base T - 1000 Base T - 10G Base T TOKEN Ring VG-AnyLAN DT-LAN-CAT.6+ Art.-Nr. 2881007 PROFINET ETHERNET - 100 Base T - 1000 Base T TOKEN Ring DT-LAN-19"-24 Art.-Nr. 2838791 DT-LAN-19“-16 Art.-Nr. 2880147 DT-UFB-485/BS Art.-Nr. 2920612 INTERBUS-INLINE-Fernbus DT-UFB-IB-RB0 Art.-Nr. 2800056 DT-UFB-IB-RBI Art.-Nr. 2800055 Zubehör RJ45 Patch-Kabel, Länge: 0,5 m FL CAT6 PATCH 0,5 Art.-Nr. 2891288 RJ45 Patch-Kabel, Länge: 3 m FL CAT6 PATCH 3,0 Art.-Nr. 2891686 Highspeed Datenschutz Die DATATRAB-Familie steht für effektiven Überspannungsschutz bei Highspeed-Datenübertragungen. So bietet der DT-LAN-CAT.6+ universellen Schutz ohne Signalbeeinflussung bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis zu 10 GBit/s. PHOENIX CONTACT 23 Telekommunikation ADSL, HDSL, VDSL Analoge Telefonie ISDN UK0 PT 2-TELE Art.-Nr. 2882828 ADSL, HDSL, VDSL Analoge Telefonie ISDN UK0 SHDSL Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS-Technik Grobschutz mit Fail-Safe-Kontakt DT-TELE-RJ45 Art.-Nr. 2882925 DT-TELE-SHDSL Art.-Nr. 2801593 CTM 2X1-180DC-GS Art.-Nr. 2838636 Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS-Technik Grobschutz mit Fail-Safe-Kontakt und Power-Cross-Schutz Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS-Technik Grobschutz und Feinschutz Analoge Telefonie, ADSL, VDSL LSA-PLUS-Technik Grobschutz ISDN S0 ISDN S2M LSA-PLUS-Technik 24 PHOENIX CONTACT CTM 2X1-180DC-GS-P Art.-Nr. 2838623 CTM 1X2-110AC Art.-Nr. 2838539 Magazin – CT 10-2/2-GS/3E-110AC Art.-Nr. 2920829 CTM ISDN Art.-Nr. 2838555 Datentechnik (serielle Schnittstellen) Stecker Basiselement Datensysteme RS 485 RS 422A PT 5-HF-12DC-ST Art.-Nr. 2838775 + PT 2X2+F-BE Art.-Nr. 2839224 Datensysteme RS 232 C PT 5-HF-24DC-ST Art.-Nr. 2906002 + PT 2X2+F-BE Art.-Nr. 2839224 RS 485 DT-UFB-485/BS Art.-Nr. 2920612 RS 232 C/V.24 mit DSUB 9-Anschluss DT-UFB-V24/S-9-SB Art.-Nr. 2803069 RS 232 C/V.24 mit Adapter-Kabel von DSUB 9 auf DSUB 25 DT-UFB-V24/S-SB-SET Art.-Nr. 2803072 Zubehör Magazin mit Erdungsschiene - Zur Aufnahme von bis zu 10 CTM-Steckern CTM 10-MAG Art.-Nr. 2838610 Trennleisten-Schraubklemmenblock - Für Normschienen vom Typ NS-32 und NS-35/7,5 - Passend zum CTM 10-MAG mit Anschlüssen für 20 Leiter bis 4 mm² und mit Trennkontakten für die CTM-Schutzstecker LSA-PLUS-Trennleiste - Zur Aufnahme der Schutzmodule CTM und CT 10 - 10 Doppeladern CT-TERMIBLOCK 10 DA Art.-Nr. 0441711 Trennleiste – CT 10-TL Art.-Nr. 2765356 PHOENIX CONTACT 25 Überspannungsschutz für Sende- und Empfangsanlagen Die hohen Frequenzen der Funkübertragung erfordern den Einsatz von Schutzgeräten mit geringer Einfügungsdämpfung. Diese Anforderung erfüllt COAXTRAB. Die koaxial aufgebauten Ableiter eignen sich für alle gängigen Übertragungssysteme in Mobil- und Behördenfunknetzen sowie in den Bereichen der Video- oder Fernsehübertragung. Angepasste Produkte Mit ihren sehr geringen Dämpfungswerten gewährleisten die Überspannungsschutzgeräte eine störungsfreie Signalübertragung in allen üblichen Anwendungen. Schirmung Gute Schirmungseigenschaften sind für eine saubere Übertragung unerlässlich. Robuste Metallgehäuse sorgen für eine perfekte Schirmung und eignen sich zum Einsatz in rauen Umgebungen. Anschlusstechnik Je nach Anwendung die geeignete Anschlusstechnik: F- und N-Connector, TV-Connector sowie 7/16-, UHF-, BNC-Verbindungen. Viele Anwendungen, eine Lösung Lösungen auf Basis der PLUGTRAB-Baureihe bieten den idealen Schutz zur Installation im Schaltschrank. 26 PHOENIX CONTACT Schutz für die Sende- und Empfangstechnik GPS oder GSM (900, 1800, 1900 MHz) UMTS/3G (1,9 ... 2,2 GHz) - Mit N-Connector GSM (900, 1800, 1900 MHz) UMTS/3G (1,9 ... 2,2 GHz) CN-UB-280DC-3-BB Art.-Nr. 2801050 CN-UB-280DC-3-SB Art.-Nr. 2801051 CN-LAMBDA/4-2.25-BB Art.-Nr. 2801057 - Ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - Sehr niedriger Schutzpegel - Mit N-Connector GSM (900, 1800, 1900 MHz) UMTS/3G (1,9 ... 2,2 GHz) CN-LAMBDA/4-2.25-SB Art.-Nr. 2801056 C7/16-LAMBDA/4-2.25-BB Art.-Nr. 2801060 - Ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - Sehr niedriger Schutzpegel - Mit 7/16-Connector WiMAX (2,4... 6 GHz) oder Industrial Wireless (2,4 GHz) C7/16-LAMBDA/4-2.25-SB Art.-Nr. 2801059 CN-LAMBDA/4-5.9-BB Art.-Nr. 2838490 - Ohne Versorgungsspannung auf dem Koax-Kabel - Sehr niedriger Schutzpegel - Mit N-Connector CN-LAMBDA/4-5.9-SB Art.-Nr. 2800023 Zubehör Montageplatte - Zur individuellen Befestigung des CN-UB-280DC Montageplatte, 90° abgewinkelt - Zur individuellen Befestigung des CN-UB-280DC z. B. für die Wandmontage CN-UB/MP Art.-Nr. 2818135 CN-UB/MP-90DEG-50 Art.-Nr. 2803137 PHOENIX CONTACT 27 Schutz für Videoüberwachungssysteme 50 Ohm C-UFB- 5DC/E Art.-Nr. 2782300 75 Ohm C-UFB- 5DC/E 75 Art.-Nr. 2763604 mit BNC-Anschluss für ein Videosignal PT 3-PB-ST Art.-Nr. 2858030 PT 1X2+F-BE Art.-Nr. 2856126 mit Schraubanschluss für zwei Videosignale PT 2X2-HF- 5DC-ST Art.-Nr. 2839567 PT 2X2-BE Art.-Nr. 2839208 Schutz für Fernseh- und Radiosysteme Satellitenfernsehen vor dem Verteiler (Multiswitch) Satellitenfernsehen vor dem SAT-Receiver oder Fernsehgerät Kabel-/terrestrisches Fernsehen vor dem Fernsehgerät, Radio oder Tuner der HiFi-Anlage C-SAT-BOX Art.-Nr. 2880561 C-TV-SAT Art.-Nr. 2856993 C-TV/HIFI Art.-Nr. 2857002 Zubehör F-Connector-Adapter (Stecker-Stecker) - Ideal für die direkte Verbindung der C-SAT-BOX mit einem Multiswitch bei gleichem Rastermaß - Die gewindefreie Aufsteckkupplung erlaubt einen schnellen Anschluss ADAPTER KOAX TYP F Art.-Nr. 2880972 - Sicherer Halt durch Klemmring F-Connector-Kabel (Stecker-Stecker) - Zur flexiblen Verbindung der C-SAT-BOX mit einem Multiswitch bei unterschiedlichem Rastermaß 28 PHOENIX CONTACT KBL-SAT/20 Art.-Nr. 2880985 Kombinierter Schutz für Fernseh-/Radioanschlüsse und die Stromversorgung Satellitenfernsehen Land: D, A, NL Einsatz vor dem SAT-Receiver oder Fernsehgerät mit gleichzeitigem Schutz der Stromversorgung. MNT-TV-SAT D Art.-Nr. 2882284 MNT-TV-SAT D/WH Art.-Nr. 2882297 Land: B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F Art.-Nr. 2882307 MAINTRAB MNT-... Land: E, P MNT-TV-SAT E Art.-Nr. 2882310 Land: S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH Art.-Nr. 2880888 Kabel-/terrestrisches Fernsehen Land: D, A, NL Einsatz vor dem Fernsehgerät, Radio oder Tuner der HiFi-Anlage mit gleichzeitigem Schutz der Stromversorgung. MNT-TV-SAT D Art.-Nr. 2882284 MNT-TV-SAT D/WH Art.-Nr. 2882297 Land: B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F Art.-Nr. 2882307 MAINTRAB MNT-... Land: E, P MNT-TV-SAT E Art.-Nr. 2882310 Land: S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH Art.-Nr. 2880888 PHOENIX CONTACT 29 CHECKMASTER – das Ableiter-Prüfsystem Blitzschutzsysteme müssen gemäß den Anforderungen nach IEC 62305-3 und behördlichen Vorgaben geprüft werden. Eine reine Sichtprüfung reicht hier nicht aus, um vorgeschädigte Überspannungsschutzgeräte zu erkennen. Der CHECKMASTER – 1. Prüfling erfassen Die vorhandenen Barcodes auf den Überspannungsschutzgeräten bieten eine schnelle und fehlerfreie Möglichkeit zur Artikeleingabe. Anlagenspezifische Kürzel oder benutzerdefinierte Kennungen können über das Bedienterminal eingegeben bzw. durch individuell erstellte Barcodeetiketten zusätzlich eingelesen werden. Nur die elektrische Überprüfung, wie sie mit dem CHECKMASTER durchgeführt wird, liefert aussagekräftige Ergebnisse. Er überprüft alle relevanten Bauelemente eines Ableiters. Die Nenndaten der Schutzelemente, wie z. B. Funkenstrecken, Varistoren, Gasentladungsableiter und Supressor-Dioden, werden in nur einem Prüfzyklus getestet. CHECKMASTER 2 Art.-Nr. 2905256 Robuster Koffer für Industrieumgebungen Komfortabler Handscanner USB-Anschluss Staufach für Prüfadapter Variable Prüfadapter LC-Farbdisplay 30 PHOENIX CONTACT alles, was Sie zum Prüfen brauchen 2. Prüfling einsetzen 3. Sicher prüfen 4. Ergebnisse einfach und nachweisbar speichern Der Prüfling wird einfach in den zugehörigen Prüfadapter gesteckt. Wenn die Erfassung des Gerätetyps bereits mit dem Scanner erfolgt ist, wird die Prüfung beim Einstecken automatisch gestartet. Alternativ kann die Artikelnummer des Prüflings nach dem Einsetzen in den Prüfadapter über das Touchpanel eingegeben werden. Beim automatischen Prüfprozess werden alle relevanten Bauelemente des Schutzsteckers elektrisch geprüft werden. Die Ergebnisse der Prüfungen werden auf dem Farbdisplay dargestellt. • Schutzstecker funktionsfähig • Schutzstecker vorgeschädigt – Austausch empfohlen • Schutzstecker defekt – muss ausgetauscht werden Prüfadapter für Produktreihen Die Top-Features auf einen Blick: • Komfortable, sichere und schnelle Prüfung • Der Prüfstatus „Toleranzgrenze erreicht“ vermeidet unnötige Serviceeinsätze • Automatische Protokollfunktion der Prüfergebnisse • Der interne Speicher ermöglicht auch die spätere Verarbeitung der Prüfergebnisse am PC • Die Update-Funktion hält den CHECKMASTER immer auf dem neusten Stand • Hohe Investitionssicherheit durch variable Prüfaufnahmen • Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit durch den Vorsorge-Check • Konformes Prüfen nach IEC 62305-3 • Hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandard FLT-CP, FLT-SEC, VAL-CP und VAL-SEC CM 2-PA-FLT/VAL-CP/SEC Art.-Nr. 2905283 PT und PLT-SEC CM 2-PA-PT/PLT Art.-Nr. 2905284 VAL-MS CM 2-PA-VAL-MS Art.-Nr. 2905265 CTM CM 2-PA-CTM Art.-Nr. 2905282 Gemäß IEC 62305 sind Prüfungen zu dokumentieren. Der CHECKMASTER speichert alle Prüfergebnisse netzausfallsicher im internen Speicher. Die Prüfprotokolle stehen zur komfortablen Weiterverarbeitung in Office-Programmen via USB-Stick zur Verfügung. PHOENIX CONTACT 31 Blitzstrom-Messsystem LM-S – Wartungseinsätze optimal planen Lassen Sie sich online über Blitzeinschläge in Ihre Anlage informieren. LM-S ist das Live-Überwachungssystem zum permanenten Erfassen und Auswerten von Blitzeinschlägen. Es erkennt und analysiert alle wichtigen Parameter der Blitzstoßströme. Daraus lässt sich die tatsächliche Belastung der Anlage ableiten. Mit diesen Informationen können Sie über die Notwendigkeit von Kontroll- oder Wartungseinsätzen entscheiden. Robuster Sensor in IP67 LM-S Verbindungsleitung mit variabler Kabellänge Auswerteeinheit mit O/E-Modul Weitere Einsatzbereiche • Gebäude • Telekommunikationstechnik • Hoch- und Höchstspannungstechnik • Verkehrstechnik • Industrie 32 PHOENIX CONTACT Erfassen und Auswerten Die Sensoren werden auf den Blitzstrom führenden Ableitungen montiert. Sie erfassen das Magnetfeld, das aufgrund des Blitzstoßstroms um den Leiter entsteht. Lichtwellenleiter übertragen das Messergebnis zum O/E-Modul der Auswerteeinheit, in dem das optische in ein elektrisches Signal gewandelt wird. Die Auswerteeinheit bestimmt anhand der gewonnen Werte die Blitzcharakteristik mit den typischen Parametern, wie die maximale Blitzstromstärke, Blitzstromsteilheit, Ladung und Energie. Fernüberwachung in Echtzeit Über die RJ-45 Ethernet-Schnittstelle lässt sich die Auswerteeinheit leicht in Standard-Netzwerksysteme einbinden. Sowohl der Zugriff auf die erfassten Daten als auch die Konfiguration des Systems erfolgen dabei auf Basis eines internen Web-Servers. Die Verwendung von Standard-Netzwerktechnologien erlaubt eine flexible Systemintegration und bietet dem Anwender vielfältige Möglichkeiten, bestehende Management- oder Fernwirksysteme zu nutzen. PHOENIX CONTACT 33 Blitzstrom-Messsystem LM-S – Auswahlhilfe Eine vollständige Applikation des Messsystems besteht aus maximal drei Sensoren, LWL-Kabeln und dem Analysemodul. Je ein Sensor wird an den Blitzableitungen eines Objektes installiert. Lichtwellenleitungen verbinden die Sensoren mit dem O/E-Wandler des Analysemoduls. Auswerteeinheit LM-S-A/C-3S-ETH Art.-Nr. 2800618 34 PHOENIX CONTACT Sensor LM-S-LS-H Art.-Nr. 2800616 Faraday-Effekt als sichere Messmethode Das interne Messprinzip des LM-S basiert auf dem Faraday-Effekt. Hierbei wird polarisiertes Licht in einem bestimmten Medium über eine definierte Länge durch ein Magnetfeld messbar verdreht. Das Lightning-Monitoring-System erfasst diese Veränderung des Lichtsignals und leitet daraus entsprechend die Messwertergebnisse ab. Verbindungsleitung Passende Verbindungsleitungen auf Anfrage. O/E-Modul LM-S-C-3LS Art.-Nr. 2800617 PHOENIX CONTACT 35 Störspannungsfilter für Stromversorgungen und Messsignale Entstörfilter begrenzen leitungsgebundene hochfrequente Störspannungen. Besonders Geräte im Bereich der Datenverarbeitung oder Automatisierung profitieren von einer sauberen Spannungsversorgung. Verlässliche Signale durch Netzentstörfilter Mechanisch oder elektronisch ausgelöste Schaltvorgänge erzeugen impulsartige und hochfrequente Störspannungen. Diese Spannungen breiten sich über das Leitungsnetz ungehindert aus. Alle Geräte innerhalb dieses Leitungsnetzes sind betroffen. Besonders an Daten verarbeitenden Geräten kommt es zu Datenfehlern, unkontrollierten Funktionen und Systemabstürzen. Der sichere Betrieb sowie verlässliche Messergebnisse sind das Resultat. Netzentstörfilter – Funktionsprinzip und Wirkungsbereich Funktionsprinzip von Filterschaltungen L L X Y1 X PE PE N Störspannungen zwischen Phase und Neutralleiter werden gefiltert. Filterung asymmetrischer Störgrößen Y1 Y2 N Filterung symmetrischer Störgrößen Y2 Die jeweils gegenläufigen, erdbezogenen Störspannungen von Phase zu PE sowie vom Neutralleiter zu PE werden gefiltert. Wirkungsbereich von Filtern Ein Dämpfungskennlinien-Diagramm verdeutlicht den wirksamen Arbeitsbereich von Netzentstörfiltern. Gemäß der symmetrischen bzw. asymmetrischen Filterschaltung ist die jeweilige frequenzabhängige Dämpfung ablesbar. Y X 36 PHOENIX CONTACT Netzentstörfilter mit 1 bis 10 Ampere Nennlaststrom FILTRAB sind Netzentstörfilter für einphasige Stromkreise, die sowohl asymmetrische als auch symmetrische Störspannungen begrenzen. Wie für alle Filtergeräte gültig, erfolgt die Installation idealerweise unmittelbar vor dem zu schützenden Gerät. aE symmetrisch: ≥ 65 dB (1 MHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: ≥ 45 dB (1 MHz / 50 Ω) aE symmetrisch: ≥ 55 dB (1 MHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: ≥ 35 dB (1 MHz / 50 Ω) 100 dB 100 dB 80 dB 80 dB 60 dB 60 dB 40 dB 40 dB 20 dB 20 dB 0 dB 0 dB 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz Start: 1.000,000 Hz 10 MHz 1 kHz Stop: 25.000.000,000 Hz 10 kHz 100 kHz NEF 1-1 Art.-Nr. 2794123 NEF 1-3 Art.-Nr. 2794110 Nennspannung UN Nennfrequenz fN Nennlaststrom IL Vorsicherung max. nach IEC Prüfnormen 240 V AC 50 Hz | 60 Hz 1 A (≤ 40 °C) 1 A (gL) IEC 60939-2 | EN 60939-2 240 V AC 50 Hz | 60 Hz 3 A (≤ 40 °C) 3 A (gL) IEC 60939-2 | EN 60939-2 aE symmetrisch: ≥ 80 dB (1 MHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: ≥ 40 dB (1 MHz / 50 Ω) 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz FILTRAB aE symmetrisch: ≥ 55 dB (1 MHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: ≥ 35 dB (1 MHz / 50 Ω) 100 dB 100 dB 80 dB 80 dB 60 dB 60 dB 40 dB 40 dB 20 dB 20 dB 0 dB 1 MHz Start: 1.000,000 Hz 0 dB 1 kHz 10 kHz 100 kHz Start: 1.000,000 Hz 1 MHz 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz Start: 1.000,000 Hz 1 MHz 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz FILTRAB NEF 1-6 Art.-Nr. 2783082 NEF 1-10 Art.-Nr. 2788977 Nennspannung UN Nennfrequenz fN Nennlaststrom IL Vorsicherung max. nach IEC Prüfnormen 240 V AC 50 Hz | 60 Hz 6 A (≤ 40 °C) 6,3 A (gL) IEC 60939-2 | EN 60939-2 240 V AC 50 Hz | 60 Hz 10 A (≤ 40 °C) 10 A (gL) IEC 60939-2 | EN 60939-2 PHOENIX CONTACT 37 Kombinierte Netzentstörfilter mit Überspannungsschutz Typ 3 SURGE FILTER PROTECTION Tragschienenmontabler Netzentstörfilter mit integriertem Geräteschutz, optischer Statusanzeige und potenzialfreiem Fernmeldekontakt. aE symmetrisch: 20 dB (≥ 100 kHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) aE symmetrisch: 40 dB (≥ 500 kHz / 50 Ω) aE asymmetrisch: 30 dB (≥ 1 MHz / 50 Ω) 100 dB 100 dB 80 dB 80 dB 60 dB 60 dB 40 dB 40 dB 20 dB 20 dB 0 dB 0 dB 1 kHz Mit potenzialfreiem Fernmeldekontakt 10 kHz Start: 1.000,000 Hz 100 kHz 1 MHz 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz SURGE FILTER PROTECTION SFP 1-5/120AC Art.-Nr. 2920667 Nennspannung UN | Phasen Nennlaststrom IL Nennfrequenz fN Nennableitstoßstrom IN (8/20)μs Schutzpegel UP Vorsicherung max. nach IEC IEC-Prüfklassen | EN-Type IEC 61643-1 | EN 61643 | UL 1449 120 V AC | 1-phasig 5 A (≤ 72 °C) 50 Hz | 60 Hz 3 kA (L-N) | 3 kA (L-PE) ≤ 450 V (L-N) | ≤ 450 V (L(N)-PE) 20 A (gL | gG) 20 A (gL | gG) III | T3 III | T3 •|•|• •|•|• Nennspannung UN | Phasen Nennlaststrom IL Nennfrequenz fN Nennableitstoßstrom IN (8/20)μs Schutzpegel UP Vorsicherung max. nach IEC IEC-Prüfklassen | EN-Type IEC 61643-1 | EN 61643 | UL 1449 SFP 1-15/120AC SFP 1-20/120AC Art.-Nr. 2920683 Art.-Nr. 2856702 120 V AC | 1-phasig 120 V AC | 1-phasig 15 A (≤ 52 °C) 20 A (≤ 40 °C) 50 Hz | 60 Hz 50 Hz | 60 Hz 3 kA (L-N) | 3 kA (L-PE) ≤ 450 V (L-N) | ≤ 450 V (L(N)-PE) 20 A (gL | gG) 20 A (gL | gG) III | T3 III | T3 •|•|• •|•|– 38 PHOENIX CONTACT SFP 1-10/120AC Art.-Nr. 2920670 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz Start: 1.000,000 Hz SFP 1-20/230AC Art.-Nr. 2859987 230 V AC | 1-phasig 20 A (≤ 40 °C) 50 Hz | 60 Hz 5 kA (L-N) | 5 kA (L-PE) ≤ 1 kV (L-N) | ≤ 1 kV (L(N)-PE) 20 A (gL | gG) III | T3 •|•|– 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz TERMITRAB Kombination aus Netzentstörfilter und Überspannungsschutz für zwei Signaladern mit einem gemeinsamen Bezugspotenzial. asymmetrisch 50 Ω asymmetrisch 150 Ω 100 dB 80 dB 60 dB 40 dB 20 dB 0 dB 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz Start: 1.000,000 Hz 10 MHz Stop: 25.000.000,000 Hz TERMITRAB TT-ST-M-SFP-24AC Art.-Nr. 2858946 TT-D-STTCO-BK Art.-Nr. 2858894 Nennspannung UN | Phasen Nennfrequenz fN Nennlaststrom IL Nennableitstoßstrom IN (8/20)μs Schutzpegel UP Vorsicherung max. nach IEC IEC-Prüfklassen | EN-Type Prüfnormen 24 V AC 50 Hz | 60 Hz 500 mA (≤ 55 °C) 350 A (L-PE) ≤ 80 V (C1 (500 V / 250 A)) (L-PE) 500 mA (z.B. T nach 127-2/III) C1 | C3 IEC 61643-21 Zubehör: Deckel zum Abschluss einer Klemmenreihe PHOENIX CONTACT 39 Immer aktuell, immer für Sie da – hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Service: phoenixcontact.de Produktprogramm • Sensor-/Aktor-Verkabelung • Software • Steckverbinder • Steuerungen • Stromversorgungen und USV • Systemverkabelung für Steuerungen • Überspannungsschutz und Entstörfilter • Werkzeug • Wireless-Datenkommunikation PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1100 Wien, Österreich Tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 680 76 20 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: +352 45 02 35-1 Fax: +352 45 02 38 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.lu Printed in Germany © PHOENIX CONTACT 2015 • Installations- und Montagematerial • Kabel und Leitungen • Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder • Markierung und Beschriftung • Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik • Monitoring • Reihenklemmen • Relaismodule • Schutzgeräte TT 06-15.000.L3 MNR 52005653/2015-03-01/03 • Beleuchtung und Signalisierung • Elektronikgehäuse • Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung • Feldbuskomponenten und -systeme • Funktionale Sicherheit • HMIs und Industrie-PCs • I/O-Systeme • Industrial Ethernet • Industrielle Kommunikationstechnik