Informationen DC-Axiallüfter Zubehör DC-Radiallüfter 242 250 252 255 258 AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren DC-Lüfter - Specials Schutzgitter Filter-Schutzgitter Einströmdüsen Anschlusskabel / Zubehörteile Anschlussbilder ebm-papst bietet ein umfassendes Sortiment an Zubehörteilen für den optimalen Lüfterbetrieb: vom Temperatursensor für drehzahlgeregelte Lüfter über Schutzgitter in allen Varianten, Anschlusskabel, Filter, Sichtblenden bis hin zu Distanzhaltern und Montageteilen. Selbst bei sehr speziellen Hilfsmitteln können Sie sicher sein: Wir unterstützen Sie in Zubehör jeder Hinsicht. Unser Vertrieb hilft Ihnen gerne in allen Fragen der Lüftermontage und Anwendung weiter. Von der Auswahl bis zum Zubehör: Vertretungen 241 2016-01 Bestehen Sie auf den leistungsfähigen Anwenderservice von ebm-papst. Schutzgitter – Material: galvanisch verzinkter oder vernickelter Stahldraht – Hinweis: Schutzgitter gemäß DIN EN ISO 13857 (früher EN 294). Weitere Schutzgitter, die nicht der DIN EN ISO 13857 entsprechen, sind auf Anfrage lieferbar. Unsere Schutzgitter sind speziell für den Einsatz mit ebm-papst Lüftern konzipiert. Dabei wurde auf das größte Maß an Sicherheit bei minimalem Einfluss auf das Betriebsgeräusch geachtet. Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung von Schutzgittern anderer Hersteller, die Einhaltung sicherheitsrelevanter Abstände nicht immer gegeben ist. Lüfter-Serie Schutzgitter Lüfter-Serie Schutzgitter Lüfter-Serie 400 LZ29-1 5100 LZ25 2200 F LZ22 420 J LZ29-1 5600 LZ25 DV 4100 LZ30-4 Saug-/Druckseite 500 LZ31 5200 LZ35 DV 5200 LZ35 Saug-/Druckseite 600 LZ28-1 5300 LZ53 DV 6300 TD LZ37 Saugseite 3000 LZ23-1 5900 LZ35 DV 6300 TD LZ52 Druckseite 8000 LZ32-4 / LZ22-2 7000 LZ36 DV 6400 LZ38 Saugseite 9000 LZ30-4 / LZ 30 / LZ 30-3 6300 LZ37 DV 6400 LZ39 Druckseite 4000 LZ30-4 / LZ 30 / LZ 30-3 6400 LZ38 Änderungen vorbehalten LZ29-1 Lüfterbaugröße 40 x 40 LZ31 Lüfterbaugröße 50 x 50 Schutzgitter LZ28-1 Lüfterbaugröße 60 x 60 50 1,8 2 +0,3 4, 2± 4,5 0, 5 42 50 42 30+1 59 4,8 LZ22-2 Lüfterbaugröße 80 x 80 LZ32-4 Lüfterbaugröße 80 x 80 LZ23-1 Lüfterbaugröße 92 x 92 2 + 0,3 2016-01 40+1 78,2 ±0,5 242 0, 4, 2,5+0,3 3+ 4, 3 4,3+0,2 2 + 0, 2 2 + 0,3 82,5 82,5 71,5 78±1 48±1 105,5 +0,5 71,5 4,2 +0,5 4,7+1 40+1 _ 92 1 4,7+1 Informationen LZ30 Lüfterbaugröße 119 x 119 LZ30-3 Lüfterbaugröße 119 x 119 LZ30-4 Lüfterbaugröße 119 x 119 DC-Axiallüfter 104,8 115 ±1 153,5 ±1 104,8 3±0,25 4, 3+ DC-Radiallüfter 0, 2 2+0,3 LZ35 5+1 Lüfterbaugröße 127 x 127 4,7+1 51,5 +1 _ 119 1 LZ25 Lüfterbaugröße 135 x 135 LZ53 Lüfterbaugröße 140 x 140 DC-Lüfter - Specials + 0,2 70 136,5 124,5 5 + 6,45 +1 2 0, ACmaxx / EC-Ventilatoren 4,3+0,2 Lüfterbaugröße 150 x 172 LZ37 Lüfterbaugröße 172 x 51 LZ38 Lüfterbaugröße 172 x 51 LZ39 Lüfterbaugröße 172 x 51 LZ52 Lüfterbaugröße 172 x 51 LZ22 Lüfterbaugröße 200 x 51 AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter LZ36 8, 14 ( Zubehör 199,5 + 0,5 186,5 ) 5 +1 243 Vertretungen 8,45 2016-01 5 + 0,2 27,5 Schutzgitter – Material: galvanisch verzinkter oder vernickelter Stahldraht – Hinweis: Schutzgitter gemäß DIN EN ISO 13857 (früher EN 294). Die auf dieser Seite dargestellten Schutzgitter sind speziell für Lüfter der Baureihe ACmaxx / GreenTech EC-Kompaktventilatoren bestimmt und werden auf der Druckseite montiert. Lüfter-Serie Schutzgitter Lüfter-Serie Schutzgitter AC 8300 H LZ32-4 Saugseite ACi 4400 LZ30 AC 8300 H LZ32-7 Druckseite ACi 4400 LZ30 Druckseite AC 3200 J LZ23-1 Saugseite AC 6200 N LZ37 Saugseite AC 3200 J LZ23-6 Druckseite AC 6200 N LZ37-2 Druckseite AC 4400 FN LZ30-4 Saugseite * Druckseitige Gitter auf Anfrage AC 4400 FN LZ30-9 Druckseite AC 4300 LZ30-4 Saugseite AC 4300 LZ30-9 Druckseite LZ30-9 Lüfterbaugröße 119 X 119 LZ37-2 Saugseite Lüfterbaugröße Ø 172 X 51 LZ23-6 Lüfterbaugröße 92 x 92 82,5 + 0,2 51,5 104,8 89 2,5 2 +0,3 4, 3+ 0, 2 4,5 + 4,7+1 51,5 +1 119 -1 LZ32-7 Lüfterbaugröße 80 x 80 0,5 79,8 + 0,2 61,1 + 0,25 71,5 4,5 + 0,1 6,3 + 2016-01 12,9 244 63,7 9 8, 15 Ø +0,5 162 ±0,3 104,8 0,3 + 0,3 4,3 ±0,2 6 ±0,5 0,1 7,3 Informationen Schutzgitter Lüfter-Serie Schutzgitter W3G 200 78128-2-4039 W1G 250 09418-2-4039 W3G 250 09418-2-4039 AC-Axiallüfter Baugröße 250 AC-Radiallüfter 09418-2-4039 Zubehör Baugröße 200 245 2016-01 78128-2-4039 ACmaxx / EC-Ventilatoren Schutzgitter Vertretungen Lüfter-Serie DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter – Material: Stahldraht, kunststoffbeschichtet, silbermetallisch glänzend Schutzgitter – Material: Stahldraht Schutzgitter für doppelseitig saugende Radialgebläse Bestell-Nr. Baugröße a b c 83319-2-4039 Beschichtung 097 (1) 96,0 3,5 71,0 phosphatiert, kunststoffbeschichtet in RAL Nr. 9005 09485-2-4039 097 (2) 114,0 3,5 88,0 phosphatiert, kunststoffbeschichtet in RAL Nr. 9005 09500-2-4039 133 / 146 145,0 4,0 122,0 phosphatiert, kunststoffbeschichtet in RAL Nr. 9005 Änderungen vorbehalten (1) für D2E097-CH (2) für D2E097-B * – Material: Stahldraht phosphatiert, kunststoffbeschichtet, silbermetallisch glänzend Schutzgitter für doppelseitig saugende Radialgebläse (Ausführungen mit EW-Motor) Bestell-Nr. Baugröße 35000-2-4039 160 2016-01 Änderungen vorbehalten 246 a b c d e 182,0 12,0 144,0 2,4 4,5 Informationen Schutzgitter DC-Radiallüfter (4) DC-Axiallüfter – Material: Schweissgitter aus feuerverzinktem Stahl, Einfassung aus Weißblech (0,4 mm dick) Baugröße 160 Schutzgitter für einseitig saugende Radialgebläse a b c 09489-2-4039 085 (3) 90,0 74,0 84,0 09490-2-4039 108 126,0 110,0 118,0 09494-2-4039 120 140,0 124,0 132,0 09492-2-4039 140 / 146 168,0 152,0 158,0 09503-2-4039 160 (4) 183,0 170,0 175,0 Änderungen vorbehalten (3) 3 Bohrungen um 120° versetzt DC-Lüfter - Specials Baugröße ACmaxx / EC-Ventilatoren Bestell-Nr. AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter – Material: Stahldraht Baugröße a b c d e Beschichtung 09603-2-4039 076 / 085 101,0 6,0 79,0 4,3 8,0 kunststoffbeschichtet, silbermetallisch glänzend 98214-2-4039 108 120,0 3,5 88,0 4,3 8,0 kunststoffbeschichtet, silbermetallisch glänzend 25028-2-4039 140 / 146 162,0 8,5 139,0 4,3 8,0 galvanisch verzinkt, blau chromatiert 17729-2-4039 160 175,0 3,5 139,0 4,6 7,0 galvanisch verzinkt, blau chromatiert 247 2016-01 Änderungen vorbehalten Vertretungen Bestell-Nr. Zubehör Schutzgitter für einseitig saugende Radialgebläse Schutzgitter – Material: glasfaserverstärkter Kunststoff – Hinweis: Schutzgitter gemäß DIN EN ISO 13857 (früher EN 294). Kunststoffgitter dürfen nicht für folgende Modelle eingesetzt werden: 8200 JH3 / JH4 3200 JH3 / JH4 4100 NH5 - NH8 Schutzgitter Befestigung B LZ28-3 A3 60 50,0 ±0,2 LZ32-2 A1 80 71,5 ±0,2 LZ32-3 A3 -0,5 80 71,5 ±0,2 LZ23-2 A1 92,5 82,5 ±0,2 LZ23-3 A3 C -0,5 -0,5 -0,5 92,5-0,5 82,5±0,2 LZ28-3 Baugröße 60 x 60 LZ32-2 / LZ32-3 Baugröße 80 x 80 LZ23-2 / LZ23-3 Baugröße 92 x 92 LZ30-5 / LZ30-6 Baugröße 119 x 119 LZ33-1 / LZ33-2 Baugröße 127 x 127 D E Schutzgitter Befestigung B 3,0 24 LZ30-5 A2 119 7,0 34 LZ30-6 A4 7,0 34 LZ33-1 46 LZ33-2 46 Änderungen vorbehalten 6,5 6,5 C D E ±0,2 105 6,5 50 119-0,5 105±0,2 6,5 50 A2 127 ±0,2 113,5 6,5 50 A4 127-0,5 113,5±0,2 6,5 50 -0,5 -0,5 Nur passend für Bohrungsdurchmesser ¯ 4,3 - ¯ 4,7. 2016-01 LZ28-3 248 Lüfterbaugröße 60 x 60 LZ32P Lüfterbaugröße 80 x 80 LZ30P Lüfterbaugröße 119 x 119 Informationen Schutzgitter für Kompakt-Radialmodule Kunststoff PA, glasfaserverstärkt Flammschutzklasse gemäß UL 94V-0 Schutzgitter a b RG 190 LZ46-1 133 9,0 RG 220 LZ47-1 166 8,7 RG 225 LZ48-1 158 8,7 249 2016-01 Zubehör AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter ACmaxx / EC-Ventilatoren Änderungen vorbehalten Vertretungen Lüfter-Serie DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter – Material: – Besonderheit: Filter-Schutzgitter – Material: Blende LZ40 N: schwarzer, glasfaserverstärktem Kunststoff mit eingestecktem Drahtgeflecht LZ60. Grobfilter LZ60: Nirosta Drahtgeflecht Befestigungslasche LZ40-1 zur Montage Lüfter-Serie DC Lüfter-Serie AC 4400 F AC 4300 4400 FN 9900 4300 4000 N 4400 4000 Z 4100 N Änderungen vorbehalten 2016-01 LZ40N 250 Blende LZ40-1 Befestigungslasche LZ60 Grobfilter Informationen Filter-Schutzgitter Schutzfilter Lüfterbaugröße A B C D FF60 60 x 60 mm 65 65 13,5 50,0 FF80 80 x 80 mm 85 85 14,0 71,5 RF 80 FF92 92 x 92 mm 125 105 17,5 82,5 RF 92 FF119 119 x 119 mm 162 136 18,5 104,5 RF 119 FF172 ø 172 mm 226 190 19,5 162,0 RF 172 DC-Lüfter - Specials RF 60 ACmaxx / EC-Ventilatoren * Ersatzfilter nur in VPE 5 Stück. FF92 / FF 119 C D A C D AC-Radiallüfter D AC-Axiallüfter A B D B C 92 x 92 mm 119 x 119 mm FF 172 Zubehör 251 2016-01 Filterleistung Das Filter-Schutzgitter erreicht eine Staubfilterung von 75 % bis zu einer Größe von 5-10 Mikronen und hält Temperaturen von bis zu 100 °C stand. Filterklasse G3 nach DIN EN 779. Flammhemmend nach DIN 53438, Klasse F1. Bei einem montierten, sauberen Filter kann von einer Volumenstromreduzierung von 20 - 30 % ausgegangen werden. Ø 172 mm B Lüfterbaugröße: Vertretungen Lüfterbaugröße: 60 x 60 mm 80 x 80 mm D FF60 / FF80 A DC-Radiallüfter Ersatzfilter* Änderungen vorbehalten Lüfterbaugröße: DC-Axiallüfter – Material: Gitterabdeckung: Polycarbonat (PC) gespritzt mit mattierter Oberfläche Befestigungsplatte: Drahtgeflecht mit schwarzer Pulverbeschichtung Filtermatte: weiße, synthetisch verbundene Fasern – Hinweis: Filter-Schutzgitter passend zum Aufsetzen auf Axial-Lüfterserien der Baugröße 60 mm, 80 mm, 92 mm, 119 mm, ø 172 mm. Alle Filtereinheiten passen direkt auf die vorhandenen Montagebohrungen der Lüfter. Filter-Schutzgitter bestehend aus 3 Teilen: äußere Gitterabdeckung, innere Befestigungsplatte und austauschbare Filtermatte. Einfaches und schnelles Wechseln der Filtermatte durch einen Schnellverschluss an der Gitterabdeckung. Bei laufendem Lüfter auswechseln der Filtermatte möglich, Schutz durch geschweißtes Drahtgeflecht Einströmdüsen für Radiallüfter – Material: Stahlblech verzinkt Lüfter k m o q r1 s t u Nr.: RET 97 (S) 1 Vers. 116,0 80,0 10,0 0,80 10,0 108,0 3x4,5 – LZ 1000-097 RER 120 (K) 1 146,0 94,4 18,0 0,80 16,0 134,0 4x4,5 126,0 LZ 1000-120 RER 133 (K) 1 129,0 87,0 13,0 1,00 8,0 118,0 4x4,5 103,0 LZ 1000-133 RER 160 (S) 1 142,0 100,0 9,0 1,00 8,0 132,0 4x4,5 – LZ 1000-160 RER 175 / 190 (K) 1 170,0 125,5 14,0 1,25 10,0 158,0 4x4,5 146,0 LZ 1000-175 RER 220 (K) 2 252,0 155,0 21,0 0,80 22,0 – – 199,0 LZ 1000-220 RER 225 (K) 1 223,0 146,0 28,0 1,50 25,0 210,0 4x4,5 196,0 LZ 1000-225 (K) = Kunststoff, (S) = Stahlblech Vers. 1 Vers. 2 45 118 ° 4, 5 24 Øs Øu Øk Øm 2016-01 252 242 r1 q t 6x 60 ° 5,5 4 x 90° 3 0 Informationen Einströmdüsen für Radiallüfter – Material: sendzimirverzinktes Stahlblech DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter Ausf. 1 Bestell-Nr. Baugröße (1) 96120-2-4013 120 (K) k m 1 146,0 94,4 n — o q r1 18,0 0,80 16,0 r2 r3 — — r u s t u 134,0 4x4,5 126,0 (1) Baugröße mit Kurzzeichen für das Lüfterradmaterial: (K) = Kunststoff, (S) = Stahlblech, (A) = Aluminium ACmaxx / EC-Ventilatoren Änderungen vorbehalten Ausf. DC-Lüfter - Specials Einströmdüsen für rückwärts gekrümmte Radialventilatoren Ausf. 1 AC-Axiallüfter – Material: sendzimirverzinktes Stahlblech a b 085 (1) 09563-2-4013 097 (1) 09566-2-4013 09569-2-4013 1 92,0 63,4 84,0 6,0 3x4,2 0,80 6,8 — 1 116,0 80,0 108,0 10,0 3x4,5 0,80 10,0 — 108 1 129,0 87,0 118,0 13,0 4x4,5 1,00 8,0 — 120 1 142,0 100,0 132,0 9,0 4x4,5 1,00 8,0 — 09572-2-4013 133 1 150,0 112,0 142,0 12,0 4x4,5 1,00 10,0 — 09576-2-4013 140 / 146 1 170,0 125,5 158,0 14,0 4x4,5 1,25 10,0 — 09588-2-4013 160 1 (2) 185,0 130,0 175,0 17,0 4x4,5 0,75 12,0 — Änderungen vorbehalten (1) 3 Bohrungen um 120° versetzt c d e f Zubehör 09560-2-4013 Ausf. (2) nur bei 09588-2-4013 253 Vertretungen Baugröße 2016-01 Bestell-Nr. AC-Radiallüfter Einströmdüsen für vorwärts gekrümmte Radialventilatoren Einströmdüsen / Luftfilter für Radiallüfter Ausf. 1 - Material: sendzimirverzinktes Stahlblech Ausf. 2 Einströmdüsen ohne Messvorrichtung für rückwärts gekrümmte Radialventilatoren Bestell-Nr. Baugröße Ausf. Maße 09576-2-4013 190 1 siehe jeweilige Produktseite 09609-2-4013 220 2 siehe jeweilige Produktseite 96358-2-4013 225 1 siehe jeweilige Produktseite 96359-2-4013 250 1 siehe jeweilige Produktseite 28000-2-4013 280 1 siehe jeweilige Produktseite 31000-2-4013 310 1 siehe jeweilige Produktseite Änderungen vorbehalten – Material: Stahldraht bzw. Stahlblech, kunststoffbeschichtet in RAL Nr. 9005, schwarz – Filter: Viledon Filter R Typ: PSB / 29 OS (gemäß DIN 24185) Abscheidungsgrad: < 86 % Wirkungsgrad: < 20 % Staubbindungskapazität: 650 g/m2 Luftfilter für Radialgebläse (mit Gehäuse aus Aluminium Druckguss) Bestell-Nr. Baugröße a b c 95777-1-5171 108 / 120 142,0 66,0 83,0 118-132 145,0 95779-1-5171 95778-1-5171 140 / 146 / 160 185,0 74,0 91,0 158-175 185,0 95780-1-5171 2016-01 Änderungen vorbehalten 254 d e Ersatzfilter Informationen Anschlusskabel LZ120 Litzenende Flachsteckhülse Verwendung 610 0,5 mm G C 2,8 x 0,5 AC LZ120-4 2 000 0,5 mm2 G A 2,8 x 0,5 AC LZ120-5 380 0,5 mm2 W B 2,8 x 0,5 DC 2 LZ120-6 DC-Axiallüfter Stecker 2 610 0,5 mm W B 2,8 x 0,5 DC LZ120-11 2 000 0,5 mm2 G A 2,8 x 0,5 DC LZ120-16 800 0,5 mm2 G B 2,8 x 0,5 AC LZ120-18 4 000 2 0,5 mm G A 2,8 x 0,5 AC LZ126 1 000 0,5 mm2 G C 2,8 x 0,5 AC LZ127 1 600 0,5 mm2 2,8 x 0,5 AC G B 2 LZ130-1 610 0,82 mm G C 2,8 x 0,5 AC * LZ140 610 0,73 mm2 G B 2,8 x 0,8 AC DC-Radiallüfter ¯Litzen DC-Lüfter - Specials L1 (mm) * UL-zugelassen 10 22,5 4 31 L1 AC-Radiallüfter Winkelstecker (W) 8 6 8,5 ±0,1 3,5 –0,25 Anschlusskabel AC-Axiallüfter 8,5 ±0,1 7,5 11 16 –0,5 2±0,2 Gerader Stecker (G) 16,5 15 12 Anschlusskabel 4 Litzenende A Verzinnt Litzenende B Aderendhülse Litzenende C »Ø1,5 Adercrimphülse 5,5 –0,25 6 Zubehör 8 L1 10+5 –2 6 255 2016-01 20 +0,5 »Ø1,5 7,5 Vertretungen Steckermodell Anschlusskabel mit angespritztem Stecker in verschiedenen Längen. Litzenende mit Adercrimphülse, Aderendhülse oder verzinnt. Gerader oder abgewinkelter Stecker. Für alle Lüftertypen mit Flachstecker 2,8 / 3,0 x 0,5. ACmaxx / EC-Ventilatoren – – – – Anschlusskabel (ESM) / Handbedienteil Programmer – Ausführung: Leitung UL-konform, Stecker abgedichtet. Kundenspezifische Anschlussleitungen möglich. Schlauchleitung, innere Leitung (UL Style 2464/1061) 3 x AWG20 (ca. 0.5 mm2) Aderendkrallen Anschlussleitungen für Energiesparmotoren 115/230 VAC Bestell-Nr. a 13060-4-1040 450 13061-4-1040 1500 Änderungen vorbehalten – Einfache Drehzahlprogrammierung – Batteriebetrieben – Benutzerfreundliches Navigationsmenü – Schutzhülle mit Klappständer Für Produkte auf Basis des Energiesparmotors (ESM) Bestell-Nr. CBC 000-AF08-01 Änderungen vorbehalten 2016-01 Kinderleichtes Programmieren der zwei unter ESM einstellbaren Drehgeschwindigkeiten. Macht PC, Software, Stromadapter und zweites Kabel überflüssig. Speziell für den Einsatz in der Fertigung oder im Außendienst. Automatische Abschaltfunktion für eine längere Batterie-Lebensdauer. Mini-USB-Stecker zum Herunterladen der Software-Updates. Batterien, Programmierkabel und Betriebsanleitung im Lieferumfang enthalten. 256 Informationen Zubehörteile Zubehör Lüfter-Serie Zubehör 8300 LZ212 / LZ260 5100 LZ210 8400 N LZ261 5600 LZ210 3400 N LZ261 5200 LZ210 9000 LZ210 5900 LZ210 4000 LZ210 7000 LZ210 4300 LZ212 / LZ260 VARIOFAN LZ370 LZ260 / LZ261 LZ210 Bügelfedermutter aus rostgeschütztem Federstahl. Zur Befestigung von Lüftern mit einer Gewindeschraube 3,5 DIN EN ISO 1478 (7970). Distanzhalter aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Zur Montage mit Schrauben über beide Lüfter-Befestigungsflansche. Bügelfedermutter aus gehärtetem Stahl. Zur Lüftermontage mittels Gewindeschraube 6-32 UNC bzw. 3,5 DIN 7970. LZ370 LZ550 AC-Radiallüfter AC-Axiallüfter LZ212 ACmaxx / EC-Ventilatoren Lüfter-Serie DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter ebm-papst liefert neben den hier gezeigten Zubehör- und Montageteilen eine Vielzahl weiterer, teilweise sehr spezieller Hilfsmittel für den Lüfterbetrieb. Das Vertriebsteam des Unternehmens steht Ihnen gerne mit kompetenter Unterstützung bei allen Fragen zur Lüftermontage und Anwendung zur Seite. 50° 11±0,3 257 Vertretungen Gummi-Montagestopfen für Lüfter mit Bohrungs-ø 4,3 ±0,2 mm und Flanschdicke 3 ... 5,5 mm. Für Trägerblech mit Bohrungs-ø 6,5 ±0,15 mm und Blechdicke 1 ... 2 mm. 2016-01 Temperatursensor für drehzahlgeregelten Lüfterbetrieb. Temperaturbereich 30...50 °C. 6,9 ±0,1 Zubehör 0,5 12 (2x) Ø 4 Ø 11 Ø 6,6 (2x) 0,5x45° Anschlussbilder EC E) Technische Ausstattung (Nennspannung 24 / 48 VDC): • Steuereingang 0-10 VDC / PWM • Drehzahlausgang • Verpol- und Blockierschutz • Motorstrombegrenzung • Spannungsabhängiges Derating • Übertemperaturschutz Elektronik • Sanftanlauf Applikationshinweise für verschiedene Steuermöglichkeiten UB-Restwelligkeit ±3,5% rot 33 K 4,7 K Lin/PWM Steuereingang 0-10 VDC / PWM RE > 100 K gelb Zähler Regler U PWM Drehzahlausgang Impulse pro Umdrehung Isink max. 10 mA 680 V weiß 10 K Alarmgeber Drehzahlanzeige 12 V 47 V Temperaturregelmodul einstellbare Drehzahl einstellbare Drehzahl mit Potentiometer PWM 1 - 50 kHz 50002-1-0174 50003-1-0174 volle Drehzahl GND blau einstellbare Drehzahl 1 V - 10 V 10 V -> n =max ca. 1 V -> n = min < 1 V -> n = 0 100% PWM -> n=max ca. 10% PWM -> n=min < 10% PWM -> n=0 sicherer Anlauf bei sicherer Anlauf bei UNom - 30% ab 40% PWM UNom - 30% ab 4V Ucontr Kundenseite Anschluss 2016-01 + GND Tacho 0-10 V PWM Leitung 1 rot blau weiß gelb Leitung Anschluss Farbe Belegung / Funktion Leitung Anschluss Farbe Belegung / Funktion 1 + rot UB-Restwelligkeit ± 3,5 % 1 Tacho Drehzahlausgang: GND blau GND 258 weiß 0-10 V / PWM gelb Steuereingang Ventilator Informationen Anschlussbilder EC G) DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter Technische Ausstattung (Nennspannung 24 / 48 VDC): • Steuereingang 0-10 VDC / PWM • Drehzahlausgang • Verpol- und Blockierschutz Applikationshinweise für verschiedene Steuermöglichkeiten UB-Restwelligkeit ±3,5% rot 4,7 K Lin/PWM Steuereingang 0-10 VDC / PWM DC-Lüfter - Specials 33 K gelb Zähler Regler U PWM Drehzahlausgang Impulse pro Umdrehung 680 V weiß 10 K Alarmgeber 12 V Isink max. 10 mA Drehzahlanzeige 12 V einstellbare Drehzahl einstellbare Drehzahl mit Potentiometer PWM 1 - 10 kHz 50002-1-0174 50003-1-0174 volle Drehzahl 100% PWM -> n=max ca. 10% PWM -> n=min < 10% PWM -> n=0 GND blau einstellbare Drehzahl 1 V - 10 V 10 V -> n =max ca. 1 V -> n = min < 1 V -> n = 0 Anlauf bei > 14 % Anlauf bei > 1,4 V Anschluss Ventilator AC-Axiallüfter Kundenseite Tacho 0-10 V PWM blau weiß gelb Leitung Anschluss Farbe Belegung / Funktion Leitung Anschluss Farbe Belegung / Funktion 1 + rot UB-Restwelligkeit ± 3,5 % 1 Tacho GND blau GND Drehzahlausgang: 2 Impulse/Umdrehung (M1G045/M1G055) 3 Impulse/Umdrehung (M1G074/M1G084) 0-10 V / PWM gelb Steuereingang (Impedanz 100 kV) Zubehör weiß AC-Radiallüfter GND rot 259 2016-01 + Leitung 1 Vertretungen Temperaturregelmodul ACmaxx / EC-Ventilatoren 47 V Anschlussbilder EC H3) Technische Ausstattung (M3G 055 mit 2 Drehzahlstufen): • Drehzahlstelleingang (230V) • Übertemperaturschutz Elektronik / Motor • Motorstrombegrenzung • Blockierschutz • Sanftanlauf Kundenseite Anschluss Ventilator L AC1 P N AC2 N CON10 CON11 SL CON70 2016-01 PE CON10 CON11 CON70 CON70 CON12 PE1 Leitung Anschluss Farbe Funktion / Belegung CON10 L schwarz Spannungsversorgung 230 VAC, 50 - 60 Hz, Spannungsbereich siehe Typenschild CON11 N blau Neutralleiter CON12 PE grün/gelb Schutzleiter CON70 SL braun Drehzahlauswahl: Schalter offen = Drehzahl 1; Schalter geschlossen = Drehzahl 2 260 Informationen Anschlussbilder EC H4) max. Drehzahl Anschluss einstellbare Drehzahl +10V Ventilator L L N 0-10V/PWM 3.15AT N P AC2 N PE 1-10V 0-10V/PWM AC1 DC-Lüfter - Specials Kundenseite DC-Radiallüfter DC-Axiallüfter Technische Ausstattung (M3G 055, Drehzahlsteuerbar): • Ausgang 10 VDC max. 1,1 mA • Drehzahlausgang • Übertemperaturschutz Elektronik / Motor • Motorstrombegrenzung • Sanftanlauf • Blockierschutz • Steuereingang 0-10 VDC / PWM • Steuerschnittstelle mit sicher vom Netz getrenntem SELV Potential PE GND PE1 +10V 1 3 2 4 ACmaxx / EC-Ventilatoren 10V -> n = max 1V -> n = min <1V -> n = 0 +10V Imax=1.1mA 0-10V/PWM 0-10V/PWM 47k einstellbare Drehzahl über PWM 1-10kHz 47k 1mF einstellbare Drehzahl über Potentiometer GND GND Tacho +10V Tacho 680R Imax=10mA 3 1 4 2 AC-Axiallüfter 15V ZMM47 0-10V/PWM 0-10V/PWM 10K 12V GND GND Spannungsversorgung 230 VAC, 50 - 60 Hz, Spannungsbereich siehe Typenschild N blau Neutralleiter PE grün/gelb Schutzleiter +10V/max.1.1mA rot Spannungsausgang +10 V / max. 1.1 mA, galvanisch getrennt, nicht kurzschlussfest Tacho weiß Drehzahlausgang: Open Collector, 1 Impuls pro Umdrehung, galvanisch getrennt 0-10V/PWM gelb Steuereingang 0 - 10 V oder PWM, galvanisch getrennt GND blau GND - Anschluss der Steuerschnittstelle Zubehör Funktion / Belegung schwarz 261 Vertretungen Farbe L 2016-01 Anschluss AC-Radiallüfter 100% PWM -> n = max 10% PWM -> n = min <10% PWM -> n = 0 Anschlussbilder EC J5) Technische Ausstattung (Nennspannung 24 / 48 VDC): • Steuereingang 0-10 VDC / PWM • Drehzahlausgang • Verpol- und Blockierschutz • Motorstrombrgrenzung • Unterspannungserkennung • Sanftanlauf Applikationshinweise für verschiedene Steuermöglichkeiten 2016-01 Kundenseite Leitung Anschluss 1 2 Anschluss Farbe Belegung / Funktion UN +24/48 VDC rot Spannungsversorgung 24/48 VDC, UB-Restwelligkeit ± 3,5 % 0-10 VDC gelb Steuereingang Re >100 K 3 Tach weiß Drehzahlüberwachungsausgang, 3 Impulse pro Umdrehung, Isink max. = 10 mA 4 GND blau Bezugsmasse 262 Ventilator Informationen DC-Axiallüfter Anschlussbilder AC A1) / A3) / C2) A1) Einphasen-Kondensator-Motor (1~ 115/230 VAC Netz) mit Temperaturwächter intern geschaltet DC-Lüfter - Specials DC-Radiallüfter U1 = blau U2 = schwarz Z = braun = grün/gelb A3) Einphasen-Kondensator-Motor (1~ 115/230 VAC Netz) C L = blau N = schwarz = grün/gelb N L AC-Axiallüfter PE ACmaxx / EC-Ventilatoren mit Temperaturwächter intern geschaltet C2) Stern-Schaltung (3~ 400 VAC Netz) Zubehör schwarz grün blau weiß braun gelb grün/gelb 263 Vertretungen = = = = = = = 2016-01 U1 U2 V1 V2 W1 W2 AC-Radiallüfter ohne Temperaturwächter Anschlussbilder AC J7) J7) Energiesparmotor (ESM) (1~ 115/230 VAC Netz) L1 schwarz Netzspannung Energiesparmotor / -lüfter (ESM) blau N 2016-01 Drehzahlauswahl L1 oder N 264 braun S S offen geschlossen (L1 oder N) Drehzahlauswahl n1 n2