Sistemi di alimentazione in CC per Business-Critical Continuity™ NetSure™ serie 701 La scelta affidabile per tutte le applicazioni di alimentazione di potenza media da -48V CC Descrizione Caratteristiche principali n Elevata efficienza: i raddrizzatori eSure™, con efficienza al 96,7%, garantiscono un costo di gestione minore n Densità di potenza elevata (fino a 115 kW): il design ad armadio compatto consente di risparmiare spazio per le apparecchiature di telecomunicazioni e trasmissione dati n Plug & Play: facile aggiunta o sostituzione di raddrizzatori e unità di controllo senza interrompere il funzionamento del sistema n Ampia tolleranza alle temperature: per l'uso in condizioni difficili La serie NetSure™ 701 soddisfa le esigenze di un ampio spettro di applicazioni, da grandi stazioni radiobase a centrali telefoniche e data center. I modelli della serie NetSure™ 701 possono essere equipaggiati come sistemi ad armadio singolo, dotati di batterie per l'alimentazione di backup. La serie NetSure™ 701 è inoltre configurabile per sistemi multiarmadio nei siti di maggiori dimensioni. Sono disponibili configurazioni di sistema assemblate e semiassemblate (per ulteriori dettagli, vedere la brochure dedicata alla serie NetSure™ Bulk) per esigenze di alimentazione elevate. La natura flessibile e configurabile della serie NetSure™ 701 ne fa la scelta obbligata per tutte le esigenze di alimentazione in CC di medio livello di potenza. La distribuzione per il carico, la batteria e le utenze in CA, nonché il numero di raddrizzatori, sono tutti completamente configurabili. È inoltre disponibile un'ampia scelta di opzioni per altezza e profondità dell'armadio. La serie NetSure™ 701 è il sistema di alimentazione in CC di potenza media più affidabile attualmente sul mercato. I sistemi di alimentazione in CC NetSure™ di Emerson garantiscono tassi di guasto estremamente bassi e un basso costo di gestione. Per ridurre ulteriormente tale costo, sono disponibili raddrizzatori opzionali eSure™ con un'efficienza di picco pari al 96,7%. Applicazione I sistemi di alimentazione in CC NetSure™ 701 di Emerson sono progettati per: n Centrali di telecomunicazione n Grandi Centrali di Commutazione (MSC) n Data center n Centrali di telecomunicazione piccole (RSS) n Soluzioni di distribuzione high ohmic n Centrali telefoniche private (PBX) n Retrofit sistemi precedenti n Stazioni radiobase (BTS) n Altre apparecchiature di comunicazione o di trasmissione dati che richiedono un'alimentazione affidabile a -48 V CC NetSure™ 701 2 Raddrizzatori eSure™ R48-3500e Raddrizzatori standard R48-3200 Efficiency Without Compromise™ I raddrizzatori eSure™ forniscono la massima affidabilità ed efficienza nel settore, riducendo i consumi energetici e i costi di esercizio. Il modello R48-3500e offre un'efficienza di picco pari al 96,7%. Oltre a ridurre i costi di esercizio, Emerson ha massimizzato il valore dei raddrizzatori eSure™ grazie alla retrocompatibilità con i sistemi di alimentazione in CC NetSure™ esistenti. A ciò si aggiunge il valore fornito da una funzione innovativa, la cosiddetta modalità ECO, che potenzia l'efficienza dei sistemi NetSure™ esistenti con un investimento minimo. Per ulteriori informazioni sulla modalità ECO, vedere a pagina 6. Efficienza dei raddrizzatori standard rispetto ai raddrizzatori ad elevata efficienza eSure™ Raddrizzatore eSure™ Curva di efficienza 98% 97% 96% 94% Efficienza La serie NetSure™ 701 supporta sia raddrizzatori eSure™ che standard. I modelli R48-3500e e R48-3200 sono entrambi raddrizzatori modulari ad alta frequenza e alimentazione costante, dotati dell'innovativa tecnologia brevettata Switch Mode. I raddrizzatori Plug & Play consentono una facile configurazione del sistema. Per ampliare la capacità del sistema, è sufficiente inserire i raddrizzatori in un ripiano già esistente, senza ulteriori regolazioni o impostazioni. 92% 90% Raddrizzatore standard Curva di efficienza 88% 86% 84% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Carico 3 Configurazioni ad armadio singolo Per esigenze di alimentazione fino a 42 kW, in un unico armadio è disponibile un sistema di alimentazione in CC completo, con spazio per le batterie. La distribuzione per il carico, la batteria e le utenze in CA, nonché il numero di raddrizzatori, sono tutti completamente configurabili. Configurazioni multiarmadio Per esigenze di alimentazione da 20 kW a oltre 420 kW, le configurazioni multiarmadio integrano raddrizzatori dedicati, carico, batteria e protezione CA in ciascuno degli armadi. Tutte le unità sono completamente configurabili e prevedono l'uso di interruttori e fusibili per la protezione di carico e batterie. Configurazioni assemblate e semiassemblate Per carichi di alimentazione più elevati, le configurazioni assemblate NetSure™ rappresentano la soluzione migliore. Queste configurazioni offrono un maggior numero di raddrizzatori e una potenza nominale superiore rispetto ad altri. Anche i fusibili per le uscite del carico e per le batterie sono più grandi. Le configurazioni assemblate comprendono armadi dedicati per raddrizzatori e uscite in CC. Le configurazioni assemblate e semiassemblate sono progettate per l'uso con gli armadi di distribuzione in CC remoti Emerson (per maggiori dettagli, vedere la brochure dedicata alla serie NetSure™ Bulk). Sistemi NetSure™ per applicazioni retrofit I sistemi NetSure™ per applicazioni retrofit sono kit di alimentazione integrata in CC destinati al retrofit su sistemi di alimentazione in CC preesistenti. Questi kit consentono di sostituire ed espandere in modo sicuro l'unità di controllo e i raddrizzatori esistenti senza interrompere il funzionamento. Questa soluzione migliora le funzioni di monitoraggio dei sistemi esistenti, potenziandone l'efficienza e la disponibilità (per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica del prodotto). 4 Specifiche del sistema NetSure™ 701: configurazioni ad armadio singolo e multiarmadio Specifiche dell'impianto elettrico Tensione nominale del sistema -48 V CC Gamma regolabile della tensione di esercizio Da -42 V CC a 58 V CC Potenza in uscita, sistema Fino a 420 kW a uscita V >48 V CC Tensione di ingresso, nominale 200-240 V CA, monofase Tensione di ingresso, variazione consentita 85-290 V CA Frequenza di linea 45-65 Hz Specifiche meccaniche dell'armadio Dimensioni (A x L x P) 1800/2000/2200 x 600 x 400/600 mm Peso ~235 kg (completamente allestito) Cablaggio dall'alto o dal basso e accesso anteriore disponibili in tutte le configurazioni Dettagli Specifiche ambientali del sistema Gamma di temperatura di esercizio Da -5 °C a +70 °C (potenza massima fino a +45 °C) Umidità relativa di esercizio < 90% EMC EN 300 386-2 classe B, FCC parte 15 classe B Sicurezza IEC 60950, EN 60950–1 Armadio IP 20 Unità di sistema Armadi Armadio principale (con unità di controllo) e armadi di estensione Interconnessione Con cavi o barre Unità di controllo SCU+ e ACU+ (vedere le rispettive schede tecniche) Collegamento in CA Morsettiera/distribuzione per max 12 raddrizzatori Componenti opzionali Protezione da sovratensioni, RCD e uscite di servizio Raddrizzatori R48-3200 e R48-3500e (vedere le rispettive schede tecniche) Unità multifunzione Compreso collegamento e shunt batteria. Posizione facoltativa dell'unità di controllo Contattori 1 contattore principale 500/1000A e 1 contattore per carico prioritario 500 A come opzione Unità di distribuzione standard 40 posizioni interruttore da 13 mm o 28 da 18 mm Misure interruttori Da 2 A a 200 A Unità di distribuzione fusibili 6 fusibili NH2 (fino a 400 A) Portata dei fusibili 100, 200, 250, 315 e 400 A Barre opzionali per il collegamento in parallelo di 2 portafusibili Unità di collegamento batteria 3 fusibili batteria NH3 (fino a 630 A) o una scelta di interruttori fino a 400 A ciascuno. Fino a 4 ripiani per batterie con profondità 400/600 mm per configurazioni ad armadio singolo Ripiani per batterie Standard Unità opzionali e parti di ricambio Estensione (unità di distribuzione standard) Posizioni per interruttori 40x13 o 28x18 Raddrizzatore R48-3200 e R48-3500e Sportello Con serratura Sensori temperatura Cavi da 3 o 10 metri 5 Raddrizzatori Unità di controllo Con oltre 2 milioni di raddrizzatori NetSure™ installati, Emerson ha ottenuto notevoli prestazioni in termini di MTBF (tempo medio tra i guasti) e affidabilità. Tutte le unità di controllo NetSure™ sono progettate per essere affidabili e facilmente sostituibili a caldo senza interruzioni nell'erogazione dell'energia. Queste unità di controllo vengono utilizzate nell'intera gamma di sistemi di alimentazione in CC NetSure™ Emerson e sono riconosciuti dall’intera gamma di prodotti (per i dettagli completi di ciascuna unità di controllo, vedere la relativa scheda tecnica). R48-3200 Il modello R483200 modulare è un raddrizzatore ad alta frequenza e alimentazione costante dotato dell'innovativa tecnologia brevettata Switch Mode. Il raddrizzatore è progettato per soddisfare i più elevati requisiti di disponibilità e affidabilità. SCU+ Unità di controllo standard, il modello SCU+ offre funzionalità di primo livello, quali segnalazioni e monitoraggio avanzato di allarmi. Le impostazioni flessibili degli allarmi sono programmabili per supportare in modo efficiente la segnalazione relè. La gestione avanzata della batteria è possibile grazie a funzioni come il controllo della carica in funzione della temperatura, la ricarica rapida, la prova di scarica della batteria, la previsione della capacità residua della batteria e la limitazione di corrente della batteria. R48-3500e Il modello R483500e è un raddrizzatore ad alta frequenza e alimentazione costante con un'efficienza del 96,7%. Il raddrizzatore è progettato per soddisfare i più elevati requisiti di efficienza, economia dei consumi, disponibilità e affidabilità. Una funzionalità intelligente per il download dei file di configurazione riduce i tempi di installazione e permette una semplice configurazione di rete. È disponibile una porta seriale RS232 o Sistema misto con sistema ECO 96% 94% Efficienza 92% 90% standard 88% 86% 84% 10% 20% 30% 40% 50% 60% Carico 6 70% ACU+ L'unità di controllo ACU+ è il modello più avanzato, che offre tutte le funzionalità del modello SCU+ e la gestione avanzata del sistema. Tra le altre funzionalità del modello ACU+ vi sono la funzione Power Split brevettata e una funzionalità master/ slave che consente la comunicazione tra più unità di controllo in sistemi di alimentazione in CC particolarmente grandi. L'unità ACU+ ha il vantaggio aggiunto di permettere il monitoraggio esteso dei siti attraverso l'uso di moduli SM. Efficienza elevata con la modalità ECO Efficienza dei sistemi NetSure con la modalità ECO Efficienza del sistema NetSure® 98% un display locale per l'impostazione e il monitoraggio locale/remoto. L'unità di controllo presenta una comunicazione remota avanzata tramite il server Web incorporato e il servizio di trasmissione SNMP per la segnalazione remota degli allarmi. 80% 90% 100% La modalità ECO è un software per l'ottimizzazione dei consumi brevettato che consente di potenziare l'efficienza dei sistemi NetSure™ 701 già installati tramite la sostituzione di raddrizzatori a efficienza standard con raddrizzatori eSure™. Grazie alla modalità ECO, è sufficiente aggiornare con i modelli eSure™ solo i raddrizzatori effettivamente richiesti in condizioni di carico normale. Quindi, in condizioni di carico normale, funzionano solo i raddrizzatori eSure™, mentre i raddrizzatori originali restanti vengono utilizzati con funzioni di carica e ridondanza. Si ottengono così tutti i vantaggi dell'efficienza eSure™ a costi molto ridotti. Emerson Network Power offre una gamma completa di soluzioni e servizi per l'infrastruttura delle reti di comunicazione frutto del lavoro di un'azienda leader nel settore apprezzata per la qualità, l'affidabilità e il valore. Emerson offre una serie di componenti aggiuntivi per espandere le funzionalità o la capacità del sistema. Unità RDC (Remote Distribution Cabinet) n 6 pannelli di distribuzione (fusibili NH o HOD e/o interruttori LOD) in uno o due gruppi nIndicatori di tensione e corrente nAllarme in uscita per ciascun gruppo nPannelli di distribuzione con collegamento a forcella per facilitare l'espansione Moduli SM per la supervisione remota I moduli di supervisione (SM) consentono di misurare allarmi, tensioni, temperature e così via e sono facilmente integrabili nell'unità ACU. SM-IO n(7) ingressi analogici/digitali (1) ingresso di frequenza in CA (3) uscite digitali e (5) ingressi analogici configurabili n Misurazione di segnali analogici/ digitali da sensori/trasduttori SM-AC nSupervisione della rete in CA n Supervisione del generatore diesel in standby SM-BAT nMonitoraggio dettagliato delle batterie per tensioni di cella e di stringa nMonitoraggio di corrente e temperatura della batteria Protezione da sovratensioni Per la massima protezione dell'impianto dalle sovratensioni in CA, sono disponibili apparecchiature aggiuntive. La presenza locale di un'organizzazione globale Per essere profittevoli, le reti fisse e le reti mobili richiedono un'adeguata realizzazione e tutti i siti devono lavorare in modo affidabile, giorno e notte. Emerson Network Power comprende questa esigenza e ha preparato un'offerta con una serie di servizi di installazione e di assistenza globali. In breve, il cliente può concentrarsi sulla connettività, sapendo di poter contare sui servizi globali Emerson Network Power, con oltre 150 centri di assistenza nel mondo e 2.000 professionisti certificati ed esperti nella realtà locale. 7 Emerson (NYSE: EMR), con sede a St. Louis, Missouri (Stati Uniti), è un'azienda leader globale che coniuga tecnologia ad ingegneria per offrire soluzioni innovative nei mercati industriale, commerciale e clienti attraverso i suoi dipartimenti specializzati in alimentazione di rete, gestione dei processi, automazione industriale, climatizzazione, nonché strumenti ed apparecchiature. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo www.Emerson.com. Emerson Network Power è un marchio del gruppo Emerson (NYSE:EMR), leader globale nell'assicurare la Business-Critical Continuity™ dalla rete elettrica ai circuiti integrati per reti di telecomunicazione, datacenter e strutture industriali e mediche. Emerson Network Power fornisce soluzioni innovative ed esperienza in aree che prevedono alimentazione in CA e CC e sistemi di refrigerazione di precisione, embedded computing e power, rack e alloggiamenti integrati, commutazione e controllo dell'alimentazione, gestione delle infrastrutture e connettività. Tutte le soluzioni sono supportate globalmente dai tecnici dell'assistenza locali di Emerson Network Power. Per avere ulteriori informazioni sulla gamma completa di soluzioni Emerson Network Power, nello specifico soluzioni che supportano l'infrastruttura delle reti di comunicazione, tra cui gli alloggiamenti esterni delle installazioni NetXtend™, sistemi di alimentazione in CC NetSure™ e servizi di ottimizzazione NetPerform™", EmersonNetworkPower.com/ EnergySystems.EmersonNetworkPower.com/EnergySystems Maggiori informazioni sui prodotti e i servizi Emerson Network Power all'indirizzo www.emersonnetworkpower.com La presente pubblicazione ha scopo puramente informativo. Le informazioni ivi contenute non possono essere utilizzate, applicate o riprodotte e non possono essere parte di qualsivoglia ordine o contratto, o considerate come raffigurative per i prodotti o servizi interessati senza autorizzazione scritta da parte di Emerson Network Power Energy Systems AB. Emerson Network Power Energy Systems AB si riserva il diritto di apportare modifiche, senza preavviso, alle specifiche tecniche, al progetto o alle condizioni della fornitura di ciascun prodotto o servizio. Emerson®, Emerson Network Power™, Business-Critical Continuity™, eSure™, NetSure™ e NetXtend™ sono marchi registrati della Emerson Electric Co. o di una delle sue affiliate. Emerson Network Power Energy Systems P.O. Box 92113 SE-120 07 Stoccolma, Svezia Tel.: +46 8 721 60 00 Fax: +46 8 721 71 77 Web: EmersonNetworkPower.com/EnergySystems Emerson Network Power. Leader mondiale nella garanzia di Business-Critical Continuity™. AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Outside Plant Power Switching & Controls Racks & Integrated Cabinets Services Infrastructure Management & Monitoring Precision Cooling Surge Protection © 2010 Emerson Network Power Energy Systems AB. Codice: IT/LZT 145 241 RF EmersonNetworkPower.com