Ensuring The High Availability Of Mission-Critical Data And Applications. Emerson Network Power, część koncernu Emerson (NYSE"EMR), jest globalnym liderem wdrażającym technologię Business-Critical Continuity - gwarantowanie ciągłości funkcjonowania systemów o strategicznym znaczeniu dla przedsiębiorstw. Firma jest zaufanym źródłem wysoce niezawodnych, opracowywanych na zamówienie i łatwo dostosowywanych rozwiązań, które umożliwiają działanie i chronią strategiczne dla biznesu infrastruktury technologiczne swych klientów. Emerson Network Power, dzięki wsparciu największej własnej organizacji serwisowej o globalnym zasięgu, oferuje pełen zakres innowacyjnych produktów zasilających, klimatyzacji precyzyjnej, transmisji danych, zintegrowanych urządzeń oraz usług serwisowych dla komputerów, systemów komunikacji, ochrony zdrowia oraz sieci przemysłowych. Do najbardziej znanych marek Emerson Network Power należą, między innymi: Liebert, Knurr, ASCO, Astec, Loran. Lokalizacja Emerson Network Power – Siedziba Główna EMEA Via Leonardo Da Vinci 16 Zona Industriale Tognana 35028 Piove Di Sacco (PD) Włochy Tel: +39 049 9719 111 Faks: +39 049 5841 257 [email protected] Emerson Network Power – Serwis EMEA Via Leonardo Da Vinci 16 Zona Industriale Tognana 35028 Piove Di Sacco (PD) Włochy Tel: +39 049 9719 111 Faks: +39 049 9719045 [email protected] USA 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229 Tel: +1 614 8880246 Polska 02-673 Warszawa Ul. Konstruktorska 11A Tel: +48 458 92 60 Fax: +48 458 92 61 Pomimo dołożenia wszelkich starań, aby zapewnić dokładność i kompletność niniejszego tekstu, firma Liebert Corporation nie ponosi żadnej odpowiedzialności i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności prawnej za szkody powstałe w wyniku wykorzystania niniejszych informacji lub w wyniku błędów lub zaniedbań. © 2007 Liebert Corporation Wszystkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. ® Liebert i logo Liebert są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Liebert Corporation. Wszystkie podane nazwy są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odnośnych właścicieli. 103129 Emerson Network Power. www.eu.emersonnetworkpower. com Globalny lider w zabezpieczaniu systemów biznesowych o krytycznym znaczeniu. [email protected] AC Power Connectivity DC Power Embedded Computing Embedded Power Monitoring Out Side Plant Power Switching & Controls Precision Cooling Rack & Integrated Cabinets Services Surge Protection Emerson Network Power i logo Emerson Network Power są znakami handlowymi i serwisowymi firmy Emerson Electric Co. ©2008 Emerson Electric Co. Precision Cooling for Business-Critical Continuity Liebert HPM Najwyższa jakość i niezawodność Emerson Network Power, część amerykańskiego koncernu Emerson Electric, jest firmą działającą na skalę międzynarodową, specjalizującą się w łączeniu technologii i inżynierii w celu dostarczania klientom nowoczesnych rozwiązań. Emerson Network Power jest liderem w produkcji, dostawie i obsłudze serwisowej urządzeń niezbędnych dla zapewniania ciągłości działania systemów o znaczeniu biznesowym –“business-critical continuity” – organizacjom takim, jak Wasza. Centrum danych Sieci finansowe Klimatyzacja precyzyjna jest kluczem do zapewnienia bezpiecznych warunków pracy w centrach danych, pomieszczeniach komputerowych oraz wszędzie tam, gdzie znajduje się sprzęt wymagający precyzyjnej kontroli temperatury i wilgotności. Sprzęt Liebert HPM został stworzony w oparciu o bogate doświadczenie Emerson Network Power w produkcji specjalistycznych urządzeń chłodzą-cych, dające jednocześnie gwarancję najwyższej jakości i niezawodności. Produkt Liebert HPM to urządzenia klimatyzacji precyzyjne, które w zależności od opcji możemy wyposażyć w wentylatory EC z różnymi sposobami dystrybucji powietrza: dołem (pod podłogę techniczną), górą oraz “wyporowo”. Urządzenia Liebert HPM są wyposażone w system kontroli iCOM, posiadając zintegrowane połączenie ethernetowe oraz dwa typy opcjonalnych wyświetlaczy graficznych. Liebert HPM idealnie dopasowuje się do różnych obiektów, występując z różnymi konfiguracjami odprowadzenia ciepła: • Bezpośrednie odparowanie: kompresory Copeland Digital Scroll dostępne w opcjach z chłodzeniem powietrzem lub wodą. • Woda lodowa: do użytku z chillerem Liebert HPC. • Dwuczynnikowe: łączy w sobie niskie koszty eksploatacji oraz niezawodność. W wersji podstawowej działa na schłodzoną wodę, a dzięki dodatkowym kompresorom jest w stanie zareagować w ciągu kilku sekund od momentu zatrzymania się chłodzenia głównego. • Freecooling: nie pobiera prądu, jeżeli nie jest to konieczne. Działa 365 dni w roku. W zimie wykorzystuje niskie temperatury do chłodzenia pomieszczeń bez użycia sprężarek. Niezawodność Działanie, ochrona urządzeń i szybka adaptacja do potrzeb klienta Projekt Urządzenie Liebert HPM zostało zaprojektowane w sposób zapewniający najwyższą niezawodność. Wszystkie elementy wykonano tak, aby osiągać, jak najmniejsze naprężenia. Każdy model przechodzi rygorystyczne testy przed wprowadzeniem na rynek. Urządzenia Liebert HPM posiadają certyfikat Eurovent. Monitoring Rozwiązania monitorujące firmy Emerson Network Power zapewniają najlepszą kontrolę poboru energii i stanu klimatyzacji na terenie obiektów IT. Komunikacja z wszystkimi protokołami (Modbus, Bacnet, Lonworks, HTTP i SNMP – to tylko kilka spośród wszystkich dostępnych rozwiązań) umożliwia zarówno integrację z systemem BMS, jak i z oprogramowaniem obowiązującym w danym obiekcie. Sterownik iCOM zajmuje się kontrolą funkcjonowania ur ządzeń HPM, z wykor zystaniem ponad dwudziestoletniego doświadczenia firmy w rozwijaniu systemów komunikacyjnych oraz sterujących. Sterowanie za pomocą iCOM jest możliwe dzięki specjalnym algorytmom kontrolującym, które gwarantują najwyższą niezawodność w każdych warunkach. Jest bezpośrednio połączony z siecią obiektu (Ethernet) i umożliwia komunikację pomiędzy równoległymi urządzeniami HPM, zapewniając zsynchronizowane działania, najwyższą niezawodność oraz precyzyjną kontrolę pomieszczenia. Praca zespołowa Praca zespołowa urządzeń HPM w tym samym pomieszczeniu jest możliwa dzięki zintegrowanym połączeniom Ethernetowym. System samokontroli powoduje włączenie trybu oczekiwania i daje pierwszeństwo ewentualnym urządzeniom z obszarów o wysokiej temperaturze. Sterownik • Kilka opcji wyświetlacza graficznego • Urządzenie rejestrujące on-line • Zintegrowana komunikacja WEB • Obsługa techniczna z zaawansowaną diagnostyką • Pamięć 400 zdarzeń/urządzenie • Zapis temperatury i wilgotności z ostatnich 16 dni Ethernet Elastyczność Skrojone na miarę firmy Wentylatory EC Copeland Digital Scroll™ Zmienna prędkość wentylatorów daje możliwość szerokiego zakresu dostawy powietrza i ciśnienia statycznego. Wentylatory EC zapewniają właściwą dystrybucję powietrza nawet, gdy budynek jest rozbudowywany. Sprężarki Copeland Digital Scroll™ łączą w sobie solidność sprężarek typu scroll ze zdolnością płynnego dostosowywania się do zmiennych obciążeń. Wraz z rozbudową instalowane urządzenia będą potrzebować większej mocy chłodzącej. Wentylatory EC, dzięki płynnej regulacji poprzez sterownik iCOM, mogą zwiększyć ilość dostarczanego powietrza zgodnie z zapotrzebowaniem. Wentylatory EC są w stanie dopasować swoją wydajność do napotkanych i nieprzewidzianych przeszkód, np.: nowego okablowania lub innych elementów umieszczonych pod podłogą techniczną. Silniki EC, w porównaniu z silnikami AC lub DC, uzyskują lepszą wydajność. Nie emitują one elektromagnetycznego szumu, ponieważ nie są zasilane przez przetwornice częstotliwości. Co więcej, silniki EC charakteryzuje około 30% niższe zużycie energii w porównaniu z tradycyjnymi silnikami AC. Kiedy dochodzi do nagłych zmian w pracy sprzętu IT, w klimatyzowanych pomieszczeniach odczuwalne są skoki obciążeń termicznych. Sprężarki Copeland Digital Scroll™ szybko o d n o t o w u j ą t emper atur ę i zape wniają z b i l a n s o waną z obciążeniem cieplnym wydajność chłodzenia. Technologia Copeland Digital Scroll™ nie wpływa w sposób negatywny na sprzęt elektroniczny, w przeciwieństwie do innych rozwiązań. Może być stosowana zarówno w przemyśle, ale również w tych sektorach, gdzie wrażliwy sprzęt, taki jak komputery, nie może być poddawany zakłóceniom elektromagnetycznym (EMI). Wentylatory EC • Zasilanie AC 50/60 Hz bez przetwornicy częstotliwości • Płynna regulacja sprężu (ESP) • Zużycie energii niższe o około 30% w porównaniu z silnikami elektrycznymi AC • Nie wymaga konserwacji • Napęd o przedłużonym okresie trwałości Copeland Digital Scroll™ •Lepsza kontrola parametrów pomieszczenia • Oszczędność energii przy częściowym obciążeniu • Szybkie dostosowanie się do zmian obciążenia • Prosty i niezawodny mechanizm • Zasilanie AC 50/60 Hz bez przetwornicy częstotliwości • Nie powoduje zaburzeń elektromagnetycznych Ethernet Koszty eksploatacji Opłacalność Wydajność Niewielkie rozmiary Chłodzenie pomieszczeń komputerowych wymaga Urządzenia Liebert HPM, dzięki niewielkim dużej mocy. gabarytom zajmują mało miejsca. Efektywność energetyczna jest najważniejszym celem projektu Liebert HPM. Nieduże rozmiary gwarantują jednak świetne działanie potwierdzone pr zeprowadzonymi a n a l izami pr zepływowo-dynamicznymi oraz testami laboratoryjnymi. Niest andardowe wymienniki ciepła or az zopt ymalizowana aerodynamika umożliwiają osiągnięcie jednego z najniższych poziomów zużycia energii w klimat yzacji precyzyjnej. Freecooling Obsługa techniczna Urządzenia z freecoolingiem minimalizują zużycie energii. Poręczny w obsłudze interfejs oraz szybki frontalny Pracując 365 dni w roku, w okresie zimowym dostęp do mechanicznej regulacji skracają czas wykorzystują do chłodzenia niskie temperatury rutynowej obsługi technicznej sprzętu. panujące na zewnątrz, bez użycia kompresorów. Powierzchnia wymiany ciepła • Wysoki stosunek energii do wydajności (EER) jest zależny od powierzchni wymiany ciepła. Duży parownik pozwala na mniejsze zużycie energii. • Wysoki stosunek ciepła odczuwalnego (SHR). Ciepło odczuwalne kontra ciepło utajone. Aplikacje technologiczne wymagają wysokich wyładowań ciepła odczuwalnego, bez jednoczesnego zbytniego obniżania wilgotności w pomieszczeniu, co mogłoby spowodować konieczność zastosowania nawilżacza Ethernet Sterowanie klimatyzacją precyzyjną poprzez IP Integracja z Twoją siecią Rozwiązania dla komunikacji i monitoringu Bez względu na to, czy posiadasz Sieciowy System Zarządzania czy BMS, możliwe jest zintegrowanie urządzeń Liebert HPM poprzez zastosowanie karty sieciowej wykorzystując jeden z wielu dostępnych protokołów np: SNMP, Modbus, HTTP lub Lonworks. •SNMP •Lonwork •HTTP •Modbus Liebert Sitescan i Hirovisor IP są zaawansowanymi systemami monitorowania, które mają zastosowanie zarówno przy miejscowym, jak i zdalnym monitorowaniu, z użyciem łącza modemowego lub za pomocą internetu. IP Wyświetlacz Kiedykolwiek jesteś w sieci, możesz podłączyć sterownik iCOM i przeszukać podłączone jednostki uaktywniając w ten sposób pierwszy poziom monitorowania IP IP IP IP IP IP IP Eth ern et Stałe połączenie Ethernetowe Każda jednostka połączona Ethernetem jest w stanie komunikować się z maksymalnie 32 innymi jednostkami niezależnie od odległości Konfiguracje połączeń A – Bezpośrednie odparowanie, skraplacz chłodzony powietrzem W – Bezpośrednie odparowanie, skraplacz wodny D – Urządzenie dwuczynnikowe (freon + woda lodowa), skraplacz chłodzony powietrzem H – Urządzenie dwuczynnikowe (freon + woda lodowa), skraplacz wodny F - Freecooling C – Woda lodowa Dobór skraplaczy chłodzonych powietrzem Maksymalna temperatura zewnętrzna 35°C Maksymalna temperatura zewnętrzna 35°C Model S04 A S05 A S07 A S10 A S12 A S13 A/D S17 A/D S20 A/D S23 A/D M25 A/D M29 A M31 A/D M34 A/D Standard Tryb cichy Model Standard Tryb cichy 1 x HCE07 1 x HCE07 1 x HCE07 1 x HCE14 1 x HCE14 1 x HCE14 1 x HCE24 1 x HCE24 1 x HCE29 1 x HCE29 1 x HCE29 1 x HCE29 2 x HCE24 lub 1 x HBE33 1 x HCE 07 1 x HCE 07 1 x HCE 14 1 x HCE 14 1 x HCE 17 1 x HCE 17 1 x HCE 24 1 x HCE 24 1 x HCE 29 1 x HCE 29 1 x HCE 33 1 x HCE 33 2 x HCE 24 M35 A/D M41 A/D M42 A/D 1 x HCE33 1 x HCE42 2 x HCE24 M47 A/D M50 A/D 1 x HCE49 2 x HCE29 lub 1 x HBE49 2 x HCE29 lub 1 x HBE49 2 x HCE33 2 x HCE 42 lub 1 x HBE87 2 x HCE 49 lub 1 x HBE87 1 x HCE 42 1 x HCE 49 2 x HCE 24 lub 1 x HBE49 1 x HCE 49 2 x HCE 29 M58 A/D M66 A L83 A/D L99 A 2 x HCE 33 2 x HCE 42 2 xHCE 42 lub 1 x HBE87 2 xHCE 49 lub 1 x HBE99 Dobór Dry Cooler-ów (skraplaczy wodnych) Maksymalna temperatura zewnętrzna 35°C Model S04W S05W S07W S10W S12W S13W/H/F S17W/H/F S20W/H/F S23W/H/F M25 W/H/F M29 W Maksymalna temperatura zewnętrzna 35°C Standard Tryb cichy 1 x ESM009 1 x ESM009 1 x ESM009 1 x ESM009 1 x ESM013 1 x ESM013 1 x ESM018 1 x ESM022 1 x EST028 1 x EST028 1 x EST028 1 x ELM008 1 x ELM008 1 x ELM008 1 x ELM008 1 x ELM015 1 x ELM015 1 x ELM015 1 x ELM023 1 x ELM027 1 x ELM027 1 x ELM027 Model M31 W/H/F M34 W/H/F M35 W/H/F M41 W/H/F M42 W/H/F M47 W/H/F M50 W/H/F M58 W/H/F M66 W L83 W/H/F L99 W Standard Tryb cichy 1 x EST028 1 x EST028 1 x EST028 1 x EST040 1 x EST040 1 x EST050 1 x EST050 1 x EST060 1 x EST070 1 x EST 080 1 x EST 080 1 x ELM027 1 x ELM027 1 x ELM027 1 x ELT040 1 x ELT040 1 x ELT040 1 x ELT047 1 x ELT055 1 x ELT055 1 x ELT 065 1 x ELT 085 Dane techniczne – C – Woda lodowa Nawiew powietrza: w dół lub w górę Model S06 Całkowita moc chłodzenia (2) Jawna moc chłodzenia (2) Natężenie przepływu wody(2) Liczba wentylatorów Nawiew powietrza Maks. ESP (7) nawiewu w dół lub w górę Poziom ciśnienia akustycznego(5) Szerokość Głębokość Masa netto kW kW l/s il. m3/h Pa dB(A) mm mm kg S08 6,2 9,2 5,6 8,5 0,30 0,44 1 1 1395 2200 170/190 190/190 46,1 48,3 750 750 400 500 135 150 S11 S15 S18 S29 M44 M55 M66 M77 L90(6) 12,6 17,5 22,4 28,8 43,6 58,6 68,8 83,5 90.7 11,2 16,7 20,3 25,0 34,7 49,7 56,2 64,8 76.8 0,60 0,83 1,07 1,38 2,08 2,79 3,28 3,71 4.33 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2800 4500 5200 6150 8150 12740 13650 14220 19060 30/50 220/220 400/400 180/180 170/170 340/350 250/250 170/190 270 50,5 50,4 51,4 54,5 55.1 58.2 60.3 62.2 58.7 750 750 750 750 1000 1750 1750 1750 2050 500 750 750 750 850 850 850 850 890 165 190 210 230 330 480 550 600 620 L10(6) L12(6) L14(6) L15(6) 103.4 83.9 4.93 2 20400 180 61.0 2050 890 630 117.9 97.4 5.62 3 23100 290 62.1 2550 890 790 142.8 111.7 6.81 3 25100 180 62.1 2550 890 800 158.9 121.5 7.58 3 26070 110 63.8 2550 890 810 Dane techniczne – A/W – Bezpośrednie odparowanie, skraplacze chłodzone powietrzem lub wodą Nawiew powietrza: w dół lub w górę Model Całkowita moc chłodzenia (1) kW Jawna moc chłodzenia (1) kW SHR(1) EER(1)(3) il. Liczba sprężarek il. Liczba wentylatorów Nawiew powietrza m3/h Maks. ESP(7) nawiewu w dół lub w górę Pa Poziom ciśnienia akustycznego (4) dB(A) Szerokość mm Głębokość mm Masa netto kg Model Całkowita moc chłodzenia kW Jawna moc chłodzenia(1) kW SHR(1) EER(1)(3) Liczba sprężarek il. Liczba wentylatorów il. Nawiew powietrza m3/h Maks. ESP(7) nawiewu w dół lub w górę Pa Poziom ciśnienia akustyczneg(4) dB(A) Szerokość mm Głębokość mm Masa netto kg (1) S04 S05 S07 S10 S12 S13 S17 S20 S23 M25 M29 4,6 5,7 8,2 10,6 12,5 14,5 17,3 20,5 26,6 26,5 29,7 31,3 4,3 0,93 3,29 1 1 1150 200/250 45,5 750 400 160 5,3 0,93 3,35 1 1 1350 170/180 46,4 750 400 170 7,7 0,94 3,28 1 1 2100 240/240 47,3 750 500 195 10,1 0,95 3,66 1 1 2600 130/130 48,2 750 500 210 11,0 0,88 3,57 1 1 2700 80/80 50,5 750 500 215 13,8 0,95 3,82 1 1 4200 280/280 49,0 750 750 240 16,4 0,95 3,68 1 1 4950 220/220 51,3 750 750 250 19,2 0,94 3,42 1 1 5200 400/400 51,5 750 750 260 23,6 0,89 3,41 1 1 5750 270/270 54,4 750 750 270 24,2 0,91 3,56 1 1 6340 360/380 53.3 1000 850 425 27,2 0,92 3,35 1 1 7080 240/280 55.1 1000 850 430 30,3 0,97 3,51 1 1 8850 360/420 58.5 1750 850 575 M34 M35 M41 M42 M47 M50 M58 M66 L83(6) L99(6) 36,2 34,1 0,94 3,62 2 1 9490 350/350 60.5 1750 850 590 37,0 35,1 0,95 3,58 1 1 9540 340/340 60.4 1750 850 580 45,8 43,4 0,95 3,52 1 2 11230 380/380 58.4 1750 850 600 42,8 41,5 0,97 3,63 2 2 11370 380/390 58.1 1750 850 600 53,7 49,0 0,91 3,45 1 2 12250 300/300 60.4 1750 850 620 54,9 49,3 0,90 3,59 2 2 12240 300/300 59.3 1750 850 635 60,1 52,7 0,88 3,40 2 2 12910 240/250 61.1 1750 850 650 70,3 58,5 0,83 3,49 2 2 13470 170/180 63.4 1750 850 670 86.3 79.5 0.92 3.31 2 2 20020 170 66.2 2550 890 950 104.6 89.3 0.85 3.40 2 2 21100 90 66.9 2550 890 1000 Dane techniczne – A/W – Bezpośrednie odparowanie, skraplacze chłodzone powietrzem lub wodą ze sprężarką Digital Scroll Nawiew powietrza: w dół lub w górę Model Wybrany skraplacz (temp. zewn. do 40°C) Całkowita moc chłodzenia(1) Jawna moc chłodzenia(1) SHR przy pełnym obciążeniu(1) SHR przy obciążeniu 80%(1) EER przy pełnym obciążeniu (1) EER przy obciążeniu 80%(1) Liczba sprężarek (dig./stand. scroll) il. Liczba wentylatorów il. Nawiew powietrza m3/s Maks. ESP(7) nawiewu w dół lub w górę Pa Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) Szerokość mm Głębokość mm Masa netto kg D13 D17 D20 D23 D25 D34 D35 D42 D50 D66 1xHCE24 1xHCE24 1xHCE33 1xHCE42 1xHCE42 2xHCE24 1xHCE42 2xHCE33 2xHCE42 2xHCE42 14,70 17,30 20,50 25,80 25,80 34,90 34,80 42,40 51,20 66,00 13,90 16,30 19,20 23,20 24,00 33,70 34,20 41,50 47,40 56,70 0,95 0,94 0,94 0,90 0,93 0,97 0,98 0,97 0,93 0,86 1,00 1,00 1,00 0,97 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,95 3,30 2,99 2,78 3,03 3,16 2,97 2,92 3,00 3,02 2,83 3,22 3,00 2,78 2,93 3,08 2,96 2,84 2,96 2,92 2,80 1 1 1 1 1 1/1 1 1/1 1/1 1/1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4200 4950 5200 5750 6340 9490 9540 11370 12240 13470 280 220 400 270 360/380 350 340 380/390 300 170/180 49 51,3 51,5 54,4 53,3 60,5 60,4 58,1 59,3 63,4 750 750 750 750 1000 1750 1750 1750 1750 1750 750 750 750 750 850 850 850 850 850 850 240 250 260 270 425 590 580 600 635 670 M31 Dane techniczne – C – Woda lodowa Nawiew powietrza: w dół lub w górę Model Całkowita moc chłodzenia(2) Jawna moc chłodzenia(2) Natężenie przepływu wody(2) Liczba wentylatorów Nawiew powietrza Maks. ESP (7) nawiewu w dół lub w górę Poziom ciśnienia akustycznego(5) Szerokość Głębokość Masa netto kW kW l/s il. m3/h Pa dB(A) mm mm kg L16(6) (8) L18(6) (8) L20(6) (8) 175,0 134,6 8,35 3 29600 100 66,5 2550 890 940 206,8 159,9 9,86 4 35410 100 68,5 3350 890 1000 232,2 172,3 11,07 4 35650 100 68,6 3350 890 1085 Dostępne wersje Wersja S04 S05 S06 S07 S08 S10 S11 S12 S13 / D13 S15 S17 / D17 S18 S20 / D20 S23 / D23 S29 M25 / D25 M29 M31 M34 / D34 M35 / D35 M41 M42 / D42 M44 M47 M50 / D50 M55 M58 M66 / D66 M77 L83 L90 L99 L10 L12 L14 L15 L16 L18 L20 A/W - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C - Nawiew powietrza w dół Nawiew wyporowy F/D/H - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Constant - Nawiew powietrza do góry Nawiew powietrza z przodu - - - - Nawiew powietrza w dół - Nawiew wyporowy Nawiew powietrza do góry Nawiew powietrza z przodu A/W: Bezpośrednie odparowanie, skraplacz chłodzony powietrzem lub wodą F/D/H: Free-cooling i urządzenia dwuczynnikowe C: Freecooling i urządzenia dwuukładowe Constant version: Patrz dokumentacja techniczna Constant Models: Dostępne w jednostkach ze sprężarką scroll (1) 24°C db, 50% R.H.; kondensacja 45°C (wybrany skraplacz i temperatura zewnętrzna 35°C z modelami HPM Digital); czynnik chłodniczy R407C (2) 24°C, 50% R.H.; wlot/wylot wody 7/12°C. (3) ESP 20 Pa, wersja z nawiewem w dół. 50 Pa wersja z nawiewem do góry (4) Wysokość1,5 m, odległość od przodu 2 m; pole swobodne; włączone sprężarki i wentylatory. Wersja z nawiewem w dół (5) Wysokość1,5 m, odległość od przodu 2 m; pole swobodne; włączone wentylatory. Wersja z nawiewem w dół (6) Dostępne jedynie w wersji z nawiewem w dół. (7) Maks. ESP dostępny dla podanego nawiewu powietrza (8) Jednostki L16-L18-L20 są standardowo dostarczane z wentylatorami komutowanymi elektronicznie (EC) (9) Wysokość wszystkich jednostek to 1950 mm oprócz L16-L20 o wysokości 2150 mm