www.celduc-relais.com Reed Magnetische Näherungsschalter Wenn Sie nach Sensoren suchen für die Positionierung, Bewegung, Füllstandserkennung oder Geschwindigkeit, sollten Sie in unserer Produktpalette fündig werden. • Reed-Schalter,- ein mechanischer Kontakt montiert in einer geschlossenen, isolierenden Glasröhre,- eine einfache, beständige und preiswerte Lösung. 30 bis 38 Elektronische Sensoren 38 ATEX Sensoren 39 Sensoren für Aufzüge 40 Magnete 41 Kundenspezifische Produkte 42 • Elektronische Sensoren, die auf dem magnetoresistivenoder Hall Effekt beruhen, für eine höhere Leistungsfähigkeit, insbesondere bei der max Schaltfrequenz. Bitte kontaktieren sie uns, wir haben das know-how und werden sie gerne beraten. Anwendungsbereiche Anmerkung: Reed-Schalter und magnetische Sensoren können Wechsel- und Gleichströme schalten. Alle Werte in den Datenblättern sind maximal Werte und beziehen sich auf Anwendungen mit Gleichspannungen. Bei Anwendungen mit Wechselspannungen stellen diese Werte den Scheitelwert da ; zum Erhalt des Effektivwertes durch √2 teilen. Einbruchsicherung Luft- und Raumfahrt, Rüstung Besondere Anwendungen Fensterstellung (Marquisen) Treibstoff- / Ölstand Maschinensicherheit Aufzüge Steuerung Kameraklappen ATEX (in ”Ex” geschützter Umgebung). Werbeschilder Alarmanlagen Sensoren und Aktoren für Airbus. Position von Antrieben Kleine und große Haushaltsgeräte Flüssigkeitsstände. Schwimmbäder. Industrie Haustechnik Zähler Zylinderstellung Pegel Präsenz 29 - Level - und Durchfluss-Sensoren . . . . . . . . . . . . . . .30-31 - Fenstersensoren mit Reed-Schalter . . . . . . . . . . . . . . 32 - Sicherheitsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - Schraubbare Positions-Sensoren . . . . . . . . . . . . . . 34-35 - Zylindrische Positions-Sensoren . . . . . . . . . . . . . . 36-37 - Sensoren für die Leiterplatten Montage . . . . . . . . . . . 38 MAGNETISCHE NÄHERUNGSSCHALTER Wir sind die Experten! celduc® relais, Unser Bestreben ist es, daß Sie von unserer 45-jährigen Erfahrung profitieren können, um Ihnen somit das beste Produkt für Ihre Anwendung anzubieten. ® relais Inhalt Magnetische Näherungsschalter Neben den vielen Standardbauformen können auch kundenspezifische Sonderlösungen angeboten werden. celduc Geschwindigkeit Kontaktform - NO / A Form > Normalstellung Offen - NC / B Form > Normalstellung Geschlossen - BISTABIL NO / L Form - WECHSLER / C Form Abweichende Kabel - oder Drahtlängen sind bei größeren Mengen möglich Passieren Sicherheit 30 Reed Magnetische Näherungsschalter Pegel Level- und Durchfluss-Sensoren celduc® relais bietet eine breite Palette, auf Reedschaltern basierenden, Standard- oder Sondersensoren, zu Detektierung von Flüssigkeitsständen oder Durchflüssen. Sie sind erhältlich in Gehäusen aus Plastik, Messing oder rostfreiem Stahl und erlauben somit den Einsatz mit verschiedenen chemischen Substanzen und/oder Betriebstemperaturen. Bei einigen Sensoren ist des möglich die Funktion zu invertieren; siehe Datenblatt für weitere Details. Für Sondersensoren (z.B. mit potentiometrischen Skale) zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren; bestehende Produkte können modifi ziert bzw. neu entwickelt werden. Best. Nr. Produkt PTF01070 PTFA1015 PTFA1103 (1) PTFA1104 (1) PTFA5001 (1) PTFA1210 PTFA2115 (1)(2) PRF10010 + 1ZF100090 Montage Vertikal Vertikal Vertikal Vertikal Vertikal Oberes und unteres Level Vertikal Vertikal Kontakt Form (Schwimmer unten) 1NO 1NO 1NC (PTFA1103) 1NO (PTFA1104) 1NC 1NO+NC 1NO Wechsler 2 Drähte 1,5m 2 Drähte 300mm Kabel 2m Kabel (3 Drähte) 300mm 2 Drähte 1,5m Schraubanschluss Polyamide 6/6 Glasfaser verstärkt Polypropylen Polypropylen Rostfrei ABS Vertikaler Niveausensor Anschlussart Gëhause Material 2 Drähte 70mm Polyamide 6/6 Glasfaser verstärkt Polyamide Polyurethane Schwimmer Geeignete Flüssigkeiten Weg des Schwimmers Max. Schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Dichte min. Temperaturbereich Polypropylen Polypropylen Wasser Wasser 11 11 22 33 Wasser 10mm 17mm 9mm 10mm 8mm - 10VA 10VA 10VA 50VA 50VA 100VA 100Vdc 100Vdc 230Vac 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 3A 0,8 0 / 70°C 0,7 -10 / 80°C 0,9 -10 / 80°C 0,75 0 / 100°C 0,8 - 20 / 85°C Gewinde M8 x 1,25 0,75 0 / 70°C 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) 1/8" GAS (28 per inch) M8 x 1,25 48,5mm Oben : 10VA Unten : 3VA Oben : 200Vdc Unten : 100Vdc Oben : 0,5A Unten : 0,25A 0,6 -10 / 85°C 3/8" threading UNC 1,588mm (16 per inch) M10 x 1 - (1) Durch drehen des Schwimmers kann die Funktion invertiert werden (2) Verfügbar in ATEX Version (siehe Seite 39). Geeignete Flüssigkeiten 1 > Geeignet für: Essig-, Zitronen-, Ameisen-, Milch-, verdünnt Salpeter-, Phosphor-, Schwefeläure, Soda, Alkohol, Ethanol, Methanol, Propanol ; Glykol ; Mineral Öl ; Wasser. > Nicht geeignet für die folgenden Lösungsmittel : Chloroforme, Methylene Chloride, Trichlorethylen, Toluol; starke Säuren. 2 > Geeignet für Kraftstoffe, Motoröl, Kerosin, Schmieröle, mineralisches Öl, pfl anzliches Öl, > Nicht geeignet für die meisten Säuren, Methylene Chloride > Akzeptable Beständigkeit gegen Wasser. 3 > Geeignet für die meisten Flüssigkeiten nicht Ausnahme von starken Säuren. Präs www.celduc-relais.com celduc ® relais 31 Reed Magnetische Näherungsschalter Arbeitsprinzip Ein Schwimmer, mit einem oder mehrer Magneten bestückt, bewegt sich mit der Flüssigkeit und betätigt, durch das magnetische Feld, einen Reed-Kontakt, der hermetisch dicht im Gehäuse verbaut ist. Vorteile > Nur ein bewegliches Teil > Der Reed-Kontakt wird durch ein magnetisches Feld betätigt: keine Berührung und kein Verschleiß > Der Reed-Kontakt ist von der Flüssigkeit komplett isoliert; somit perfekt wasserdicht. Diese Vorteile erlauben eine sichere Benutzung, Wiederholbarkeit, Präzision und minimaler Wartungsaufwand. Best. Nr. Produkt PTFA0100 PTFA3115 PTFA3315 (2) Montage Horizontal Externe Montage Horizontal Horizontal 1NO 1NO Horizontal Externe Montage 1NO Anschlussart Material Geeignete Flüssigkeiten Weg des Schwimmers Max. Schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Dichte min. Temperaturbereich 1NO 2 Drähte 175mm + Molex Stecker Polyamide 30% Glasfaser 2 Drähte 1,5m 2 Drähte 1,5m Kabel 1,5m Polyamide 30% Glasfaser Polypropylen Polypropylen 22 2 2 11 11 50° 50° 50° 50° 10VA 50VA 50VA 50VA 200Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 0,5A 0,5A 0,6 0,6 0 / 85°C 0 / 85°C 0,6 - 10 / 100°C (Drähte/85°C) M16 x 2 Gewinde Spezifisch (2) Erhältlich als ATEX Version (siehe Seite 39). Spezifisch Durchflusssensor Horizontaler Niveausensor Kontakt Form PTA10534 PTA10535 PTFA3415 PTA10595 Horizontal kurzer Schaltflügel (Lg2=57mm) 1NO Kabel 0,5m oder 2m Horizontal langer Schaltflügel (Lg2=77mm) 1NO PPO (NORYL) PPO (NORYL) Wasser Wasser Kabel 2m 100VA 100VA 230Vac 350Vdc 230Vac 350Vdc 0,5A 1A 1A 0,6 - 10 / 100°C (Drähte/85°C) M16 x 2 - - 0 / 80°C 0 / 80°C Spezifisch Spezifisch Anwendungen Heizen (Klimaanlagen, Heizungen, Entfeuchter) > Zum detektieren der Wasserhöhe im Tank. Haushalt (Wasserspülung, Solaranlagen) > Zur Detektierung der Wasserhöhe. Nahrungsmittel Industrie (Kaffeemachinen, Verkaufsautomaten) > Zum detektieren der Wasserhöhe im Tank. Medizinische Geräte (Sterilisationsgeräte) > Prüfen der Wasserhöhe für den Dampferzeuger bzw. Füllstand des Reinigers. Wasseraufbereitung (Wasserreinigung, Entsalzung) > Zur Kontrolle der Wasserreserve. Schwimmbäder (Wasseraufbereitung, Schwimmbadheizung) > Wasserhöhe und Fluss. Automobile (Kühlerfl üssigkeit, Scheibenwaschwasser, Motoröl, Bremsfl üssigkeit) > Erkennen von Flüssigkeitsständen. Verschiedene Industrien (Ausrüstungen Fotolaboratorien, Wäschereimaschinen, Tankanlagen) 32 Reed Magnetische Näherungsschalter Sensoren für Fensterrahmen Diese neue Sensorfamile wurde zur Überwachung von Fensterpositionen entwickelt: geöffnet oder geschlossen (Überwachung von offenen Fenstern). Typische Applikationen: Alarmsysteme oder Klimaanlagen. Hauptvorteile: > Zeiteinsparung bei der Montage und Verdrahtung durch Stecker und Clipinstallation (Keine Befestigungsschrauben notwendig) > Ausführung erhältlich als Schließer, Öffner und Wechsler sowie in einer Sicherheitskreisvariante > Wasserbeständiger Kontakt Installation und Anschluss sehr viel kürzer ! 1 Best. Nr. Produkt PWA01500 PWB01500 PWA11500 PWB11500 PWC01500 Kontakt Form NO NC NO + Sicherheitsstromkreis NO + Sicherheitsstromkreis Wechsler Kontakt Löcher bohren Fenster geöffnet Fenster geschlossen Anschlussart Kabellänge Kabel und PHR2 Stecker (nicht enthalten) Ref. 2YB20030 : 3m Ref. 2YB20050 : 5m Ref. 2YB20100 : 10m Ref. 2YB20130 : 13m Max. Schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Dichte min. Temperaturbereich Gewinde 3 Positionieren 4 Verclippen 2 Verbinden Kabel und PHR4 Stecker (nicht enthalten) Ref. 2YB40080 : 8m 10VA 100VDC 0,4A Vom Magnet abhängig - siehe Datenblatt -40 bis +70°C 47,7 x 9,7 x 9,1 Magnet PW520000 zum Clippen Magnet UR124540 zum Anschrauben Sensor für Fenster- und Türalarmsysteme Magnet UZ189538 zum Kleben >NF324-H58 und EN50131 (Sicherheitskategorie Stufe 3) Der magnetische Reedsensor PNA2P020 wird in Überwachungs- und Zutrittkontrollsystemen für Gebäude verwendet. Es besteht aus 2 Teilen, dem Sensor und dem dazugehörigen Magneten. Der Kontakt ist geöffnet, wenn sich kein Magnet im Ansprechbereich befindet (Tür oder Fenster ist offen). Der Sensor befindet sich in einem Kunststoffgehäuse, das zwei Befestigungsmöglichkeiten bietet : - Direkte Montage des Sensors (Einbauvariante) - Befestigung des Sensors und des Magneten in Extragehäusen aus Kunststoff zur Schraubbefestigung (Aufbauvariante) Das Kabel beinhaltet 4 Litzen: 2 für den Kontakt und 2 für die Stromkreisüberwachung Best. Nr. Produkt PNA2P020 Max. Schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom 10W 48Vac 67Vdc 1A www.celduc-relais.com 33 celduc ® relais Reed Magnetische Näherungsschalter Sicherheitsschalter Die PXS oder PSS Serie sind Sensoren die entwickelt wurden zur Überwachung von Öffnungen an geschützten Einheiten, Maschinengehäuse und Zugangstüren. Diese Produkte sind, in ihrer Entwicklung und Konstruktion, konform zur europäischen Maschinenrichtlinie 2006/42/CEE. Korrekt installiert zusammen mit den dazugehörenden kodierten Magneten und angeschlossen an ein geeignetes Sicherheitsrelais, können sie die nachfolgenden Sicherheitsstandards erreichen: PLd und PLe gemäß der EN 13849-1 SIL3 gemäß der EN 62061 Best. Nr. Produkt PXS79150 PXS59150 PXS10350 PXS70150 PSS79050 PSS79150 PSS59050 PSS59150 PSA60010 PSA60020 Kontaktform 2O O+C 2O + 1C 2O + 1C 2O 2O O+C O+C 1O solid state 1O solid state 10Ω 10Ω - 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω 10Ω - - 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 500VA 500VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 24440VAC 6-440VAC 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 100mA 3A 3A Kabellänge Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Kabel 5m Schließdistanz Best. Nr. Magnet LED option 8mm P2000100 ja -25 bis +85°C 8mm P2000100 ja -25 bis +85°C 8mm P2000100 nein -25 bis +85°C 8mm P2000100 ja -25 bis +85°C 5mm P3000100 nein -25 bis +85°C 5mm P3000100 ja -25 bis +85°C 5mm P3000100 nein -25 bis +85°C 5mm P3000100 ja -25 bis +85°C 2 Drähte 350mm 12mm P6250000 nein -40 bis +85°C 2 Drähte 3m 12mm P6250000 nein -40 bis +85°C Strom begrenzungswiederstand Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Temperaturbereich Dazugehörige Kodierte Magnete P2000100 P3000100 P6250000 Versionen mit anderen Anschlüssen auf Anfrage M8 oder M12 in Abhängigkeit vom Modell; siehe Datenblatt 34 Reed Magnetische Näherungsschalter Sensoren für die Schraubbefestigung Allgemeine Sensoren für Haushalt und Industrie: > Türkontakt > Schutzabdeckung > Präsenz > Haushaltsgeräte Best. Nr. Produkt Kontaktform Anschussart Kabellänge Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) Befestigungs Lochabstand Best. Nr. Produkt Kontaktform Anschussart Kabellänge Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) Befestigungs Lochabstand PAA10060 PAA11202 PAB10020 PLA10100 PLA10160 PLA11208 PLA12430 PSL40010 NO 2 Drähte / FASTON 680mm NO NO NO NO NO NO 2 Drähte Kabel 2 Drähte Kabel Kabel 2 Drähte 275mm NC 2 Drähte + HE14 Stecke 160mm 10m 360mm 800mm 3m 550mm 12VA 12VA 3VA 12VA 12VA 12VA 12VA 10VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 250VDC 250VDC 350VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,5A 0,4A 0,4A 0,4A 0,5A 16mm mit P6250000 -40 bis +85°C 23x14x6 15mm mit P6250000 -40 bis +100°C 23x14x6 18mm mit P6250000 23x14x6 10mm mit P6250000 -40 bis +85°C 32x15x6,8 19mm mit P6250000 -40 bis +100°C 32x15x6,8 16mm mit P6250000 -40 bis +100°C 32x15x6,8 12mm mit P6250000 -40 bis +100°C 32x15x6,8 12mm mit P6250000 -40 bis +85°C 51 x16 x 7 14mm 14mm 14mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 16mm -40 bis +100°C PLA13701 PLA13730 PLA13750 PLA43403 PLB10060 PLB16701 PLC10040 PLC13701 PSC41000 NO Kabel 100mm NO Kabel 3m NO Kabel 5m NO Kabel 300mm NC Kabel 3m NC Kabel 100mm 12VA 12VA 100VA 12VA 12VA Wechsler 3 Drähte 100mm NC : 3VA NO : 8VA Wechsler Kabel 400mm 12VA Wechsler Kabel 1,5m NC : 3VA NO : 8VA 250VDC 250VDC 250VDC 350VDC 250VDC 250VDC 100VDC 100VDC 230VAC 350VDC 0,4A 0,4A 0,4A 1A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 3A 10mm mit P6250000 10mm mit P6250000 10mm mit P6250000 12mm mit P6250000 10mm mit P6250000 8mm mit UR608000 -40 bis +100°C 32x15x6,8 -40 bis +100°C 32x15x6,8 -40 bis +100°C 32x15x6,8 4mm (mit gel. Magnet) -40 bis +100°C 32x15x6,8 14mm mit P6250000 -40 bis +100°C 32x15x6,8 4<d<12mm (mit gel. Magnet) -40 bis +100°C 32x15x6,8 -40 bis +100°C 32x15x6,8 -40 bis +100°C 32x15x6,8 -25 bis +85°C 51 x 16 x 7 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 17,5mm 16mm 100VA www.celduc-relais.com 35 celduc ® relais Reed Magnetische Näherungsschalter Pegel Best. Nr. Produkt Kontaktform Anschussart Kabellänge Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) Befestigungs Lochabstand Kontaktform Anschussart Kabellänge Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) BefestigungsLochAbstand Geschwindigkeit Präsenz Pegel Geschwindigkeit Passieren Präsenz Passieren Geschwindigkeit Sicherheit PB195T00 PB285T00 PB367G00 PB390G00 PBA13725 PBA13780 NO 2 Drähte 80mm NC 2 Drähte 80mm NC 2 Drähte 80mm NO 2 Drähte 80mm NO Kabel 2,5m NO Kabel 8m 50VA 50VA 16VA 16VA 12VA 12VA 250VAC 250VAC 250VDC 250VDC 250VDC 250VDC 1A 1A 0,5A 0,5A 0,4A 0,4A 7mm mit P4160000 -40 bis +100°C 86x8,5x12,5 6mm mit P4160000 -40 bis +100°C 86x8,5x12,5 6mm mit P4159000 -40 bis +100°C 51x8,5x11,5 13mm mit P4160000 -40 bis +100°C 51x8,5x11,5 13mm mit P4160000 -40 bis +100°C 51x8,5x11,5 13mm mit P4160000 -40 bis +100°C 51x8,5x11,5 75mm 75mm 40mm 40mm 40mm 40mm Schraubbefestigung im Metallgehäuse Best. Nr. Produkt Pegel Präsenz PLMA0100 NO abgeschirmtes Kabel 2m 100VA 300VAC 1A 25mm (mit gel. Magnet) -40 bis +85°C 88x38x12 69mm Schraubbefestigung mit Sicherheitsstromkreis Best. Nr. Produkt Kontaktform Anschussart Kabellänge Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) BefestigungsLochabstand Halbleiter Ausgang Der Sensor erlaubt Schaltströme bis 3A. Best. Nr. Produkt PBA10010 PMG12482 NO Kabel + Sicherheitsstromkreis 8m NO Kabel + Sicherheitsstromkreis 8m 12VA 12VA 250VDC 250VDC Kabellänge 0,4A 0,5A Schließdistanz 16mm mit P4160000 -40 bis +100°C 51x8,5x11,5 14mm mit P6250000 -25 bis +85°C 33x15x6,8 Temperaturbereich Abmessungen (mm) BefestigungsLochabstand 40mm 17,5mm Bitte beachten Sie auch unsere neuen magnetischen Einbruchsschutzsensoren mit Stromkreisüberwachung gemäß NF324-H58 und EN 50131 Sicherheitskategorie Stufe 3 (Seite 32) Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom PSA60010 PSA60020 NO NO 500VA 500VA 24-440VAC 6-440VAC 3A 3A 2 Drähte 2 Drähte 3m 350mm 12mm mit 12mm mit P6250000 P6250000 -40 bis +85°C -40 bis +85°C 51x16x7 16mm Die Sicherheitssensoren sind gemäß der Europäischen Direktive 2006/42/CE hergestellt: PLc gemäß ISO13849-1 SIL1 gemäß IEC62061 Kategorie 1 Hohes MTTFd Für andere Sicherheitsanwendungen siehe Seite 33. Sicherheit Passieren 36 Reed Magnetische Näherungsschalter Pegel Pegel Präsenz Geschwindigkeit Präsenz Pegel Geschwindigkeit Passieren Präsenz Passieren Geschwindigkeit Sicherheit Zylindrische Sensoren Allgemeine Sensoren für Haushalt und Industrie : > Türkontakt > Schutzabdeckung > Präsenz > Haushaltsgeräte. Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Anschlussart und Länge Schließdistanz mit P6250000 Temperaturbereich Abmessungen (mm) Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Anschlussart und Länge Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) PTA10440 PTA11235 PTA12401 PTA13730 PTA50010 PTB13702 PTC13730 NO NO NO NO NO NC 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 3VA Wechsler NC : 3VA NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,25A 0,25A 2 Drähte 100mm 18mm -40 bis +85°C Ø6x25,2 Plastik 2 Drähte 200mm 14mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik 2 Drähte 500mm 7mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik Kabel 3,5m 15mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik 2 Drähte 100mm 14mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik 2 Drähte 3m 10mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik Kabel 3m 7mm -40 bis +85°C Ø6x30 Plastik PTA10490 PTPA0030 PTPA0100 PTPA0110 PTPA0230 PTPB0010 NO 1NO 1NO 1NO 1NO 1NC 10VA 12VA 12VA 12VA 12VA 12VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 0,5A 2 Drähte 800mm 2 Drähte 3m Stecker Stecker 2 Drähte 3m 16mm mit P6250000 -40 bis +120°C Ø6x41 Messing 12mm (mit gel. Magnet) -40 bis +85°C Ø11x28 Plastik 12mm (mit gel. Magnet) -40 bis +85°C Ø11x28 Plastik Bitte kontaktieren Sie uns -40 bis +85°C Ø11x28 Plastik 30mm (mit gel. Magnet) -40 bis +85°C Ø23x27 Plastik 2 Drähte 80mm + FASTON 10mm (mit gel. Magnet) -40 bis +85°C Ø23x28 Plastik Sicherhe Pa www.celduc-relais.com celduc ® relais 37 Reed Magnetische Näherungsschalter Typische Anwendungen: > Geschwindigkeitssensor, > Präsenz, Position. Pegel Pegel Präsenz Geschwindigkeit Präsenz Pegel Geschwindigkeit Passieren Präsenz Passieren Geschwindigkeit Sicherheit Reihe PTI – M8 Plastik und Edelstahlgehäuse Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Anschlussart und Länge Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) PTI40003 PTI40020 PTI50003 PTI50020 PTI60020 PTI70020 1NO / A form 1NO / A form 1NC / B form 1NC / B form 1NO / A form 1NC / B form 12VA 12VA 5W 5W 12VA 5W 200VDC 200VDC 175VDC 175VDC 200VDC 175VDC 0,5A 0,5A 0,25A 0,25A 0,5A 0,25A Kabel 30cm Kabel 2m Kabel 30cm Kabel 2m Kabel 2m Kabel 30cm 12mm mit PT505000 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 31 Plastik 12mm mit PT505000 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 31 Plastik 7mm mit PT505000 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 31 Plastik 7mm mit PT505000 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 31 Plastik 12mm mit PT505100 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 40 Edelstahl 7mm mit PT505000 -40 bis +85°C M8x1 - Lg 40 Edelstahl Reihe PTA/PDC – M10 Gehäuse Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Anschlussart und Länge Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) PTA80020 PTA90160 PDC26730 1NO / A form 1NO Wechsler / C form 12VA 12VA 60VA 200VDC 100VDC 250VAC 0,5A 0,4A 1A Kabel 2m Kabel 1,5m Kabel 3m 25mm mit PT810000 -25 bis +70°C M10x1,5 – Lg 44,5 Edelstahl 12mm mit P6250000 -40 bis +125°C M10x1 - Lg 40 Plastik 20mm mit UR144360 -40 bis +75°C M10x1,5 - Lg 85,5 Plastik >Sensoren im M12 Gehäuse auf Anfrage Sicherheit Passieren 38 Reed / Elektronische Näherungsschalter Näherungsschalter für den Einbau auf einer Leiterplatte Reed Näherungsschalter für Leiterplattenmontage. Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Schließdistanz mit U6250000 Temperaturbereich Abmessungen (mm) PHA01200 PHA11200 PHC10010 PHC13700 NO NO Wechsler Wechsler 12VA 12VA NC : 3VA / NO : 8VA NC : 3VA / NO : 8VA 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 18mm 17mm 17mm 11mm -40 bis +100°C 23x4,2x3,6 -40 bis +100°C 23x4,2x3,6 -40 bis +100°C Pegel 23x4,2x3,6 -40 bis +100°C Präsenz 23x4,2x3,6 Pegel Präsenz Geschwindigkeit Geschwindigkeit Passieren Sicherheit Elektronische Sensoren celduc® relais produziert neben den Standard- Reed Sensoren auch: > Halleffekt Sensoren > Zahnradsensoren (Impulszählung von sich drehenden Wellen). Best. Nr. Produkt Kontaktform Kabellänge Schließdistanz Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Temperaturbereich Abmessungen (mm) Zugehöriger Magnet PTE11320 PTE11321 PTE21320 PTE21321 PTE31320 PTE31321 PTE41320 PTE41321 Hall effekt PNP Kabel 2m 19mm Hall effekt NPN Kabel 2m 19mm Zahnrad PNP Kabel 2m 1,5mm Zahnrad NPN Kabel 2m 1,5mm Hall effekt PNP Kabel 2m 17mm Hall effekt NPN Kabel 2m 17mm Zahnrad PNP Kabel 2m 1,5mm Zahnrad NPN Kabel 2m 1,5mm 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 6-48VAC 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A 0,4A -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis +70°C -25°C bis -25°C bis +70°C +70°C Plastik Gehäuse M12x33 PT810000 PT810000 Anwendungen > Allg. Industrie -25°C bis -25°C bis -25°C bis +70°C +70°C +70°C Messing Gehäuse M12x33 PT810000 PT810000 nicht magnetische Teile (Plastik-Aluminium...) Ferromagnetische Teile > Aufzüge > Geschwindigkeitssensoren > Haushaltsgeräte > Traktoren... Direkte Erkennung Erkennung von nicht magnetischen Materialien Erkennung von ferromagnetischer Zahnrad www.celduc-relais.com celduc ® relais ATEX Sensoren celduc® relais ist bekannt als Hersteller von ATEX Produkten: INERIS 04ATEXQ406 und bietet eine breite Palette an ATEX Sensoren an. celduc® relais hat die EC Baumusterprüfung , Zertifikat Nr. INERIS 04ATEX0105 Gruppe II: Übertage-Industrie mit entzündbarem Staub. Kennzeichnungsbeispiel für die Teilenummer PL1…Ex (für andere Teilenummer bitte technisches Datenblatt beachten) CE0080 II 2 GD Ex mb IIC T6 Gb Ex tb IIIC IP67 T85°C Db II 1 GD Ex ia IIB T6 Ga Ex ia IIIB T85°C Da Varianten : 1 für Zone 0 (dauerhafte Gefahr) 2 für Zone 1 (zeitweiliges Risiko) Gas:G oder Staub: D Schutzgrad “m” für Zone1 und “i” für Zone 0 Temperaturklasse: T6 (85°C) T4(135°C) oder T3(200°C) Kabellänge 5m oder 10m. Best. Nr. Produkt Kontaktform Temperatur gruppe Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Kabellänge Temperaturbereich Gehäusemateial Abmessungen (mm) PLA1125Ex PLB1179Ex PLC1125Ex PTA1125Ex PTC1125Ex 1NO T6 10W 12VA 1NC T6 10W 12VA Umschalter T6 1NO T6 10W 12VA Umschalter T6 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,25A 0,4A 0,25A Kabel 5m -40 bis +80°C Plastik 32x15x6,8 Kabel 5m -40 bis +80°C Plastik 32x15x6,8 Kabel 5m -40 bis +80°C Plastik 32x15x6,8 Kabel 5m -40 bis +80°C Plastik Ø6x30 Kabel 5m -40 bis +80°C Plastik Ø6x30 3VA 3VA Kodierter Magnet P3000100 bitte separate bestellen Best. Nr. Produkt PFA2125Ex PFA3125Ex PSS5905Ex PSS7905Ex PTA6125Ex PTA9125Ex Kontaktform 1NO 1NO 1NO + 1NC 2NO Temperatur gruppe T6 T6 T4 T4 Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Kabellänge Temperaturbereich Gehäusemateial Abmessungen (mm) 10W 12VA 10W 12VA 3VA 3VA 1NO T4/T6 oder T3/T6* 10W 12VA 1NO T4/T6 oder T3/T6* 10W 12VA 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 60VDC 0,4A 0,4A 0,1A 0,1A 0,4A 0,4A Kabel 5m -40 bis +80°C Edelstahl Ø28x60 Kabel 5m -40 bis +80°C Polypropylen Ø28x90 Kabel 5m -25 bis +85°C Plastik 51x16 Kabel 5m -25 bis +85°C Plastik 51x16 Kabel 5m -40 bis +200°C Messing Ø6x41 Kabel 5m -20 bis +200°C Messing M10 *Siehe Datenblatt 39 40 Sensoren für Aufzüge (und andere industrielle Anwendungen) Sensoren für : -Erkennung der Aufzugsposition -Türüberwachung celduc® relais bietet ein breite Palette von magnetischen Sensoren für Aufzüge. Es stehen Versionen mit ReedKontakten, Hall-Effekt oder Magnetoresistive Sensoren zur Verfügung, die i. d. R. durch einen Permanentmagneten aktiviert werden. Wichtig ist die richtige Auswahl des Magneten entsprechend der Empfindlichkeit des Sensors, bezogen auf die Anwendung (Schließdistanz, Montage in/an Ferro-magnetischen Materialien usw.). celduc® relais steht Ihnen bei Fragen zur Produktauswahl gerne zur Verfügung. Vorteile : - Unempfindlich gegen die Umweltbedingungen (heiße oder kalte Luft, Feuchtigkeit, Staub…) - Hohe Zuverlässigkeit - Große Schließdistanz - Gute Zuverlässigkeit gegen Schock und Vibration - IP67 Best. Nr. Produkt Kontaktform Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Kabellänge Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) PMG12802 PMG12924 PMG12930 PMG13051 PMG13110 NO Bistabil NO NO Bistabil NC NO 60VA 100VA 60VA 30VA 30VA 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 230VDC 0,3A 3A 1A 0,5A 1A 2m 7<D<25mm mit UF252060 -25 bis +85°C 65x15x16 7m 17<D<27mm mit UP302010 -25 bis +85°C M14x75 7,3m 7<D<40mm mit UP302010 -25 bis +85°C 80x30x30 6,5m 17<D<27mm mit UP302010 -25 bis +85°C M14x75 7m 9,5mm mit UF221105 -25 bis +85°C 80x20x15 Reihe PC – M12 Gehäuse Typische Anwendung: > Aufzüge: Sensoren mit 2 oder 3 Schließer (NO) Kontakten zur Detektierung der Aufzugskabine oder zur automatischen Gewichts/Höhen Korrektur. > Position. Best. Nr. Produkt PCA22330 PCA36720 PCC12320 PCC26720 PCLA3030 PC2A2330 PC3A2330 Forme contact 1xNO / A form 1xNO / A form Wechsler / C form Wechsler / C form Bistabil / L form 2xNO / A form 3xNO / A form 70VA 100VA 3VA 60VA 100VA 70VA 70VA 300VAC 250VAC 100VAC 400VAC 250VAC 300VAC 300VAC 0,5A 3A 0,25A 1A 3A 0,5A 0,5A Kabel 3m 20mm mit UR144361 -25 bis +75°C Kabel 2m 15mm mit UR144361 -25 bis +75°C Kabel 3m 20mm mit UR144361 -40 bis +75°C Kabel 3m 20mm mit UR144361 -40 bis +75°C Max. schaltbare Leistung Max. Schaltbare Spannung Schaltbarer Höchstrom Kabellänge Schließdistanz Temperaturbereich Abmessungen (mm) Sensoren im M12x1 L50 Gehäuse auf Anfrage. Kabel 2m Kabel 2m Kabel 3m 25mm mit 18mm mit 30mm mit UR144361 UR144361 UP081508 -25 bis +75°C -25 bis +75°C -25 bis +75°C M12x1 L 80 Plastik Gehäuse www.celduc-relais.com celduc ® relais 41 Steuermagnete Reihe von Standardmagneten zur Betätigung unserer magnetischen Sensoren. Unsere magnetischen Sensoren, mit Reed-Kontakten oder elektronischen Sensoren, sollten mit geeigneten Magneten betätigt werden. celduc® relais bietet 3 Produktfamilien von Magneten für die entsprechenden Anwendungen (Arbeitstemperatur, Geometrie, Korrosionsempfindlichkeit). Max. Arbeitstemperatur Temperaturkoeffi zient Alnico 500°C Sehr gering (-0,025% / °C) Gut Ferrite 250°C Hoch (-0,20% / °C) Sehr Gut Samarium Cobalt (SmCo) 250°C Gering (-0,04% / °C) Sehr Gut Neodymium Iron Bore (NdFeBo) 80 bis 160°C (Siehe Datenblatt) Gering (-0.10% / °C) Schlecht (sollte verzinnt oder vernickelt werden) Material Rare earth Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion Wird allgemein in Stangen geliefert, wobei die min. Länge 4 x den Durchmesser betragen sollte. Wird allgemein in quadratischen Blöcken, Scheiben oder Ringen geliefert. Wird allgemein in Blöcken geliefert oder als Granulat. Wird allgemein in Blöcken geliefert oder als Granulat. celduc® relais steht zu Ihrer Verfügung um Ihnen bei der richtigen Auswahl von Magnet und Sensor, entsprechend Ihrer Anforderung, zu helfen. Ummantelte Magnete Rohmagnete Best. Nr. Produkt Für Näherungsschalter… Abmessung des Rohmagneten (mm) Abmessungen (mm) Abb. Nr Best. Nr. Produkt Material Abmessungen (mm) Abb. Nr PA320000 PA Ø 3x20 23x15x6 1 P3150000 P4200000 P6250000 PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 32x15x6,8 32x15x6,8 32x15x6,8 2 2 2 U315P003 U4200000 U6250000 U8300000 UB105000 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25 Ø 8x30 Ø 10x50 1 1 1 1 1 P4159000 P4160000 PB oder PLA PB oder PLA Ø 3x15 Ø 5x25 51,8x8,5x11,5 51,8x8,5x11,5 3 3 PT505000 PT508000 PTI5 plastik PTI5 plastik D5x5 D5x8 M8x1 Lg 31 M8x1 Lg 31,2 4 4 PT505100 PTI6 Edelstahl D5x5 M8x1 Lg 40 5 UF181538 UF127738 UF777760 UF207760 UF221105 UF341605 UZ189538 Ferrit Ferrit Ferrit Ferrit Ferrit Ferrit Ferrit 18x15x3,8 12x7,7x3,8 7,7x7,7x6 20,5x7,7x6 Ø 22x11x5 Ø 34x16x5 18x9.5x3.8 2 2 2 2 3 3 2 PT810000 PTE D8x10 M12x1 Lg 31,2 6 PW520000 PWA, PWB, PWC D5x20 47,7x9,7x9,1 7 UP071508 UP081508 UP102008 UP301508 UP302008 Plastoferrit Plastoferrit Plastoferrit Plastoferrit Plastoferrit 70x15x8 80x15x8 100x20x8 300x15x8 300x20x8 4 4 4 4 4 UR102540 UR124540 UR144361 UR120500 UR122000 UR304000 UR315000 UR502000 UR508000 UR801000 NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo Ø 10x4x2,5 Ø 12x4x4,5 Ø 14x6x4,3 Ø 12x5 Ø 12x20 Ø 3x4 Ø 3x15 Ø 5x2 Ø 5x8 Ø 8x10 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 1 2 5 3 4 6 7 4 1 2 3 5 6 42 Kundenspezifische Sensoren celduc® relais : Die Experten für spezifische Sensoren In alle Wirtschaftszweigen gibt es zahlreiche kundenspezifi sche Anwendungen. Hier einige Referenzen. Automobilindustrie Luftfahrt Industrie In der Automobilindustrie gibt es eine Vielzahl von Anwendungen für unsere magnetischen Sensoren: Detektierung von Flüssigkeitsständen (Kühlflüssigkeit, Scheiben Waschwasser, Motorölstand, Bremsflüssigkeit, …) aber auch für die Tankklappenverriegelung, Wasserabscheider, potentiometrischen Skala zum Einsatz in LKW Tanks zur Bestimmung der Füllhöhe, … Medizintechnik Im Bereich der Medizintechnik kommen magnetische Sensoren zum Einsatz in automatischen Analysesystemen um Füllstände zu detektieren, vorhanden sein von Auffangbehältern, Position von automatischen Beschickungssystemen, Türkontaktschalter an Sterilisatoren… Schwimmbäder / Wasser Aufbereitung Durchflusssensoren werden benutzt um die Durchflussrate und die Funktion der Dosierpumpe zu überwachen, um einen Ausfall oder verminderte Durchflusskapazität frühzeitig zu erkennen. Diese Industrie zu bedienen ist ein Beweis für Zuverlässigkeit. celduc® relais entwickelte spezielle Sensoren für die Ent- und Verriegelung von Türen wie z. B. für den Airbus A380; Sensoren für die Wiederbetankung in den Mirage Rafale und Saab Jas 39 Kampfjets; Sensoren für die Füllstandshöhe in Luftbefeuchtern im Airbus, …