I 311 產品使用手冊 目錄表列 1.1 產品功能介紹 1.2 如何動作 1.3 抬頭顯示技術 1.4 配件清單 1.5 HUD 佈局 2.1 HUD 安裝 /OBD-II 連接 2.2 HUD/ 電源自動開關 2.3 黏貼魔鬼氈 2.4 黏貼反射膜 3.1 Sensor- 輪位標示 3.2 Sensor- 電池安裝 3.3 Sensor- 安裝於輪胎上 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 1 3.4 Sensor- 防盜螺母上鎖 4.1 HUD 紅外線 - 速限快速設定 4.2 HUD-ECU 通訊協議連結 15 16 17 4.3 HUD Sensor 無線訊號接收 5.1 HUD- 功能與設定 5.2 診斷碼功能說明 5.3 快速檢查輪胎狀況 5.4 HUD- 警告與圖示 5.5 診斷碼類別說明 6.1 特殊功能設定 7.1 電氣規格 警語 18 19 24 26 27 30 31 32 33 1.1 產品功能介紹 TPMS+ 19 項功能整合 ● 抬頭顯示 (Heads-Up Display) ● 燃油效率指示 ● OBD-II 界面連結 ● 油耗量 (Km/L) 即時顯示 ● 診斷碼顯示 ● 檔位變換指示 ● 胎壓監測 ● RPM 引擎轉速即時顯示 ● 胎溫監測 ● 引擎冷卻水溫監測 ● 胎壓過低警告 ● 引擎冷卻水溫過熱警告 ● 胎壓過高警告 ● 油門開度監測 ● 行車速度 (KPH) 即時顯示 ● 車輛電瓶電壓監測 ● 警告速限設定與超速警告 ● Sensor 電池電量監測 ● 紅外線快速設定速限 2 1.2 如何動作 Sensor 的無線傳輸數據： ● 輪胎壓力 抬頭顯示功能 ● 輪胎溫度 將監測畫面投影到前檔玻璃上 ● Sensor 電池電量 Sensor RF Sensor 藉由 OBD-II 傳輸界面讀取行車電腦 ECU 數據 Sensor Sensor ● 行車速度 (KPH) ● 油門開度 ● 引擎 RPM ● 車輛電瓶電量 ● 引擎冷卻水溫 ● 燃油效率 3 1.3 抬頭顯示技術 HUD(Heads-Up Display) 技術最先應用於軍事 和商業航空上，幫助飛行員不需低頭檢視儀 表也能夠即時於檔風玻璃上查看重要資訊， 以維護駕駛安全。 4 1.4 配件清單 數量 項目內容 HUD 主機 (Heads-Up Display) 1 OBD-II 連接線 1 反射膜 1 魔鬼氈 2 Sensor 4 Sensor 專用電池 CR1632 4 Sensor 專用防盜螺母 4 Sensor 專用扳手 產品使用手冊 + 保固卡 1 1 5 1.5 HUD 佈局 USB 孔 ( 與 OBD-II 連結 ) Head-Up Display 抬頭顯示 光敏感應 ( 自動調整 HUD 亮度 ) 設定鍵 功能鍵 紅外線感應區 ( 速限快速設定 ) 6 2.1 HUD 安裝 /OBD-II 連接 步驟一 : 尋找 OBD-II 插座位置 通常位於方向盤下方。 ( 圖 1) 步驟二 : 連接 HUD 主機與車體 OBD-II 插座 (1) 取出 OBD-II 連接線。( 圖 2) (2) 將 OBD-II 連接線插入車上之 OBD-II 插座，並將外露電線往左或往右壓入固定於溝槽 。( 圖 3~ 圖 4) (3) 將 OBD-II 連接線另一端 (”L 型”輸出端 )，插入 HUD 主機後端的 USB 端子入口處，並聽到〝喀〞一聲 才是正確插入且有扣緊。( 圖 5) 圖1 圖2 圖3 7 圖4 圖5 2.1 HUD 安裝 / OBD-II 連接 步驟三 : HUD 主機與行車電腦 ECU 通訊協議連結 此步驟需確認 HUD 與 ECU 通訊協議是否吻合並正常動作。 (1) 啟動引擎 ( 圖 6)，並按右鍵 ( 設定鍵 ) 啟動 HUD 電源。 (2) 按左鍵 ( 功能鍵 ) 一次。( 圖 7) (3) 若通訊協議連結成功，HUD 將會顯示 RPM 數值 ( 數字需乘上 10)。( 圖 8) 請注意： 若 RPM 顯示為 0，則表示 HUD 與 ECU 通訊協 議連接失敗。請重覆步驟一∼步驟三重新嘗試 連線，若仍無法連線表示此產品目前並不支援 該車的通訊協議，請立即拔除相關連線，並連 絡您的經銷商。 圖6 圖7 圖8 8 2.2 HUD / 電源自動開關 步驟四 : HUD 電源自動開關 此步驟需確認 HUD 自動開關功能，是否正常動作。 (1) 當通訊協議連結成功後，請將引擎熄火，以確認 HUD 是否可自動關閉電源。( 圖 9) (2) 當 HUD 已自動關閉電源，請再啟動引擎，約等待 15 秒 ( 依各車種協議不同，自動開啟 時間可能有所不同 )。( 圖 10) (3) 當 HUD 自動點亮電源，表示動作正常。( 圖 11) 圖9 圖 10 圖 11 9 2.3 黏貼魔鬼氈 步驟五 : 黏貼魔鬼氈 (1) 將魔鬼氈黏貼於 HUD 底部。( 圖 12) (2) 撕除離形紙。( 圖 13) (3) 選擇 HUD 欲投射的位置。 (4) 固定 HUD 主機。( 圖 14) 圖 12 圖 13 圖 14 10 2.4 黏貼反射膜 步驟六 : 黏貼反射膜 (1) 將前檔玻璃投射區的位置擦拭乾淨。( 圖 15) (2) 將反射膜背面的離形膜撕除，然後於玻璃投射區及反射膜膠面噴上少許肥皂水。 ( 圖 16 ∼圖 17) (3) 將反射膜貼到前檔玻璃上，並調整到適當位置。( 圖 18) (4) 使用刮板 ( 卡片 ) 將反射膜與玻璃之間的水分刮除，再用乾淨的抹布擦拭乾淨。( 圖 19) (5) 反射膜黏貼完成。( 圖 20) 圖 15 圖 16 圖 17 圖 18 11 圖 19 圖 20 3.1 Sensor 輪位標示 步驟一 : 確認輪胎 Sensor 的輪位及標示 各 Sensor 應分別貼上輪位標示，並安裝於指定的輪胎上。( 圖 21) LF (L1) RF (R1) LR (L2) R1 Right Front ( 右前輪 ) R2 Right Rear ( 右後輪 ) L1 Left Front ( 左前輪 ) L2 Left Rear ( 左後輪 ) RR (R2) 圖 21 12 3.2 Sensor 電池安裝 步驟二 : 安裝 Sensor 電池 Sensor 電池是來自瑞士製造的 CR1632 鋰電池。 電池扣片 (1) 準備 CR16322 電池，並了解＋ / －極性。( 圖 22) 長扣腳 (2) 將 Sensor 上蓋從本體旋開。 ( ＋ ) 電池正極 (3) 輕輕撬開電池扣片的長扣腳與短扣腳。 (4) 將 CR1632 電池依正確的極性放入。 (5) 扣上電池扣片。 (6) 將 Sensor 上蓋確實旋緊。 (7) 為確保 Sensor 正常動作，您可以從 HUD 上讀取 Sensor 電池電量 ( 參考 P26)， Sensor 上蓋 短扣腳 ( － ) 電池負極 Sensor 當 Sensor 電池電量低於 2.6V，請立即更 圖 22 換新電池。 警告！ 電池極性放置錯誤，可能會導致電池大量放電，故障。 13 3.3 Sensor 安裝於輪胎上 步驟三 : 安裝 Sensor 於輪胎上 安裝之前，請確認各 Sensor 均分別貼上輪位標示，並依標示安裝於指定的輪胎上。 (1) 移除輪胎氣嘴蓋。( 圖 23) (2) 將防盜螺母旋入氣嘴底部。( 圖 24) (3) 確認 Sensor 上的輪位標示與安裝輪位對應正確。( 圖 25) (4) 將 Sensor 旋入氣嘴並確實鎖緊。( 圖 26) 圖 23 圖 24 圖 25 請注意： 請務必將 Sensor 確實旋入氣嘴並鎖緊，以防止胎壓外洩。 14 圖 26 3.4 Sensor 防盜螺母上鎖 步驟四 : Sensor 防盜上鎖 (1) 將防盜螺母以順時針旋入氣嘴底部。( 圖一∼圖二 ) (2) 再將 Sensor 以順時針旋入氣嘴並鎖緊。( 圖三 ) (3) 將防盜螺母以逆時針回旋，並用專用扳手扣住防盜螺母與 Sensor 對鎖。( 圖四 ) 旋入 防盜螺母 輪胎氣嘴 上鎖 圖一 解鎖 將防盜螺母 旋入氣嘴底部 圖二 扳手 旋緊 圖三 防盜螺母 圖四 Sensor 15 4.1 HUD 紅外線 - 速限快速設定 藉由紅外線感應，進行速限快速設定 (1) 當車輛行駛在您想要設定的速度上，將您的手放到紅外線感應區前 5CM，停留大約 3 秒鐘。 (2) 當 HUD 截取到正確的速度，HUD 會發出嗶嗶嗶三聲，表示速限設定成功。 (3) 速限成功設定後，當您行駛超過速限設定值，HUD 會發出嗶嗶兩聲警告，超速警告圖示同時亮起。 超速警告圖示 紅外線感應區 請注意： 紅外線感應區前請淨空，勿放置物品。 16 4.2 HUD-ECU 通訊協議連結 HUD 第一次與車輛 ECU 溝通，可能需花費數秒鐘去學習通 訊協議並嘗試連結。HUD 目前內建通訊協議有 ISO 15765(CAN)/ISO 9141-2/ISO 14230(KWP2000) HUD-ECU 通訊協議連結成功。 17 4.3 HUD Sensor 無線訊號接收 啟動引擎後，HUD 逐一接收各 Sensor 的無線訊號。 當 HUD 主機接收到無線訊號，RF 燈會閃爍。 HUD 將 4 顆 Sensor 訊號接收完畢，TPMS 就緒。 18 5.1 HUD- 功能與設定 功能鍵－不按壓－主畫面顯示 (1) 車速 (KPH)。 (2) TPMS 監測狀況 ( 輪胎無異常 )。 (3) SHIFT 檔位指標。 (4) FE 燃油經濟性指標。 (5) 當收到無線訊號，RF 燈會閃爍。 功能鍵－按 1 下 顯示引擎轉速 RPM( 數字需乘上 10)。 功能鍵－按 2 下 顯示即時油耗 (Km/L)。 請注意： (1) 此功能僅適用車輛行進間。 (2) 某些車款無支援此項功能。 19 5.1 HUD- 功能與設定 功能鍵－按 3 下 顯示油門開度比例。 點亮 請注意 : 某些車款無支援此項功能。 功能鍵－按 4 下 顯示引擎冷卻水溫 當引擎冷卻水溫度超過 108℃，HUD 會發出長嗶聲警告。 功能鍵－按 5 下 顯示車輛電瓶電壓 (Volt) 當車輛電瓶電壓低於 11.5V 時，HUD 每 10 秒鐘會發出短 嗶一聲警告，請立即更換電瓶。 20 功能鍵－按 6 下 速限功能設定 (1) 按〝設定鍵〞進入速限設定畫面，設定自己想要的速限 (50 ＞ 60 ＞ 70...300KPH)。 (2) 當設定〝0〞則關閉速限警告功能。 當行車速度超過設定速限時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶 兩聲警告 ( 持續一分鐘 )。 功能鍵－按 7 下 HUD 車速顯示與儀表車速表校準 建議校準方式： 行駛中將車速保持在 100KPH(HUD)，觀察儀表的速度值， 例：若儀表顯示 105，則可將校準值設定為 105。 21 5.1 HUD- 功能與設定 功能鍵－按 8 下 此為紅外線開啟或關閉的功能 ( 速限快速設定方法，請參考第 16 頁 )。 按〝設定鍵〞去設定紅外線開啟或關閉。 〝irC〞指紅外線功能關閉 (Close) 〝irA〞指紅外線功能開啟 (Activated) 22 功能鍵－按 9 下 此功能可設定輪胎警告溫度℃ 按〝設定鍵〞設定輪胎警告溫度，可設定範圍 60℃∼ 75℃。 當檢測到胎溫異常時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲 ( 持 續一分鐘 )，警告駕駛人。 功能鍵－按 10 下 此功能可設定胎壓警告上限 (psi) 按〝設定鍵〞設定胎壓警告上限，可設定範圍 40 ∼ 60psi。 當檢測到胎壓異常時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲 ( 持 續一分鐘 )，警告駕駛人。 功能鍵－按 11 下 此功能可設定胎壓警告下限 (psi) 按〝設定鍵〞設定胎壓警告下限，可設定範圍 25 ∼ 45psi。 當檢測到胎壓異常時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲 ( 持 續一分鐘 )，警告駕駛人。 功能鍵－按 12 下回到主畫面 23 5.2 診斷碼功能說明 在車速、轉速、油耗、油門開度、水溫、電瓶電壓等顯示頁面 1. 當有診斷碼情形發生時，車身圖示閃爍。 2. 按下設定鍵立即顯示診斷碼。 例 : P0480 為冷卻風扇繼電器的問題 例 : 若顯示 - - - 則表示無診斷碼 3. 若有多組診斷碼，則會輪巡顯示，每個數據顯示 5 秒，顯示結束後，繼續顯 示各輪胎資訊。 24 診斷碼參考對照表 因診斷碼數量繁多，下表僅列舉部分對照表供參考，詳請查詢 SAE-J2012 或各車廠相關資訊或上網搜尋。 ( 例 http://www.obd-data.com/gb/) 診斷碼 說明 B0050 駕駛座安全帶 Sensor C0001 TCS 控制通道 A 閥 1 C0020 ABS 泵馬達控制 C0023 剎車燈控制 P2231 氧 Sensor 信號電路短路到加熱電路 P0460 燃油液位 Sensor 電路 P0480 冷卻風扇控制電路 P0615 起動機繼電器電路 P0635 動力方向機控制電路 25 5.3 快速檢查輪胎狀況 按〝設定鍵〞可依序 (1234) 顯示各輪胎的胎壓 (psi)、胎溫 (℃ )、 Sensor 電池電量 (Volt) 每個數據顯示 5 秒鐘。 輪胎壓力 輪胎溫度 1 2 3 4 Sensor 電池電量 依1→2→3→4 順序顯示輪胎數 據， 每 個 數 據 顯 示 5 秒鐘。 設定鍵 26 5.4 HUD- 警告與圖示 超速警告 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲 ( 持續一分鐘 )，同時圖示點亮。 引擎冷卻水溫度 顯示引擎冷卻水溫度，當溫度高於 108℃，HUD 會發出長嗶聲警告， 同時圖示點亮。 車輛電瓶電壓 (Volt) 當車輛電瓶電壓低於 11.5 Volt，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶一聲警告。 胎壓異常檢測 當檢測到胎壓異常時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲警告 ( 持續一 分鐘 )，同時圖示點亮。 胎溫異常檢測 當檢測到胎溫異常時，HUD 每 10 秒鐘會發出短嗶嗶兩聲警告 ( 持續一 分鐘 )，同時圖示點亮。 27 5.4 HUD- 警告與圖示 Sensor 電量不足 當檢測到電量低於 2.6 Volt 時，警示圖示點亮，請立即更換電池，以確保 Sensor 正常動作。 無異常檢測 胎壓及胎溫均保持在最佳狀態。 FE(Fuel Economy) 燃油經濟性指標 油耗指標。 即時油耗 (Km/L) 顯示油耗量 Kilometer/Litre。 節氣門開度位置 (％ ) 顯示節氣門開度位置。 28 顯示行車速度 KPH(Kilometer/Hour) 顯示車速 KPH。 顯示引擎轉速 RPM 顯示引擎轉速 RPM( 數字需乘上 10)。 顯示車輛電瓶電壓 (Volt) 顯示車輛電瓶電壓。 RPM 指標 手動變速箱，換檔時機參考。 RF 無線通訊 當接收到 Sensor 的無線訊號，RF 圖示閃爍。 29 5.5 診斷碼類別說明 動力傳動裝置 車身裝置 底盤裝置 若無顯示類別則為通訊裝置的類別。 30 6.1 特殊功能設定 此為油電混合動力車模式 (1) 操作至紅外線開啟或關閉功能畫面。 (2) 按壓〝設定鍵〞不放且持續 5 秒鐘以上，直到顯示 EUC。 (3) 按壓〝設定鍵〞可切換： EUA：油電車模式 EUC：汽油車模式 (4) 按壓〝功能鍵〞結束設定。 請注意： 目前僅適用 TOYOTA、LEXUS、HYUNDAI-KIA、GM 等廠牌之油電混 合動力車，其他廠牌請勿冒然使用。 31 7.1 電氣規格 Sensor 抬頭顯示器 (HUD) 電壓 (Volt) 電流 (mA) 9~16 電壓 (Volt) 3 350 Max 電池種類 CR1632 工作溫度 (℃ ) -40~85 工作溫度 (℃ ) -40~85 RF 載波頻率 (MHz) 433.92 RF 載波頻率 (MHz) 433.92 電池工作壽命 1 年 (※) (※) 原廠附贈的電池為瑞士製造 CR1632 鋰電池，若您使用一般 CR1632 電池，電池工作壽命可 能有所不同。 免責聲明 本產品使用手冊中提供的訊息，並不表示適用所有的車種及狀況。所有用戶必需遵守及符合汽 車製造商或輪胎製造商的規範及其他安全性監管。 32 警語 NCC 警語 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大 功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率 射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 請注意 : 任何的自行修改或變更系統本體，將無法保證使用者的權益繼續受到保護。 261N 33 展暘國際股份有限公司 copyright © 2014 Glorify International Co.,Ltd.