Manual del usuario Foto Tacómetro Digital Modelo 461893 GARANTÍA EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza ese instrumento libre de defectos en partes y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de embarque (se aplica una garantía limitada de seis meses a cables y sensores). Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o después del periodo de garantía, llame al Departamento de Servicio a Clientes al teléfono (781) 8907440 EXTENSIÓN 210 para solicitar autorización o visita. www.extech.com para mayor información. Se debe emitir un número de Autorización de Retorno (RA) antes de regresar cualquier producto a Extech. El remitente es responsable por los cargos de envío, flete, seguro y empaque adecuado para prevenir daños en tránsito. Esta garantía no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso, alambrado inapropiado, operación fuera de las especificaciones, mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas. Extech específicamente rechaza cualesquier garantías implícitas o factibilidad de comercialización o aptitud para cualquier propósito determinado y no será responsable por cualesquier daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes. La responsabilidad total de Extech está limitada a la reparación o reemplazo del producto. La garantía precedente es inclusiva y no hay otra garantía ya sea escrita, oral, expresa o implícita. Introducción Felicitaciones por su compra del Foto Tacómetro modelo 461893 de Extech. Este dispositivo proporciona medidas sin contacto a través de una amplia escala (5 a 100,000 RPM). Se usa una marca reflectiva en el objeto que se desea medir como objetivo para el haz de luz integral del medidor. El uso cuidadoso de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. Especificaciones Especificaciones Generales Circuitos del medidor Base de tiempo Microprocesador LSI Cristal de cuarzo Pantalla Medidas Selección de escala Registro de datos Tiempo de muestreo LCD multifunción de 5 dígitos (99999 cuentas) 10 mm (0.4") 5 a 99,999 RPM en 2 escalas Automática Lecturas última, mínima y máxima almacenadas para retracción posterior 1 segundo (sobre 60 rpm) Distancia al objetivo Temperatura de operación Fuente de energía Consumo de energía Peso Dimensiones 50 a 150 mm (2 a 6") dependiente de la luz ambiental 0°C a 50°C (32°F a 122°F) 4 baterías AA x 1.5V Aproximadamente 150 mA 250 g (8.8 oz.) incluyendo la batería 170 x 72 x 37 mm (6.7 x 2.8 x1.5") Accesorios Cinta reflejante (23") y estuche Especificaiones de escala Medidas Escala Resolución Precisión RPM 5 a 999.9 RPM 1,000 a 99,999 RPM 0.1 RPM 1 RPM +(0.05% + 1 dígitos) +(0.05% + 1 dígitos) 2 Model 461893 Ver. 1.3 Oct. 2002 Descripción del medidor 1. Fuente de iluminación 2. Pantalla LCD 3. Botón para registro en memoria 4. Compartimento de la batería atrás 5. Botón de medición Operación del Medidor Medición de RPM 1. Aplique un trozo pequeño de cinta reflejante al objeto bajo prueba como se muestra a continuación. 2. Dirija el haz de luz del medidor a la cinta sobre el objeto y presione el botón de medición. Sostenga el medidor de 50 a 150 mm (2 to 6") de la cinta reflejante dependiente en la luz ambiental. 3. Verifique que el icono del monitor destelle en la pantalla LCD indicando que el medidor detecta un reflejo de la cinta. Si el monitor no destella, revise que el haz luminoso esté o golpenando la cinta reflejante en un ángulo de 90 . 4. Suelte el botón de medición cuando la pantalla se estabilice (2 segundos aprox.). Note la lectura de RPM en la pantalla LCD. 5. Si el valor de RPM es < 50, aplique trozos adicionales de cinta reflejante (cuatro piezas se muestran a continuación). Divida la lectura del LCD por la cantidad de trozos de cinta reflejantes para calcular las RPM reales (RPM real = Lectura / 4). Fuente de luz Y reflejo Foto Tacómetro Cinta Reflejante Objeto giratorio 3 Model 461893 Ver. 1.3 Oct. 2002 Registro y lectura de memoria El medidor automáticamente registra las lecturas mínima y máxima. Estas representan las lecturas más alta y más baja obtenidas desde que se oprime hasta que se suelta el botón de medición. También se registra la última lectura; ésta es la última lectura tomada antes de soltar el botón de medición. Estas lecturas almacenadas pueden ser mostradas en la pantalla LCD usando el botón de memoria como se describe a continuación: 1. Presione una vez y sostenga: Se muestra la última lectura seguida por «LA» 2. Presione de nuevo y sostenga: Se muestra el valor máximo seguido por la palabra «UP» 3. Presione de nuevo y sostenga: Se muestra el valor mínimo seguido por la palabra «dn» Consideraciones especiales de medida 1. El área no reflejante del objeto bajo prueba siempre deberá ser menor al área de la cinta reflejante. 2. Si el eje del objeto bajo prueba es reflejante, deberá ser cubierto con cinta o pintura negra antes de pegar la cinta reflejante. Reemplazo de la batería El indicador de batería débil aparece en la pantalla como «LO». Para reemplazar las baterías: 1. Deslice la tapa posterior del compartimento de la batería en la dirección indicada por la flecha. 2. Reemplace las cuatro baterías 'AA' de 1.5V y reinserte la tapa. 3. Quite las baterías si el instrumento va a ser almacenado durante largo tiempo. Servicios de reparación y calibración Extech ofrece servicios completos de reparación y calibración para todos los productos que vende. Para calibración periódica, certificación NIST o reparación de cualquier producto Extech, llame al departamento de servicio a clientes para obtener los detalles de los servicios disponibles. Para garantizar la integridad de la precisión, Extech recomienda realizar la calibración anualmente. Copyright © 2001 Extech Instruments Corporation. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. 4 Model 461893 Ver. 1.3 Oct. 2002