German User's Manual

Benutzerhandbuch
Feuchtemessgerät ohne Stifte
Modell MO257
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des stiftlosen Extech MO257 Feuchtemessgeräts. Der Stiftlose
Feuchtesensor überwacht die Feuchtigkeit in Holz und anderen Baumaterialien, ohne
Oberflächenschäden hervorzurufen. Die Hochfrequenz-Abtasttechnologie ermöglicht dem Messgerät
das Durchführen von nichtinvasiven Feuchtemessungen. Benutzerprogrammierbare Alarme warnen
den Benutzer wenn Feuchtemessungen die Alarmgrenzwerte übersteigen. Dieses Gerät wird
vollständig getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre lang
verlässlich arbeiten.
Beschreibung des Messgeräts
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Messsensor
EIN-/AUS-Taste
LCD-Display
Messtaste (MEAS)
Pfeil-hoch und Hintergrundbeleuchtungstaste
Einstelltaste (SET)
Pfeil-runter Taste
Batteriefach auf der Rückseite des Geräts
LCD Bildschirm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Batterietiefstands-Icon
Haupt-LCD-Display
MAX Messwert
MIN Messwert
HOLD Funktion
Messalarm
MAX Modus-Icon
MIN Modus-Icon
2
MO257-EU-GE V1.2 04/12
Austausch der Batterie
1.
Schalten Sie das Messgerät ab.
2.
Entfernen Sie die, auf der Rückseite des Geräts befindliche, Kreuzschlitzschraube.
3.
Heben Sie den Batteriefachdeckel ab.
4.
Ersetzen Sie die drei (3) 1,5 V AAA Batterien.
5.
Setzen Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite wieder ein und sichern Sie diese.
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet (EU-Batterieverordnung) alle
verbrauchten Batterien zurückzugeben. Die Entsorgung mit dem Haushaltsmüll ist
verboten!
Sie können Ihre Batterien / Akkumulatoren kostenlos an den Sammelstellen in Ihrer
Gemeinde oder überall dort, wo Batterien / Akkumulatoren verkauft werden, abgeben!
Entsorgung: Befolgen Sie die rechtlichen Vorschriften bezüglich der Entsorgung des
Gerätes am Ende seiner Lebensdauer.
3
MO257-EU-GE V1.2 04/12
Bedienung
Stiftlose Feuchtigkeitsmessungen
1.
2.
3.
Drücken Sie die An/Aus-Taste
zum Anschalten des Geräts.
Wie unten beschrieben, müssen Sie den Zähler vor dem ersten Gebrauch zu kalibrieren.
Drücken Sie zum Kalibrieren sofort nach Einschalten des Messgerätes die MEAS Taste. Das
Display gibt einen hörbaren Piepton ab und das CAL Icon blinkt. Halten Sie den Messsensor
während der Kalibrierung mindestens 8 bis 10 cm (3 bis 4”) von jeglichen Objekten fern.
4. Nach abgeschlossener Kalibrierung hört das Icon zu blinken auf und der Piepton verstummt.
Der Kalibrierungswert darf 0,5 nicht übersteigen. Wird der Wert überschritten, wiederholen Sie
die Kalibrierung. Vergewissern Sie sich, Hände und andere Objekte weg vom Messsensor zu
halten.
5. Das Messgerät sollte nach jeder Umpositionierung in einen anderen Messbereich kalibriert
werden.
6. Halten Sie das Messgerät und positionieren Sie den Sensor so, dass sich dieser möglichst
nahe an der Prüfoberfläche befindet oder diese berührt. Das Messgerät kann Feuchtigkeit bis
zu einer Tiefe von 20 bis 40 mm (0,79 bis 1,57”) erkennen.
7. WICHTIGER HINWEIS: Die Handposition kann den Messwert sehr beeinflussen. Bewegen Sie
die das Messgerät haltende Hand nicht oder positionieren Sie diese nicht neu, während Sie
eine Messung oder eine Kalibrierung durchführen.
8. Das LCD zeigt einen relativen Feuchtigkeitsmesswert in numerischen Ziffern von 0,0 bis 100,0
an. Es ertönt ein programmierbarer Alarm (DRY, RISK, und WET).
9. Drücken Sie die MEAS Taste, um einen Messwert auf dem LCD einzufrieren (das HOLD Icon
erscheint auf dem LCD). Das Messgerät friert den Messwert für 30 Sekunden ein, bevor es
sich automatisch ausschaltet
10. Die MAX und MIN Anzeigebereiche geben die höchsten und niedrigsten Messwerte seit
Messbeginn an.
11. Ersetzen Sie die Batterien, sobald das Batteriesymbol erscheint oder sich das Messgerät nicht
mehr einschalten lässt.
Alarmeinstellungen
Für Feuchtigkeitsmessungen können zwei Hochalarmpunkte eingestellt werden. Diese sind der
RISK Alarm (Einstellbereich von 0 bis 50, mit einer Standardeinstellung von 30 Einheiten) und der
WET Alarm (Einstellbereich von 50 bis 100, mit einer Standardeinstellung von 60 Einheiten).
Einstellen des Feuchtigkeitsalarms:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Drücken Sie die Taste MEAS, um das Messgerät im HOLD-Modus setzen, um die AlarmEinstellungen zu ändern.
Drücken Sie die SET Taste. Das RISK Anzeige-Icon erscheint blinkend auf dem LCD. Ein
RISK Alarm kann nun programmiert werden.
Benutzen Sie die Pfeil-hoch/-runter Tasten, um den gewünschten RISK Alarmwert
auszuwählen.
Drücken Sie die SET Taste, sobald der gewünschte Einstellwert angezeigt wird.
Das WET Icon erscheint blinkend auf dem LCD. Der WET Alarm kann nun programmiert
werden.
Benutzen Sie die Pfeil-hoch/-runter Tasten, um den gewünschten WET Alarmwert
auszuwählen.
Drücken Sie SET, um die Programmierung abzuschließen.
Der Feuchtigkeitsmesswert ist nun höher als der RISK Einstellwert. Das Messgerät gibt alle
zwei Sekunden einen Piepton ab. Ist der Feuchtigkeitsmesswert höher als der WET
Einstellwert, gibt das Messgerät vier Pieptöne pro Sekunde ab.
Drücken Sie die MEAS Taste, um HOLD Modus zu verlassen.
MO257-EU-GE V1.2 04/12
4
Automatische Abschaltfunktion
Das Messgerät schaltet sich nach 30 Minuten Inaktivität in einen Ruhemodus, um die
Batterieleistung zu schonen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Messgerät aus dem
Ruhemodus herauszuholen.
Hintergrundbeleuchtetes LCD
Drücken Sie die Pfeil-hoch-/Hintergrundbeleuchtungstaste, um die Hintergrundbeleuchtung EIN oder
AUS zu schalten.
Technische Daten
Funktion
Bereich
Genauigkeit
Feuchtigkeitsbereich
0,0 bis 100,0
Nur relativ
Messtiefe
20 bis 40 mm (0,79 bis 1,57”)
Display-Typ
Hintergrundbeleuchtetes LCD
Display-Ziffern
Drei (3) numerische Anzeigen, von 0,0 bis 100,0
Display-Icons
HOLD, DRY, RISK, WET, MIN, MAX und Batterietiefstands-Icon
Betriebstemperatur
4 bis 43 °C (40 bis 110 °F)
Betriebsfeuchtigkeit
90 %, 0-30 °C (32-86 °F), 75 %, 30-40 °C (86-104 °F),
45 %, 40-50 °C (104-122 °F)
Stromversorgung
Drei (3) 1,5 V AAA Batterien
Automatische Abschaltfunktion (APO)
Nach 30 Minuten Inaktivität
Abmessungen
235 x 63 x 28 mm (9,2 x 2,5 x 1,1”)
Gewicht
218 g (7,7 oz)
Feuchtigkeits-Vergleichstabelle (typisch)
Material
Gips
Zement
Holz
DisplayEinheiten
< 30
30 - 60
> 60
< 25
25 - 50
> 50
< 50
50 - 80
> 80
Feuchtigkeitsstatus
DRY
RISK
WET
DRY
RISK
WET
DRY
RISK
WET
Copyright © 2012 Extech Instruments Corporation (a FLIR company)
Alle Rechte vorbehalten; einschließlich des Rechts auf Vervielfältigung im Ganzen oder in Teilen in jeglicher Form.
5
MO257-EU-GE V1.2 04/12