Manuale d'Istruzioni Esposimetro Digitale Modello LT300 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'Esposimetro digitale LT300 della Extech. L'LT300 misura il livello di luce (illuminamento) fino a 400,000 Lux (40,000 Fc). L'LT300 offre le caratteristiche di display retroilluminato, MAX/MIN, Data Hold (Blocco Dati), (Misura) Relativa, Peak (Picco) e Reset. Questo strumento viene spedito completamente testato e calibrato e, se utilizzato correttamente, garantirà un servizio affidabile per molti anni. Si prega di visitare il nostro sito web (www.extech.com) per verificare la versione più recente di questa Guida per l'utente di supporto, aggiornamenti dei prodotti e dei clienti. Descrizione Strumento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Cavo sensore Istogramma analogico Display numerico Pulsante RANGE Pulsante ON/OFF Pulsante MAX/MIN Pulsante RESET Pulsante Retroilluminazione LCD Pulsante LUX Pulsante Fc foot candle Rivestimento protettivo in gomma Pulsante RELATIVE Pulsante HOLD (Blocco dati) Pulsante PEAK Cupola foto sensore 1 2 15 3 4 11 5 12 6 13 7 14 8 9 10 Note: Cappuccio protettivo del sensore non mostrato. Vano batteria, cavalletto e attacco treppiede sono situati sul retro dello strumento. Il rivestimento protettivo in gomma deve essere rimosso dallo strumento per accedere al vano batteria. 2 LT300-EU-IT V2.3 2/13 Funzionamento Sensore di luce 1. Il sensore di luce è permanentemente attaccato allo strumento tramite il cavo a spirale. 2. Togliere il cappuccio protettivo sganciandolo per esporre il sensore di luce bianco a cupola. Quando il cappuccio protettivo del sensore è rimosso, l'obiettivo del sensore di luce bianco a cupola inizierà a catturare luce. Rimettere il cappuccio quando lo strumento non è utilizzato. ACCENDERE o SPEGNERE lo strumento Premere il pulsante per accendere o spegnere. Se il display non si accende, controllare che la batteria da 9 V sia presente e che sia nuova. Selezionare le unità di misura Lux o Foot candle (piede‐candela) Premere il pulsante LUX per selezionare le unità lux o il pulsante Fc per selezionare le unità foot candle. Procedura di Misurazione 1. Togliere il cappuccio protettivo dal sensore in modo che il sensore di luce bianco a cupola sia esposto alla luce. Per illuminazione ambientale, il sensore può essere posizionato su unbanco o su un tavolo. Un attacco treppiede e un cavalletto sono situati sul retro dello strumento per comodità. 2. Il display indicherà il livello di luce in Fc o Lux. 3. Premere il pulsante RANGE per selezionare il range che offre la massima risoluzione. Se appare ‘OL’, la misurazione di luce è fuori dal range. Selezionare un altro range usando il pulsante RANGE. 4. Premere il pulsante retroilluminazione per illuminare il display LCD se necessario. MASSIMO/MINIMO La funzione di Max/Min permette di registrare e visualizzare i livelli di luce massimo e minimo nel corso del tempo. 1. Premere il pulsante MAX/MIN. L'icona MAX apparirà e lo strumento ora visualizzerà e manterrà sul display solo la lettura più alta. Il display si aggiornerà solo quando sarà misurata una lettura più elevata di quella presente. 2. Premere il pulsante MAX/MIN. L'icona MIN apparirà e lo strumento ora visualizzerà e manterrà sul display solo la lettura più bassa. Il display si aggiornerà solo quando sarà misurata una lettura più bassa di quella presente. 3. Premere di nuovo MAX/MIN. Le icone del display MAX MIN appariranno lampeggianti e lo strumento ora visualizzerà la lettura attuale, ma continuerà a registrare i valori massimi e minimi. 4. Premere di nuovo MAX/MIN per scorrere tra le visualizzazione di MAX e MIN. 5. Per uscire dalla modalità di MAX MIN, tenere premuto il pulsante MAX/MIN finché le icone MAX e MIN sono completamente scomparse. 3 LT300-EU-IT V2.3 2/13 Blocco Dati Premere il pulsante HOLD per congelare la lettura visualizzata. L'icona ”MANU HOLD” apparirà sul display. Premere di nuovo HOLD per tornare al normale funzionamento. Quando la funzione Data Hold (Blocco Dati) è attiva l'istogramma analogico continuerà a visualizzare le variazioni di livello. Peak Hold (Blocco Picco) La funzione Peak Hold permette allo strumento di catturare gli impulsi di luce che aumentano o diminuiscono fino a 10 µs. 1. Tenere premuto il pulsante PEAK finché non appare CAL sul display. 2. Premere per un momento il pulsante PEAK. L'icona ‘PMAX’ apparirà sul LCD. Lo strumento ora misurerà e visualizzerà qualsiasi impulso di luce. Il display manterrà i risultati finché non apparirà un impulso di luce più elevato. 3. Premere di nuovo il pulsante PEAK per visualizzare i valori “PMIN”. 4. Per uscire dalla modalità Peak Hold, tenere premuto il pulsante PEAK finché l'icona ‘PMAX’ o ‘PMIN’ non scompare. Modalità Relativa Le misurazioni possono essere visualizzate come una differenza tra il livello di luce misurato e un valore memorizzato di riferimento. Per memorizzare una lettura come riferimento, premere il pulsante REL quando la misurazione di riferimento desiderata è sul LCD (l'icona REL si accenderà). Tutte le letture visualizzate successivamente saranno “relative” al valore di riferimento memorizzato. Per esempio, se il valore di riferimento è 100 e il livello di luce attuale è 125, lo strumento visualizzerà 25. Per visualizzare il valore di riferimento, premere di nuovo il pulsante REL in modo tale che l'icona REL inizi a lampeggiare. Il valore visualizzato sarà il valore di riferimento. Per uscire dalla modalità Relativa, tenere premuto il pulsante REL finché l'icona REL non scompare. RESET Premere il pulsante RESET per cancellare la memoria e uscire da REL, HOLD, PEAK e MAX/MIN. RESET cancellerà anche il timer di auto spegnimento. Retroilluminazione Premere il pulsante “ “ per accendere la retroilluminazione. Premere di nuovo per spegnerla. 4 LT300-EU-IT V2.3 2/13 Manutenzione Pulizia e conservazione 1. Il sensore a cupola di plastica bianca dovrebbe essere pulito con un panno umido se necessario. Usare solo un detergente delicato se necessario. Non usare solventi, abrasivi o detergenti aggressivi per pulire la cupola. 2. Conservare lo strumento in un'area con temperatura e umidità moderate (consultare il range operativo e di conservazione nella sezione ‘Specifiche’). Sostituzione Batteria Quando il livello della batteria scende eccessivamente, il simbolo “ ” di batteria scarica apparirà sul LCD. Sostituire la batteria da 9 V togliendo prima il rivestimento protettivo per avvolgere lo strumento. Togliere la vite del vano batteria sul retro (al centro) per accedere al vano batteria. Assicurarsi che il coperchio del vano sia fissato saldamente e che il rivestimento protettivo sia installato correttamente prima di utilizzare lo strumento. Non gettare le batterie usate o batterie ricaricabili nei rifiuti domestici. Come consumatori, gli utenti sono tenuti per legge a portare le batterie scariche ad appropriati centri di raccolta, il negozio in cui sono state acquistate le batterie, o dove le batterie sono vendute. Smaltimento: Non smaltire questo strumento nei rifiuti domestici. L'utente è obbligato a prendere a fine del ciclo di vita dispositivi ad un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Altri sicurezza per la batteria Promemoria o Non gettare mai le batterie nel fuoco. Le batterie possono esplodere o perdere liquido. o Non mischiare mai tipi di batterie. Installare sempre batterie nuove dello stesso tipo. 5 LT300-EU-IT V2.3 2/13 Specifiche Range e Risoluzione Accuratezza Lux 40,00, 400,0, 4000, 40,00 k, 400,0 k Lux ± (5% Lett. + 0,5% Fondo Scala) Foot candle (Fc) 40,00, 400,0, 4000, 40,00 k Fc ± (5% Lett. + 0,5% Fondo Scala) Specifiche Generali Display LCD Multifunzione 3‐3/4 (3999) cifre con indicatore Istogramma Indicazione di fuori campo LCD visualizza ‘OL’ Risposta spettrale CIE fotopica (CIE curva di risposta dell'occhio umano) Accuratezza Spettrale CIE V funzione (f1 6%) Ripetibilità di Misurazione ±2% o ±0,1% per C Coefficiente di Temp. Freq. di campionamento 13,3 volte al secondo (istogramma); 1,3 volte al secondo (display digitale) Foto Rilevatore Foto‐diodo al Silicio con filtro di risposta spettrale Peak Hold (Blocco Picco) Cattura picchi di luce fino a 10 µS Condizioni Operative o o Temperatura: da 0 a 40 C (da 32 a 104 F); Umidità: < 80% RH Condiz. Conservazione o o Temperatura: da ‐10 a 50 C (da 14 a 140 F); Umidità: < 80% RH Dimensioni 165 x 76 x 43 mm (6,5 x 3,0 x 1,7") Peso Circa 403 g (14,2 oz.) con batteria installata Indicaz. Batteria Scarica “ ” appare sul LCD Alimentazione Batteria da 9 V Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc. Tutti i diritti sono riservati, compreso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma ISO‐9001 www.extech.com 6 LT300-EU-IT V2.3 2/13