Gebruikershandleiding EasyView™ K-type thermometer Model EA11A Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop van de Extech EasyView™ thermometer. Dit apparaat biedt een enkelvoudige K-type thermokoppelinvoer met multifunctioneel LCD-display aan. Deze meter wordt pas verzonden na volledig getest en gekalibreerd te zijn en zal, bij behoorlijk gebruik, jarenlang een betrouwbare service leveren. Veiligheid Om persoonlijk letsel of beschadiging aan de meter te vermijden, gebruik de meter uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding. WAARSCHUWING Om een elektrisch schok of persoonlijk letsel te vermijden, pas niet meer dan 20Vrms toe tussen de thermokoppelinvoeren of tussen de thermokoppel en de aarding. Meterbeschrijving Meter 1. Thermokoppel-ingangsconnector 2. LCD-display 3. Functieknoppen 4. Batterijcompartiment (achterzijde) Display 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Lege Batterij Voornaamste weergave Geheugenlocatie Automatische uitschakeling Secundaire weergave Max, Min en Gemiddelde Temperatuureenheden Aflezen uit geheugenlocatie Opslaan in geheugenlocatie Hold Offset 2 EA11A-EU-NL v1.3 01/14 Werking Aansluiten van de thermokoppels 1. Deze meter aanvaardt alle K-type thermokoppel met kabelschoenen (subminiatuur type met een kant breder dan de andere). 2. Steek de thermokoppel in de thermokoppelaansluiting van de meter. Meten 1. Druk op de knop om het apparaat aan te zetten. De meter zal een korte zelftest uitvoeren. 2. Druk op de °C/°F knop om de gewenste temperatuureenheid te kiezen. Een displaysymbool zal de keuze weergeven. 3. De “--------” indicator verschijnt op het display als er geen sonde aan de meter is aangesloten. 4. Raak het te meten voorwerp aan met de sonde. 5. Lees de temperatuur af op het display. Opmerking: Als het display “OL” weergeeft bevindt de temperatuur zich buiten het meetbereik. Maximum, Minimum en Gemiddelde-Functie 1. Druk op de MX/MN knop om de maximum (MX), minimum (MN) en gemiddelde (AVG) temperatuurwaarde te registreren. 2. Het onderste secundaire display geeft MX en de maximum geregistreerde temperatuur weer. Het bovenste display blijft de huidige temperatuur meten. Het onderste display wordt enkel geüpdatet als een nieuwe hogere temperatuur wordt gemeten. 3. Druk op de MX/MN knop om MX, MN en AVG te doorlopen. 4. De AVG waarde is het echte gemiddelde van de gemeten waarden. Het gemiddelde nemen vindt plaats gedurende 4 uur, dan wordt het gemiddelde opnieuw ingesteld en begint een nieuwe cyclus van 4 uur. 5. Om de MX/MN functie te verlaten, druk en houd de MX/MN knop ingedrukt totdat het display terugkeert naar de normale werking. Opmerking: De automatische uitschakelingsfunctie is inactief wanneer de MX/MN functie is gekozen. Kortstondige opslag van gegevens Druk op de HOLD knop om de huidige meting op het display te bevriezen. Het ‘H’ symbool verschijnt bovenaan het display. Druk opnieuw op de HOLD knop om terug te keren naar de normale werking (het “H" symbool verdwijnt). Offset (relatieve modus) Offset (relatieve) knop om de weergegeven meting op nul te brengen en om 1. Druk op de deze meting te gebruiken als referentie voor alle verdere metingen. 2. Het OFFSET symbool verschijnt op het display. 3. De opgeslagen referentiewaarde verschijnt in het onderste secundaire LCD-display. 4. Om de Offset functie te verlaten, druk en houd de terugkeert naar de normale werking. 3 knop ingedrukt totdat het display EA11A-EU-NL v1.3 01/14 Geheugen Het geheugen van de meter laat een opslag en oproeping tot 150 temperatuurmetingen toe. 1. Druk op de MEM knop om de meting in het geheugen op te slaan. “MEM” verschijnt kort op het display en de geheugenlocatie wordt op het display weergegeven. 2. Druk op de READ knop om de gegevens uit de aangegeven geheugenlocatie op te roepen. a. “READ” en de opgeslagen waarde verschijnen op het display. b. Druk op de ▲ ▼ knoppen om de geheugenlocaties te doorlopen. c. Om de READ functie te verlaten druk op de READ knop. 3. Om de gegevens in het geheugen te wissen a. Zet de meter UIT. b. Druk en houd de MEM knop ingedrukt en druk op de aan/uit-knop. c. Laat de MEM knop los en ALL CLr en NO verschijnen op het display. d. Druk op de ▼ knop om YES (wist de gegevens in het geheugen) of NO (verlaat zonder te verwijderen) te kiezen. e. Druk op de MEM knop om uw keuze te bevestigen en de functie te verlaten. Automatische uitschakeling Om de levensduur van de batterij niet onnodig te verkorten, gaat de meter in slaapmodus als er gedurende 30 minuten geen knop wordt ingedrukt. “P” wordt op de LCD weergegeven wanneer deze functie wordt geactiveerd. Om deze functie uit te schakelen: 1. Met de meter UIT, druk en houd de HOLD knop ingedrukt en druk op de aan/uit-knop. 2. P en OFF verschijnen kort op het display wat aangeeft dat de automatische uitschakeling inactief is. 3. “P” wordt niet meer weergegeven. Opmerking: De automatische uitschakeling wordt bij elke inschakeling van de meter geactiveerd en wordt automatisch inactief wanneer de MX/MN functie wordt geactiveerd. Vervanging van de batterij Als het “BT” lege batterijsymbool verschijnt op het display kan de nauwkeurigheid van de meting worden beïnvloed. Vervang de 6 AAA batterijen door de schroef en het batterijdeksel achteraan de meter te verwijderen. U, als de eindgebruiker, bent wettelijk verbonden (Batterij-voorschrift) om alle gebruikte batterijen en accumulatoren in te leveren; deze weggooien met het huishoudelijk afval is verboden! U kunt uw gebruikte batterijen / accumulatoren inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen / accumulatoren worden verkocht! Verwijdering: Volg alle wettelijke aanwijzingen wat betreft de verwijdering van het toestel aan het einde van zijn levensduur. Reiniging Maak de behuizing regelmatig schoon met een vochtige doek en afwasmiddel. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Veeg de meter droog indien nodig. 4 EA11A-EU-NL v1.3 01/14 Technische beschrijving Algemene technische beschrijving Display Meetbereik Resolutie Gegevensgeheugen Ingangsbescherming Display updatesnelheid Buiten bereikindicatie Open invoerindicatie Autom. uitschakeling Lege batterij-indicator Voedingsbron Levensduur batterij Bedrijfstemperatuur Bedrijfsvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid Hoogte Goedkeuringen Afmetingen Gewicht Multifunctionele LCD o o -50 tot 1300 C (-58 tot 1999 F) o o o o o o 0,1 C/ F <200 , 1 C/ F >200 150 metingen 20V maximum 2,5 keer per seconde “OL” verschijnt op de LCD "-------" verschijnt op de LCD 30 minuten (als er geen knop wordt ingedrukt) “BT” verschijnt op de LCD 6 AAA batterijen Circa 110 uur met koolstof-zink batterijen o o 0 tot 50 C (32 tot 122 F) < 80% RV o o -10 tot 60 C (14 tot 140 F) < 70% RV tot 2000 meter 150x72x35mm (5,91x2,8x1,4") Circa 235g (8,29 oz.) met batterij Nauwkeurigheid-specificaties Eenheden o Bereik Nauwkeurigheid (@23 ± 5 C) o o 0 F tot 1832 F o o F -58 F tot 0 F en o o ±(0,5% meting + 2 F) 0 C tot 1000 C ±(0,3% meting + 1 C) o o o o C ±(0,3% meting + 2 F) o 1832 F tot 1999 F o o o o -50 C tot 0 C en o o 1000 C tot 1300 C o ±(0,5% meting + 1 C) o Temperatuur- coëfficiënt 0,1 keer de toepasselijke nauwkeurigheidsspecificaties per C van o o o o o o o o 0 C tot 18 C en 28 C tot 40 C (32 F tot 64 F en 82 F tot 104 F) Opmerking: De temperatuursnauwkeurigheid bevat niet de nauwkeurigheid van de type K sonde. Opmerking: De temperatuurschaal is gebaseerd op de internationale temperatuurschaal van 1990 (ITS90). Kopierecht © 2014 FLIR Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden met inbegrip van de volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm. ISO‐9001 Certified www.extech.com 5 EA11A-EU-NL v1.3 01/14