MANUALE D'ISTRUZIONI
Misuratore di Torbidità
Modello TB400
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il tester per la Torbidità TB400. Il TB400 misura torbidità fino
a 1000 NTU. I vantaggi del TB400 per l'utente includono: Di facile utilizzo e manutenzione,
elevata accuratezza, auto-calibrazione e risposta rapida. Questo strumento viene spedito
completamente testato e calibrato e, se usato correttamente, garantirà un servizio affidabile per
molti anni. Si prega di visitare il nostro sito web (www.extech.com) per verificare l'ultima versione
di questo Manuale d'Istruzioni, Aggiornamenti Prodotto e Assistenza Clienti.
Applicazioni
Le applicazioni tipiche includono la misurazione di acqua comunale, acqua alimentare e per
bevande o altre soluzioni acquose in cui la trasparenza del fluido è importante.
Descrizione Strumento
1.
Display LCD
2.
Pulsante HOLD
3.
Pulsante REC-MAX-MIN
4.
Pulsante POWER
5.
Pulsante ZERO
6.
Pulsante TEST-CAL
7.
Fermo cavità flacone di prova
8.
Cavità flacone di prova
9.
Flacone di prova
Vano batteria sul retro dello strumento
2
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Procedura di Misurazione
Calibrazione
1.
Assicurarsi che lo strumento sia stato calibrato prima dell'uso.
2.
Consultare la sezione calibrazione per questa procedura.
Preparazione Campione
1.
Versare il liquido da misurare nel flacone per campioni in dotazione fino alla linea dei
10mL e stringere il tappo sul flacone.
2.
Pulire e asciugare l'esterno del flacone per assicurare una superficie pulita.
Misurazione
1.
Lo strumento dovrebbe essere SPENTO.
2.
Aprire il coperchio della cavità di prova e Inserire completamente il flacone di prova nella
cavità.
3.
Allineare il segno bianco della bottiglia di prova con il segno bianco sul bordo della cavità
di prova.
4.
Chiudere il coperchio della cavità e bloccarla in posizione.
5.
Premere il pulsante “POWER” per accendere lo strumento.
6.
Premere per un momento il pulsante “TEST”. Sul display lampeggerà "tESt" per circa 10
secondi e poi sarà visualizzato il valore di torbidità in unità NTU.
HOLD (BLOCCO) Dati
Premere il pulsante “HOLD” una volta mentre si esegue una misurazione per congelare il
valore sul display. Premere di nuovo “HOLD” per rilasciare la funzione Blocco Dati.
Registra Dati (Letture MAX/MIN)
1.
La funzione registrazione dati registra le letture MAX (massime) e MIN (minime).
Premere il pulsante "REC" una volta per iniziare la registrazione dati. Il display LCD
mostrerà il simbolo "REC".
2.
Nella modalità registrazione premere una volta "REC". Il display mostrerà la massima
lettura e "REC MAX" apparirà sul display LCD.
3.
Premere il pulsante "REC" ancora una volta e "REC MIN" apparirà sul display LCD insieme
alla lettura minima.
4.
Per cancellare il valore MAX o MIN premere una volta "HOLD". Il display LCD mostrerà
"REC".
Spegnimento Automatico
La funzione di Auto Spegnimento spegnerà automaticamente il TB400 dopo 10 minuti dall'ultima
pressione di un qualsiasi tasto.
3
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Calibrazione
Una calibrazione completa necessiterà di un test con entrambe le soluzioni di prova a 0 NTU e a
100 NTU.
Note: Prima di calibrare, agitare delicatamente il flacone della soluzione di prova per circa due
secondi.
Assicurarsi che i lati del flacone siano puliti e asciutti per evitare errori di misurazione.
Procedura di Calibrazione (0 NTU)
1. Inserire il flacone con soluzione Zero NTU nella cavità di prova, allineare i segni bianchi e
chiudere e fermare il coperchio. Accendere lo strumento e Tenere Premuto il pulsante "CAL"
finché il display LCD non visualizza "CAL", poi rilasciare il pulsante “CAL” .
CAL
ntu
2. Attendere un secondo e poi il display LCD visualizzerà:
0.00
CAL
ntu
Nota: Se il display LCD non mostra zero quando si usa il liquido "0 NTU", premere il pulsante
"ZERO" continuamente finché il display LCD non mostra un valore zero.
3. Lo strumento è ora pronto per la calibrazione "0 NTU".
4. Premere per un momento il pulsante "CAL". Sul display LCD lampeggerà CAL per circa 10
secondi e poi mostrerà la seguente schermata:
CAL
0.00
ntu
5. Il display LCD mostrerà poi:
100
CAL
ntu
6. La calibrazione Zero NTU è completa. Lo strumento è ora pronto per la calibrazione a 100
ntu.
4
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Procedura di Calibrazione (100 NTU)
1.
Sollevare il coperchio sulla cavità di prova e togliere il flacone di prova della soluzione da 0
NTU.
2. Agitare delicatamente il flacone di prova della soluzione da 100 NTU, inserirlo nella cavità di
prova e bloccarlo in posizione.
3.
Premere per un momento il pulsante "CAL". Sul display LCD lampeggerà CAL per 10 secondi.
CAL
100
4.
ntu
Quando la calibrazione è completa il display LCD tornerà in modalità di funzionamento
normale.
NOTA: Se appare il seguente messaggio di errore "Error cannot be calibrated..." verificare il valore
della soluzione standard. Se il messaggio di errore continua ad apparire, completare la
procedura di "Calibration Clear".
5
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Procedura di Cancellazione Calibrazione ("Calibration Clear")
1.
La procedura di cancellazione calibrazione cancellerà tutti i valori di calibrazione e farà
tornare lo strumento alle impostazioni di fabbrica.
2.
Accendere lo strumento con il coperchio chiuso ma senza flacone di prova nella cavità.
3.
Premere il pulsante "CAL" continuamente finché il display LCD non mostra "CAL".
CAL
ntu
4.
Attendere un secondo; il display LCD mostrerà poi:
0.00
CAL
5.
ntu
Premere per un momento il pulsante "HOLD". Il display LCD mostrerà:
100
CAL
6.
ntu
Premere per un momento il pulsante "HOLD" ancora una volta. Il display LCD mostrerà:
CLr
CAL
7.
ntu
Premere per un momento il pulsante "CAL". Sul display LCD lampeggerà "CAL" per 10
secondi:
CAL
CLr
8.
La cancellazione dei dati di calibrazione è completa. Lo strumento tornerà alla modalità di
funzionamento normale.
6
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Manutenzione
Indicazione Batteria Scarica
Quando la batteria è debole, l'icona della batteria viene visualizzato nel display. Fare riferimento
alla sezione di sostituzione della batteria per la sostituzione della batteria.
Sostituzione Batteria
1. Togliere le due (2) viti sul retro dello strumento e rimuovere il coperchio della batteria.
2. Sostituire le sei (6) AAA batterie osservando la polarità.
3. Chiudere il coperchio della batteria e rimettere le viti.
Promemoria per la Sicurezza della Batteria
Non smaltire mai le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o perdere liquidi.
Non mischiare mai tipi di batteria. Installare sempre batterie nuove dello stesso tipo.
Non smaltire mai batterie usate o ricaricabili nei rifiuti domestici.
Come consumatori, gli utenti sono tenuti per legge a portare le batterie usate negli
appropriati centri di raccolta, nel negozio in cui sono state acquistate le batterie,
oppure in qualsiasi negozio di batterie.
Smaltimento: Non smaltire questo strumento con i rifiuti domestici. L'utente è
obbligato a portare i dispositivi al termine del loro ciclo di vita nei centri di raccolta
designati per lo smaltimenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Pulizia
Strofinare l'involucro dello strumento con un panno umido. Non utilizzare abrasivi o solventi.
7
TB400-EU-IT v1.1 10/13
Specifiche
Display
Dimensione LCD: 41mm x 34mm (1.6 x 1.3”)
Range
da 0.00 a 50.00 NTU (Unità di Torbidità Nefelometrica)
da 50 a 1000 NTU
Risoluzione
0.01 NTU/1 NTU
Accuratezza
±5% FS o ± 0.5 NTU qualsiasi sia maggiore
Temperatura Operativa
da 0 a 50 C (da 32 a 122 F)
Umidità Operativa
Meno dell'85% RH
Sorgente di Luce
LED, 850 nm
Rilevatore di Luce
Fotodiodo
Tempo di Risposta
Meno di 10 secondi
Volume Campione
10mL minimo
Alimentazione
Sei batterie da 1.5V AAA
Consumo energia
Modalità Standby: circa 3.5mADC; Modalità Test: circa 36mADC
Dimensioni/Peso
155 x 76 x 62mm (6.1 x 3.0 x 2.4”); 320g (0.70lb)
Auto Spegnimento
Spegne automaticamente dopo 10 minuti dopo l'ultimo tasto
premuto
Standard
Conforme a ISO 7027
o
o
Copyright © 2013 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
www.extech.com
8
TB400-EU-IT v1.1 10/13