Nachschleifen der Getriebeverzahnung bei Getriebeverdichtern Hintergrund Wie die Vergangenheit gezeigt hat, treten bei Getriebeverdichtern nach längerer Betriebszeit im Bereich der Verzahnungen des Getriebes unterschiedliche Einlaufzustände auf (Abbildung 1). Dies geschieht zum Beispiel durch häufige Lastwechsel, insbesondere beim Hoch- und Herunterfahren der Anlage. Dadurch wird die Verzahnung den Lateral- und Torsionsschwingungen ausgesetzt. Die Verzahnung verliert an Qualität und das Verdrehflankenspiel nimmt zu. Auf Dauer würden das vergrößerte Verdrehflankenspiel und die Einlaufzustände an den Zahnflanken die rotierenden Teile zu Schwingungen anregen. Diese Schwingungen können zu Ausbrüchen an den Laufrädern oder zum Bruch der Verzahnung führen. Verbesserungen Stirnrad Flankenlinie vorher Stirnrad Flankenlinie nachher Stirnradprofil nachher Die Verzahnung wird von Siemens elektronisch vermessen. Mit dem Verzahnungsprotokoll wird der Zustand der Zahnflanken überprüft und ausgewertet (Abbildung 2). In Abhängigkeit vom Prüfergebnis wird festgelegt, ob ein Nachschleifen der Zahnflanken erforderlich und möglich ist. Erfahrungsgemäß ist das Nachschleifen der Zahnflanken mindestens einmal möglich (Abbildung 3). Durch das Nachschleifen wird der Ursprungszustand der Evolventenverzahnung nahezu wiederhergestellt. Dadurch ist ein einwandfreies Abrollen der Zahnflanken sichergestellt. Stirnradprofil vorher Um auch weiterhin ein einwandfreies Laufverhalten der Maschine zu gewährleisten, empfiehlt Siemens die Verzahnung regelmäßig zu prüfen und bei Bedarf nachzuschleifen. Abbildung 1: Verzahnung mit Einlaufspuren Abbildung 2: Verzahnungsprotokoll vor und nach dem Nachschleifen Answers for energy. B172_Getriebeverzahnung.indd 1 12.03.2008 8:34:14 Uhr Eine genaue Überprüfung ist erfahrungsgemäß ab 40.000 Betriebsstunden zu empfehlen. Die Überprüfung und das Nachschleifen nimmt eine Bearbeitungszeit von mindestens acht Wochen in Anspruch. Um längere Stillstandszeiten der Maschine zu verhindern, empfiehlt Siemens einen Reserveradsatz einzubauen. Anhand der Abbildung 4 ist gut zu erkennen, wie die Qualität der Zähne mit zunehmender Betriebsdauer abnimmt und um wie viele Jahre eine Maschine länger läuft, wenn Reserveräder eingesetzt werden. Zustellrichtung der Schleifscheibe A B C Kopfflanke Fußflanke Kundenvorteile hohe Betriebssicherheit hohe Zuverlässigkeit Zahnrad längere Lebensdauer der Maschine kürzere Stillstandszeiten bei Einsatz eines Reserveradsatzes Abbildung 3: Schleifscheibenzustellung max. zul. 8 Wochen 8 Wochen C B A 0 10 20 C Verzahnungsqualität DIN 3962 Verdrehflankenspiel Verdrehflankenspiel 30 Jahre B B = 2. Schliff C = 3. Schliff Q7 B1 Q4 A Q7 A1 Q4 0 ohne Reserveradsatz A = 1. Schliff C1 10 20 30 40 50 Jahre mit Reserveradsatz 1 = Reserveradsatz Abbildung 4: Verschleiß der Verzahnung (Qualitätsverlust) Herausgeber und Copyright © 2008: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Germany Siemens Power Generation, Inc. 4400 Alafaya Trail Orlando, FL 32826-2399, USA Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie sich bitte an unser Customer Support Center. Tel.: +49 180/524 70 00 Fax: +49 180/524 24 71 (Gebühren in Abhängigkeit vom Provider) E-Mail: [email protected] www.siemens.com/energy-support Bestell-Nr. A96001-G90-B172 Printed in Germany 1386 J DA 0308 1. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. In diesem Dokument genannte Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. B172_Getriebeverzahnung.indd 2 12.03.2008 8:34:16 Uhr