ICP Test Report Certification Packet
Company name :
Littelfuse, Inc.
Product Series:
Ultra-low Capacitance Protection Array –
(SOT5x3 package for SP1000 and SP3000 series)
Product #:
SP3003-02XTG, SP3003-04XTG, SP3004-04XTG
SP1001-02XTG, SP1001-04XTG, SP1001-05XTG
Issue Date:
February 10, 2012
It is hereby certified by Littelfuse, Inc. that there is neither RoHS (EU Directive
2002/95/EC)-restricted substance nor such use, for materials to be used for unit parts, for
packing/packaging materials, and for additives and the like in the manufacturing processes.
In addition, it is hereby reported to you that the parts and sub-materials, the materials to be used
for unit parts, the packing/packaging materials, and the additives and the like in the manufacturing
processes, are all composed of the following components.
Issued by:
<Global EHS Engineer>
(1) Parts, sub-materials and unit parts
This document covers the
SP300x-xxJTG & SP1001-xxJTG RoHS-Compliant series
products manufactured by Littelfuse, Inc.
＜ Raw Materials Used
Please see Table 1
(2) The ICP data on all measurable substances
Please see appropriate pages as identifed in Table 1
Remarks：.
1
Table 1: List of Raw Materials covered by this report
Total Parts
1
2
3
4
5
6
Form 585-047 Rev. A
Raw Material Part Number
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Raw Material Description
IC Wafer
Leadframe - N42
Epoxy - H9607
Au Wire
Compound - Eler-8
Tin
2
Page(s)
3-6
7-11
12-16
17-29
30-54
55-62
2/21/06
Validit
ForQues-li
PleaseCo
Test Report
No.: CEl201z12U2
Date:2012t01t18
nown
ithsGs
Page:1of4
EPISILTECHNOLOGIES
INC,
ll []|llln||[I||l
NO. 3, INNOVATIONROAD 1, SCIENCEBASEDINDUSTRIALPARK,HSINCHU.TAIWAN,R. O, C.
Thefollowingsample(s)was/weresubmittedand identifiedby/onb€halfofth€ clientas:
SampleDescription
Style/ltem
No.
SampleReceiving
Date
TestingPeriod
IC WAFER
ALUI\,/lINUIU
PROCESS
2012101t11
2012/01
t11 TO 2012t01
t 1I
To6t Requested
: As specifiedby ciient,with referenceto RoHSOircctive2011/65/EU
Annexll to
determine
Cadmium,
Lead,I\rercury,
Cr(Vl)contenlsin the submitted
6ample.
TestResult(s)
: Pleasereferto nextpage(s)
{Nw4p
t{b.
Cgmdfor
sGSIAIWA
Test Report
No.: CE|201Z12U2
Date:2012to1t18
Paget2 ol 4
EPISILTECHNOLOGIESINC.
NO. 3, INNOVATIONROAD 1, SCIENCEBASEDINDUSTRIALPARK,
HSINCHU,
TAIWAN,
t [t!
R. O. C.
[t]||!f
Test Result(s)
PARTNAMENo.1
I,/]ULTICOLOR
WAFER
reference
to tEC62321:7008-indithreference
to tECG2giJ26dEEil
ed by ICP-AES.
reference
to IEC62321:7008cna-
Hexavalent
ChromiuFT
renceto IEC62321i2008and
perfomedby UV-VIS.
Note i
1.mgikg= ppm: 0.1M%= loooppm
2. n.d.= NotDetected
3. iIDL= l4ethod
Detection
Lamit
^
'-';:e e?erTlo"b.t*erq1"
*':"...:.t--ilF*fi" :'*t"''" 1* r" *1
.r":.rni{."::
f.4-:|.li:,11';,"1",1*.l]:."":;1.""-%e-.'""*:e;6:":"rf$:ffii",..,j"".+;pf::B^rt
.'t;,;*fi;ly:t;fl:,;';:"s.;:f.";/,,39;3:i,.i,-";x.dr;r:;st;e;*S;o;.,-".:;i"{"".f;:*T;;;!
ilE""
:3h.s;;i:_i";
t';_1;;-*"1:::
"-;
ll i:"iui.,;;.;1.]
ii",T*:'"i9li.::t.'s"'".:;iJ"oiidt:x,?i;rf,,";:::";",;"*;:;j.-.,.#;"{,i":*",:h,r*j;i,';l;gjj::r_;{,p
TestReport
No.I CE|2012J
12342
Page:3 of 4
Date:2012t01t18
EPISILTECHNOLOGIES
INC,
rr[[
NO.3, INNOVATION
ROAO1, SCIENCE
BASEDINDUSTRIAL
PARK,HSINCHU,
TAIWAN,R. o.c.
t|| ]l|tI|
1) Thesesamples
weredissolved
totallyby pre-conditioning
methodaccording
to belowflowchart.
( Cr"' test methodexcluded)
yang
2) Nameof theper6onwhomademeasuement:
Climbgreat
s) Nameof thepersonin chargeof measurement:
TroyChang
SampleMeasurement
Acid dagestion
by suitableacid
depended
ondifferent
sample
(asbelowtable)
material
Microwavedigestionwith
Addappropri€te
amountof
dige6tion
reagent
HNO3/HCVHF
Heatto appropriate
temperatureto extract
Cool,filterdigestate
through
filter
ICP.AES
SampleMaterial
Add diphenyl-carbazide
for
colordevelopment
DigestionAcid
S'teel,
copper,aluminum,
solder
Aquaregia,HNO3,HCl,HF,HrO,
Glass
HNO3/HF
Gold,platinum,palladium.ceramic
Aqua regia
Silver
HNO3
Plastic
HrSO., HrOr,HNO3,HCI
Others
Any acidto totatdigestion
{rlii:fli'J:i:f
measurethe absorbance
at 540nm by UV-VIS
'".i'iif iigl ii.T:ii:r .:r:[:"]ri,:ii*ri'ji!'
-*" * *.".
j.:e1i!i:,F.jr*"
5H
a c € T u , c d o i r o r ed , N c o s o . d " ; a . a a d a s r c q
,.4"db
iq iFT,oLorrii.;.;j.,.
_..,.".."
",."."
*,..Js"y_..%,.-.j... ?;l,ft;;
tri*L.,lliu,it?1tr3it;*r';t*-1?rtritii:lifi:*3;l*!|;:t"fJJa,"#j[f]m**"i,,*m*t
il#-i.rif lffilfl,li"rYiiil!.#.
ee,tre o,hsdm,ns,,s uirarraianft;J;;;t;i;$0@6,he,
--r,"'.]ri.?Jrrr
r.' ],i;Li,i#,!; t.ti?g!#TgjN.fi::!.?^r".:
: :1,,,,',.,,'
Test Report
No.. CE12012J12342
Da['e:2OiZOr1a
Page:4 of4
EPISILTECHNOLOGIES
INC.
|ltI
NO. 3, INNOVATIONROAD 1, SCIENCE
BASEDINDUSTRIAL
PARK,HSINCHU,
TAIWAN,R. O. c.
t The togtedsample/ part
|||| ll
|lll
is markedby an afiow if il,s shown on the photo. ,
L2342
*' Endof Report".
i3fi:fi'rTiT:,jlT'f:f:):a}jij1if,1ii;i]Epf1,igg]l]f:hj.:-1,ej.J'|j:'g]lii1E1{.?M€mdbqd"ede
';:"'.r.",i":;Tasi;:"irirr.i"";;ts
ii"i{iFl;ii',;#i:ilit"-.iPj":"1";:i{*l
**{'.i;""::;r#;t#H.*f;3
jT;:q
'.'dr- ha, dL. 's:"a;""":ii:.""::{e
T.: ;;':;"-*.fl'":,:,i
"
r:i::.:: iiiJ:T;"
":.;g;i}e#;i
"f**i.?,131;:i:;i;'"".,:;;JJi:,i.:3e,i:i"J":f:."";.,;ri"";$;r;;,.;aL;,.,;:i"{1r."}",,e:,:i;j;."tg"t,lr';:,.ii"i
. ++,,,r.,",rr;l,i.ti,.ii.|.il,i!,,1!l;1u;;*.|*i,,T1:1:,...
" , : l_:* .__
_
TestReport
No.SHAEC1100766102
Dale: 21 Jan 2011
Page'1ofs
CO.,LTD
SHUENDERINDUSTRY(JIANGSU)
PROVINCE
CHINA
FREETRADEZONEJIANGSU
NO.6SHANGHAIROAD,ZHANGGAIGANG
The following sample(s)was/were submittedand identifiedon behalf of the clients as : LEADFRAIVIE
- suz
sP11-001600
SGSJobNo.:
:
Composition
ModelNo.:
SampleI\IayCover:
Dateof SampleReceived:
TestingPedod:
TestRequested:
N42
soD
soT
19Jan2011
19 Jan2011- 21 Jan2011
Selectedtest(s)as requestedby dient.
Pleaserefurto nextpage(s).
Pleas€referto nextpage(s).
Testlvlethod:
TestResults:
Basedon the perfomedtestson submitted6amples,the resulbcomplywiththe
amendments
anditssubsequent
RoHSDiredive2002/95/EC
:
C,onclusion
Signedforandon behalfof
SGgCSTCLtd.
7Qv
FanJingjie,JJ
Approved Signatory
4!l.d
iff;;;iE;;-*;;;;;;ft.;;N;;i;ti.d.b-i*o
b d c.trnr
fii;;t";;;ii"i#;;;:-i';.
c..dumr o' sd
r'dlgsMnfqJLsur
odren r ee4FF r ++!l!tro&:+jgdrBJ!4-
cfiii"yi ini[*;;mv
';;di-';iid'iniiniil!did.on9ri'Thdoflm{*db.'d4!.dy6''hLn9fud!dd
bEa;bkro.drhsbi'.
dFtur:'!-p"*lqs.
.IT!l1.l: f::9:'-l*:ii:::
totu
yrcli.ihe.(.)r...!
Iiltllt
oY$r brlrr*rd$.dE|crtu
2oo@
'nl-tl.llJE8lr!18€oi3+
lrl:2@3
rElE(62r)6r402s53 lElE(6"lFlt6$?9
>u(6-206 402594 h!{S-4)5aa06
**64.m
. lF-dr.eps
Momberoi th. SgAOlouD(SOs9A)
TestReport
Page 2 of 5
DaIei 21 Jan 2011
No.SHAECl100766102
TestResults:
TestPartDescriotion:
O65c,i9don
SGSSampblD
Sp€dmenNo.
metal
Silver/grey
SHAI
l-007661.002
1
Remarks:
(1)I mg/kg= 1 PPm=00001%
(2) MDL= lllethodDetedionLimit
(3) ND= NotDetecled( < MDL)
(4)'-" = NotResulated
RoHSDlrodivo2002105/EC
to lEc 62321:2008
TestMethod: Withreference
by ICP-OES
(1)Determination
of Cadmium
(2)Detemination
of Leadby ICP-OES.
by ICP-OES
(3)Determination
of Mercury
MethodusingUV_Vis
Chrcmiumby Spottest/ Colorimetric
(4) Deteminationof Hexavalent
by GC-MS
(5)Determination
of PBBS/ PBDES
uDt
0p2
mS/kg
1,000 mdkS
1,000 mS/kS
ud!
2
2
2
1,000
-
mg/kg
mdks
msikS
5
5
-
mdks
ms/ks
s
5
mSftS
ms/kS
mdks
mg/llg
mg/ks
mdkg
1,000 mg/kg
mS/kS
5
5
5
5
5
5
ND
ND
ND
Negative
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
tbi!
Test ltem(s)
Csdmium(ft)
Lead(Pb)
Mercury(Hg)
(CrVl)
Chromium
Hexavslent
't00
Monobromobiphenyl
Dibromobiph€nyl
Tribromobiphenyl
Tetrabrcmobiphenyl
Pentabromobiphenyl
Hexabromobiphenyl
Heptabromobiphenyl
Octabromobiphenyl
Nonabrcmobiphenyl
Decabromobiphenyl
Sumof PBDES
ether
Ivlonobromodiphenyl
-
5
ffiryffi
r' ffi inffiiffifi'trtrHi#*f
t&!.dbr|
com'
i' d e{$r!'
ccidrlc^! o' 5
2dgxt
f,.lE!,l$&Yletod)Onl0Lld.liadicor.
+r.ft.*iEatdrls€94lcl
:*
2@3
nhdprh"$
..mnt-+!.E:'dIN
ffi$lrwi
rfl€(&-2')64953619
rErE|6-21)61102a59
N!t6-21614025a4|]li&n)tFqg3
M.mo€rollh.sOSOroupiSGSSA)
TestReport
No.SHAEC1100766102
tini!
Tsst ltem(s)
Dibromodiphenyl
ether
ether
Tribfomodiphenyl
Tekabromodiphenylether
Pentabromodiphenyl
elher
Hexabromodiphenyl
elher
ether
Heptabromodiphenyl
Oclabromodiphenyl
ether
Nonabromodiphenyl
ether
ether
Decabromodiphenyl
ud!
mdks
mSiKS
mg/kg
ndkS
mg/kg
mS/kS
mg/kg
mSftS
mdkS
Dale: 21 Jan 2011
MDt
092
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
Page 3 of 5
Notes:
permissible
RoHSdireclivo
200y618/EC
amending
('1)Themaximum
limitis quotedfromthedocument
2002t95tEC
(2) spot-test:
"
N€gative= Absenceof CNI coating,Positive= Presenceof CrVlcoating;
methodif the spottest resultis
Thetestedsampleshouldbe furtherverifedby boiling-wateFextraclion
be
confimed.
Negative
or cannot
o Boiling-water-extraction:
Negative= Absenc€of CrVlcoating:Positive= Presenc€of CrVlcoating
solutionis equalor greaterthan0 02 mg/kgwith
in boiling-wateFextraction
Thedetecledconcentration
area,
50cm2samplesurface
on storageconditionsand productiondateof
Forconosionprotectioncoatingson metialsiInformation
the testedsampleis unavailableandlhus resultsof C(Vl) representstatusof the sampleat the tim€ of
testing
b sr b .e!@
id-rJ-rith:;
ibiri
!d EidLrbl
|drelthdtrtq4i;t
Equ.n 4-|dsl!l.-'r
uqd b lrcsdr
[email protected] 6dvL. Fht.! d!d..t- Nlr.bl.d
! cd"E
hh
.{..edd
I fr s.ooMr
b' uF m o Do4m
6d;'n
ai.d b rmr Dd cd!@
nntriF 'rix h d
d*E [email protected].
r6dr.dhGGffiEi-main'n
o';
|'v&td.'orBtudh
r.d,Fd';dddt*"
frffiffi$Hl$Js',9;**,lm*';*g"grs;'giffis'lli'"i;,tsfltil:t'*'!111ti1ili."fir.1$?'5'j"E*.i".1x#"
i!!n*;'t.;t*-MnLiir
a,il o'irn - +lamu o
;/f 'i.,ii;;*;
rhw\bbBbnEtsnrt.F
rroihrrFP.(.)'6bc.
|*r.{gc.tio|l
Sbts&d.il|uidl{r
!||
+! ..t1.*f Elaa68€t3*!
20@
M3
rE El6-2.,6la@63lElEl6-?rtrl€53511 Mo..gacm
. !Fch.r€|96
HLF2rl614@5e1Hl{!e2r)tr606t
iiomDor
ollnosgs Gtuup(SGSSA)
TestReport
No.SHAEC1100766102 Date:21Jan20'11
Page4 of 5
ATTACHMENTS
RoHSTestingFlow Ghart
1)Nameoflhe per6onwhomadetesting:AllenXao/WesleyWei/ AndyZlao /ElimLin
yue
2) Nemeoftheper6onin chargeoftesting:JeffZl ang/Ge
orge Xu/Tracy
3) Thesesampleswere
dissol\ed
totallybypre-conditioning
methodaccording
to belowilowchart. (Cf*
andPBBS,/PBDES
testmethodexcluded)
SamplePreparation
SampleMeasurement
Pb/CdrHg
PBBs/PBDES
Acid digestionwith
microwa\€/hotplate
Addingdigestion
reagent
1)AlkaliFusion
/
DryAshing
2)Acidto dissolle
Adding1,5diphenylcarbazide
icr color
de\€loDment
Adding
1,5diphenylcarbazide
brcolor
delelopment
indicatesthe
presenceofcr6*. lf
[email protected]'mrcsd0oDrds
d!!!q
..ror.g$bi.nher&tt:!t!!!!!!4!tM
tur
&dm.n.ld
b r.mr ed codhtu r$ €rdeiic 0046..r d @.era!4q4
.na4{!!h'.
^hdioi r. hm ro h ffirbn
or
th rd,tu!!!tub
.d jledd
ai-Eh.ndm-!tu
coir..r'r iidhr dhtmot
b.wd.nl.. ti.Eri ^irbbercrihrr [email protected]&rr.dsdffis
{
dmd
d*
, ni Tn. c'@.vr
@!. oq.br|l,
bbrit c h{ !d6h
t!n! 5d drhdrd. undr rh. b.i..cr
t1hl h{qdbd-ii'idrrffi
rrb rh ..iPr.(.)...bd
tlr
sdYrri.d&nudr.{gsdtoir
F! .t.t.ltrEi|lli8aelt3rHl
2qE3B
att r@3
tErE6-U)6144255!
tEtEltrtl6ruStg
fir{a-.lJ614694 ri!ld-A)5&)6l
ff63t
6
r.g.d'iE€S.d
ManberotlhdSGSGoup(SGSSA)
TestReport
No.SHAEC1100766102
Datet 21 Jan 2011
Page5 of5
Samplephoto:
sHAl 1-007661.002
SGS authenticate
the photoon originalreportonty
"" End of Reportt-
H"g,H:.1:,1:.*i::L*1ll:-.j"I:l1iis!E
.-Fe;o;;;;h-di;;i;;;
1.r' E*;"^..D;,;;i-;i;;;!iir;!iiii;;;t;
dffiHi.iFffitTn*;11fr,
;;'ii'i;i;];,t::t.
ttffi*fr#i;}. T:lltrffilf*,:,",i,.flL'i"l1igjfl:j
r eid *n,.i
"i."
JEt*fbttYlroro.dxrhtddtCstaqtloi!
2@33
+! ..t,|. *JEEl:t*BseEsSt trt 2o@3
!De;ri;:i.
c.i{try
o n. Lriii.iiLiir *.-
IaE(6-e1)6110a5$
tEliE(6+t)64t56)9
M.s..!s.on
Hr(E-21)614&50i1
HL{6-a)$$@53 clordri{brM
Memborol|ho
scs clouo(scg9A)
Validit
ForQuesti
Plea6eCo
TestReport
nown
ithscs
No.: CEl2011/34597Dale'.2011103123 Page: 1of 5
NA|V|CS
CORPOMTTON
3993NIGORIKAWA,
KITA.KU,
NIIGATA-CITY
950-3131,
JAPAN
t]
tl| l ruflt
Thefollowingsample(a)was/weresubmittedand identifiedby/onbehalfofthe clientas :
SampleDescription
SampleReceiving
Date
TestingPeriod
:
:
:
H9607
2011t03t17
2011103117
rO2011n3n3
Test Requested
In accordance
withtheRoHSDirective
200295/EC,
anditsamendment
directives.
Test Method
Withreference
to IEC62321:2008
Procedurcs
forthe Detemination
of Levelsof Regulated
Substances
in
Electrotechnical
Products.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
TestResult(s)
Determination
of Cadmium
by ICP-AES.
Determination
of Leadby ICP-AES.
Determination
of lrercuryby ICP-AES.
Determination
of Hexavalent
Chromium
by WA/is Speotrometry.
Determination
of PBBandPBDEby GC/MS.
Pleasereferto nextpage(s).
{Nw4p
d![|cd tbr.nd
(lrc.nL{ Lrtqe.y
-T.iDai
c o n e a n y! , ; " r , . , : ,
!1{i i r., rli.:i!',4: Lr .'T'r ]'i r:\
rh3dne.ls'gedbyhecompa
$ued b rems aid codions b. E
ody aid vrbri rh6 rmsdc slsris
i *frifritrrlr, i l'l
Ate o^ 6 draw^10tho mratoooi iab r!,
espdisb q sb rcrad,idr.sdoo
Test Report
No.: CE/201f/34597 Date.2011t'3t23
Page:2ofs
u Lnrulr]r[ r
NAMICSCORPORATION
3993NIGORIKAWA,
KITA.KU,
NIIGATA-CITY
950-3131,
JAPAN
estresultsby chemrcal
method(Unit:
Testltem(s):
Cadmium(Cd)
Lead(Pb)
Mercury(Hg)
Hexavalent
Chromium
Cr(Vl)by alkaline
extraction
l,|ethod
(Refe.to)
(1)
Result
No.l
n.d.
n.d-
l2')
(3)
MDL
n.d.
n.d.
(4)
Sum of PBBS
n.d-
l\ronobromobiphenyl
Dibromobiphenyl
fribromobiphenyl
Tetrabromobiphenyl
Pentabrcmobiphenyl
Hexabromobiphenyl
Heptabromobiphenyl
Oclabromobiphenyl
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n_o.
n.d.
n.d.
Decabromobiphenyl
Sum ot PBDES
Monobromodiphenyl
ether
Dibromodiphenyl
ether
f ribromodiphenyl
ether
Tetrabromodiphenyl
ether
Pentabromodiphenyl
ether
Hexabromodiphenyl
ether
Heptabromodiphenyl
ether
OctabromodiDhenvl
ether
Nonabromodiphenyl
ether
Decabromodiphenyl
ether
r!:]i
I irrr:,.. l|nrir,
2
5
5
5
5
5
5
5
(5)
n.d.
n.d.
n.d.
5
5
n.o,
5
5
5
5
5
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
n.d.
TESTPARTDESCRIPTION:
PASTE
No.1: SILVERCOLORED
Note :
1. mg/kg= ppm;0.1wt%= 1000ppm
2. n.d.= NotDetected
Limit
3. MDL= MethodDeteclion
4. "-" = Not Regulated
llti
2
n.d.
Nonabromobiphenyl
cmpany c:lrll
2
2
'4!
iiil'1,
pslsl€dad
ri
1.
ht b$ rcpod 6^ior b6
r.r,:!!i'
3pssibtty*lo6c|enaidihsdoe
I :ir .l li:r:'n#..:,1+stlorra
5
5
Test Report
No.: CE/2011/34597Dale:2011103123 P a g e: 3 o f s
NAMICSCORPORATION
950-3131,JAPAN
3993 NIGORIKAWA,KITA-KU,NIIGATA-CITY
rt[|l[l[]
lttlfltt
methodaccording
to belowflowchad.
weredissolved
totallyby pre-conditioning
Thesesamples
aCf' testmethodexcluded
)
Climbgreat
Yang
2) Nameof the personwhomademgasurement:
TroyChang
3) Nameofthe personin chargeof measurementr
1)
Cutting/ Prep€ration
Acid dige€tionby suitableacid
samDle
deoended
ondifferent
material(asbelolvtable)
Addappropdate
amountof
digestionreagent
Heatto appropriate
temperatureto e)dract
Cool,fifterdigestate
throughfilter
1) AlkaliFusion
2) HCltodissolve
for
Add diphenyl-carbazide
colordevelopment
SampleMaterial
S'teel,
copper,aluminum,
solder
DigestionAcid
Aquaregia,HNO3,Hcl, HF,HrO,
HNO/HF
Glass
pelladium,
ceramic Aqua regia
Gold,platinum,
Silver
HNOs
Plastic
HCI
HzSOr,HrOaHNOg,
Other6
Anyacidto totaldigestion
*fi.ll
L- l r !.rrrllii'i_:l,i
l i ili
.
c o m p a n y+ i l r r
n!
rh ih;."",
,*"d
by b. c"'p,
"
dodimeis slted b lem
and cod ims 6. Ed
tu "sre*oi c tohal
b*d
P s(s)
-i,
is re{ '.pod ennor b€
',,'!'fir,i'
*]i-a*"o"i.cacrn.*trudffii-yrhacom@rys$slspon9bLly5btc€daidlh3doem
be h:
sa; €B md dLsdDc s#
iorcst - 'ds€16^
d s€ €nbd uid[tdzoEN!'''€.l,rJ9m/!
measurethe absorbance
at g0 nm by W-VIS
TeSt
RepOft
No.: cE/201'll34s97
Date2olltozt23 Pase.4of s
ltLtL tIIll
NAMICSCORPORATION
950-3131,JAPAN
3993 NIGORIKAWA,KITA-KU,NIIGATA-CITY
PBB/PBDEanalyticalFLOWcHART
1) l,lafi|eofthe pe6on who ryEdemeasurerEnt:RornanWong
2) lhnE ofthe pe6on in chargeof nEasurerEnt Troy Chang
Firsttestingprocess-----'
process-.-Optionalsorcen
process - .>
Corfirrnation
Screen
analysis
Sanpleextraction/
So*rlet nEthod
ConcentratdDilde
E*racted solution
Filter
Analysisby GCiMS
jii l'r'r
:,
ttl l:ri rl
c o m o a n'!l ; ! . 1 r i l . L i i ' i ! .
ThsdofumenlAis!edbyhecompa^y9uq.dbcc6€l,|cdndioisofs
riiJlltr:ixrr,ir.r\
I .heo arlape
in
4ij'ii,tln'
14F , 'i! | 46 (o:)ree t!
f I s6 r0r),
|lllll
Test
Date
| 211lt}st2s Pase:5of5
No.: CE/2011/345e7
Report
nl
NAMICSCORPORATION
KITA-KU,
NIIGATA-CITY
950-3131,
JAPAN
3993NIGORIKAWA,
l
l|n]rlr
" Endof Report "'
comFnv #"
, I ilt, ' :
li i.l'j:r.!/irrr.
I
ri.Lt!41:
irl
7,l
rrirl{r'
r s adused rMr iioma(on
*!dd"rnlhoi.cdc"d"
oi€
rcd h
*
nior bs r.pdled
.hentr?tu,Fr lwlchqdFadwd
ar6d
n iu
-Ll!1
.i::,.riii..ii+s60aneet7er's6l0rlreett
{wwlgim
TestReport
No.SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
Page1 of 13
Horaeus
(Zhaoyuan
Co.,Ltd/He€eus
)l\IelatMatedals
Zhaoyuan
(Changshu)
Electronic
Materiats
Co.,Ltd.
M 238-Linglong
Roadzhaoyuan
shandong/Huangpujiang
Road,changshusoutheast
Economic
Deveropmenr
Zone,Changshu,
Jiangsu
Thefollowing
s€mpre(s)
was^/vere
submitted
andidentified
onbehalfof theclientsas : coLD BONDTNG
wlRE
HD
SGS Job No. :
- sH
sP11-000807
DateofSampfeReceived.
12 Jan2011
TestingPeriod:
TestRequested:
12Jen2011- 18Jan2011
Selectedtest(s)as requestedby ctient.
TestMethod:
Pleasereferto nextpage(s).
Pleasereferto nextpage(s).
TestResults:
Basedon the performedtestson submittedsamples,lhe resultscomplywiththe
RoHSDireciive
200295/EC
anditssubsequent
amendments.
Conclusion
:
Signedfor and on behalfof
sc$csTc Ltd.
,.Qr,-
Fan Jingjie,JJ
Approved Signatory
nrd@tud
b b!.d bl h caFry &ttd b rt| 616r cr".r6.
d s'rk r {d or!ri..r, !{r!.
{.e
q s
,ffi
M 'd,tq!!!e
@s!Fd
b thr n{ c.drN
h5d{''..lrdb
rrybrb,crb
dcsnsrr.drdturcF-;EffiEE
4!E!!RteDrdiud,&n
bllhnr'illtt.h
dr hr dsrdr
rffiD,
, B. ri. c@nrr
Eb rrFNbiiy
k E 'o c.d
n#aftr.qE
d urlFdi
md dnrro.
udr 0x r.ffi
tdn*rr.
fi6 doM.i' osl
b.Bldud
.bEnd
t/ddtud&rut
nrrbh|5p'rr.)'-h
rl|h&l@ltr
bdlft ra&irtuorr
2@33
S: -tl.*rqM€o|}otll
l*2.@3
'r .{Mi!}LiI
iiifi-rxFa-6.6-6uF^
ns dd-6.c'vir
I ndh!'
!
rrar! r^ tulr tud ld.rtu
e
rE,E($-21)6ii@rElE(6-aFffirg
Hl{6-21)5raa2591
ttr06.Zl)5adt63
.rhh
d
d
r*.cn4fccr
.sdro.tM
Menlor of rhoSOSOout (SGgSA)
TestReport
No. SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
Page2 of 13
TestResultsI
TestPartDescriotion:
Sp€dm€.1No. SGSSamplslD
De6qipdon
1
SHA11-005.144.002
Gotdenmetatwire
Remafts:
(1)1 mg/kg=1 ppm=0.000i%
(2)lrDL = MethodDetection
Limit
=
(3) ND NotDetected( < ttDL )
(4) "-" = NotRegulated
RoHSDir€.lh€ 2002105iEC
TestMethod: Wth reference
to IEC62321:2OOB
( 1) Determination
of Cadmium
by tCp-OES.
(2)Detemination
of Leadby tCp-OES.
(3)Determination
of Mercury
by tCp"OES.
(4) Determination
of HexavalenlChromiumby Spottest/ Colodmetric
MethodusingLIV_Vis.
(5)Determination
of PBBS/ pBDEsby GC_MS.
Test ltem{s)
Cadmium(Cd)
Lead(Pb)
Mercury(Hg)
Hexavalent
Chromium(CrVl)
Sumof PBBS
Monobromobiphenyl
Dibromobiphenyl
Tribromobiphenyl
Tetrabromobiphenyl
Pentabromobiphenyl
He/€bromobiphenyl
Heptabromobiphenyl
Octabromobiphenyl
Nonabrcmobiphenyl
Decabrcmobiphenyl
Sumof PBOES
Monobronodiphenyl
elher
, !r rb orrdr
ui!
uot
100
1,000
1,000
mg/kg
1,000
mg/Kg
mg/Kg
mg/Kg
m9Kg
mg/Kg
m9Kg
mg/Kg
mgKs
ms/Ks
mg/Ks
ms/Ks
mg/Ks
mg/xg
2
2
2
O
-
N
D
N
D
N
D
Negative
N
D
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
O
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
5
N
D
tbi!
1,000
mg/rg
'n:*
ap2
r!q.d b b otla
.d icdrdd
.6end
hEh ^ry rok.r
lt.!'lfu
!6numdq.dr
, rdt-y r hlindlr
drr ffit
06nmhhdnPdnr,6rrbh
h
@'dr
r dd
. fr ,rl.ffi.<!E!4i.rd6,
.ffi,rl..6ffi.tur6.4fi61ii'
li.d-1-ffi|'Fr;86.t
urffiEEFii-ind
dd
h cmn/.
[r rE || cr.d sd Nr emd
dql id s;;r
.nc on.{.6
rfr ,.(.tB.c
3'drnon!.syrFto dlilet4ll'dioft
$l '!l .*[grdra€lei€tt
l|:
ao@39
2@e
hry h hncuad
ro th. turdri rd.d d rh. rs
IEE[6-e1)61160lElEFqFd9S'tg
m.s4]s
..F.d'|Or.@
HJF46l{dzna
illiid-alFael
M.nber ol |noSOSg|!Up (9gg SA)
TestReport
No. SHAECl100514403
Test ltem(s)
Dibromodiphenyl
elher
Tribromodiphenylelher
Telrabromodiphenyl
ether
Penlabromodiphenyl
ether
Hexabromodiphenyl
ether
Heptabrornodiphonyt
ether
Octabromodiphenyl
elher
Nonabrcmodiphenyl
ether
Decabromodiphenyl
ether
Date:18Jan2011
!rni!
Udt
_
-
uDt
aa
mg/Kg
mgKg
mg/Kg
mg/xg
mg/Kg
mgKS
mgKg
ngKg
mgKg
5
5
5
5
5
5
5
5
5
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
-
Page3 of 13
Notes:
(1)Themaximum
permissibre
rimitasquotedfromthedoorment
2oot618/Ecamending
RoHsdirective
2002t95tEC
(2) SPot'test:
"
Negative= Absenceof CrVlcoating,positive= pres€nc€of CrVlcoating;
Thetestedsampleshourdbe furtherverifedby boiring-water-extraction
methodif the spottest resurtis
Negative
or cannotbeconfirmed.
o Boiling-water-exfaction:
Negative= Absenceof CrVtcoatingi positive= presenceof CrVtcoating
Thedetectedconcentration
in boiling-wateFextraclion
solutionis equalo. greaterthan0.02mg/kgwith
50 cfir' s€mplesurfacearea.
For@nodonprotectioncoalingson melals:Information
on storageconditionsandproductiondateof
the testedsampleis unavailabte
andthusrcsuttsof Cr(Vt)representstatusof the sampteat the timeof
testing
Helooon
TestMethod:Wth reference
to EN 14582:2007,analysis
wasperfomedby tonChromatograph
(lC).
Test ltem(s)
Fluorine(F)
Chlorine(Cl)
Brcmine(Br)
lodine(l)
ud!
MDt
50
mg/Kg
mg/Kg
mg/Ks
mg/(g
50
50
50
0!2
ND
ND
ND
ND
Ebm€a 8)
Test l\,lethod: With r€ferenceto US EPA l,I€thod 30508:1996,analysiswas performedby lCp-OES.
tnLdodb.&-brirrcdF
*ilffi
rrr{.dbhorrJcq!ct{..rrjyk
rdda@&rr{lltrdrcu.dq
.Hiffi1.ilsf.H:*3ffit-ffi,i:,?ffi
h.!ubF. rB.
I|4!1l.9!!F*q!ntf!dqd
dld.i'
!D.c-r!
! qlw|r.m
d!.',4
Df ulI||'!E..ERr,
riffihddlrdrnf
n c{nll
drbb|mr|n.)rnhd.
t-ttlrnarrblbdpnr$4trEtt'dl|
+!.t1.*rqtdrl@|'3ttl
g
:,flffi
d. ruB{'rv.cdc{ds
&.lm{[email protected]
2@3
al.2@3
rn.brhdM
d.tr m., r. pnrgb.!.ri.tui.ii.
rEl€F+r)31l02A tErE{6-AF466r9
ft.o4.6
Hlj(&-?116r/t(e5D(
. {.drrcrs.s
HL|s-2r)5|606
Monb.r oiin. SOS9lo!1 (soA al)
T€stR€port
No.SHAEC1100514403
Testltem(s)
Anlimony(Sb)
sb,o:.
(P)
Phosphorus
Date:18Jan2011
ud!
uot
mgKs
10
12
20
ms/xs
mS/kg
Page4 of 13
@
ND
ND
ND
Notes:
(1). Calculatedconcentraljon
of Sb,O. is basedon the identifedSb
HeEbomocrdododecanefi BCDDI
TestMethod: Wth referenceto EpA8270D:20o7.Analysis
wasperformed
by GC-MS.
Testltem(s)
Hexabromocyclododecane
(HBCDD)
!d!
mS/kS
ust
'10
a@
ND
Ph0|elat€6
Test[,!ethod: Withreferenceto EN14372:2004,analysiswas
performed
byGGlrS.
Testltem(s)
Dibutyl
Phthalate
(DBP)
aenzylbutyl
(BBP)
Phthalate
Bis-(2-ethylhexyl)
Phthatare
(DEHP)
!d!
%
%
%
MpL
0.003
0.003
0.003
0@
ND
ND
ND
Notes :
(1) DBP,BBP,DEHP
Referenceinformation:
Entry51 of Regutation
(EC)No SS2J2OO9
amendingAnnex
XVll of REACHRegulation(EC)No 1907/2006(previousty
reshictedunderDir€clive200584/EC):
i) Shallnot be usedas substancesor in mixtures,in concentrations
greaterthan 0,1 % by weightof
the plasticisedmaterial,in toys and childcareartides.
ii) Toys and childcarearticlescontainingthesephthalatesin a concenfatongreaterthan0.1 % by
weight of the plasticisedmatedatshatl not be ptacedon the market.
Please refer to Regulatjon(EC) No 552i2009to get more detail information
T€feb|l,n|ot isph€.lol A fiBBPdI
Test Method : With referenceto t-JSEPA 3550C: 2007, anatysiswas pertormedby GC-MS.
rybtu'h.r.&)6nd
3.Ettl(afi0tudxrrurt{i.Ciorr
+l..tl.*E[lr!i€€o!s
r
l*@
20@3|
lE!E{6-q)611@ lE!€(iaF.95S'r!
tu|6-A)6|.@,44 iu{E-?lFaffi
ffq4|..{.n
. l.d'do'te
(scs8A)
.|n!orotth€soscmuD
TestReport
No.SHAEC1
100514403
Testltem{s)
Telrabromobisphenol
A OBBP-A)
u!!!
mdkS
Date:18Jan2011
MpL
a02
10
ND
Page5 of 13
PFOSlPertuoroodan6Sutbnat 6l
TestMethod: With.eferenceto US EpA 35SOC:
2007,anatysiswesperformedby HPLC_|VS.
Testltem(s)
Perfluorooclane
Sulfonales
(PFOS)andretatod
Acid,Melal
SaltandAmide
ud!
Mot
002
mgkS
10
ND
Notes :
(1) PFOSReferenceInformation:
Entry53 of Regulation
(EC)No 552/2009afiendingAnnexXV of
REACH Regutation(EC) No 1907/2006(previoustyrestrictedunder Dheclive 2OO6/12ZEC)
(i) May not be placed on the ma*et or us€d as a substan@of constituentof preDaratonsIn
a
concentrataon
equattoor higherthan0.005% by mass.
(ii) May not be ptacedon the ma*et in semi-fnished productsor articles. or parts thereof, if the
concentration
of PFOSis equalto or hjgherthan0.1 % by massc€tcutated
with referenceto the
mass of struc*urallyor microstrucluraltydistinct parts that cont€in PFOS or, for textiles or other
coatedmaterials,if the amountof PFOSis equalto or higherthan 1Ug/m2of the coatedmaterial.
Please refer to Regutation(EC) No 5522009 to get more detail information
t\E!,b.Gllrbdetuqi9l5rtiorr
$l .-tl.iE8ldrt€@lrrl
20@
l*
2o@s
rE!€{s-sr)6t461 tElE(6{rFggD
irr (6-2r)!r4@!aa&{ft-a[.{r!a
ffq-.0.6
. rFdir€{.@
r&Ir$or ol ti! SGSGrou!(3gg SA)
TestReport
No.SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
Page6 of 13
ATTACHMENTS
RoHSTestingFtowChart
t) N€meof thepersonwhomadelesting:AltenXiao/WesleyWei/ AndyZhao/EhmLin
z, Nameorthe.person
Inchaage
oftesling:JeffZhang/George
XdTracyyue
r) | nese_sampes
weredissotved
totallyby precanditioning
methodaccording
to belowflowchart.(Cr5*
andPBBdPBDES
testmethodexctuded)
Pb/Cd/Hg
PBBs/PBDEs
Acid digestion with
microwave/ hotplate
Concenkation/
Dilution
of extraction
solUtion
'1)AlkaliFusion
/
DryAshing
2) Acid to dissolve
Adding
1,s
diphenylc€rbazjde
forcolor
development
Db dod
b -!@ d,ib!4!hb
br h cqFr,
hx
dM,rucd
!q.d
dtnritu.s*xhM
lltEri.dtsturucrhhffi
ll!. r6t..yd*hdb
hN
rJll nub.i.s
b h Gild
c.idrd.
b rhr
N c4i@
d I
k
E
&r icdr.r h tuh.d
dircd
dnrde
r.ded
mr .&.!m*ni6_
Mii6tuaiEffiiii.iffiiiE
Addingl,S
diphenylc€rb€zide
for@lor
development
A .edcolor
indicatesthe
presenceof cr6'. ff
necessary,
confirmwith
Ai-6r_I-t'l-
F-6FEMi
' | l 8 ' r r l c . | b y r E | . I . B s n d g d | n L d e ' b . h r d o
tu.rturdn.co4{iy
,.jd.^dd.id..
nr, b. F-cqi..b'i.tu|;i.dh'd
tbJEgrbtrrre.dIrnLI4trlritotr
+t.rjl.*Eat&l€3ol3tt
2@39
tr:M3
rEl€6?r)6l02rs3 lE!€{6-21r/|l56'l
HL{s-2ll6fie!41 hlj{6-a)6ffi4
h. Lt
n6.&.m
.{rd*r€S6
vonberotih€sos GouP(sgs aA)
TestReport
No. SHAEC1100514403
Page7 of '13
Date:18Jan2011
HalogenTestingFlowChart
1) Nameof the personwhomadetesting:
DaisyGong
2) Nameof the personin chargeoftesting:Alex
Jiang
Samplemeasuremenl
Combustion
in oxyg€nbomb
Dissolved
in anabsorption
solution
Analyzed
by ion
chromalography.
Doubleconfirm
by otherinstruments,
if
dbr rb 6rFit r'lqd b r. o-"
c.nd{s. or&rn6 Dniw ov.rr.r, .
k|fu'
d|flr do6r4r{dbrd.
6a@r{dbrdr
rr
Fr
fr.{.4bhr...dihi,
fr.s.dbhr..oMitiir-Affidr-hr
rd ludre
!.qd.hd
rxs, Ad r.lrde
]|.gfr,r h *{d
hrirb.idd
r'.hr.doD. r@. nio.lluyr
ni6o''uyl
!b sM.5
sr6.5ut r lrb
!|nrhhhrr.rllr6rr
oco.llo.rd.ltlt0Nn
ordbna@itslr,ft1.lbdmrn{iiotb.
Id
d6
rhh r'r'bb.
nrd -rr flrt b tu 3.hpr.t) brbd
tttg|leYdntod)Ori0al4strriorr
+! .-tl .*E8ltft89lotl
20@39
al. 2Mo
6dldc
or.io.tr
h..{
'ad
r.r o. mteid
Affi4-dan,
ft
t-Flffir'fot
d.r' r |bmdib.hEdd
ibre-b.rflEdd
|n(rDDB.Iolh.connny
b 'i. rlrbi .fur d h. rn
lalEls-sl)dt46ll€18163F.05$'n
H!(&-21)et@!4. Hlr{I6-aF1@a
lw6..o.m
..F.diro4Am
M.nDofolfi€SOSGoup(SGSS )
TestReport
No.SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
Page8 of 13
ElementaryTestingFlowChart
1) Nameof the personwhomadetesting:Wesley
Wei/ AllenXiao
2) Nameofthe personin chargeof testing:
JeffZhang
Samplecutting/prepa€tion
'^rffFEHff,?H*"sffi
*-,.#,ruffi
.r'#ilf
#*#mffi
!fi s,6i$ff
d!!F$.q!
h !'1|n
FrtFn!"
etud
i bud
n'lEfl4ru!.wnndd
EW!!'tf,F.'r-"
br 'b 6EFrr
r4.d
qd
b r.dr
$r c.i.'@
k tu
!. ht. rr.dm{{iir't
t br[..h.r.i.,
I'A/tn9beY|qicd&ni|lt1sirfi
Sl .-tl . *trAlddl689+r9!
bhr
Orr 20@33
ll
2@3
b. DEdad
tffi
i
n'./hF!,aidbh.rrrbifrtdfrr,tu
tElE{&-gl)61.6
Hj(a+ll6!10211
tEl€l6-aba95$1!
HL{n-al)5adldl!
ff6.0.6
..(rdtrrer$m
ir.rilcr oflnsSOSOmup(SGS8A)
TestReoort
No.SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
PageI of 13
HBCDDTestingFlowChart
1) Nameof thepersonwhomadetesting:BillZhong
2) Nameof the personin chargeof testing:
SusanLiu
Concentration/Dilution
nbdod
|&.qbyibco{@
rbd.b..dyF*;x
!!t
d b !r osd
d;ffii.;;ii{;i;;;fta;ie&
c.dd.d6.ndo
ad,s,. ooa*i d,*&.-*m.tu'idffiffii#,!ft##ffi
tuif
'rrfr
dMn-|fu-Ftfi
Non
dfulhtrbdtdnPdd.*
tbng|5iollDto
SI 'It.
dxlhllst1llldoir
*ir8l tft8ef3€t
2rq33
ltr2Mg
i6F;iu
hc4../.
idhF
dbhd
{.6n.rrrnE*a.rcrh.Mkindbn'ds.rh.
t EIE(s-al)611@5a
lEa€(&-A)649Stg
m.o.!.@
rL{&.21J6ra0Zn4irL{6-t)5a@
..9sdiE€r.6
MonUofrh€so3ooup(sossA)
TestReport
No.SHAEC1100514403
Date:18 Jan 2O1t
Page10of 13
PhthalatesTestingFlowChan
1)Nameof the personwhomadetesting:
VickeyGui
pe6on
2) Nameof the
in chargeoftesting:Susan
Liu
Samplecutting/prepa€tion
Samplemeasurement
rt
6
dumd.
dlg!!!g'd
tud
b, tb c.nF
-.t
wd
edBu,lqd
d b t o-ar
cdtlJorr dlwl
i bd. $t coiordF rr
.hJ.t
E. f a.
hr .<ddtfr,
I6nni-idnEiFFlffi.n
oi
.iM|.dldh|o.dd6d/m.h.M
nr conryt
b
iy b rb 'hFr.{.t
drr
t'AanE|n.OYlstodhtud!4siCrCl.t
+! .l,|.ltrArdt!€€o||e.}t
l*
nr*dry
dn oiic
r@90
ea
r.b b cr.d 6d B d4Mrds
b. FrE |lda .^ap! h nljdnE4
nd noirab drd.!_b. h-6d
ra iftr
&DMd or m. con{N
rElE{6-a)0s02563
rE!E&-4tr{6$',D
Hlj{E+1)614@!,aHl{ft-2rFaaEt
ff !n..!!..!,n
.rFdi€s@
(sGgs)
frrnboroffE
soseouc
TestReport
No.SHAEC1100514403
Date:18Jan2011
Page11of 13
TBBP-ATestingFtowChart
1) Nameof the personwhomadelesting:Garyxu
2) Nameof thepersonin chargeof testing:
TracyYue
Samplecutting/preparation
Samplemea6urement
Liquidliquid
exraction
r br rb hpvrq.d
.id n'd.!rd-
b I ohnr
kslbn'.i
c.dusr
or!rn6
rft
.Eh''
dr.Eri.
Bd.dh.odds.c4.l'
rrbrb..n.r.(r)u.bi
3'Ettrbngl|sto
dtll|l're4g,iirort
$t .-t,| . *JEAltftretsBl
lli
2qnag
2M3
tElrF2l)6la@lElE(fi-n)04S3qtg
Mo..!.@
.l$inir€Erd
t{j{b-21)6la02l{ ill{S-A)5a&@
ilomlarol lnsScSOrcup(SOSSA)
T€stReport
No.SHAEC1100514403
Date:18 Jan 2011
Page12 of 13
PFOSTestingFtowChart
1) Nameof the personwhomadetesting:
JudyLi
2) Nameof thepersonin chargeof testing:NanryDu
Concentration/Ditution
lrtd
b tr csar
oord{s.
or$d6
[email protected]
dd|$huld'uf,'.6tc'{
'e'r,4ltdd|oid!\.d,i
ElbrimhEbdnpdDrrdrrbib
slt$5lcr96icdxlhti$4grtlioh
+l.Il.ltrEltl88g+st$
.dfr
r.hr.(.)bbc
20(493
ll:a@3!
a!.ntr.rh
m.Rad
rorh. Mknd.n'd
l$€66-al)61a60
lE!E(6-5)64€!!dt9
t(6-21161402514 lt(FzlFl5llllll
6. rtu.
md..!.ff
..9tdir€.*6
Momlolof |ns sG3 GrouoISGSSA)
T€stReport
No.SHAECl100514403
Date:18Jan2011
Page13 of 13
Samplephoto:
sHA1l-0051,t4.002
SGSauthenticate
thephotoonoriginal
reportonly
"' Endof Report*-
Iftdoftdl.buntn
tb r'4,n, ,lFrll!
c.n!..t rrld
bmd @i|d,n!ld
b l. CrElod$q.
d!.
b
brmr
rmr ''rt coi.fte
Lr
'y b tu rhPL(r,
t'it$|5,tor|ue.dnirrhilshdaorr
'il'.t,|.liEAtdrl€setttl
o.*Mb
r tu
dhd
i [email protected]
r,qtrhmr.{oetuidi',
.-doetu|ffi,
hEffi
iF6ffi
iiiF;da-h
rffi'
rE 'i r. cd6 tr b lffir.n
c@ jri
nBd
{ h h
c
c
.
2O@O
l|:zolag
rEIEF{r)6ra@ laf (&aFas6D
RJ{6.r1)6r4029a'i!{6-?l)5adK
fficr.{r.!n
.rydn€$@
M.nlor ol tn€SGSOmup(SGsSA)
Validit
For Quesli
PleaseCo
,r{s,+E+
TestReport
&,4(No.) : (A/2ort/91531 ES(Date)
20ll/10/03 F*(Pase):
nown
ithscs
I of 25
& r{t+*t&.tr}tr[EaEl
E'D&E (WJAI-E'DAI.E) TECI$IOI'GY@..
6 *r #&9$n*
LTD.
g.i*130fi / r4.5*.r&fr' *.r8&jt;*i!$3sii
N O . I 3 O , L I O U A N ,L I O U A NL I , J I A I " I , T A I N A N ,T A I W A N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 XIGANG ROiD ,DOIiGHIITANGTOIIi XISHAN DTSTRICT. I!I(I CITI
4TrleiAs&6lFP'le*,3**t4ftlll8,P*1S*'T
idertifi€d
(1h. fouo'ins saopr€s'as/'...
subDitt€danrr
bylon b€half df th€ ctienr a6):
i l e Z { E ( s a E p l e D e s c .i p t i o n )
t r * . & 4 l i ( s r y r e / I t e m N o .)
' l t ? +S j q ( s a ' p t . R e c e i v i n gD a r e )
j d * J q E 1 ( r e s it n s P e r i o d )
iai*RA (sanpre subni t red By)
:
:
t
:
EmXY MOLDING
COMmU\D
ELm-8-SERIIS
2011/09/26
2 0 1 1 / 0 9 / 2 61 t ' 2 0 \ 1 , / 1 0 / 0 3
.
( ]lLt(I E'DA!E) TECHNOttryCO., LID,)
.4,4t+&&Af fRa 6l (E DATE
trllirtiR(rest R.6ults)
i*-l,T-F
(Alw4,v\
Slgncd tor and on b.haf
SGST.ir.n Llnlt d
{Pr.,,.
refer to nrxi pascs)
,E{a#+
Test Report
,E E(No.) : r,A/2011/91531 Et9(D2t€)
: 2011/10/03 Fi&(Fage) : 2 of 25
Jt*t+&xrEA IRa'1
CO., LTD.
E'DAL.E (I']JXI-E'DiI,E) fECHNOTNGY
6 dr*,l9dii*9**130tt/;i**'*4f
i*4i98*r&35t[
N O . 1 3 0 . L I O U A N .L I O U A NL I , J I A I I , T A I N A N ,T A I $ A N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 XICANGROAD ,DOIiGHUTANG
TOIN XISHANDISTRICI', SUXI CITY
ilr**(T€st
R € s uI t s )
iFlitq!-{a (PARTNAVE) NO.1
(BLACI EMXY
EPOYYMOLDI^_G
CDMPOUID
Re
,il&{ E
OLDING CDVPOLIIiD)
jrlqt*
+'ti
(U!i t)
t;h{trl
Etl&
(TDL)
2oo8rti, f;t&Rtia€
+illEc 623211
,t,f +**f 'L*d,lAjhl. / qith
reference to lEC 62321r 2008 and
pe.rorned hy ICP-AES,
S
1+rFE 6232r,,oo87tt*,E ts.rt*+€
fA+64tt-;*d,iA;r'1. / xith
/ Lead (Pb)
2
ref€rence to IEc 6232I: 2oo3 and
perforned by ICP-AES.
++rEc 6232r'2oosrii, mdR*A€
ff +*4t i';*d,+ficl. / xith
refe.ence to M 62321: 2oo3 and
pcrforncd by ICP-AIS.
i'flrt
/ Heiavalent chroniun cr(vI)
a l k a l i n e e x tr a . r i a !
ill. / {ii!
relerence ro lEc 6232r:
2008 and pe.fofned hy L]I-VIS.
/ suEor PBBS
t *rtit&+
tlSll
4-+rEc 6232r'2oo8rii, Fluvvrslh
by
5
5
5
i heirl
/ V o n o b r o n o hD
=il#X
/ Di bronobiDhenl?]
:;A#X
/ Tribronobiphenyl
q*Xh{
/ Tet.ab.obobi
iil#{
^t*l$f
-L*#X
/q*&,&,8,1. / Xith lefelence 1o rrc
62321: 2003 and perforned by rc/NS.
/ Peniabronobiph€nvl
/ E e x a b . o n o b pi l e n y l
/ H e p r a b r o n o b pi h e n y l
^i**X.
/ 0.tab.ohobi
,Ltl$f
/ N o n a b r o n o bpi h e n y l
/ D e c a b r o m o bpih e n y l
+-*#F
q-+tEc 6232L.2ao$riZ. t4fr"i€9fr&,
DhenYl
Dhc.yl
ii;aa;;niijiiid'l;d;.6;-!Fi'ici|!nd,coidc";ds"-epni€do;edqvlbr.MEque{o
.iis,qs!s(m^el@ec!4!.!!!o
isy
tc€d:.nd-"
s.
L.^*d-
b*.'*
h. comF
ih ' e*-.d;iid
h
Bercdled
c@/
! tun !
5
5
5
5
5
**
(Besult)
NO.l
rrl-d,+t+
Test Report
l h 6 ( N o . ) : ( A / 2 0 1 1 / 9 1 5 3 q1 s ( D a t e ) | 2 0 1 1 / 1 0 / 0 3F * ( P a s e ) : s o f 2 5
rR'ra
iq*+d.&{'f,
E'DALE (I1,I{I-E'D1T-E) TECHNOI'GYCO., LTD,
i+r3olt/ irS {,erti
6 & tit!srii+I
*,8,lj$*it&35:E
N O . I 3 O . L I O U A N ,L I O U A NL I . J I A L I , T A I N A ] I ,T A I $ ' A \ 7 2 2 . R . O ' C '
lo$N XISHANDISTRICT' TIUXICITY
NO.35 XIOI]iG ROAD ,IoNGHUTANG
j'lg,{l E
it*#+6{
M o n o b r o n o d i P l e n Y le t l s
DibronodiPhenYl ether
Tr ibronodi PnenYl erh€r
rekabro4odi phenXl ether
/ Pentabronodiphenvleth€r
iAflSAt
/ H e a , b r o n oLdp r e n Y le t h e r
+;*#**
,\*#t$
,t.$S-ta*
/ H e p t a b r o n o d i p h e n v re t b € r
/ o c i : b r o m o d i P h e n Yelt h (
/ N o n a b . o m o d i p h e n vel t h e r
+ rifiXht
/ De.abronodiphenvleth€r
:,AS:i&
:;*#fA€
€iAlaf$
iligtr*
(unir)
,ri{t 1
frIE€
(uDL)
}}*
NO.l
/ suo oI PBDE.
t ttl*a*[&
-t*#f6e
s&
/
/
/
/
2oo\l;E. , ^1a8fr*.
t-+rF. 62321,.
/ [ i r h r e r e r e n c et o I E c
/(*d,Aial.
62321. 2AOaanA pe.forned hy C./MS.
5
5
5
5
*+us EP^3o5Dti*,E r6ft*A€f-&
+*4trt:*C,t*,al4et. / {i th
ai / Antinony(sh)
2
. e f e r e n c e t o I J S E P AM e l h o d 3 0 5 2 f o r
Antinony Contenr. Analysis {as
perforned 6y ICP AES.
4+us EPA3o52rii, Fl&A*66{,4
+*it,t,-,*.!t+hjal4+t. / Nith
4
2
10,1
. e f e r e n c e t o U S E P A\ l e t h o d s 0 5 2 f o r
PhosfhorusCont€nt. AnalYsLswas
perro.ned by ICP_AES
44us rie :s.roc,1996ti*, rxft{a&
/ ni th
4,ttr-*d,*xlai'+hl*e69.
/ P e r f t u o r o o c r a n es u r f o n a t e s
ti.+tt'4*
( P F o G- A . i d , N e t a l s a r t , A n i d e )
An+&(i*)
rete.ence to US EPA3540C: 1996
nethod fo. PFG Conte.t. AnaiysLs *as
perforned by LCl\lS.
4*us EPA3510c:rsg$r)*, t\i{4an
/ PFoA(cAsNo.r 33s-67-l)
10
fi tt*d*jFlafr.+&(*) +&. / nith
ref€lence to US EPA3540Cr 1996
n e t h o d f o . P F O AC o n t e n t . A D a l v s i s w a s
perfo.ned bY L/MS.
'
:::f;il#l;il'i:"il::'$*;:Jj'1;:J-"-"
ilif*i'fr?iflii!:,r:i'iF,fiitnlii'ilT3*?i1t:':"',.
"G..iH
dcdrc^cbmrde@a!;B
sqqed b r
-'".iT":"J;1",':"":,'i;.
'- ljl ": '"""""*-:";;.;;;-;;;:
Tr::li":ii,'.::l;;;'':"J::
--m-a *'*' ": ,:'.:.".,,i"i."":".:*!.':i;:"::;
d'i"le;Yry r"::".":;.::"-'.:,
1lillliffi #;;l;;d.i;t
i
L
,
sd07ri,I'
n{fi,+E+
Tacf
r eer
rE|annr{
rv|,vr
| 2ot\/1a/a3 Fik(Pase) : a of 25
ItIS(No-) : KA/2orrl91531 A$(Dat.)
r
*.*++*trtrla rAa4
co., LTD.
E DllE (MXI-E'DAIE) TECIiNOTMY
6 *r*.lts4,r4e**r30&/EriA*4i
i*1i*9t&RIA35!E
L l . J I r l l l , T A I N A NT, A I W A 7N2 2 , R . O . C .
N O . 1 3 0 . L I o U A NL
. IOUAN
TOS'}iXISIiAN DISMICI, IAAI CITY
NO-35 XIGANCROAD.MNGIIUTANG
*,{
/ Polychloii,ated
*rlt
(u!i r)
(ITDL)
t+us EPA35rocr;1, ,tft",.€EfrNi+
/ Poly.llorinated Bi0hentls
t {.*it
( P C B S ) ( C A SN o . : r 3 3 6 - 3 6 - 3 )
t *.4
tr*{t
jd&t*
+e
E
**
NO.r
0,5
f l ( c c / x s ) i * p l . / I i t h r e f e r € n c et o U s
E P A3 5 4 0 Cn e t h o d . A n a l y s i s u a s
F e r f o r n e db y r c / M S .
++us EPA351ocrii, t A+aEtttfr'.*
NaPhthalene
5
4l(cc/ s)&tEl. / tlith .eler€n.e to Lis
E P A3 5 4 0 cn e t h o d . A n a I Y s i sw a s
p e r l o r s e db y G C / M S .
t $"zSlX
++us EPA3510c?ii, t^+anht-"*
TerPhenvrs
/ PolychLorinared
0,5
&(6c/MS)&tr,l. / n'ith .eleience io l.,s
EPA3540c nerhod. AnalYSis was
perforhed by Gc/[tS.
4+us EPA3540c:1996U;i, rx*.rEE
z qi'r
fi l{r€+dilttiinl*l*Bl
f"1b.4{. / chlori.at.d Paratfin (c10_€I3)
( C A sN o . : 8 5 5 3 5 _ 8 1 _ 8 )
0.01
reference to us EPA35,!0C: 1996
nethod. A.aLysis vas Perfo!med bY
cc/ElD.
*.{,*
/ Mi."*
4*us EPAs2?oD,l*. tt ^Mnltq*
(c S No.: 2385 85-5)
li(c,c/Ms)&Fl. / flii! reiercnce ro us
E P A3 2 ? 0 Dn e t i o d . A n a l y s i s w a s
p e r t o r n e db y @ / M S .
4*Kdtl iA,,\ ^+an fr &./Ea fr aLlt
5.$,at / PCP (Pe.lachLorophenol) (cAs
No.: 37-86-5)
3
jdS(cc/EcD)h,
" / n J it h r e t e r e n c e t o
A
n
a
l
y
sis Fas Pelto.ned by
K O Hn e r h o d .
cc/EcD.
am;;vlrr.r!
?fl:3::lr.lii1;j:i
!=F+,,'ri ". tr.;i
r:
"';-L;;'idi';;;;1'"*cbb
"f;:t';;;3v!,9;;;tJiii^;i'a;fi;i;"
iii'.iiii6,1i,iii'iii"ii;].;;i"'li.*t*+."ury.otclJ-i
-
"q*n
* 'csde d.,"','!*.
-{e@!!!s@'g1d
br
"!e!it1i"::r?l:,:p:dt:iari"r*""j::i*lr|l*i*,n1;*n:;;i**;*;1;*,:",*.."."-1fit'fl:,:'ffi#:':'iT;iJ##"r:*i"lij"#ll:
.'*".--.p-"'*.
"*".
-,i
;;"i/-''G"
ag-r
ds' c"-Fry A
rn{fi,+E+
Test Report
t 6 ( N o . ) : x A / 2 0 I 1 l s 1 5 3 1 6 $ 5 ( D a t e ) | 2 t r r 7 / 1 a / a 3 F : X . ( P a s e ): 5 o f 2 s
*.r{r+i{,&r}a&a '1
E DIrE
({lJXt-E
DA!E) TECIINOIiCY @.,
LTD.
6,*J,f{i9$**9'r4!30*/E4*'*Sfr
**44liit83sit
N O . 1 3 0 . L I O U A N .L I O U A NL ] , J I A I I , T A I N A N ,T A I W A N7 2 2 , R ' O . C .
NO.35 XIGANG ROAD .IONGIIUTANGTOSN XISHAN DISTRICT, I{I,'XI CITY
i g,t a
+{r
,ditt*
(u!i t)
t;i.fi d
frElt
(mL)
**
(R€sult)
NO,l
3'+ )t1*^ 6 A* e)+&)t'J./
*$.L#l / Pvc
A n a t y s i s r a s p e r f o . R e d b y F ' lI R a n d
FLql'E Tes t.
44DrN s3313t;i, 'x fx{€,t}4d,/ {;*
@ lAlQb- A / Tckabronobi sphcnol A (TBBPA ) ( C A SN o . : 7 9 - 9 4 - 7 )
10
/ rliih refercnce to DIN 53313
6$jrl.
ncrhod. Analysis Ms periorncd bY
calMs.
++us EPA3540c,res6ri*, ,/ K4an
^ l9*+ :-&, / Heiabronocyclododecane
( H ! C D D ) ( C A s N o . : 2 5 6 3 7 _ 9 9, l )
/ s'irh rclerenc€ to us
fiF*&+hjl{.
E P A3 5 4 0 C :1 9 9 6s e t h o d . A n a l y s t s * a s
p e r f o r n e db y @ / N S .
aaEAE tE€"tl
4*Bs EN 1.1582,200?,
6* (f.) / Hal.s""-F1.orine (F) (cAs
N o .r t 4 7 6 2 _ 9 4 -) 8
,t*E+A)td.+
45rs w rrse:,rooz.
6* (S.) / Hal"s""-c!lorine (cl) (cAs
No.: 22537-15-1)
50
9r.9
,,i. / siih rcferen.e ro Bs EN
1 4 5 3 2 : 2 0 0 ? .A n a l r s i s { a s p c . f o r n e d b y
IC.
: 2oo7,r,{r*+.€+t{i,r}
4+Bs EN14582
6 * ( A ) / t l a l o c e r - s r o n i n e( 8 . ) ( c A s
No,:10097-32-2)
6 * ( 4 f ) / H a t o g e r - l o a i n e( I ) ( c A s N o :
I 4 3 6 2 - 4 48 )
50
i.t. / Iith refe.en.e io ls EN
1 4 5 8 2 : 2 0 0 7 ,A n a l y s i s v a s p e . f o r n e d b y
IC.
50
fi. / {ith reference to Bs EN
r4582:2007. Anarysis was perlorm€d b,
IC,
**+nft6.i
44rs m rrssz,zoor,
n81RE
50
&. / {ith relerence to Bs EN
1 4 5 8 2 : 2 0 0 7 -A n a l y s i s w a s P e r f o r s e d b y
IC,
""';";'";';;-'.l".','''"""..;,..,"'.,.*-"-","'..*
"',:;";; "".-',:.';r;:;
i[T::::;:*E::;"":"*;;f:"';i;:;T'
;:,;J.";;"""i
1i1il;';-';.1:",:.i'.",:jrT,;'
";o-r;];";;;4';;:;'-;::::":l:.::"""-:;,"r
ii"Jf
;;T::?lT.l]:,1,1,:
l;, i:-i.l;
Tl.l?x:::":"-tr;i
;"illlT."*,131:*".:,'1"
""..::i:;.3,:i,,,:.":i,.".:;:9';
i l
,
m ,i i j !,1
,sls,*E+
: ( A / 2 0 r r l e 1 5 3 r 6 J 9 ( D a t e ): 2 o 1 r / \ a / a 3 F t t ( p a s e ) : 6 o f 2 s
li(No.)
Test Report
*r+f,++ttttlABaEl
E DALE (TXI]'I-E'DALE) TECINOTIGYq)..
6 fi *ri.s&'r49
LTD.
**r30tt/ir*Al*4t
**416rS i.rt35ti
N O . 1 3 0 , L I O U A N ,L T O U A N
L I , J I N L I . T A I N A N ,T A I \ I A N? 2 2 . R . O . C .
N0.35 XIGA}IG ROAD ,MNGHUT,4I\IGTOTN XISIIAN DIS'IIICT, IAYI CITT
+&
nlltt E
,{{-*
(iDL)
NO.1
/ Phrhal a les
fi*:Y*'F**TaE
!nthalate)
e*
Entr
( U n it )
ta*lt-t+*
,t+ltNl
/ BBP(Benzyr6uryr
( C A SN o . : 3 5 - 6 3 - 7 )
2, t. ^4aE * &/ F*
+tl;t&+EN 1437
0,003
/ with reterence to EN
&Ffl4.
14372. Analysis {as perforned hy
GC/MS.
/ DBP(Dibutyl
$X-Ylt:Tl"'
phthalate)(cr'sNo.: 84-?42)
Axiit*8EN 14372.'\^t.€hfr&/f
*
0.003
f i , t * n j Z . / N i t h r e f e r e n c et o E N
1 4 3 7 2 .A n a l l s i s r a s p e r l o r m e db y
c€lMs.
(2- L.*e 4)!€ / DEHP
(Di4tf:F&(2 erhylh€xrl)phthalate)(cAsNo.: 11781-7
)
tjr,l;i4*EN 11372,rt ^iaEfrli/\*
ijFlS,4+EN t4372.,:t, Ala E {t &/ q i*
Ahirla. / {ith referenceto EN
/ D I D P( D i - i s o d e c y l
&:*r+€
*tX-f
phtlalzre) (cAsNo,: 26761-40-0)
0.003
A , r t i F l a . / i l i t h r e f e r e n c et o E N
1 4 3 7 2 .A n a l y s i s w a s p e r f o r n e db y
rc/MS.
0.01
143?2. Analysis -as p€!forf,ed by
rc/MS.
/ D I N P ( D i- i s o n o n y r
$f:Y*:++aE
p h t h a l a t e ) ( C A SN o . : 2 8 5 5 3 - 1 2 - 0 )
2,,) ^& 8 fr d./F i*
ixli*,4+EN 1437
l i , l * i c , l 2 - . / n i t h r € r € r € n c et o E N
14372. Analysis
was perfo!ned
by
rc/us.
/ DNoP(Di-n-ocryl
*t:t:F*:ra+!E
(
C
A
S
N o .: t 1 ? - 8 4 - 0 )
Phthalaie)
2,,/^ e4aE )t&/ F i*
4,elt\,&+EN1437
li*fxlz.
/ ,rirh refc.cncc ro EN
1,13?2. Analysis
was perforned
hy
rc/NS.
a:*:
(2-a&e*)l6
/ DstA(Di-2-
*jf'l:{4+EN 11s?2,'t A}aEfr&/4{.;if.
d,l*,Flz. / sitl' ret€r€nceto EN
€ t h y l h e x y l a d i p a t e ) ( D O A ) ( C A SN o , : r 0 3 -
23-r)
143?2. Analysis was p€rforned by
rc/MS.
/ D ] B P ( D i- i s o b l r y r
,If,:Y*.:*T!E
p h t h a l a t e ) ( C A sN o . : 8 4 - 6 9 - 5 )
,+irlJ{++ENra312,tti.la&frt*,/f a*
f , . r * j l l a . / [ i t h r e f e r e n c et o E N
1 4 3 7 2 .A n a l y s i s w a s p e r f o r n e db y
cc/Ms.
ant. rc. GFi6bhy6b
ccmsi
0.00
3
rlfi,#+
TestReport
,e4(No.) : KA/2011/ers3tE*(Date)
zo11l10/os Fj[(pase) : 7 of 2s
* ret+ttrtDtr B?i '1
E DIIE
(I!YI-E'Di!E)
TECJ]TNOI.OGY
CO.. LTD.
€ fi 'd'lt.ggn*9i4130*/ialiA*J&i*.*&,r*'*rb35at
N O . 1 3 0 . L I O U A N ,L I O U A NL I , J I A L I , T A I N I X , T A I I I ' A N7 2 2 . R . O . C .
NO.35 XIGANG ROAD ,DOIGH!"I,{N6 TOI'II XISIAN DISTRICT, IlJXI CITY
ldt c
+&
rtdt*
(U!i t)
g / D M P( D i - n e r h y l
d ff : Y * - f
p h a t n a l a t e ) ( c A SN o . : 1 3 r - 1 r 3 )
/ D P r P( D i - p r o r y r
4tf:F*..646'
(
c
A
s
N
o .| 1 3 1 - 1 6 - 8 )
Phtharate)
mt:F*.:rle&
(Di-cycloh€xyr
/ DCHP
phthalare) (c.{s No,: 84-61-7)
ftjF.:Plt:.La6
Phtlulate)
/ DEP(Di ethyr
(c s No,: 84-66-2)
-+fl lt4*EN 1437
2,'\ ft4aE lft&/ g2*
,itdrl
,ttl&.
(rol)
.eJr
NO.1
0.003
AiA'rla. / wirh ref€.en.e to EN
1 4 3 7 2 .A n a l y s i s u a s p e r f o . n € db y
c4/MS.
fiFlA++EN 143?2,,\fu*aEtrttt /Vl&
0.003
A,l*iFl<.. / sith rererence to L\
1437?. Analtsis was perfo.ned by
@/MS.
+,rli{4+q{ 113?2, ^}aEfrt&/friE
d . r * , n J . . / s i t h r e f e . e n c er o E N
1 4 3 7 2 .A n a l y s i s s a s p e r f o ! r e d b y
@/MS,
2, r] ^g n )ft&/ ry*
+j!19,4*EN r a31
0.003
/ i,iith .eferen.e to EN
tll*jil4.
14372. Analysis was perforn€d by
c{/Ms.
ftN:?:*+6
/ DIoP(Di- i soo.tyl
p h t h a l a t e ) ( C A SN o . : 2 7 5 5 4 - 2 6 - 3 )
2,,. A4aE lt&] y *
+irlA4+EN rasT
0.003
/ $ith referen.e 10 EN
&,i*,!{a.
14372. Analysis vas pcrforDed by
cc/Ms,
/ DNNP(Di n nonyl
*X:F!i:E+€
p h t h a l a t e ) ( D N P()c { s N . . , 8 , 1 - 7 6 - 4 )
4!+:P!ii-rl6
/ Dpp(Di penryl
p h t h a l a r e ) ( C A SN o . : r 3 t - 1 8 - 0 )
/ DNEP(Di-!-hely1
$+-Yrq:egB
pnrhatat€) (cAsNo.: 34 75 3)
deturbmrd@n.&
r6,edbr
2, u ^}aE fr It/ q *
tirlr{4+EN r a37
0.003
d,l*iftlz. / \rith .eferen.e to EN
1 4 3 7 2 .A n a l y s i s w a s p e r f o r n e db y
cclMs.
z,'\ ^la & }t &/ Nlt
ijFlr{,4+EN 1a37
0.003
d,k-Flz. / sir! rereren.€ to EJ
1 . t 3 ? 2 .A n a l y s i s { a s p e r t o r f , e db y
crc/fis.
0.003
'll,&il,JZ. / Fith reference to EN
14372. Analysis vas Ferforned by
GC/MS-
en€,@j!!sd!@+coffi
Areirqi6dBwnb$ernbnoior
hb
i!hs;id od earoi3 !idd
r6Eretr"diheoda,q
,r{'d,#+
Test Report
!i,4(No.) : KA/2011/9rs3r q&(Date) : 2011/10/03Fjlt.(pase) | 8 ot 2s
ar{#&xar}f rEail
E'DALE (SI,XI-E'DALE) TECHNOTNCY
CO.. LlD.
6 *r *{t.?&'r4e'r4t
30fi/Eii-{ *9fi i*Sr&S'.t&3518
NO. T3O. LIOIJAN, LIOUANLI, JIAI-I, TAINAN, TAI\I'A1\722, R.O,C.
NO.35 XICANGROAD ,DONGHI.ITiNG
TOIINXISHANDISTRICT. $lIX] CITY
,ili,{
a
+ls
itr*
(Unit)
(llethod)
t*.tt ri
E IE{t
S;F
oDL)
NO.1
/ P o l y n u c r e a rA . o n a r i c
t*U+
**1L+*,
gtdrocar6ons (PAfis)
standard
2F&a1.2'a)r)):, tl
'gzs
;*&,(.,c/Ms)
{!la.E*4f
hjrl . / {ith
A c e n a p h t h e n e( C A SN o , : 8 3 - 3 2 - 9 )
4.2
r€f€rence to ZI.s standald AK 01,2-08
dethod. Analysis Fas pe.lorned hy
GC/MS.
Acenaphthylene
(CAS No.:
zFY,ar.2-09tjl, ,)
4+zIs standard
i,tB.Eif €F*6.(cclMs)+iir!. / l{i !h
203 96_3)
4.2
reference to ZLS standard zEK 01.2 03
nethod, Analysis eas p€rforned by
cc/Ms.
4+21,s sra|dard zEK al .2 oa)t-.U, ,^
A n r h r a c e n e ( C A SN o . : r 2 0 _ 1 2 _ 7 )
4.2
f,{€,1'i4r:*&(.r/Ms) &,rl. / q'ith
referenc€ to Z1s standard ZD( 01.2-03
nerlod, AnaLysis ras pe.forned hy
GC/MS.
4*zs "i,.d,.d ztr, rrr.2-a9riI. ,l
F.iE,?f f-;*&(cc/Ms)r*,r1./ sirh
o.2
.eferen.e to zls standa.d ZE( 01.2-08
method. Analysis Eas pe!fo.ned by
GC/MS.
++zts srandaldz-EKor.2-08ri+, r\
fi,iF,lf Hi*6(aclMs)*xl. / $i th
B e n z o l a l p y r e n e( c 4 s N o . : 5 0 -3 2- 8 )
0,2
r€lerence to Z,s stalda.d ZEK01.2-08
method. Analysis sas pe!forned by
@/MS.
B e n z o ( b l f l u o r a n t h e n (eC A SN o . : 2 0 s - 9 9 - 2 )
+4as .rA"a^'dmY'ol.2-08z.ik, ,t
fi,tE.E
fi tf ,f A (cc^s)Airl . / si th
refere!.e ro ZI-s slandard ZE( 01.2-08
nethod. Analysis uas perforn€d bY
@/MS.
,ndd6dE mayb
Tie3,ellrrlidtui:,'-"il
;,l.'fftiild &^i r.F"
",-"_
0.2
r{fi,#+
Test Report
It4(No.)
: K A / 2 0 I 1 / s l 5 3 l e J q ( D a t e ) | 2 0 1 1 / 1 0 / 0 3 F j h . ( P a s e ): e o f 2 5
*.+r+it,rtrttrBaEl
E DATE (llJXI E'DTIE) TECHNOLOCY
CO.. L'ID.
6 *r Srt .9rl 'r4.C 'r413 0!E/'r * t l*r&ij iBg4*
*.r335lt,
N O . T 3 O , L I O U A N ,L I d J A N I I , J I A I I , T A I N A N ,T A I S A N? 2 2 , R . O . C .
NO.35 XIcANG ROND,U)AGHIIIANGTOIN XISHANDISTRICT. S'U'I CITY
;dg,t E
tit.fi rnj
**
EE{T ( r e s u l t )
(rol,)
NO.1
'dl{tii
+4t
(Uni t)
B e n z o l s . h , i l p € r y l e n e( C A SN o , : 1 9 1 - 2 42 )
zEKal.2 0e,1)2,,A
t+zs standard
ft,*EEt6Jt:*f,.(c./Ms)t*,!l. / Fi th
4.2
.efe.ence to zls standard Zo( 01.2-08
deihod, Anallsis vas pe.ro.ned by
c'c/Ns.
3enzolkllluo!antnen€ (c/s No.: 207-08-9)
4+Zs
standard zEli 0r.2-a8iii*.
,:/,
0.2
tiE,l'4 {r*fi,(cc/Ms)}sj!1./ sirh
.efe.ence to Z,s standa.d ZE( 01.2-08
nethod. Analysis ras pe!to.ned by
cc/Ms.
l h r t s e n e ( C A SN o . : 2 1 4 _ 0 1 - 9 )
,^
zEKor.2-oa-7ti+,
++zE srandzta
(cc^ts
(
sith
x,l
.
/
-&
)+A
F,iF # *S
reference to ZLS staldard ZEf 01.2-08
nelhod. Analysis uas perforned bY
riclMs.
Dibenzola,hlanthracene (cAs No.: 53_?0 3)
4Zzts .r""d^,d zEKa7.2 oa)tii, r,r
i\,{€,Brtl[t*f, (6c/[is)*;!1. / Ii th
refe.ence to ZLS standard ZEK01.2 08
nerhod. Analysis was pe.fo.ned by
c€/\ts.
F l u o r a n t h e n e( C A SN o . : 2 0 6 - 4 4 _ 0 )
++zls sra^dadzEKor.2-081i+. r\
fi,*EAfi{';*A(Gc/Ms)'ijlrl. / !-i th
!elerence to ZLS slandard ZEII01.2-08
nethod. Analysis was P€rforned bY
cc/MS.
Fluorene (c"\s No,: 86-73-?)
++A,s stafixd zEri0r.2 oa)r)*. ,r.
fi,&rErff,;*ff,(Gclr's)&ir{. / }1ith
referen.e to ZLS standard ZE( 01.2-08
nethod, Analysis vas perfo.ned by
GC/MS,
0,2
n{fi,+E+
fi6(No.)
Test Report
: ru/2011/91531nS(Date) , 2011/10/03 qj&.(Pase) l 0 6 1 2 5
*,r{t+it&Da [&a Fl
CO,, LTD,
E DArE (WrI(I-E'DA!E) TECHNOI-OGI
,r*13 0!t/ ir 4 t *j9 fr *.*jtt6r8 ita3 5ft
6.*r *.tr 9s **9
N O . I 3 O . L I O U , 1 ] ' IL, I O I ] A NL I , J I A L I , T A I N A N ,T A I $ A N7 2 2 , R . O . C .
TolN XISHANDISTRiCT, $IJXI CITY
NO.35 XIGANGROAD .DOI\OHUIANG
jQfi7'it
( €thod)
+4n
rll{{ E
( U n it )
++zt s sknaald zEx,0r.z-aBl)*. tt
fi,i8,?tf {?F&(cclMs)lAn!j. / 0ith
I n d e n o [ 1 , 2 , 3 _ c , d l! y r e n e ( C A sN o . : r 9 3 39 5)
,rl{ljl
EE&
(iDL)
s*
NO.1
0.2
rererence to AS slanda.d ZEK01.2 03
method-Analysis was Perfo.ned hY
m/Ms.
+4zA ,r""daft ?EKor.2-oaa)*, ,^
fi,*F.&it fi*& (cc/Ms)l*t41./ $i th
l a p h t h a l e n e ( C A SN o . : 9 r _ 2 0 - 3)
0.2
reference to Zt,s standard ZEK01.2 0a
method. Analysis vas perforned hy
cc/Ms.
++zE 'r^"d^,a zFx,or.2 1aJfi . r'a
/ sitb
fi,*EArflf*& (cc/Ms)lAt'1.
Phenanihrene(cAs No.: 85-01_8)
! e l e r € n c e i o Z L S s r a n d a r d Z E I (0 1 . 2 - 0 8
melhod. Analysis was perforned bY
rc/MS.
4+zi,s srant^,dzEKor.2 la)fi\. r,r
)IAU. / Nith
ft,iF.&fi f *d, (cc/Ms
P y r e n e ( C A SN o . : 1 2 9 0 0 - 0 )
ref€rence to ZI-Ssrandard ZEK01.2_03
m€thod. Analysis {as Perforned bY
cc/Ms.
t j*.*)i &*1U'+qttr66*'t'
/ sun of 16
.li:i(No1e):
1.
2.
3.
4.
s.
6.
7.
n g l k s = p p ni 0 , t r t % = r 0 0 0 P P n
n.d. = Noi D€t..ted(*if*)
[ r D L= N e t h o dD e t € c ! i o n L i n i l ( t * { A j r l E l E { 6 )
= N o t R e s u r a t e d( l & * r , B 1 6 )
**= Qualirative analysis (Nou"it) €,lt+it(l*+{a)
t A , i ! (* ' l A x ' l t { ) ; P o s i t i v e : D e t e . t a b r € l & ' l { ( g ' H j r l t { )
f.5,ali(Pvc),N.gative = undetectabLe
(
r
h
"
P
V c t e s t e a s s t r b c o n t r a . t e dt o o t h e r s c s L a h o r a t o r v )
*.nafiSnl:{,frscs4{Otr*t+},1i
<rii#J"lliil"'ili,i.i-:r"":.:T.I:":.::]:j'"-.11".:""1iff"-'-"j1.'1."1";::":.;j".T::"
a"-*.o-"ia;;."'i.e-lr;oi".:.dc*db-b.E|d...o*.'nJ@{.6dbrftedoqmqiIb
;&..
^*.-.
i-"
;;'i.,1-1" **.-"
ih.c."'
r*'*-..
r*.."",'
""*.-,,"
-""".u"i
'il-.h.
ii
"mi..1i
'i;;
, E ! ' o , ' o? r
d-d
6' o'
n{fi,+R+
! i , 4 ( N o . ) : K A / 2 0 1 r / e 1 5 3 1E l h ( D a l e ) : 2 0 l r / r 0 l 0 3
Test Report
F*.(Pace)
t{n++tt&DAIEa61
E'DALE (I!YI-E
DiI-E) TEC]]NOI'GY@..
6'+r*.ltPrii+e
LTD,
i+130fi / r*{*}ri
*.+41r*itg35*t
NO. 130, LIOUAN,LIOUAI{LI, JIALI, TAINAN,TAII!'NN722, R.O.C.
TOqNXISI]ANDISTRICT, !!XI CITI
NO.35 XIGANGROAD.DONGHUTANG
+i.t*(Refer.n.€
i n r o r E a ti o p ) :
titzEr 01.2-082+.ir:* g+t+.84
(Reouir!!e!t
of ZEK Ol.2-08 : R.strainin.
ffl*
iaxieur
val!€3 Ior troducts)
fr2rA rczteEaty2)
( c a r e s o r y1 )
t F+rt,(ri o+Fl ) I A ta.t*
&€fib3otld.T+*
E* **fi.
4 A"s.i*E {.iin,\* d 6t #r&*,(nGFl )*4,f,**
, t^AT EF I
ttll, r^&*=- &rr.-Fk ffi&satr,
&6-lri,+.
& 9.ftA eitrL+.
(NateriaLs
in conraci
flater ial s rhich
neant to put
ioutI
(catesory 3)
,43*
as rell
'n
<30 s (short
are
conta.t
rhc
t inc skin
as toys
.o.iact)
conract)
wi r}ou1 skir
a n d 1 o ys n o t
or
con!aci. )
.overed bY c. t€AorY r.)
ftf(')E
Benzo(alpy.eie(frslks)
tl l+ * *,li, r 6'F PAH
(s.' of 16
4 ii,t
< D! (<0.2)*1
20
< M D r( < 0 . 2 ) * '
EPt PAg) (nq/kg)'
ii* (Renark
) : * : PAHiiAi+o. 2nslksE+'fl ,f ii 4PAxlgXAtE
(on1y PAHsubsta.ces >O Z nE/kE ^te taken into accounl {hile
-. = iittAld{.*
€6 A'€,AtS
cal'ulatins
rle sun of PAHS)
+e-& E*{ ' .lclr.+s.:6trt(ArRflGhr+ , ;tt?,€*4istrlit*if
ttti}+tPAHii
A*{*.{i'nt-DIN Li'rlI86ff / s 64 LFGB80.30-i?;}'
ia6 ieli{1c6,!{}t, . rt#,rl s,$ e * f, lnF-as t}i[iE€
.ase that the naxinun valu€s exceed the linirs ot cat€so'v 1' hnr 're within ihe
Ior contact
of tle iesten n:ieri2l
Limits of careSo!y 2, one nat confiin the suitatilitv
(ln
with
foodst!ff
or o.a1 nucosa bv addilional
slecifj'
aiddeetr w) b eqpe4d brhird
i",*#
3i.'i;lii,,i,, ,,""_,,,," *"*
tesrs
nig'aiion
based on DIN EN 1186if and S64 LFCB 30.30-1. The conclusion
r€'ulLs nu'r bP madeba'Pd on food aw 'rt er'a )
of
of PAH conPonents
the nigratton
test
fi{fi,#+
Test Report
i E € ( N o . ) : u / 2 0 1 1 / e 1 5 3 1 E I S ( D a t e ) . 2 a 1 1 / 1 0 / t r 3F t & ( P a s e ) : 1 2 o f 2 5
**t+ttxl?,)tr rEaE]
E'DAIE {M]AI E DALE) TECIINOLOGY
CO.. LTD.
6 ,+r*.lt cll,r4.9'r4r
30*,/iilia*a9i
*.itsri19its*r&35ii
N O . 1 3 0 , L I O U I N , L I O U A ^L' I , J I A L I , T A I N A N ,T A I U ' A N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 XICANGROAD ,MNGI]UTANCToSN ]{ISHANDISTRICT, IiUXI CITY
PFOSjaLia*.(Reference
I!torratio!)
(1) ir4r9'r"IAt!fr'S}*.€n,*#4#rf
: *l+
2OO6l122lm (Di.ective
2006/122lEc)
*.4efld.rlg€)FA+'tf*.i',to.00s%.
( M a y . o r b e p l a c e d o n t n e n a r k e r o . u s e d a 6 a s u b s t a n c eo . c o n s t i t u e n t o f p r e p a r a t r o n sr n a
c o n . e n ! r a t i o ne q u a l l o o r h i s h e r t h a n 0 . 0 0 5% b y n a s s . )
Q) ntkg4q $-*f*tft+1.d.tr"d.fi sd.4&4i: {E*e4f-LaX&}t,+APFosjt4F-e*}ai[t@fi€]itS
PFo6t* jlA+,iti.i;!'0. 1%,firSiS"""d.4+&fi
t{tf , t'*PFosAAf &ff f 6Ef ,ifd.i;f tuez''.
( Y a y n o r b e p l a c e d o n t l e h a r k € t i n s e n i - f i n i s h e d p . o d u c r so r a r r i c l e s . o r P a r r s t n e r e o f , i f t ! e
concentration of PIOS is equal 1o o. !igne. iha. 0.1 % by nass .aLculated {ilh .eference to th€
n a s s o f s r r u c t u r a l l y o ! n i c r o s t r u c t u r a l l y d i s t i n . t p a r i s t h a t c o n r a i n P F O So r , f o r i e r t i l e s o i o r h e t
coat€d nateriaLs,
if
t l e a n o u n t o l P F O Si s e q u a l i o o r h i g h e r t h a n 1 U s / n " o l t n € c o a t e d n a t e r i a l . )
rd dlndE q
M e?iT4-.9\r:thiifui" *#
T
3l.,fffi,,:. ,,"" ,,,,^,".,,
nl|fi,*E+
Test Report
J{*#Jt&r,)ae,
if4(No.)
: (,(/2011/9153rErr(Da!e) | 20rl/.\o/a3 F&(pase) : l3 or 25
'1
E DALE (I'UXI-E'D.{!E) TECHNOI'CYCO-. LTD.
6 fi la€9&^+.Ci413ott/E*{*i&i
*iE &}5;+ir335st
J { O . 1 3 0 , L I O U A N ,L I O U A I iL I , J I A L I . T A I N A N ,T A I T N N7 2 2 , ] I . O . C .
NO.35 XIGANG ROAD ,DoNGHUTINGTOSN XISHAN DISTRICT. IruAI CITY
1) i&*trT6niat3Eal*#. &&Li4*,1t.(
^trA,{}ttt}fArf ) / rhes€sam$eswercdisolvedtotay by
pre<dditioning
mgthod
accordins
io belowrowchart.( Cf'lest melhod
exctuded
)
2) il'li{,,-E r tFltrg / Nameof lh€ peGonwhomademeasurcmentrAlsx
Chang
3)
!! charg€or measu€meni:Raychanq
tr* . tfrlts
,rldl+s:ft
/Cutlins.PEpdalion
/ Sample
Measuremnl
,i1lr3 cf'
JFHg
&&4 A &S arJ
A f fii n j{ + di rtrcli,} t (:r,
dig€slion
bysuilable
acld
Ttffii)/Aod
d€p€rdsdon diit€€nl s€mplemaledal(as
s e/t d/6. L* 6tit*rH t
MicEwdve digeslion wiih
HNO'HCI/HF
,'*ed5'EA,tti,l'lL
apprcpriatsiamp€ralul€
r$r[4aa-t*,F +**] i,*{
*StJf
/ Seple Uaterial
XlLtf&tl{l
Steel, coD@r. aluinun. solder
**
/ Crass
Cold- Dlatinu-
mlladiu.
/ lcP-AES
ql{'tst+ /
,"^iei'l*
a /Add
/ Disestion lcid
a*, 4,4, !t4. !.fi.n, t*.*
Aouareria. fiN&,[Cl, flF, H&
4r!. 6 t6t / INo./HF
cerdic
B / Siher
d,t / ltNo:
g6
4r*, ts"+, 4rn, nit /
fl,so,,fl,o:,HNo,Hcl
/
't * tl *,-n 9-*-)a*
{, ti.Jt*,?aita 540
nm ,rrlAlot / measurs
th€ absobanceal 540
n,)\Et7tt44,ll
|P'/
,{nvacid to total dicesti@
mraiys indifqs a he lme d 6 d.ru!
,Fffi,*E+
TestReport
it6(No.)
: ( A / 2 0 1 1 / 9 1 5 3 1E 1 8 ( D a ! e ) | 2 o r 1 / \ D / a 3 F i R ( p a e e ) : t 4 o f 2 5
{*4i{e.&AFa4
E'DIII ([!YI-E DALE)TECHNOLOCY
CO.. LTD.
e *r*{t9rI;*9i*r30fi
/E*tlr4fi
*'r8&rt**.rA35fi
N O . 1 3 0 , L ] O U A N ,L I O U A NL I , J I A I I , T A I N A N ,T A I ! ' A I i 7 2 2 . R - 0 . C .
NO.35 XIGANGROiD ,DONGHUTANC
TOqN XISIAN DISTRICT. $UXt CITY
t*swt,rtxs
/ PSB/PBDE
anaryticar
FLOWCHART
+fi.*,al
l)iFl*\.,\F : * *4 / Nam€of thepeFonwhomad€measurement
AnsonTsao
2)tl:iA i,/. . t[{6*: / Nameof thepersonin charseof measur€ment:
RayChans
?rxirlii*4
/ Filst leslingprccess--------->
i{ltt;+AF4
prccess-----.
/ Opionalscrcen
4;&t:F
prc
/ Confimation
Sample/ tle
Sampl€pr€treatment
/ #edIAE
: I
/ ir
Screen
Screen
analysis
analysis
ir#t'lt
+ 3c-lt
l;
Sampl€
extraction
&s +ryJ
Soxhlet
merhod
f it+{rt}
Concentrate/Dilute
Extracled
solulion
+FRA$/ri4
Fiher+q(']t€d
Analysisby GC/MS
4+e&)rtq*6.+4n
lsruo
,r{4,*E+
: ru/201rl9153r E*(Date) | 2a1t/10/03 Fik(pase) : 1s of 25
fi6(No.)
Test Report
t+t+ttrqrlf e2i 'l
E DATE($IJXI-E'DAII) TECHNOIOGY
CO.. LTD.
ia*A* jSf *..*4rt.8 *rt3 5fit
6,9rti.ft E'ri i49n*130*,/
N O . 1 3 0 , L I O { J A NL
, I O U A I iL I ,
J I A L I , T A I N A N ,T A I I ' N ? 2 2 , R . O . C .
NO.35 XIGA}IGROAD ,MNGHUTANG
TOI'I{ ]{ISHANDISTRICT. IiIJXI CITY
r) &if,r-Fatti4rli<.if
by pre-condirioning
1+ ' l'i.e, LAA'itA+ " / rhese sampresyere dissolved tota y
Derhod accordina !o b€los flo,
cbart.
2) xl:{,,/,i : tF.rirE / Naneor rhc person uho nadc m€:surenenr:Al.x Chans
3) inj:tAi,\:4?A+
/ N a n €o r 1 r e p e r s o ni n . h a r s e o r n e a s u r e m e nRt :a yc h a n s
nfrz r(P-rDs44f..{fi.tL,i.€n
(Flor charr of disestion lor th€ elenents anatysis perforsed by Icp-!!s)
q*.
*lftlts
t4l:tt*.i"l!
{nj|7r E &.e ailtf
suitable
/ cu!tins' Prep:r2tion
/ s:Dple Measu.€nent
ft /i6*6r,ti:Eti,6.lE
acid depended on differen.
({"Tiffi
) / Acid disesrion by
(as beLow table)
sanpte narerial
1) Arg&t*
2) t &84
/ scl to dissolvc
rb:*A / r(P-AEs
S&*At*,F+*td
g.rts.B.qS
/ Alkali Fusion
r,l<.,l4,t*,afr.{t,! {,+-/
s , e e l .c o e r .
A q u a r e g i a , H N O ! ,H C l , H l , H O ,
r[r*
+,94,t,,f5*,
,A*, An*
/ G"ld. pl,l,i!n
/ !rio,/HF
p:ll:d un,cerrtr'.
r{at / r{No"
Hcr
r*,*,{F.+-..rHat,&S / Hrso,H'o,r1ri0!,
&
A r y / P l a st i c
/F)\+lt*zl,t,E&
rhEio;med
race$be
; ::eed bj s. cnD'i
i I
4€ i.njrr
/.{ny acid io total disesriotr
d@'r5
@mh!444!s!4@!!.!hr^d
ier
,rllfi,*E+
TestReport
ti4(No.)
: K A / 2 0 1 1 / e 1 5 3 r€ s ( D a t e ) : 2 o r r / r o l 0 3 F ! k . ( P a s e ) : 1 6 o f 2 5
*.*++&,rtrr)tr&,li4
E DALE (I'],D{I-E DA!E) TECINOLOGYC!.,
6 fi *{t9&^+.s.i+13ofi
LTD.
/r*{S(i6iF*.*&}S*it*35fi
i \ . ' 0 . T 3 O , L I O U A N ,L I O U A NL I , J I A L I , T A T N A NT, A I W , \ N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 ]{IGANGROAI ,MNGIruTAI\IC
TOIN XISHANDISTRICT, IrcqI CITY
i t+trfi,aE
flowchartof halogencontent
/ Analytical
inl{,/\F : t*tqlNameof theperson$tromademeasufement
J€anHung
percon
2) x! :{,F * ,l, : ti.16*i Namsofthe
in chargeof measurcment
RayChang
1)
*. s JAnR,{.*+ra*./
Samplepictureandreportnumber
it&;! 6t!/+lt i
pr€tr€atmenUseparation
Sampl€
&*t f /
# l.{ r+11&d.,\+*
Weighiingand puttingsamplein c€ll
F,ftt*4+/4lt
BombCombusiion
/ Absorption
Oxygen
tf #EBrt{tri
/
Dilutbnto fixedvolume
*+E+fi16.+& |
wasperiomed
bylc
Analysis
I
,. so0oir.
fi{'d,#+
Test Report
fi6(No. ) : (A/2011/9r531 SS(Date)
' 2011/10/03 Fi&(Page) : 17 of 25
**t++trq{,}A[Ea']
E'DALE (I'],Y]-E DAII) TI'INOI'GY
CO.. LTD.
6 drS.'ft941'r4.c i + 13oli/ E *'t *r& ii' *.tE4jr;+ *tA3 s!i
NO. 130. LIOIJAN. LIOUAN LI. JIALI, TAINAN. TAIIl'r\N722, R.O.C.
TO{',\ XISHANDISTIICT, \T-YI CITY
NO.35 XIGANGROAD ,DoNGHIJIANG
€,tt$-Ar|fi fi.af /
flowchart
TBBP-A
analytical
AnsonTsao
1) ald,/\F : f,*lt / Nameoflhepe6on$ho mad€measurement
peFon
:
in
ol
m€asurement:
RavChans
/
Name
cttie
charse
2),rl:{At,\
t[16*
*n+11n+*
us EPA3540)
/
{++t*
Sample extlaction by Soxhl€i exiraction
(ReferencemethodUS EPA3540)
f.i.atbr.&,+{(R;**d/ift#
(4+tli DIN53313)/
D€rivedby aceticacid
Extractedsolution
Concentrate/Dilute
method
DIN53313)
{Referenc€
*li
,,.,f"; i;;,ii,,i;
/ Data
;: ;;;;;;;i;;;;
I - - " -
rF{fi,+E+
Test Report
frE(\o.) : {-A/l0ll91531 A*,9(Dare) 20ll/ln n]
d*(Pase) : l8 oI l5
*.*i+*uraa fE,r4
E'D,{LE (SI,qI.E'DALE) TECHNOTNGY
CO.. LTD.
e *r t61t94 n * g.rr * I 30fr/ ir ii-&'*4 fi * *ABr9.4*.t835lt
N O . 1 3 0 , L I O U A N ,L I O U A NL I , J I A I I , T A I N A N ,T A I $ A N7 2 2 , R . O , C ,
NO.35 XIG,{NG ROAD ,DoNCHIITANGTOI!'I{ XIS]TAN DISMICT, $'U)II CITY
t ***+*1Y,+Ut}tfiii4n
I
PAHS(PolyAromaticHydrocalbons)analyticalflow chart
1),!'li{r'.i
,)jtlir\,e i
: *+4
- t t[46+
/ N a m eo f t h e F e r s o n t r h o n a d e n € a s u . e h e n i : A n s o n r s a o
/ N a f , eo f t h e p e r s o . i n c h a r s e o f h e a s u r e n e n t : R a y c h a n s
fieln&4 i
Samplepre-l€atment
,1 F iis: R+ qd(i{* &$ {at}) i
extraction)
by
Sampbsnacted(ultrasonic
Toluene
sofuent
'ttuic&hfrFf.}fr |
byGC/MS
Anaiysiswasperformed
*€
/ Dab
n{fi,+t+
Test Report
iA€(No.)
: K,{/2011/el53l
Ejq(Da1e) : 2oll/10/03
Fj*(Pase)
: 1e of 25
Jq*t+il.rt.{,}fr P&aA
(D..
E DALE (T'1JXlE'fuTE) TECHNOLNGY
6',+rKlt.g$n*9
LTD.
rr*130ii/,i*A*Sfr
i*lA4,6
lt&35i8
N O . T 3 O , L I O U A N ,L I O I ] A NL I , J I N L I . T A I N A N ,T A I I I A N7 2 9 . R . O . C .
NO.35 'IGANG ROAD,DONGHUTANG
TOIiNXISHANDISTRICT, IXXI CITY
Afi.+r!(*y Afr+B*rtlf
*,eI /
qonient
Analyticalflow chart of PFOA,IPFOS
1)iFl:{,,\F : g+4
2),lji{,4 i/.
/ Nameofthe personwho mademeasurement:
AnsonTsao
: tF.lA* / Nameofthe perconin chargeofmeasuremenl:
RayChang
il'sd€4 /
prelreatment
Sample
f' Ji,+c(x+cl
(++r-a us EPA3540)
/
Sampleextractionby Soxhletextraclion
(Reference
methodUS EPA3540)
++Eit4/;as /
Concentrate/Dlute
Erdracled
solution
4)&.8E t8 g'.*d,t>I 4*&. I
Analysis
wasperformed
byLC/MS
ad ded'EyspEi.*lld.t,olhrti,**i[,6i.,i"iliii,,",,!,,,",,,.,"
,r||fi,*t+
Test Report
i E 4 ( N o . ) : K A l 2 0 1 1 / 9 1 s 3 1S r l ( D a t e ) | 2 0 r 1 / 1 a / a 3 F * ( P a s e ) : 2 0 o l 2 s
A+t+ltxqtr)tr8'.;1
E DALE (IIJXI-E'DTI,E) TECHNOIIGY@..
LTD.
6.drK{t.?rtr,r4e <+ r30rfi ;r 4a f+i&6 *.;a4grF*rt3 5it
N O . 1 3 0 . L I O U A N ,L I O U A NL I , J I A I - I , T A I N A N .T A I X A N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 )iI6ANG ROAD ,DOIiGHUTANC
ToNN XISHAN DISTRICI, I],XI CITI
i*4+:tt'*f
1) ,rli{,(F:
2) i||]AA il.
itan
/ HBCDDAnalyticalFLow GHART
AnsonTsao
A+4/ Nameof the personwho mademeasurement
person
: K{6*/ Nameofthe
Raychang
in chargeof measuremenl:
Samplepretrealrnent
/
i{"""njAE
by
e)draction
*.*.+&,4+&J Sample
Soxhlelextraction
Extracled
solution
concentrate/Dilute
+4{nXS/tfi{f
Analysiswas performedby GC/firS/
':a^tBEfiqr*d\+8
Data *.4
,r'lA*E+
TestReport
r r 5 3 1 s $ 1 ( D a t . ), 2 0 r r / r 0 / 0 3 F i R ( P r s e ) : 2 r o f 2 5
& l q ( N o . ) : r a / 2 0 1/ 9
*.r{t+itetrA [Ea'1
E'DALE ([1JXI-E DALE) TECIINOLoGY
CO., LTD,
6 & &.trgrtri+.E. i4r 30!t/ iaria*r&i *.i8$ j9t**rt35it
N O . 1 3 0 , L I O U A N ,L I O U A I iL I , J I A I I , T A I N A N ,T A I q ' A N7 2 2 , R . O . C .
NO.35 XIGANGROAD ,MNCI]UTANCTOSNXISqAN DISTRICT. N1JXICITY
+*,trrxll+firha /
Chlorinated Flame retardantanalyticalflow chart
Tsao
1) iFlr{./.F : ?*t* / NarneofthepersonwhomademeasurementAnson
2) ;tl:?\.F*,\: #{6S / Nam€ofihs p€Eonin charseof measurcment:
RayChans
r
r
USEPA3540
+3,-r!(Reference m€thod):
i *,4 E{Teslltems):PcBs,cP, I/ccP/, {"#*,
fUL€*., f €h,'{bzir,
&sif6rc
prelreatment
Sample
a&*41+4
Sampleextmction
byorganicsolvent
+cxhnrRNii/l+f
conc€ntrats/oilutethe exlracledsolution
,)({.{r A i'tdi € + *fiiElAit! 5 ifi{
Analysis
waspedormed
by GC/ECD
X)& | Data
fi{a+E+
Test Report
It4(No.)
: ( A / 2 0 1 1 / 9 1 5 3 1E S ( D a t e ) : 2 0 1 1 / 1 0 / 0 3 q l t ( P a s e ) : 2 2 o l 2 5
A*#&r{1r}trBaA
E'DNIE (WJAI-E'DATJ) TECHNOLOCY
@..
6,i*t!94n*e^*r30lt/t!4-5*4t
LTD.
*.*114*itA35$,
N O . 1 3 0 , L I O U A I \ IL. I O U A NL I , J I A T I , T A I N A N ,T A I $ A I i 7 2 2 , R . O . C .
NO.35 XIGANGROAD,DONGHUTANG
ToIN IISHAN DISMICI. IIIYI CITI
+d"rift*{+*tria /
ChlorinatedFlameretardantanalyticalflow chart
1) XIE{,r-t : g*!t / Nameof the personwho mademeasuremenl:
AnsonTsao
2) itlS,ft 1/. : tF.ft* / Nameof the pefsonin chargeof measuremenr:
RayChang
r
r
+t?i!{Referenc€ m€thod):US EPA8270D,US EPA3540
;rlnl4 A (Testltems):PCNS,
PCTS,l,lnex/ tS,+, ,5,:,6X,r*,*€,
ssii64
Samplepretrcatment
6 dt:Ffl +q(
Sampleextraction
by organicsolvent
+4Rtsi/tf#
Concentrate/Dilute
theextactedsolution
,t aiaE ftfr;*&,tl fr
Analysiswas performedby GC/lllS
*€. / Data
rh e iq;ned
L; ';ued
by 6s c"-p'"
L.mnorr
'
r-*
i* s,! -'*"
fi{fi,+r+
litt(No.)
Test Report
: rGl20rrlerF3t EiN(Date) : 2011/ro/03 F*(pase)
: ,3 or 2s
*r{t+itrtl,}tr [ia A
E'DALE(NTryIE'DALE)TECHNOTNCY
co.. LTD.
e *r'i{i.c4x*9^*r30fi
/}ri*'*r9fr
**4i&,&*.1635tr
N O . 1 3 0 , L 1 O U A NL
. I O U A NL I , J I , { L I , T A I N A N ,T A I \ 1 A I?' 2 2 , R . O . C .
XO.35 )IIGANGROAD,MNGIruTANGTOIiNXISIiT\NDISIIICT, \'!YI CITY
q A
+#irh#n
1),!,1
:i,/. q : f, *4
/ Analylicalflow chartof phthalatecontent
/ Nams of thepersonwhomademeasuremenr
AnsonTsao
tt efr&Et+ti. I
Samplepretreatmenvseparation
*e+41*Flf i.+F*
/Samdeenfaction
bysoxhlel
method
+!r'Ari.fthh*t t
Conc€ntrate/Dilute
Extracledsolution
AteEn,l)*6.+& |
Anallsis was perfomed by GC/[,|S
*iE / Dara
l i!:.:] .x{1] ;1,,''+i .i
rhliolnrd:;;;dbybecofleantabiedbbcd.Ercsdbrods!tu
|ae$b..'@is@deq!
!!!
d!.!14
d
r
:1! tf'.9llu
,n{fi,+E+
Test Report
!i€(No.)
: ( A / 2 0 r I l e 1 5 3 1 A S ( D a t e ) : 2 0 1 1 / 1 0 / 0 3F i k ( P a s e ) : 2 , 1 o f 2 5
r!.r{+iutD A IA?r6l
q).,
E'DALE (NJTI-E'DALE) TECHNOT,OCY
LTD.
6 *r 'i {i.slh 'r 4 e '. 4130ft / E riA *46 fr **Sr&*-*.t&35rt
N O . I 3 O . L I O U A N ,L I O U A NL I , J T A I I , T A I I I A N ,T A I S ' A \ ' 7 2 2 .R . O . C .
NO.35 XIGANGROAD ,DOAGHUTANG
TO\INXISHANDISTRICT. S1IXI CITY
*nL*hnflEnfifrEfr
t
Analysis flow chart for determinationof PVCin material
1)xli,\,^I : ,f*i+ / Nameof lhe personwhomademeasuGmenl:
JoyceChiu
2)t'l:,\,F I ,\ : ,t t'ff / Nameof lhe perconin cha4e of measurernent
RogerLin
iA eili*tl
t'rlk',*^fr
/ Flametest
/ Sample
analyzed
byFTIR
sitc-cB{ra* /
Checkwave-number
of C-Clbonding
rF{a+E+
Test Report
i E 4 ( N o . ) : ( A / 2 0 1 1 / 9 1 5 3 1E l q ( D a i € ) : 2 o r r l r 0 / 0 3 F j & ( P a s e ): 2 5 o f 2 5
*. Ar+&,&'r)f,rR,r4
E DALE(IIIJXI-E'DAI-E)
TECtu\-dnGY
CO,, LTD.
6 dj #..ii .g.;e7r4.g' ,r 4 r30tt/ ;r ri-6 *i& fi *.*&66* i.rg3 5li
r - 0 , 1 3 0 , L I O U , { \ , L I O U A I iL l , J I n L l . T A I N A N ,T A I M \ - 7 2 2 , R . O . C .
NO.35 ]{IGANGROAD,TDNGHUTANC
ToIIN XISHANDISTRICT, i']]XI CITI
- Pr-.4
f .!"trff!F1*6 ' !la+E f FIS;q44il&/cFlr. (The tesred saiple / part
is narked by:n
arroF if
ii
s shovn on ihe phoro.
KA/2011/91s31
-- *E+3+€(Eid ot Reporr),*
sd doe6
m, b yislerbd ,, se J, *,-ij)
3t.1ij,#",.
".""
,.,,, *"*
T€stR€port
No.CANEC1103340401 Dater01
Sep2011
Page1of8
TINGCO.,LTD
GEJIUZILII\,/lINING&SMEL
TOWN,GEJIU
HUOGUDU,JIJIE
CITY,HONGHE
ZHOU,YUNNAN
PROVINCE
CHINA
Thefollowingsample(s)was/u/eresubmittedandidenlifiedon behalfof the clientsas :
TIN
SGSJob No.
ModelNo.
SGS InternalReferenceNo
DateofSampleReceived
Testing Period
13332781- GZ
Sn 99.90
26 Aug 2011
26 Aug2011- 01 Sep2011
Selectedtest(s) as requestedby client.
Test Method
Please reier to next page(s)-
Test Results
Please refef to next page(s).
Conclusion
A:Basedon the performedtests on submittedsamples,the fesults of Lead,
Mercury,Cadmfum,Hexavalent
chromium,Polybrominated
biphenyls(PBB),
(PBDE)complywiththe limib as set by
Polybrominated
diphenylethers
RoHSDirective2011/65/EU
Annexlli recasting200295/EC.
Signedforandon behalfof
sc$csTc Ltd.
"nl
irerryLv
Approved
Signatory
o'i"d e-;*G
$tjod b r-."
-d
a ;b,-,iitri;;h;;;
r
iiii,-iJ"d"ili"liid*on'..
' i i " i " ' ' " ' . j r i ' i ' ' o i ] i i " i nE ii i| i' !.h, .Jcjoon -g .N.t,!.kdr cr.i@l rl ti : . . n . - c i .
'd" q
.;;.,;d.-.;d
rn! Fr,.,n
a-di.
iidr!111!"11111.:l[1!f::::f]:l^"j
.rrco
yrdhe3dhd6(tre..d
{wcisss'0n
r 136r)tf/5rl3
510363li36-20)32155555
l$r.'lRd,S&tdiPrrorcltddiir{rr.boi*br€r1ld40!@oNe
e
ssschna@$M
I
166-m
32155!rs
ls_201320n113
t!ll:510663
+E Tiii 4t&rN+eEA#di{4C193C
[r€mberollhe sGs GrcuDiSGSsA)
TestReport
No.CANEC1103340401
Test Results:
lD ior specimen 1
Descriptionfor sp€cimen 1
Date:01Sep2011
Pege2 ofg
cAN11-0334(M.001
Silverymetalblock
ARoHS Olrcdw 20 t l/45/EU
Test ltem(s)
Cadmium(Cd)
Lead (Pb)
Merdiry (Hg)
HexavalentChronium (CrVl)by
boilingwaier exlraclion
Sumof PBB6
Monobromobiphenyl
Dibromobiphenyl
Tdbomobiphenyl
Tetrabromobiphenyl
P€ntabromobiphenyl
Hexabromobiphenyl
Heptabromobiphenyl
Octabromobiphenyl
Nonabrcmobiphenyl
Dec€bromobiphenyl
Sumof PBDES
Monobrcfiodiphenylether
Dibromodiphenyl
elher
Tribromodiphenylether
Tetrabromodiphenyl
ether
Pentiabromodiph€nyl
ether
Hexabromodiphenyl
elher
Heplabromodiphenyl
eth€r
Oc{abromodiphenyl
elher
Nonabromodiphenyl
ether
Oecabromodiphenyl
ether
y{bi.dro
;;;;'
d.mdc
bn n c*";."i
Test Method(Reference)
IEC62321:2008,ICP-OES
IEC62321:2008,ICP-OES
IEC62321:2008,
ICP-OES
IEC62321:2008,
UV-Vis
Unit
ngkg
ngKg
'1*n
mg/Kg
mg/Kg
mdks
IEC62321:20'08,GC-IIS
IEC62321:2008,
GGMS
IEC62321:2008,
GGMS
IEC62321:2008,
GGMS
IEC62321:2008,
GGMS
IEC62321i2008,
GGMS
IEC62321:2m8,
GC-lrS
IEC62321:2008,GC-MS
IEC62321:2008,
GC-MS
IEC62321:2008,
GGMS
msfts
mgKs
mgKs
mgKs
mg/(g
mgKg
mg/kg
mgks
m9Kg
mgK9
mgKs
mg/xg
mg/Kg
mgKs
IEC62321:2008,
GCMS
IEC62321:2008,
GGIUS
IEC62321:2008,
GC-MS
IEC62321:2008,
GC-lrS
IEC62321:2008,GC-MS
IEC6291:4D08,GGMS
IEC62321:2008,
GGMS
IEC62321:2008,
GC-MS
IEC62321:2008,GC-IIS
IEC62321:2008,
GC-MS
msfts
mgKg
mg/Kg
mg/kg
mgKs
er d &'!$bk
$ o'i.r.r cddlioEots.
Result IVDL
N.D.
2
46
2
N.D.
2
Negative O
N.D.
N.D.
N.D.
N.O.
N.D.
N,D,
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N,D.
N.D.
N.D.
N.O.
N.D,
N.D.
N.D.
N.O.
N,D,
N.D,
N.O.
N.D.
d!!L!!q
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
,
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Limit
100
1000
1000
#
1000
1000
e! 9{ol!e4:-+!!;49+
lffi_qffiiiir,fiii
:i::1ii{j_Ti#jf*,s{}-.,s#n.n"";.r:*:}'iT.i"1xij
'';#:;#;'i;";ii."j;..';.,aJ.'.-.]ii:j'i'ii,ini"'J''.;.i;.'i,j;di,c..u.d.al'dro.'q-"
bala
oihhi
6lonoirh.lononto
rvios.lanpb{6)b6bd
$ei!Rod6dirdrrrrtuPs€ov
Ldnd!0rl.q'rrerdo'@q0ir
+E.r_ril E frtn?8fl,*fitli*1e3+
er$655 1{35-20i4207t13
510€63r (36-2q
l(3t20)32155555
I l!6-432075113e $idrEo$.d
sGs GrouD
MeFb€rolrhe
ISGSSA)
T€stReport
No. CANEC1103340401
Date:01Sep2011
Page3 of8
Note:
1. mg/kg= ppm
(< MDL)
2. N.D.= NotDetecled
3. [4DL= MethodDetectionLimit
4. o = Spot-Test:
Neg€tive= Absenceof CrVlcoating,Positive= Presenceof CrVlcoatingi
methodif the spottest result
Ohe testedsampleshouldbe furtherverjfiedby boiling-wateFextraction
is negative
orc€nnotbeconfrmed.)
Boiling-water-extraclion:
Negative= Absenceof CrVlcoating
Positive= Pres€nc€of CrVlcoatingithe detectedconcentration
in boiling-wateFextraclion
solulionis
equalor greaterthan0.02mg/(gwith50 cm'1samplesurf€cea.ea.
Storageconditionsand producliondateof the testedsampleare unavailable
andthusresultsof Cr(Vl)
reprcsentstafusof the sampleat $e tim€of testing.
5. # = Positiveindic€testhe presenceof CrVlonlhe testedareas.
Negativeindicatesthe absenceof CrVIon thetestedareas.
6. "- " = Notr€gulated
B:Haloo€ar
Test lt€m(s)
(F)
Ftuonne
(cl)
chlorine
(Br)
Bromine
lodine(l)
Unit
mgKs
mS/kS
mg/Kg
mg/kg
Testlrethod(Reference)
AS EN 14582:2007,lC
BS EN 14582:2007,lC
BS EN 14582:2007,lC
BS EN 14542:2m7,lC
Result MDL
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
50
50
50
50
Note:
'1.mg/kg= ppm
(< MDL)
2. N.D.= NotDetected
3. MDL= MethodDetedionLimit
C:PFOA& PFOS ( Perfuofto<tdrdcd
Test ltem(s)
Perfluorooctanoic
aqd (PFoA)
Perlluoroocianesuffonates
(PFOS)
PFOSAcid
PFOSMstalSalt
PFOSAmide
& PerfuoroodanoBufpn.is€ |
Unit
Te6t lvlethod(Reference)
Result
irDL
mg/kg
mgKs
EPA355OC:2007,
LC-MS
EPA355OC:2007, LGMS
N.D,
N.D.
10
10
Note:
= ppm
1.mgr'kg
;#
i;;;;;;i'i;;
d;:,;."i..;r"a
t r.-, -a ati;irJ;;:";[tu".-"
"
*!"'q.
"
'n! q e( '-^r 'r r-d'{i
r darrc-]--ffi
il:'ffiffiC,#*u#"r,r*,*u;":i.lr+r;:rifiilftss:l'i;iv"";i"1.'v;'i1;!iJ;-;i'""ilirr'r:r;;J"'rlii
-.-,* mroDq19':i1?"1-l'l
rri;dcunddmd
:;;
i"'l"iii,-"-;iin,ii*"'fi
i.iid#1";d;;"
---'h.,'.*.bi"*"i;i
-o ore*-.
iiiic--id;'dini\,ot i:H
l-ll9lj.l:,",^:ll?11?i-'j1"ii'Lil11p"'"
,bejtond.bk"dd.6d6ro
i.ndonsid
h,vb'p.oBcul'dr't
Irrdt6'rsnP.(€)kd8d
ww d 4s con
I (36_2n)3207t13
e156566
rst(dlRdldlrtdrirrord$Foritldrt0lt]tFllDd{oslr40ft 510663I (16-2q
' s$sdiE€4sM
1{36-20)42075113
l!rl: s10663I (36-2!)3215a656
+E.Till &tarrfiAE*+tl4il*1939
(sGssA)
Msfiberotlhe
sGs GrouP
SGS
T€stReport
No.CANEC1103340401 Date:0'1Sep 2011
Page4 of 8
(< MDL)
2. N.D.= NotDetected
=
3. MDL lvlethod
Delection
Limit
(EU)No75712010
(EC)No&50/2004:
Foreference:commission
regulation
.egulation
amending
( 1) Forthe purposesof this entry,Article4(1) (b) shallapplyto concentrations
of PFOSequalto or below10
mg/kg(0,001% byweight)wh€nit occu6in substances
orin preparations.
producb
(2)Forthepueosesof thisentry,Article4('l)(b)shallapplyto concentrations
of PFOSin semi-finished
parts
weight
calculated
with
reference
or articles,or
thereol if the concentration
of PFOSis lowerthan0,1 % by
to the massof structurallyor micro-structurally
distinctpartsthatcontainPFOSor,for textilesor othercoated
materials,
if theamountof PFOSis lowerthanlpg /m"of thecoatedmaterial.
I (35_20)347513*ws:s{*m
9rt 510663l(36_2qel'6655
rS& M,SdrtiftdSaEuEouiclldrrqtDltt$tr0ddd]@e
d sss'riB@sqsm
I (06'20)&Os113
8r:510663I (s6_el@155!55
e*axhs**xn*c,n"g
+l.rii
sGSGlouP
Membefollho
ISGSSA)
SGq
TestReport
No.CANEC1103340401 Date:01
Sep2011
Page5 of8
ATTAC}I XENTS
RoHSt ttng FtewChrt
1) NameofthepersonN'ttomadetestng:Be a \rvbng,/
CdeyYu/ RossZhan
2) Nameof thepersonin chagedtestlng:Adams
Yu/ RyanYang
3) Thesesamplgs
werBdir6okedtotally
bypre-€onditioning
method
accordirE
to b€lowflov/chit
(Cr&landPtstss/PBDEs
tBstmsthodercluded).
Sample
Preparatlon
Sample
Measurement
Pb,/cdHg
Aciddigestion
vith
microwavE/
hotslate
PBB!,/PBDEI
Sample
solvent
altraction
f.,letallic
matenal
Nonmetallic
mat€rial
Positive
Heetingto
g0-95"Cfor
ertractlon
1)AlkeliFueion/
DryAshing
2)Acidto
dissolYe
Fiftrationand
pH adjuetment
diphenylcarbazide
for color
development
r r!r.o
.!-s
o'd '$De8
Addingl,'.
diphenylcalbazide
for color
deYelopmsnt
A red color
indicetesthe
presenceof cFl
lf necessary
1[]4!19!i119!q'r4m'dnoB,
if#.:;:";l#;".1?:'i:: :j
i:,H.fl"1fl:iii.: :::;'"';;l|'"
- o*-'-ddns"tu'rs.a*""*
i,i.1i'iiii''.ri.nniJi.'i,.tm,n-i|e;.db1.,-dcfd.-b'
a
;;
'ffll,':1"i':,,iT'i:,;l;:1:,.l;'.I-""i'ii,jl'p"iiii'ii,i?,""'i-'i'i;:o
d dmtr! !i..!8..'d"
;,iiii,jri.i";i"ii,"
;nfitur.i'dc
mrr
:;.;;;;l;:";
H;i;;"ii"'-.iii
."4,"-"-d-:Y']:
i'l:.: :.':""";1"?",:1?T;:1I"1,;:i,:'*
ii: i - ,-ii.;"-,i.
;.,n.;hov'h'hrr'r'cFd€tumvbs.!.rFrdG)tsd.d
1{r(dlid49jr,jP|rodrrrsldsrlr&rrd.ol6lqBt0ifr0lB{oi"
+E riq.€*fr ^)f lE*gni4nlg1s3+
6l:
i €{-20)3:075113 M'ci3966m
5106631136-062155665
13 t sosdn@ssa@
, {8620)3a075!
510c63I 1!&20)8alst€'55
(SgSSA)
Memb€rollh€
5GSGrcuP
TestReport
No.CANEC1103340401
Date:01Sep2011
Page6 of 8
ATTACI{ MENTS
PFOA / PFAS Testiu Floy Ctla t
1) Nameof thepersmwfiomadeEstng:CindyHudng
2) Nameof thepersmin chagedtesting:RyanYang
Samplecuting / prepardion
SamplBMeesurBment
Solventextractron
ConcentralFry'Diluton
a.ddm;!;.Mra'.b
vsnh.nf,GtdLdt
ridiudrom. rriy
ihocohp.nyt
e.
cpoNb
h
M '4 sgsom
I (36-2q
el5655t | 136-20)32075113
!S& Pld9!{dP,xtutrtuhutlrdidw0iiliF *rkdcrade}n 5111663
6E / A .&Ft*4tts
a+dFlrE
sBB
P0* rt0r6r '36-m'32tto65|36)r''3i'07r'l ' <s "d@rss
Memberollhe
sGsGroup
{sGssA)
T6t Reoort
No.CANEC1103340401
Date:01 Sep2011
Page7 of I
ATTACHMENTS
Halog.nT.sdng Flow chart
\r'r'ang
testlng:
Llang
1 )Nameotthe persmvihomade
dtesthg:tvlchee song
2l Nameot thepersonIncharge
Sample
cutting
/ preparation
Sample
lvleasurement
combusbon
in D'cygen
bomb
Dissolved
in anabsorltion
solutim
Analyzed
bVlonchromatographAr.
Double
corfrrnbyoher
insbuments,
lf neces5ary
fri.:;;,":""':;.j;;;','"';-;.;';.;:..''.--.b''N
l:i-gt-i-*ji'i.-*--'d.".6"s''.d."."''.l..';
c&]6
$d{i
h ihtr6d-@dekmrylo
s..,dd.13r
ktEd
I €5-20)3207t113 ,w ci sgs'0m
{sr4Jntud!|sdrFlrod4n;Mi.rrdrtrl1'!6dhFslDitd0ql@aon 610653I 105_20)3?155555
m
13 t ssschi6@sss
I (t6-20)3207t
-Trl
'strlittaEi4+ni+xf&19s€
1
3?155655
46'11
510653
1s6-0
+6
Msmberollhe sGS 6roup(SGSSA)
TestReport
No.CANEC1103340401 D a t e : 0 1 S e p 2 0 1 1 PageI of 8
Samplephoto:
cANl 1-033404.001
SGSauthenticate
the photoon originalreportonly
"* End of Report"*
hm rid ro' 'bdrdiL
6'md do.uflci3
"..1:';,1:;:':.^1'":.,.j::,.-:r;":';i;.r;;;:;:;;;;;';;,..,"t"',. '""*-'. a"".--:- 1"":a::::"11
"1;11::
|xld fo3r$ald,tu(odEfl:mrlrrjmrg;trhsd
+e rt{ gxat{*aei4+d#**rssq
I {36-20)3207i111 !wflsos'0n
0tdcrepe0m 510603Ii36 2Sl32155555
e 3$th*.os$M
I (36-20)320/5113
t!*r 510663I1s6-20)3?15565
r e m b e r o ' l hseG 5 G r o ul spG S S A )