! " # $ !#"%$&('*)+-,/.0213*4(57689%:;)(<=*9%>?-@(6">A*BDC-5-E(FG
HJI @%K*LM-BNO7PQ*R*"N*ODST*)U-4V#W"(9XYBZ\[3%]^)D_`ab+,c&d7efg#hDc&
di(jkl%monqp*)O(rs)7Ntu(v+,/w\[x5-E(FD,zy({|1q@%K*L
}~.0)7-B"9--!)(*B I
)(a-WB+,g#o19%PQ*)O(r('+,/-%#*4
,-~qD4DL#!-!)(*B I7H 547"7 - BzS*)(O(r(oF+13
( )7¡B%¢Go£*4-nzB(9XY-B%Z\[3-¤j¥(jxS¦§¨Nt-©ªp*¡«!)O(r¬,/w\[
3%J®D@%K-nz¯/°J4±1q@%K*L
² ³´(µ
¶ >?¸·¹>*A
º!#"(97»7¼*½(¾7S*)(¿0DÀÁ D0Â-Ã*ÄDB%Å(ÆÇ·ÈV(É\167V-W(lDK*L16(GÊ39
Ë7Ì B 7 K57«z9 IÍ(Î )O(r('GÏ8±£Ð+5D( )--n!%SB(9#!-/,(¯
.4(B(5%Ñ*"(9DXÒ -B¯(Ó*4z=(ÔJD4DL
² *Õ(Ö ·¹×Ø(SÙÛÚ ´Ü#Ý7Þ(ß S Ýàá*ÝDâ(ã-ÝDÕ(Ö(äå S-«!)7æçS*¡
¶ +èé Sê Ë7Ì(ëì PQ ÝDí(î*ï jk#ðjñ Ý7òóDôõ -«!¡
ö ÷ø ·Èù*ú%S Þ7ß S Ý7òó7ûü#Ýý iJþ ÿ « )
-Ý s JF p)#W · ä 'G(YϱÐ+5/S
.*0#BDÑ 13"9¯ #)(V-WB (P±Ð-6D*l%XÒ Ç· , \13774DL%M-BD( /B 4D3"(9%XÒ D) #l~q.0D47L
² *½ !
¶ -/"#$ Î
%+©%ªs*9
)7aWD) &(' j ÿ 9 )+
j *+«!)( ,=G> Ë 16D<=#.
l -%9--!-B,
/10 5%½ !*97½ 2-9 $ Î G 3£*4-n/B+5~ 46*D47L
789-B% :)#;4 #9D= < >-B -®7@o13"(9%XÒ-¯7Ó*4z=(ÔD4DL
E) ?@A6 "(9SÅ(Æ B-9 ó C=
µ D B-9.0 B-9 EFB-9S#) G=H(K-5 ò G½(¾7S0-
,su#Bz.ns#l7) A6=E-, I 219 +K, JL-B MN|1DGo£.0\13%P
Oq68
) -z)l HJI @%K*L
.*0(-BXÒ-¯ QRD4DL
SS TVTa SU WYb c_X+ Z+d[Pef\\]_]_^^``
SThg
STkj
STho
SThz
STh
STh
STh
STVU
STVU+U
STVUS
WYXYdiP\]_^`
WYX+l(m+n_\1]^`
p+qm+rsWYX+tvuwyx_\1]_^`
{|~}P\]_^`
y_1
1f\.x{+._Y.b\1]^`
+f|Ydkhu._s1W(Xf\]_^`
y._(W(X++(1P\1]^`
y._(W(X++(1(+_ +¡f\1]^`
Y+P|~¢+.__\1]_^`
y._(+£1¤y¥¦v\]_^`
gg TVTa SU §+§+ ¨h¨h ©©= ª¯+ +°1«±¬y+®
gThg ²(³
!"
#$%&'
( ) * + , -$.
/ 0 1 Xh ku·+¸f¹=º(»f\]_^`1¼
2 3 4 ´¶µ
.0 ½ ¾ g*h? ¿JÄK½¾+,!)(s*9!)ÀÁÂ9-@76"Ã#*BÅÄ216'¦)Æ.Çl+~
.0D4DLÄ)Æ=Ç#, /10 5z<=#"(9+,<È)(s#9+~ÊÉË74DL
¡ ]=ǽ¾
0 Ìg*hDNÍ.Ì7«!)$ Î Æ=Ç9Î Î Æ=Ç
² .
¶ Ð
ÏÑÒ k9ÓÔ#9Õb#9Ö)××-5޾
ö )yØ(9 ÙÚÛ#9 ÜÝÛG ÞݱÐ+5 ½¾
)7> ßà#)7+, á-Ä(Å5 ½¾
ã âq¡ ½(¾ ½¾
² : Í ä >½ !*9%: Í ä >*½ 2
¶ ] åæ
ö è
çé êÜ*½(G ë íI ì xÐ+5(©ª
½ 2½ !åî
ã ïq¡ S ð ½¾
² Ð
ñ´ G ××Å5 ½¾
¶ ó
òô G ××Å5 ½¾
ö ö
õ ;Ê ÷ I 9 ø2ú1 ùRG ××-Å5 ½¾
ü û¡ ? I ¿Äzs) ½¾
² P ý#9 þÁ(S-«!) ó C
¶ è
ÿ ¿Ä ó C
ö ó C
%- ! ) D.0- B H 6 I S#)(Å(Æ)Ñ9(( ),-~qD47L
â .0$ Î B#4D3
½(¾(S0+!)D.0 $ Î "(9%: Í ä >$ Î l ÈxÐ-3*47@%K*LD: Í ä >$ Î " Ö ½ -!g*h--!)?¿Ä-£Ð-3#4(5/SG
+,±1q9×9 Ð £)$ Î G
»±Fz-Êz6+F7®¡)7: Í %-!"#$ Î , È(1
K -z)*l HJI 9#%-!)JÚ>ß,*8
6$ Î l ÈÐ-3*¯ I @%K*L Ñ)D.0*l7)±Ú z> ß, \139#%-!)? I ¿Ä
9 #&%' ÿ
K, F 137JD4DL%M-B(9--!)fOxB
a-W7) Üß Í $B(!5 "-$
*+«G H 5#Fz)9 (Ýß#BÊ%3#-!G*(a ÅB 3=ßJÐ-9.0 $ Î Æ=Ç#, + 0 5z<=G
HJI @%K*L%XÒ ß,-*)!"#$ Î , .219.*0 $ Î Æ=Ç=(l H 5-E(F7,#~q
D47L@76)9 / a-W-F!1) 02Ù -!)3.æ7.4!, 4(¡*"a-W É5)JÚ z
> ßG 5+47B
,zg#o1 H -*4-n!19 6(b-B 02+,!N\13 7ÅÆ+, ß Ê37JD4DL 8:99 7s)
02, ø Ä75-E(F7,zy({\1q@%K#L7¡
â â *½ !-B #4D3
½(¾(S0+!)7: Í .*0½ !#"(9%: Í ä >½ !*l ÈÐ+5 #½ !) 8<; )½ !
, /+0 *4Dl774DL7½ != ´ G 8&; , /10 5z<=#"9#-!)*½ !, Í O137
D47L%M-B(9 >? BD½ !A
G @3Ð+5(©ª-l7)D.0)Ñ#"()9 B1C,(¯(Ó*4z=(ÔJD4DL
â ï .0½ 2B #4D3
½(¾(S0+!)7: D ä >½ 2-"(9 *½ 2) ï 8&; @(llDK#L >? ) D½ 2-B 4D3"(9 F
Ð EÐ#)-!))G BZ\[q)3 H½ 2IG J- I @%K*LDM-Bð KL)MNPO MD
-!#"QýRS,½ TF+13¯ I 9(½ T#) ? <I U 1q" VXWð*|Zÿ Y#*1B [-;® ¿Ä6*ð K
#!\ RS, ]\1q3 ß (Ð@%K#L ^±Ê3 >? ) D½ 2G 2(Ð@%KJ\F QýRSF%ð K_#!/)
9 c!ef1g
) %+þ *%B(5-Ú > ß1) hD(p-9#-!)i Ì , jJxÔ5zA
Y k
` aG ab1d
Fz I @%K*L@769 QýRSl:Ú mo
B n!p/
j N3 ó ;, \16DNODST ¿J-!*l"(9 )) >
? ) D½ 2#X
l np/j N-!, ab 1)9 q½ >r)) st, uPO<=G HJI @DK)l9 >? ) D½ 2
G 2Ð+5(©ª#l7)7.0)7<=#")9 B1C,(¯7Ó#4z=(Ô74DL
â û .0(]åæ#B#4D3
â
â
â
â
½(¾(S0+!#"(9Ã##BvG**4)w Ix8zy|{8}F~ )7]åæ*l7)J~q.0+, 0 3
Å(Æ|13¯ I @%K#L%M-B Ð.(s)7]åæ*l~q.0)7<=-"(9#-/)7>ß,h3xÔi Ì
B+,zg#%K(<=1- HJI @%K)l9)B1C,¯7Ó*4z=(Ô*D4DL
ox< Måî*l.0K-5z<=#B #4D3
åÚ#l7)7M åîl.0K-5z<=#"(9 1I1G J- I 9 ä >½ 2pG /10 5z<=G HJI
@%K)l)9 B1C,¯7Ó*4z=(Ô*D4DL
o{< n! I B #4D3
Y*B Õ 2½ !AG @Å3Ð+5E(FB I
9 JT-B '%j ý D)G ±®D
9 ½ à ! ¡%)
½(¾ ñ´ G Ë [x5z<=G HJI @%K*Ln! I "E)DS ð ñ´ B(=
5 -z)l HJI 9()½ ,*½ !)
R -9 Í å(bG -@zÐ+5#F ñ´ W(G Í O:5 +ÃDG HJI @%K*L--!)½(¾(M'-B
"()Ó HJI @Ô G*9.0)Ñ#"~qD°J4(@%K*L
o< S*) i Ì B%=n%%-!)=-B #4D3
%-!)J~q.*0)Ñ*"(9.*0JÐ+5/S+B%=Êz6-%-!,
=\137D4DL
J<çé êܽÐ+5(©%ª#l7)D.0#B #4D3
%-!#"(9 çé êܽ(G ë íI ì Ð+5©ª-B"(9.*021*4Dl7JD4DL çé êܽ B"9 >D*1 Á½ 2G+!#B2(Ð+5<=G HJI 9 )½ 2#l#-!,(dJxÔ5z<
=G HJI @%K*L@(69#-/)I ` l7)-/)
k M+þ (l" D½ 2G 2(Ð@
K)*l9 )--n/©ª#l.0±Ð+5!#B#4D3"()9 B1C,(¯(Ó*4z=(ÔJD4DL
â o< -/)D.0½¾-B#4D3
¡?
¿ ÄK½¾
ÖÁ I -!)7NO7PQG ´(µ 16D<=#9#-!G=î(K-5D689ÀÁÂ=9-@
6"Ã*
# BÅÄJ
xÐ-3 H 5) )11J,;R#39#-!+,Å?¿Ä%37JD4DL
ãqâ ¡7]=ǽ¾
Î Î ) Í 4;½#¾ l1* %.0K5#Fz91 +FFD- BÚ P+, Ö 13 G \
Î 19¡¢"
)1*
j ½ê
T £Qýl# ðKX/# a¡)¤ d#B(5z'¦A7 d,uPO YFk Fz I @%K)l9
Î Î ) Í 4;½#¾ l%.0JÐ+5z<=#" -B'¦ ¯7h ä '+,76 b(\137D4DL
Ð+5/SB.0K-5z<=-"(9Dj¦DM t#¨A7M k+«!)
¥ jD¦ «!)Ú G§±
O(r¬,/w\[3%J®D@%K-nz¯/°J4±1q@%K*L )Ñ9DÅ
½#! "(9#%-!)H ½!(
l H 5-E(FD,#~q*D4DL
%-!#"(9©*)½¾#l7)D.*0*9Dg*h9%N=Í-, ß %##4Dl7D4DL
² ¡ Õ#9 ÓÕg*h ÖG 7 ××Ê6 I 97R*!" ª«(#B(5½¾
¶ ¡ ÏÑÒ k ¬*d Õ#19 ®)¬¤#)9 ®1¯¤*9 Ó#9 %-!°±%7¡(Gê²K5޾
ö ¡ Ö 7s-B )yØ(9 ÙÚÛ#9 ÜÝÛG ÞÝÐ+Å5 ½¾
6 #´
j O Û!
¡-!)?¿Ä!aG =î216 I 9(!Y#B ` 1³
) Y(aG =î(K5-n! > Î ñ´ R*" ò=ô G 3Å5 ½¾
â 8\ !)D.0½¾±FxNO7ST*) ´(µ B#4D3
NO7ST
¿ ®%-!*l"(9%.0Æ=Ç=(l7)7NODST*) ´(µ '-"167b(N\13*¯ I @%K
G*9¶µ .0Æ.#
Ç ,+ 0 5 ½*! 9$ Î p*¡·7<=#B" ´(µ 1*4#EFG HJI @%K)l.0
Æ.Ç( l7)J~q.*0,(¯!°J4±1@%K*L@769
a-WD)(*«B(5JA* BÊ3.*0Æ=Ç
,+ 0 5$(¦'G H 5z<=#"(9%S-l7O(rs)7Ntu(v+,-~ÊF D47L
â NODST-1!#B# 4D3
¸¹º» -/#B"78 BNODSTÙ¼Qýl|npzjN3 ó ¡,½ 1q3*¯ I @7KG#9
0(Â#9¹Á¾Ä-9 ¯.×o£)J~
v#BZ\[9¹N*ODST-1-!1- H±I @%K)l9 Ã#*9
Â=9-B(3+~qD4DL
NO7ST-1%-!*l"L1M-V#¿O l.&(' j ÿÀ°7j´OÂÁñFz I 9%:;)7<=#9%>
?¸·È>A-:, Än$¦+
' - HJI @DK)l9%XYBZ\[9%Nt*uv,zw|[x5+EF7,¯Å821@DK#L
â â !) I ` B #4D3
%-!,\3.æÆ-9 I ` K-5z<=*9 q½ >r1I¨ÇL*/k9zb !") ?¿Ä!p, ®D9 ÆÈD)%-!ÂJ!, + 0 *;4 Æ=Çl H 5-E(FD,-~qD47L
ï ? ¿Ä!* ) É1 ÊË Ì
¡
)DSBÍRù*l Ö ½ 16-!#"(9Î(.*021*4Dl7JD4DL
=EFA)½¾'¦+,!.K5768*B? I Ú|16%/+,)Ï#473)Î.0-"(l-®7@%Ô#L
ãâq¡-!-B"Î1Ð#½!G(> Ë K-5z<=G HJI @%K#L+E)F7®D"9"+, Ö 1q3ܽ 137
D47L
ï â ?¿Ä!)A6
¡-!)Ù¼q½>r*9*½!¡-,!21q3×o£9?¿JÄ%37D4DL
ãqâ ¡-!-"Ñ(p-BÒJxÔ#*4Dl7JD4DLÒ 16--!-"z.021*47l7D4DL
ãqï ¡1*Ç/# \ÿÂÓÛ B?
¿ Ä(5z<=#"(9#-!)Y³DÔ þ F*Õ/# \ÿÂÓÛ*Ö (× G=n
-nzBo137D47L
üû ¡-!+,ØA¦;*
N 81q3Ù K-5z<=#"(9?
¿ Ä/a+,:Á ±xÔ-*4;Æ=Ç l)ÚAÙ BÙ2
13
74DL
x ¡-!+,=
î xÔ#3?
¿ Ä%*4Dl(D4DL
{ ¡Y( a#9$# jÛO a-BXY.7 s#BÜÝ ,+
× Ä%*4Dl7JD4DLbÛ R#"&(' j ÿ )ÞAk Fz5ß
ÐG HJI @%K*L
¡HÎ '#9)H Ò k7')*Ã%s
9%a-WD)Ù , Bz_`J/j ÿ @76*"z_`à Å21q3.0JÐ+5
<=-"(97( )-n!D, =GÉ1±
. Ð+5D689 -B'¦¯Dh ä '+,76 b(\137
D47L
@zÐ+5a1á G!#Bâ ô 1q9%M'7 d,:
Ð ExK±E(FG HJI @%K*L
² ¡D_`B
¡¶ /_`,:*
ã dJxÔ5%Ñ)(däå Zß *ã d>ß ¡(B*Ê39-!-B%;(+,!æ 0 5-E
FG HJI @%K*L
¡ö D_`*))ç.÷)è
é B I # jÛO Û* "ê±
¿ Ä/abB7k ÿ
qW kG3 I 9³# j´O Ûë ÐA* 9
"ê'#
L þ!' B7C#5-E(FG H±I @%K*L
¡+-!#"(9#
ß B)-ì 4/a-WlDK)l"ê
¿ ÄK-B")76 b#A*6 G(XY#lDK*L
"ê
¿ Ä!* "(9(Ã "êJ
¿ ÄKÆ=#Ç ,y({\1q@%K*Lâí » )*"ê
¿ Ä!PQ)#"ê
¿ Ä "(9 íf7 Fâí_x )=(ƱF+137JD4DL*Ç#1qn j ÿ $ Î F"*Ç#1n j ÿî )17
# )1ïð1ñòÇó!ôõFö÷øF÷ùúû)üý1þÿÇó 01
./,
4
23
temperature
Solder
!#"
Recommended soldering condition
576'8 9;:" Soldering iron
%<=?>A@'89;:B" Dip soldering
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
ø!#"$ %!÷('*) -,.0/
&
+,
13254368789:9<;!=>6@?39:9
&%ACBD'
0
1
2
%$&'"
3
4
5
6
+
`ab&c de fRgh û ö÷ø÷:ù#ijkló!mn ` o h ûpqr\s b#tu
wv fRg!xyz ` h ûA
ó {&|}p q~\ tu wv fRg!x pI #
o s b\ } b#u Cs J / o ø #1!ó ` "$ b ö÷øF÷:ù x þ r\v
fRg &
`\ Cs J / o ( H
ø #R `o p J / o c s##"$ b &%#ACB' `o p J / o ó £ c¤ `¥I`o p J / o ¡ l Õö÷øF÷:ùó &%!(
÷ ' ¡ l¢Ç!
ó 0r\s J / o ©¨ª« ]1þÿ H ] x [ ¥ ~¬ ª®¯ °
, ¦§ Cs b fRg !
ù ijk#l x²³ ± b ö÷øF÷:
%!´IµB fg `¥I`Io p J / o ©¨ª« ]1þÿ H ] x [ ¥ ~¬ ª®¯ °
ù ijk#l x²³ ± b ö÷øF÷:
¶·¸
Soldering time
(*)
4@E3=GFIHJ
4 òK HL
MN-,OPRQ ÷TSZú
U üVWXþÿY
Z\[]^K\_
sec
¹
¸¹ºIp» ó¼½}"$ b¾¿ ö!B ¿À`Á #ÂÃÄ `o |}óIż½ J / o ! " ö÷øF÷:ù
ÉÊ ËÌ `o p J / o ÍÎ\Ï ÇÆÈ
Ì x q~
ö ÷øF÷:ùÉÊKAó}ÐÎpÑ0ÒB' / `o p J / o Aö÷øF÷:ùók#l / \Ï Ìx
q~
ö÷øF÷:ùÇó}Ó~ fRg vÔÕ Öר óIÅ J / o # $ % & ' ö ÷øF÷:ù
#ÙÚÛÜ}"$ b ÔÕÝÞ&!ßAó!àT~ b ö ÷øF÷:ùÎ#áÕó!âãIpäå
ö ÷øF÷:ù Î#á xê r\s o ¤ ÍÎ\Ï Ìx q~
\æ ÎCsnèç ¨é Cs J / o <
Îëìj z bí Î#eî bïð âã b ±ñ b YZò §#óôõ b
ö ÷ º }ø u /Ì vùèúó
s J / o ÇÆÈ
( ) * + , ö÷øF÷:ù
Ô Õ¼½û b
Ô Õ
ÇÆÈ x#ü ² ](wv~ b ²ýþ²ÿ YZ üx²³ wv#"$ b Î oó!à\n b b Îoö!BDS & Q óö÷Ç÷(' nç
ºIp#ÎÕó!¬ C s J
Î x ¬ Ì v / o #
c ¤ ó b n ÿ Õó}ÓRr\s J / o - $ ö. ÷øF ÷: ù DC
#Ù }"$ ÇÆÈ þÿ h û bI
QRx nnç
UVxf X W Z
Y;[ óN\
/ 0 ö1 ÷øF ÷: ù ó#]_^
b JE h û L p bFG Æ H HL ¤ Cs J / o ÿ h K
û J?L öNMPO
# ÃBÄÅÇÆÈ#ɲÊ*ˡ̮͡ÎÐÏXÑÐÏÒË®ÊÒÓÕÔ¡Ö
`oSPT pIq c¤ `oSPT q c¤ g c¤ þ ÿ ØÝ×ÕâÕáÕ×××
ûúú ü ý ßÕà ××
÷ øù Þ ×
õöô ÜÝÙÕÚÛ×××
òó Ø*××
× ØÝ×ã¯Ù ×äÚ¯×åÜ¡× Þ ×æßÕ× à ×ãá¯×
ç'è Èé¦ÖÛê?ëÖìÊíÓìÏÒÍ®Ê*ÖïîÒð
ñ
}"$ b ` oa
ö ÷øF÷:ùÇóde( `o
ÇÆÈ Cs J / o Ý ó¼½TCs o
rst B
x Csnè
ç de Cs J
Ì nbcÇó}ÓRrs J / o "$ bfg h_i]_^jPkl_im N
` Á klÇó
n CsoDpqs ö÷øF÷:ùÇóde}"$ b ö÷øF÷ù Nu óv g \ n w ò
/ o 2 3 4 5 6 ! 7 y8 z9{ : ; < y|= }> c ? @ A B C YIZ¬
ÇÆÈ ¬
P~ Cs b ¬yz{YZ¬y|}cº
NPc ø G r}vÕó a
o ljD b רP ájD
D ¿ BR3lj_Cl Q ÷
7* 5¡6 ¢£¢¤¥¦£7§*¨ 6¡¨¥89ª©¡«¨¥¬®¥ª¬¯¢°«39X¢£«¢±°89¦°£««¦ª¬²¥¨¦³X¬¯°@9X°£«±¬®°°£ 6«39µ´
Y)
Z ü¶· E¸ /Ì s o !¼½¹ºjD øP» ¤_¼D½¾¿ À NÁ $(