T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
NI
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
M0difi
cati
0n
2 0 0
b
. 1
Company name changed
三
斗
L
/
)
.
. I
Company name changed
ム
I.R~T.:D__I
IDATE
I
Jun
.2
0
2
1
0
ct
. 1
2004
I
A
p
r
. 1
2005
I
A
p
r
. 1
12006
I
A
p
r
.
2008
CAP
DIMENSIONS
M A R K I N G
VOLTAGEμF
(*) 1 L
T
H
F
G 1 d I
STY LE
ECQE4103 O T 1 400VDCI 0.01 (103) 110.814.317.417.511.010.61
1
1
1
4123 (
)T 1
1
1
10.012 (123) 1 11 1 4.41 7 . 5 2
1
1
1
1
I
f
t
， 4153 O T 1
1
10.015 (153)fF
f
1
1
1
1
1
1
J
f
r
f
L
!
!
.
与
1
1
10.018(183)
f
"
f
I
"
/
f
"
f
/
しmax.
Tmax
Company name changed
j"41830TI
1
1
42230T
1
1
0.022(223) 1 11 14.817.91 11
1
1
1 11 1
1
1
I
¥
- ¥
.
I~I
1
1
4273 O T 1
1
1
10.027 ( 2 7 3 ) f I 5
. 5I 8
. 0I /1
1
1
1
1
1
1
b
. I
Correction:category
f
，4333 0 T 1 " 1 O. 033 (333) 1 11 1 6. 01 9
.0
I
1
1
1
1
f
I
L
と
与
te
m
peratur
e rang
e
J"43930T 1
"
1 0.039(393) 112.514.918.0110.0f
1
1
f
f
(ー
4
0
'
C
+
8
5
'
C
→
ー4
0
'
C
+
l0S
'
C
)
t
，4473 0 T 1 " 1 O. 047 (473) 1 (f 1 5. 01 8
.3fl
f
1
1
If
~l
Additi
0n
:rated V0
1tage
Ir45630T 1
"
10.056(563)Jf
f I1O
. 0I 11 1 "
1
1
I
1
1
M A R K I N G ω ( D e r a t i n g
0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
f'46830T 1
"
10.068(683) 1 "
5.4110.51" 1 11
1
1
"
工
~1
I I
11
.2
5
%
/
ta
tm
o
r
et
h
a
n8
5
t
)
1
1
4823 0 T 1
1
1
1O
. 082 (823) 1 11 1 5
. 8111
. 01 11
1
1
1 (f
f f ' - /
Company name changed
y
1
1
4104 0 T 1
1
1
1O
.1
(104) 1 11 1 6
. 3112. 01 11
1
1
"
1
1
一ート
土0
.05
I
ICompan name changed I
A
P
:
.
"~
1
1
4124 0 T 1
1
1
1O
. 12 (124) 119. 01 5
. 0110. 0115. 0 1 "
"
2
E
φd:tU.05
It.= I
2012
，4154 0 T 1 11
1O
. 15 (154) 1 11 1 11 112. 41 " 1 11 1 11 1
1
1
1
1
1 ，-;
:
1
.
0 /
1
1
~ム
A
八 C ompany name chanEed Ap2
r
0
1
3
1
l
1
1
1O
. 18 (
184) 1 11 1 5
. 4112
. 51 11
{
f
1 (f
/
1
L F
1
1
1 -I 01
1
1 T IN-PL.ATED
1F4184 0 T 1
1
1
4224() T 1
1
1
1O
. 22 (224) 1 /1 1 5
. 9113. 01 {f
{
f
I
(
f
191
J1
N C O P P E R - C L A D STEEL WIRE S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
SN
o
.
1
1
1 0.27 ( 2 7 4 ) J I 6
. 5I14. 3I 11
1
1
IO
.8 I
"
f
JF42740 T 1
JF43340 T 1
1
1
1 0.33 ( 3 3 4 ) 1 I 7
. 0I14
. 9I 11
1
1
1
1
1
1
"
J 4394 0 T 1
1
1
1O
. 39 (394) 1 11 1 7
. 5115
. 41 11
1
1
1 11
1
1
IF4474 0 T 1
1
1
1O
. 47 ( 4 7 4 ) J I 7
. 8I17
. 0I 11
1
1
1
1
1
1
4564() T
1 1O
. 56 (564) 126. 51 6
. 5116
. 0122. 51 /1
I
1
1
1
1
4684 0 T 1
1
1
1O
. 68 (684) 1 11 1 7
. 0116. 51 /1
1
1
1
1
1
1
1
1
"
l 48240T
I 1 0.82 ( 8 2 4 ) J I 7
. 9I17
. 3I 11
1
1
1
1
1
1
(
f
4105 0 T 1
1
1
11
.0
(105) 1 11 1 8
. 5118. 01 (f
I I T E M
CODE NUMBER STRUCTURE
1
1
11.2
(125) 1 " 19.5118.91 /1 1 11
1
1
1
1
1
fF4125()TI
Fr41550T 1
1
1
11.5
(155) 131.51 11 119.0127.51 11 I 11 1
1
1
r
，4185 0 T 1 /1
11
.8
(185) 1 11 111
. 012O
. 51 /1 11
. 5 1 {f
1
1
ITEM CODE
ム
r
、
画
A
母
a
l
1
1
4225 0 T
I
し一一
1
1
TOL.
2
-2 ~ 2~I
1
1
1_11
J
.
1
_2
._
(
l
_
/
_
_
_
u
_j__"
1
1
1
ECQE
SYMBOL (
j 0r K
C
巴
(400VDC， 0.01μF，土 10%)
Radia! leads
t5%，K=士10%)
Capacitance toIerance (j=:
*
)
Capacitance (
Rated voltage (4:400VDC)
CONSTRUCTION
The capacitor i
s o
f non-inductive construction， wound with metallized polyester film
di
e1e
ctric
.
The capacitor i
s enclosed i
n non combustible epOxy resin and has two leads.
MARKING
同
Mar
king comprise
s capacltance， capacltaHCe tolerancE， 「ated vo￨taEe，
manufacturer's lrademark(STYLE 2 only) and date code.
MARKING EXAMPLE
ST YLE
vll L..I:C
1
K1 0 3
PROPERTIES
TYPE NAME
ST YLE
"'IL.1...
o
2
ECQE4卒中申
T
jNAMEMetallized Polyester
t
.
.
⑪ K10
5 F i l m
Capacitor
二
「
l
戸 E 1400
戸￨[門二 4 0 0
:See table
a
t 1kHz
:
:
t5児(
J
)，
土1
0児 (
K
) a
t 1~Hz
• ^
，
"
''
'
'
'
'
，
"-. n"~\
I-LJ -r V V
I L J ' vV
:400VDC
(Derating o
f raled voltage b
y 1
. 25%/'C a
t more than 8 5 ' C ) ?
J
_
_
_
1
u=:J
:400VDCX150% for 6 0 s ￨ D R A W
討 OOOMQ
(
C釘
守 33μF) at 100VDC， 20'
C for 60s
date code
ミ3000MQ，/
u (C>0.33μF) at 100VDC， 2
0
'
C for 60s
Dissipati0n fact0r
話
1
.0児 at 1kHz， 20'
C
From -40'
C to +105'
C
Calegory temperature range
(including temperature rise on unit surface)
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
DO NOT SCALE DRAWING
REVISIONS I
NDICATED BY ム
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage
1nsu1ati0n resistance
jDRAWING NAME
PRODUCT DRAW1NG
ム
ム
I
N
I
G
No
2033M-J-E (1/1)
Fi1
m CapaCit0r Divisi0n
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation