Taping Type

.
T
H
I
R
DA
N
G
L
EP
R
O
J
E
C
T
I
O
N
ALTERATION
I
S
S
U
E
ム
ム
ム
RATED
DIMENSJONS
CAP
ITEM CODE
※T
※H
※ L
※ d
VOLTAGE (μF)
ECQE61030T3 630VDC O
. 01
.5 7
.5 O
.6
12
.5 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
61230T3
O
. 012
7
.8
1
1
1
1
61530T3
O
. 015
5
.0 8
.2
1
1
1
1
1
1
1
1
61830T3
O
. 018
4
. 9 1O
.0
1
1
1
1
1
1
1
1
62230T3
O
. 022
5
. 3 1O
.5
1
1
1
1
.9
1
1
62730T3
5
. 5 1O
O
. 027
1
1
1
1
1
1
1
1
63330 T3
6
. 0 11
.9
O
. 033
1
1
1
1
1
1
1
1
1
63930T3
O
. 039
13
.4
M
1
1
1
1
1
1
64730T3
O
. 047
6
. 5 13
.5
t一 TOL.
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
「
Forming lead type
Radial
leads
,
lance (
j
=
:
:
!
:
5
% K
=
:
:
!
:
1
0児
)
Capacitance tole'
Capac itance
Rated voltage
※
Lmax
※
Company name changed
DATE
Jun.20
2002
. 1
Oct
2004
Apr
. 1
2005
Company name changed
C0rrecti0n
(
N
ot
e1
・3
→1c
o
n
s
e
c
u
t
i
v
e
l
Company name changed Apr
. 1
2006
C
orr
ecti
0n
:cat
eg
orY
Apr
. 1
temperature range
2008
(
4
0
'
C
t
8
5
'
C
→4
0'
Ctl05'
C
1
Addition:rated voltage
(
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
J
t
a
g
eb
y
1
.1
5
%
1
1
:a
tm
o
r
et
h
a
n8
5'
CI
Company name changed
Company name changed A
pr
. J
2012
Company name changed Apr
. 1
2
0
13
SPECIFICATIONS N
o
ム
ム
Ammo packing
SYMBOL (
J or K
)
DESCRIPTION
M
odifi
cati
0n
(
6…
630VDC)
ム
A
Tmax
,
[
lh
SYMBOL
P
P。
P;
P
p
F
L
lh
,
.
.
W
W。
W
W
H
.
,
,
E
,
,
ゆD
.
,¥
t
,
ム
L。
T1
N-PLATEO
COPPER-CLAO STEEL WIRE
1
TEM
Pit
c
h0
1 component
Feed h0
1e pi
tch
DIMENSION
REMARKS
25.4土1.0 T
iI
t0
1 component a
n
d curvature 0
1 l
e
a
d
s shall b
e included
12.7:
10
.2
H
2
5
.4:
10
.2
3.85土0.5
F
eed h0
1e cent
er t0 1
ead
11
.3 Till 0
H
o1e c
ent
er t
oc
o
m
p
. c
ent
er 6.35:
1 component d
u
et
o curvature 0
1 leads shall b
e included
5
.0~ g ~
Lead-to-Iead di
stance
2φO T
Component alignment
iI
t0
1 component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
18
.0士0.5
Paper backing width
1
2
. 5mi
n The hold down t
a
p
e shall n
o
t protrude beyond t
h
e carrier tape
Adhesi
v
e tap
e wi
dth
.5
9
.0土O
H
o1
ep
ositi
o
n
3
.0
H
o1
d
down ta
p
ep
ositi
0n
16
. 0:
10
.5
L
ead-wir
e c1i
nch h
ei
g
ht
Omax
Lead-wire protrusion
7
. Omax
L
ead
w
ir
e de
pr
essi
0n
4.0土0.2
F
eed h
o1
e di
a
m
et
er
.2 Total thickness including t
h
e hold down tape
0.7土O
T
ota1 ta
p
e ihi
ckness
1
. 5max
T
ota1 thi
ckn
ess
.O
max
11
Length 0
1 sni
pped 1
ea
d
,
へ
。
。
R
e
f
ε 何 日 C~J
DESIG
APPROVA
CONSTRUCTION
The capacitor i
s o
f non-inductive COllstruction wound with metallized polyester film
dieIectri
C
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads
,
ESTABLISHMENTI Mar. 7.2002
TYPE NAME
MARKING EXAMPLE
MARKING
Marking comprises capacitance
and date code
,capacitance tolerance,rated voltage
PROPERTIES
K1 03
「
E630
:See table
a
t 1kHz
Capacitance
。
:
t5見(
J
) t
:l0月(
K
) at 1kHz
小
date code
Capacitance tolerance
630VDC
(Derating o
f rated voltage by 1
.25%/'
C at more than 8
S
'
C
)
Rated voltage
630VDCX1S0出 f0r 60s
Withstand voltage
ミ
.
9
0
0
0
M
Q
a
t
1
0
0
V
D
C
.
2
0
'
C
f
o
r
6
0
s
InsuIati0n resistance
1
.0出 at 1kHz
. 2
0
'
C
Dissipation factor
From 4
0
'
Ct
o +105'
C
Category temperature range
(including temperature rise o
n unit surface)
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
REVISIONS INOICATEO BY L
I
00 NOT SCALE DRAWING
,
ム
L
s
•ム
話
ノ
E
7
巳
7N
T
7
z
J
a
ー
物
AM
a
d
h
こ
A
d
e
a
A
Z
7
d
L
相2
ECQE6中本事
oT3
NAMEMetall ized Polyester
Film Capacitor
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
2044M-J-E (1/2)
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
ム Note
1
. No more than 2 consecutive missi日
is Permitted
Packing specification
Note 2
. A tape conlunction and a tape discrepancy specify as lollows
i
ii
i i
i1
[
Adhesive tape________)_r
ー→主乙之4 ゐみ場
Paper ba
cking
_j
cut
000 0
〈
Case size
Ammo pack
~
掛
'¥_JOint t a p e f
, dimension.
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance 01 "P'
A loint tape put on the back side 01 paper backing. and turn up
the lower part to the Iront
Note 3
. Marking on components may not be the same side
Note 4
. The tape adhes io円
is more than 3
. 92N (400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trailer having at least 3 feed holes i
s reQuired at the end of
the tape
.
Note 6
1
) The P
. and P,dimension shall be measured as shown in the figure
after the adhesive tape placing upward
.)
(
measuring fr0m the center 0 f spr0Cket h0 Ie t0 the right
2)The P,dimension shall be measured between center of a vertical
prolection plane for iape plan日 and center of sprocket hole
Packing quantity
C0m
p. center
Note 7
. The lead crimping shape shows as fo1lows
Handling notes
附
I I
1
) One package must be po.cked one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
(
2
/
2
)
AHvnuvAMU
・
d
内
uu'u"--vf
nnH
-lellSEt
RHHURH川 M F 内H V
-Ti;l
内
HH
例
・l'lO
、u
,EEE--et
MF
r
r
so
nueopu
t
e
elnc
内n
nHVHHMAUV
pιU
a
B Sd
FU
ra
n
mo
u
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
内刈
REVISIONS INDICATED BY ム
ste--Ttnve
FLipu
ハ'u
pnd
DO NOT SCALE DRAWING
lT
HI
R
D ANGLE PROJECTION 1
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
J 0 0 6 8 J r 5 8 1 1 0 H 3 2 5 E
CQE 6
10.082 1 /1
1 6.5112.01 /1 133. 51
iji' ~TTT
T3H01H63140H355
1O
. 12 1
/
1
114.510.8136.0
0.15
f161540T31J
fF6184() T3 1 1
O
. 18
6224073
1
1
/
1
022
1 7.5115.41
1 8
. 0116. 01
1
1
/
1
136.9
137. 5
90365
山
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
1
IJ66830 7 3 1
/
1
6823 0 T3 1
1
1
fI6104()
1
1
6124 0 T3 1
1
1
ム Modification
ム Company name changed
ム Company n changed
1-1
ム Company name changed
1
1
L
1
ITEM CODE IRAT~D
CA~
DIMENSIONS
! V O L T A G E I (μF) ※ L ※ T
※ H
※ d
※ H,
ECQE6563() T31 630VDC 10.056119.01 5.4110.510.6132.01
R
380
l
a
DESCRIPTION
1~ 1
630VDC,0.056μF,t
:10%
IDATE
I
Ju
n
.2
0
2002
1
0
ct
. J
2004
I
Apr
. I
2005
I
A
p
r
. J
2006
) ム
Correction:category
I
A
p
r
. 1
1~ 1 temperature range
2008
k
(
4
0℃ +85℃→-40'
C
+10
5
'
C
l
Ammo pack ing
IAddition:rated voltage
Formi ng 1ead type
(
De
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
.1
1
5
%
/
ta
tm
o
r
et
h
a
n8
5
t
l
d
ial l e a d s C o m p a n yname changed
1
Capacitance tole'
lance(j=
士
Capaci t a
Rated v0 1tage (6"
'630VDC)
山 ド 土 10%)IA Ic 川
n
y name changed
I
A
p
r
. J
c e 2
company name chanEed
ム
0
J2
APL;
SPECIFICATIONS N
o
日
,: e h
,
r
p
x
~I
tヰ
止
Z
~I
民 二E
町
i~ ~.
'
i
'
1¥
I
-
庄中
一
│
ご
三
〈
'~j
E
I
1 1
1
1
Lmax
p,
"
H
P
,
~I
L
t
│
九
,1
1
Ti11 01 c0mp0nen1 and curva1ure 01 1
eads shaII be incIuded
I
T
iI
t0
1 component due 1
0 curvature 0
1 leads shall b
e included.
ITilt o
f component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
IThe hold down lape shall not protrude beyond t
h
e carrier tape
J
回
¥
$
D
,
'
Po
Tmax
P
1
Pitch 0f c0mp0nent
25
.4
:
!
:1
.0
p, 1F
eed h0Ie pitch
11
2
.7
:
!
:O
.2
p'
,
12
5
. 4土O
.2
p, 1Feed h0I
e cen1er t0 I
ead 13
.8
5
:
!
:
0
.5
:1
'
1
¥1 1 p
, IHole center 10 comp. cenlerl 6
.3
5
:
!
:
1
.3
1MARKING 1
~\
,
1
'
¥
'
I F
\~ead-to-Ieaddistance
I 5
. ~~~.!
一一一一一一
栄工
L
lh
,
.
, IComponent alignment
0-2.0
、
¥
〆
w
IPaper backing width
118.0士0.5
W, IAdhesive tape width
112.5min.
X
4
d
:
!
:O
. 05
W, IHole position
1 9
.O
:
!
:
O
.5
W, IHold-down tape position
1
0-3.0
1
11
1
!
1
1
1
H
. ILead-wire clinch height
116.0土O
.5
; ; : : i ILead-wire protrusion
Omax
ー
し
Lead-wir
e depression
1 7.0max
争0
, 1Feed hoIe diame1er
1 4
. 0土O
.2
J
:
1
t
持 l
U
六
L
一
b 1
1 1
※
Ah,1
,1,
1AhI
A
L, ILenglh 0
1 snipped lead
111.0max
/TIN-PLATED
/ COPPER-CLAD STEEL WIRE
R
e
f
e
r
e
n
Q
e
J
CONSTRUCT ION
ICHECKED
The capacitor i
s 01 non-i山
die1ectric
一
ctive construction, wound with metallized polyester lilm
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two l e a d s M A R K I N G EXAMPLE
TYPE NAME
MARKING
ECQE6卒中本
Marking comprises capacitance, capacitance tolerance, rated voltage,
turer
' s trade川
努笠
¥APPROVALI
ESTABLISHMENT1Mar.
a川
,
. "
,
,
_
date c0de
.
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage
1nsuIati0n resistance
Dissipati0n fact0r
Category temperature range
(including temperature
!
亡子コ
INAMEMetaIIized P
F
:S~ ~ .
t,
abIe__
."" at k~ z
date C0de
:15児 (
j
), 。
児 (
K
) at 1kHz
C
)
:630VDC&(Derating 01 rated voltage by 1
. 25%/C at more than 85'
:630VDCX150児 for 60s
ミ9000MQ at 100VDC, 20'C lor 60s
話1
.0出 at 1kHz, 2
0
'
C
From -40'
C to +105'
C
'
Il
se on unit surlace)
DO NOT SCALE DRAWING
REVISIONS I
NDICATED BY L
I
ALL DIMENSIONS ARE I
N MILLIMETERS
ム
ム
oT3
0
1yester
⑪ K563
I 2 630
7.2002
i
l
m
Capacitor
DR川 ING NAME
PR0DUCT DRA 1NG
W
IDRAWING No.
I
2045M-j-E
(1/2)
FiI
m Capacit0r Divisi0n
Capacitor Business Divisi日
Panasonic Corporation
T
HI
R
D ANGLE PROJECTI
O
N
Note 1
. No more than 2 consecutive miss ing i
s permitted
Packing specification
Note 2
. A tape conjunction and a tape discrepancy specify as follows
ー→乙ヰ叫ルJ
ωヰ似 o
Paper backing
_
_
j
cut
Case s ze
L
~
〈
調
コL_lL__)_j
ι_)_
Adhesive t
a
D
e
_
_
_
.
_
_
_
_
_
_
0
Ammo pack
¥¥_jOint t a p e f
A tape sliding shall not exceed i
n an allowance of "Po
" dime円 S I0n
.
A joint tape put on the back side 01 paper backing, and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side.
N0te 4
. The tape adhesi0n is m0re than 3
. 92N (
400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 leed holes i
s required at the end 01
Packing quant ity
Handl ing notes
I)One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage 01 lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
‘
n /恒
,//
lu
Fr回
I11
一内ノ包
一目
一
ηυ
ヤl
tt
ψ小 一 ﹃
ψφ
一
、一 -
一 Mm
﹄一
ψφ
nhu
F
MN
nnnunu
olo
o
---
目
RHUMnunv
88t
'
t・1 h n d
uvuvrv
'
1l O
ilit
nup@
n川川
n
内u
nHM-HHUAHV
︽
し
r
rso
ハtv
t
e
・・
1 nHPU
---
O r a aB
。
、
れ5
ハ
tνqa
ra
n
mo
.
“ tp
uqι
FF同 一 p
n
A
U
nHv
q
n
u
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
F
ド
・1 ρ l v
pu
REVISIONS INDICATED BY ム
、
一 MN8
n
H曹
AHU
ハtv一
nu
A円
nk
W
DoNOT SCALE DRAWING
THIRD ANGLE PROJECTION
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
DESCRIPTION
ム IGompany name changed
RATED
CAP
ITEM CODE
※ L
(μF)
VOLTAGE
ECQE6103ROT 630VDC O
. 01
12
.5
1
1
1
1
6123ROT
O
. 012
/
1
/
1
/
1
6153ROT
O
. 015
/
1
/
1
/
1
6183ROT
O
. 018
I
T
I
T
/
1
6223ROT
O
. 022
I
T
I
T
I
T
6273ROT
O
. 027
I
T
I
T
6333ROT
O
. 033
I
T
1
1
6393ROT
O
. 039
I
T
I
T
1
1
6473ROT
O
. 047
可
二 TOL.
SYMBOL
(J
DIMENSIONS
※T
※H
※ d
.5 O
.6
4
.5 7
1
1
7
.8
/
1
5
.0
8
.2
/
1
.0
4
. 9 1O
I
T
.5
5
. 3 1O
I
T
.9
5
. 5 1O
I
T
.9
6
. 0 11
/
1
1
1
13
.4
I
T
.5
6
. 5 13
ム IGompany name changed
※ H,
29. 5
29. 8
3O
.2
32. 0
32. 5
32. 9
33. 9
35. 4
35. 5
IDATE
Apr
. 1
2012
Apr
. 1
2013
SPECIFICATIONS N
o
or K
)
SYMBOL
P
P。
p
.
p,
F
L
lh1.1
W
W。
W,
W,
H,
中D,
COPPER-CLAD STEEL WIRE
t,
t,
L。
ITEM
DIMENSION
15.0士1.0
Pitch 0f Component
Feed h0
1e pitch
15.0土O‘ 2
3.75:
10.5
Feed hole center t
o lead
HoIe cent
er t0 co
m
p
. c
enter 7.5士1.3
7
.
5~
g
.g
Lead-to-Iead d
istance
-2.0
Component a
lignment
1
8
. 0土0.5
Paper backin
g width
Adhesive tape width
9
. 5min
9.0土0.5
HoIe p
ositi0n
-3.0
Hold-down tape position
16
. 0+O 。
Lead-wire cIinch height
Lead-wir
e pr0tru
si
0n
Omax
7
. Omax
L
ead-wir
e depressi
0n
4.0:
10.2
Feed h
o1
e diameter
0.7土0.2
TotaI tape thi
ckn
ess
1
.5
max.
TotaI thickn
ess
1
1
. Omax
Length 0f snipped Iead
。
REMARKS
Tilt 01 component and curvature 01 leads shall b
e included
Tilt 0
1 component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
Tilt 01 component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
。
Total thickness including the hold down tape
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 01 non-inductive construction, wound with metallized polyester lilm
dielectric.
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads
MARKING EXAMPLE
MARKING
TYPE NAME
ECQE6ヰヰ本 R0T
Marking comprises capacitance, capacitance tolerance, rated voltage
and date code.
NAME Metall ized Polyester
Film Capacitor
PROPERTIES
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
:See table
a
t 1kHz
士5月 (
J
),:
!10児 (
K
) at 1kHz
・630VDC (
Der乱 ting 0f rated
G 0 de
v
0Itage
PRODUCT DRAWING
by 1
. 25%
/
'
C at m0re than 85'
C
)
DRAWING No
(
1
/
2
)
u
角川
nnn
a'a6aE'
U
︽HV
uvv-vl
Tll
O00
55t
'
1
内
a
RHunHunuv
・ r
vlRunv
n u n b﹁
t
e
・ nc
l
cl
--
柄
。
、
onHH
内
A
H
nMweHHMAHu
auEueb
--ztTtnν1
v
,
.
納 HH
m川 内 υqa
pU
AU
内
A
内M
n
u
w
'
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
FLEEF'ν
PU
REVISIONS INDICATED BY ム
8064M-J-E
・
Il--
Withstand voltage
:630VDCX150% for 60s
InsuIati0n resistance
量
日 OOOMQ at 100VDC, 20'C for 60s
話
l
.0% at 1kHz, 20'
C
Dissipati0n fact0r
Category temperature range
:From -40'
C to t105'C
(including temperature rise on unit surface)
Do NOT SCALE DRAWING
DRAWING NAME
THIRD ANGLE PROJECTION
Packing specification
Note 1
. No more than 3 consecut ive miss ing i
s permitted
Note 2
. A tape conjunction and a tape discrepancy specify as lollows
一 PU一
守'h
e-LK-
;
}
一 nd-
描
nu-
〈
目
0
OU
_
_
j
CUi
0
s
n
μ
-
FU 一八門一
nnnnnnnnn1 l
I
ae
rba
c
kin
gー →Eiidm
串間接 o 0
P P
s一
m一
am
一
一
Adhesive tape~l
¥__JOint t a p e f
mensi0n
A tape s1iding shall not exceed in an al lowance ofηp0" di
A joint tape put on the back side 01 paper backing, and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may nOt be the same side
Note 4
. The tape adhesion i
s more than 3.92N(400gf
)/25mm
Note 5
. A tape trai ler having at least 3 feed holes i
s required at the end 01
the tape
Note 6
. The lead crimping shape shows as lollows
Packiηg quantity
Capacitance
。
range
φ01 ,0
.0
12μF
Packing
Quanti
ty
1600
O
. 015,O
. 018μF
1400
. 027μF
0.022,O
1300
0.033,0.039μF
1200
O
. 047μF
1100
Handling notes
1
) One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surlace printed placing upward)
(For prevention from displacement 01 capacitors
and damage 01 lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
n
H
H
内川川
n
H
H
ぺ
35t
r
o
oo
1
--'1・
﹄
A
H
u
i﹄
ι
a
nHunHUnuv
i :1 d
v
v
r
‘,,,
'
e
a
E・ ︽ HU
1tnu川 内 1
u
pu'ft''l
r30
03pu
qd同 nunMAuv
ntvgu
rtnH
・
'
a
ps
un
o
、
mt
oa
p
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
AU
内
ム
p﹂r'paν
n
内u
n
H
M﹁
ν
E
REVISIONS INOICATED BY
ハ
00 NOT SCALE ORAWING
(
2
/
2
)
THIRD ANGLE PROJECTION
ALTERATION
I
S
S
U
E
I
ITEM CODE
ECQE6563ROT
1
1
6683ROT
1
1
6823ROT
1
1
6104ROT
1
1
6124ROT
1
1
6154ROT
116184ROT
1 6224R 0 T
RATED
CAP
(μF)
VOLTAGE
. 056
630VDC O
1
1
O
. 068
1
1
O
. 082
1
1
O
.1
1
1
O
. 12
1
1
O
. 15
1
1
O
. 18
1
1
O
. 22
※し
※
19
.0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DIMENSIONS
T
※ H
※ d
5
.4
5
.8
6
.5
6
.3
1O
.5
11
.0
12
.0
14
.0
1
1
14
.5
7
. 5 15
.4
8
. 0 16
.0
9
. 0 16
.5
O
.6
1
1
1
1
1
1
O
.8
1
1
1
1
1
※
DESCR IPTION
ム ICompany name changed
ム ICompany name changed
ム ICompany name changed
H,
32. 5
33. 0
34. 0
36. 0
36. 5
.4
37
38. 0
38. 5
ム IC~~~~~~~~~~~a:~~~~y
temperature range
IDATE
Oct
. 1
2004
Apr
. 1
2005
Apr
. 1
2006
. 1
Apr
2008
C
-+85'
C
→40'
C
旬+
105'
C
)
(
4
0'
Addition:rated voltage
(
D
e
r
a
t
i
n
g0
1r
a
t
e
dv
o
l
t
a
g
eb
y
1
.15%/t a
tm
o
r
et
h
a
n8
5'
C
)
Company name changed
. 1
Apr
ICompany name changed
2
0
12
Apr
. 1
ICompany name changed
2013
ム
.
&
OL
SPECIFICATIONS N
o
※
Lmax
SYMBOL
I
TEM
DIMENSION
30.0土1. 0
Pitc
h0
1 component
P
30.0土0.2
Feed h0I
e pitch
P
.
'
H
15.0:
10.2
P。
3.75土O
.5
、
干
Feed h0I
e center t0 Iead
p,
1
:
1
.3
HoIe c
ent
er t0 comp. c
enter 7.5:
7
.
5
:
:
:
g
:~
L
e
a
d
t
o
I
e
a
d
d
i
s
t
a
n
c
e
F
2
.0
Component alignment
L
Ih1.1
18
. 0士0.5
Paper backing width
W
1
2
. 5min
W。
Adhesive tape width
9
. 0士0.5
W,
HoIe p
ositi0n
-3.0
Hold-down tape position
W,
'0
16
. 0+O
H。
Lead-wire clinch height
Omax
L
ead-wire Pr0trusi
0n
7
. Omax
Lead-wir
e depression
4
. 0土O
.2
eed h0I
e diameter
<
TD, F
O
. 7:
10
.2
TotaI tape thi
ckness
1
1
. Omax
.
L。
Length 0f snipped Iead
。
。
REMARKS
T
iIt 0
1 component and curvature 01 Ieads shall be in
cIuded
Tilt 0
1 component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
Tilt 0
1 component due t
o curvature 0
1 leads shall b
e included
The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
fotal thickness including the hold down tape
CONSTRUCTION
The capacitor i
s 01 non-inductive construction, wound with metallized polyester lilm
dieIe
ctric
The capacitor i
s enclosed i
n non-combustible epoxy resin and has two leads.
MARKING EXAMPLE
Withstand voltage
InsuIati0n resistance
Dissipati0n I
act0r
Category temperature range
:See table
at 1kHz
:
:
t5児(J),t
:10児 (K) at 1kHz
:630VDC
(Derating 01 rated voltage by
ム
TYPE NAME
﹁︺一
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
ヨJvnU
PROPERTIES
一一一
Marking comprises capacitance, capacitance tolerance, rated voltage,
manufacturer' s trademark and date code.
VA
回仁己一
MARKING
NAME Metall ized Polyester
0T
Film Capacitor
DRAWING NAME
1
.25月j
'
c at m0re
than 85'
C
)
PRODUCT DRAWING
DRAWING No.
:630VDCX150% lor 60s
ι ミ9000Mil at 1
00VDC, 20'C for 60s
話
ト O見 at 1kHz, 20'C
3111M-J-E
ム
From -40t to +105t
(including temperature rise on unit surface)
DO NOT SCALE DRAWING
ECQE6申卒中 R
(1/2)
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
REVISIONS INDICATED BY ム
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
Panasonic Corporation
T
H
JR
D ANGLE PROJECTJON
Packing specification
Note 1
. No more than 2 consecutive miss ing i
s permitted
Note 2
. A tap告 coniunction and a tape discrepancy specify as foJJows
-la免同一
a
u
u
n
z-pu-
一
~
訓
ρv-nu
'~JOint
〈
s
n
v
-
_j
cut
,
L
0 0 0
A門一
弘
一
0
pu
ーと o
Paper backing_
s一
m一
a一
m一
.
.
.
.
.
.
,
_
_
_
_
コL ー
コ
」
巴
ー
コ
_
_
[
ず
Adhesive tape
tapeJ
" dimensi0n
.
A tape sJiding shaJJ n0 t exceed in an aJJ0wance 0 1 "p,
A ioint tape put on the back side 01 paper backing, and turn up
the lower part to the front
Note 3
. Marking on components may not be the same side
Note 4
. The tape adhesion i
s more than 3
. 92N (400gf
)/25mm.
Note 5
. A tape trailer having at Jeast 3 feed holes is required at the end of
the tape
Packing quantity
Handl ng notes
1
) One package must be packed one product only
2
) The storage must be stacked 5 boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention Irom displacement 01 capacitors
and damage 01 Jead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out.
白
ALL DIMENSIONS ARE IN MJLLIMETERS
AJ'h
~
JJJJ
﹄
REVISIONS INDICATED BY
)
司(
T1-nノ-
nk-F
)一
(
UM
・一-
一-
ψφ-11u
ψφ
﹄一
命
ψ
RU一
M刊
F - - 守l
O
nM司 一 M 問 噌l
nし - 噌 l
司u
Fこ G
A門
nk
W
υ
n
DO NOT SCALE DRAWING
F
i
l
m Capacitor D
i
v
i
s
i
o
n
C
a
p
a
c
i
t
o
rB
u
s
i
n
e
s
sD
i
v
i
s
i
o
n
P
a
n
a
s
o
n
i
c Corporation