18.01.2011 16:34 Seite 135 Informationen Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage VarioDrive C ECI-Motor 144 BG-Motor Getriebemotoren BCI-Motor 140 AC-Motoren Kondensatormotoren Beschreibung 137 135 Vertretungen Spaltpolmotoren VARIODRIVE Compact VARIODRIVE AC-Motoren Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage 18.01.2011 16:34 Seite 136 AC-Motoren Technische Informationen Spaltpolmotoren EM sind asymmetrisch aufgebaut, 2-polig mit Kurzschlussläufer. Motoren dieser Bauart zeichnen sich aus durch einfachen, robusten Aufbau, sie sind selbstanlaufend, wartungsfrei und funkstörungsfrei. Elektrischer Anschluss Spaltpolmotoren: Standard mit Steckfahnen, Litzenanschluss auf Anfrage Kondensatormotoren: 3 Litzen. Kondensatoren KM sind 2- oder 4-polige Einphasenmotoren mit Kurzschlussläufer. Wicklung 2-strängig mit über Betriebskondensator geschalteter Hilfsphase. Isolationsaufbau Aufbau entspr. EN 60335 (VDE700). Auslegung für ausländische Vorschriften (UL, CSA u.a.) ist möglich. Spaltpolmotoren: Standard: Isolationsklasse B (EN / VDE), Schutzart IP 00, Schutzklasse I. Isolationssysteme für höhere Isolationsklassen (F, H) und Schutzklasse II stehen für viele Motoren zur Verfügung. Kondensatormotoren: Isolationsklasse F, Schutzart IP 00 / IP 20, Schutzklasse I. Lagerung Als Standard werden hochwertige Sinterkalotten-Gleitlager mit Schmiermitteldepot verwendet, geeignet für Umgebungstemperaturen von ca. 0 bis 60°C. Für niedrigere oder höhere Temperaturen stehen erprobte Lagersysteme zur Verfügung. Bei erhöhten Axial- oder / und Radialbelastungen, z.B. bei senkrechten Wellenlagen, Riementrieben o.ä., ist je nach Lebensdaueranforderung entsprechend angepasster Lageraufbau erforderlich. Bei Baureihe EM30 können auch Kugellager eingesetzt werden. Bei Kondensatormotoren ist Lageraufbau mit Kugellagern serienmäßig vorgesehen. Drehrichtung Standard-Drehrichtung ist Rechtslauf, auf die Antriebswelle gesehen, Ausführung für Linkslauf möglich. Bei Kondensatormotoren sind in Standardausführung Haupt- und Hilfsphasen symmetrisch ausgelegt, so dass Betrieb in beiden Drehrichtungen ohne Leistungsunterschied möglich ist. Anomaler Betrieb Motoren, die im Störfall (z.B. bei Blockade) im Gerät unzulässig hohe Temperaturen erreichen können, sind durch direkte Maßnahmen (Impedanzschutz, Temperaturwächter), oder durch geräteseitige Schutzeinrichtungen zu sichern. Kondensatormotoren werden grundsätzlich mit Temperaturwächter geliefert. Nenndaten (Leistung / Drehmoment) Die Katalogdaten beziehen sich auf Dauerbetrieb S1 bei Nennspannung / -frequenz. Leistungssteigerung ist möglich durch höhere Isolationsklasse oder bei Kurzzeitbetrieb S2. Spannung / Frequenz Nennspannung: 230 V, 50 Hz Anpassung für andere Spannungen und Frequenzen ist grundsätzlich möglich. Für 50 Hz ausgelegte Motoren können meist auch mit 60 Hz bei gleicher Spannung betrieben werden (siehe Diagramm). Wegen des dabei veränderten Drehzahl- / Drehmomentverhaltens kann jedoch die einwandfreie Funktion nur durch Überprüfung im Gerät festgestellt werden. Durch konstruktive Maßnahmen wie Änderungen von Läuferwerkstoff, Kurzschlussringhöhe und Induktion kann die Belastungskennlinie den Anforderungen im Einzelfall angepasst werden. 136 Belastungskennlinie eines für 50 Hz ausgelegten Spaltpolmotors bei Betrieb mit 60 Hz bei gleicher Spannung. 18.01.2011 16:34 Seite 137 Informationen Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage Spaltpolmotoren EM 21 Nennstrom Nenndrehmoment Masse min-1 mA Ncm kg a b c 6,2 230 50 2100 60 0,28 0,20 8 31 24 1 1,0 9,5 230 50 2200 90 0,46 0,25 12 35 32 2 1,5 12,0 230 50 2300 100 0,7 0,32 18 41 38 3 2,0 13,5 230 50 2350 120 1,0 0,40 24 47 44 4 ECI-Motor BG-Motor EM 2124 BCI-Motor EM 2118 AC-Motoren EM 2112 Beschreibung 0,6 Kennlinie EM 2108 VarioDrive C Nenndrehzahl Hz W 137 Vertretungen Frequenz V Typ Maße mm Nennspannung W Nenndaten Abgabeleistung Aufnahmeleistung VARIODRIVE Compact VARIODRIVE Standardausführung: – Drehrichtung rechts – Einbaulage mit waagrechter Welle – Betriebsart S1 – Lagerung: Sintergleitlager mit Schmiermitteldepot – zulässige Umgebungstemperatur 0 – 60° C Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage 18.01.2011 16:34 Seite 138 Spaltpolmotoren EM 25 Aufnahmeleistung Nennspannung Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment Typ W W V Hz min-1 mA Ncm EM 2513 1,4 14 230 50 2300 135 0,55 EM 2513 1,8 16 230 50 2500 185 0,70 mit 0,40 13 42 35 2 EM 2518 2,7 16 230 50 2500 150 1,05 ohne 0,50 18 47 40 3 EM 2518 3,7 23 230 50 2500 260 1,45 mit 0,50 18 47 40 4 EM 2524 4,0 22 230 50 2600 200 1,55 ohne 0,60 24 53 46 5 EM 2524 6,2 30 230 50 2500 350 2,40 mit 0,60 24 53 46 6 138 ohne Kennlinie Masse Maße mm Nenndaten Abgabeleistung mit/ohne Kühlflügel Standardausführung: – Drehrichtung rechts – Einbaulage mit waagrechter Welle – Betriebsart S1 – Sintergleitlager mit Schmiermitteldepot – zulässige Umgebungstemperatur 0 – 60° C kg a b c 0,40 13 42 35 1 18.01.2011 16:34 Seite 139 Informationen Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage Spaltpolmotoren EM 30 Nennspannung Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment W W V Hz min-1 mA Ncm EM 3015 1,9 12 230 50 2600 120 0,7 ohne EM 3020 2,8 16 230 50 2600 150 1,05 ohne 0,70 20 58 42 4,5 2 EM 3020 5,6 38 230 50 2600 380 2,1 mit 0,70 20 58 42 4,5 3 EM 3025 4,0 22 230 50 2600 200 1,5 ohne 0,80 25 63 47 4,5 4 EM 3025 7,5 46 230 50 2600 440 2,8 mit 0,80 25 63 47 4,5 5 EM 3030 8,3 50 230 50 2600 460 3,1 mit 0,90 30 69 52 6,0 6 EM 3038 11,0 54 230 50 2600 480 3,9 mit 1,20 38 76 60 6,0 7 EM 3045 12,0 56 230 50 2600 500 4,3 mit 1,30 45 84 67 6,0 8 Kennlinie b c d 0,50 15 53 37 4,5 1 ECI-Motor a Beschreibung AC-Motoren BCI-Motor kg BG-Motor Masse VarioDrive C Aufnahmeleistung Typ Maße mm Nenndaten Abgabeleistung Lagerbügelform kann von Zeichnung abweichen 139 Vertretungen mit/ohne Kühlflügel VARIODRIVE Compact VARIODRIVE Standardausführung: – Drehrichtung rechts – Einbaulage mit waagrechter Welle – Betriebsart S1 – Sintergleitlager mit Schmiermitteldepot – zulässige Umgebungstemperatur 0 – 60° C Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage 18.01.2011 16:34 Seite 140 Kondensatormotoren KM 40 IP00 Nennspannung Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment Betriebskondensator Masse W W V Hz min-1 mA Ncm µF*) kg a b 45,0 115 230 50 2600 490 16 3,5 1,0 20 82 1 Kennlinie Maße mm Aufnahmeleistung Typ Abgabeleistung Nenndaten Polzahl Standardausführung: – Drehrichtung rechts (siehe Anschlussbild) Wicklung symmetrisch, auch für Linkslauf geeignet – Dauerbetrieb S1 – Kugellager – Isolationsklasse F (VDE/EN) KM 4020/2-.. 2 KM 4030/2-.. 2 67,0 142 230 50 2700 620 23 4,0 1,4 30 92 2 KM 4040/2-.. 2 100,0 190 230 50 2700 820 36 5,0 1,6 40 102 3 KM 4050/2-.. 2 138,0 230 230 50 2700 970 47 7,0 1,8 50 112 4 KM 4060/2-.. 2 176,0 275 230 50 2700 1200 62 7,0 2,0 60 122 5 KM 4020/4-.. 4 19,5 72 230 50 1300 330 14 2,0 1,0 20 82 6 KM 4030/4-.. 4 31,0 84 230 50 1300 380 22 2,5 1,4 30 92 7 KM 4040/4-.. 4 38,0 93 230 50 1350 420 26 3,0 1,6 40 102 8 KM 4050/4-.. 4 44,0 104 230 50 1350 470 31 3,5 1,8 50 112 9 KM 4060/4-.. 4 49,0 112 230 50 1350 500 34 4,0 2,0 60 122 10 *) nicht im Lieferumfang 140 18.01.2011 16:34 Seite 141 Informationen Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage Kondensatormotoren KM 43 IP00 Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment Betriebskondensator Masse W V Hz min-1 mA Ncm µF*) kg a b 58 150 230 50 2650 690 20 4,0 1,2 20 83 1 2 KM 4330/2-3.. 2 90 190 230 50 2700 900 31 5,0 1,5 30 93 2 KM 4340/2-3.. 2 105 285 230 50 2750 850 38 7,0 1,8 40 103 3 KM 4350/2-3.. 2 165 260 230 50 2750 1150 57 8,0 2,2 50 113 4 KM 4360/2-3.. 2 180 275 230 50 2750 1200 62 9,0 2,5 60 123 5 KM 4320/4-3.. 4 27 85 230 50 1300 380 20 2,5 1,1 20 83 6 KM 4330/4-3.. 4 39 100 230 50 1300 440 28 3,0 1,4 30 93 7 KM 4340/4-3.. 4 46 105 230 50 1350 460 33 3,5 1,8 40 103 8 KM 4350/4-3.. 4 51 115 230 50 1350 500 36 4,0 2,1 50 113 9 KM 4360/4-3.. 4 67 145 230 50 1350 620 47 4,5 2,4 60 123 10 BG-Motor KM 4320/2-3.. ECI-Motor Kennlinie VarioDrive C Nennspannung W Maße mm Aufnahmeleistung Typ Abgabeleistung Nenndaten Polzahl VARIODRIVE Compact VARIODRIVE Standardausführung: – Drehrichtung rechts (siehe Anschlussbild) Wicklung symmetrisch, auch für Linkslauf geeignet – Dauerbetrieb S1 – Kugellager – Isolationsklasse F (VDE/EN) 141 Vertretungen Beschreibung AC-Motoren BCI-Motor *) nicht im Lieferumfang Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage 18.01.2011 16:34 Seite 142 Kondensatormotoren KM 43 IP20 Nennspannung Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment Betriebskondensator Masse W W V Hz min-1 mA Ncm µ F*) kg a b 600 23 4,0 1,3 20 93 1 Kennlinie Maße mm Aufnahmeleistung Typ Abgabeleistung Nenndaten Polzahl Standardausführung: – Drehrichtung rechts (siehe Anschlussbild) Wicklung symmetrisch, auch für Linkslauf geeignet – Dauerbetrieb S1 – Kugellager – Isolationsklasse F (VDE/EN) KM 4320/2-1.. 2 64 135 230 50 2650 KM 4330/2-1.. 2 100 180 230 50 2700 800 36 5,0 1,6 30 103 2 KM 4340/2-1.. 2 105 190 230 50 2750 1000 40 7,0 1,9 40 113 3 KM 4350/2-1.. 2 155 245 230 50 2750 1100 55 8,0 2,3 50 123 4 KM 4360/2-1.. 2 165 255 230 50 2750 1150 67 9,0 2,6 60 133 5 KM 4320/4-1.. 4 23 70 230 50 1300 350 17 2,5 1,2 20 93 6 KM 4330/4-1.. 4 27 65 230 50 1300 280 20 3,0 1,5 30 103 7 KM 4340/4-1.. 4 35 85 230 50 1350 350 25 3,5 1,8 40 113 8 KM 4350/4-1.. 4 47 100 230 50 1350 430 33 4,0 2,2 50 123 9 KM 4360/4-1.. 4 49 110 230 50 1350 500 35 4,5 2,5 60 133 10 *) nicht im Lieferumfang 142 18.01.2011 16:34 Seite 143 Informationen Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage Kondensatormotoren KM 43 geschlossen Frequenz Nenndrehzahl Nennstrom Nenndrehmoment Betriebskondensator Masse W V Hz min-1 mA Ncm µF*) kg a b 2 26 55 230 50 2650 230 9 1,4 1,2 20 77 1 KM 4330/2-2.. 2 32 70 230 50 2700 260 11 1,6 1,5 30 87 2 KM 4340/2-2.. 2 42 80 230 50 2750 320 14 2,0 1,8 40 97 3 KM 4350/2-2.. 2 56 100 230 50 2750 380 19 2,5 2,1 50 107 4 KM 4360/2-2.. 2 77 120 230 50 2750 530 27 2,5 2,4 60 117 5 KM 4320/4-2.. 4 12 35 230 50 1300 140 8 1,0 1,1 20 77 6 KM 4330/4-2.. 4 17 40 230 50 1300 170 12 1,2 1,4 30 87 7 KM 4340/4-2.. 4 18 45 230 50 1350 200 13 1,4 1,8 40 97 8 KM 4350/4-2.. 4 22 50 230 50 1350 220 16 1,6 2,1 50 107 9 KM 4360/4-2.. 4 28 70 230 50 1350 290 20 1,8 2,4 60 117 10 BG-Motor KM 4320/2-2.. ECI-Motor Kennlinie VarioDrive C Nennspannung W Maße mm Aufnahmeleistung Typ Abgabeleistung Nenndaten Polzahl VARIODRIVE Compact VARIODRIVE Standardausführung: – Drehrichtung rechts (siehe Anschlussbild) Wicklung symmetrisch, auch für Linkslauf geeignet – Dauerbetrieb S1 – Kugellager – Isolationsklasse F (VDE/EN) 143 Vertretungen Beschreibung AC-Motoren BCI-Motor *) nicht im Lieferumfang Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage 18.01.2011 16:34 Seite 144 Getriebemotoren Gtg 78 – – – – – – – – – Nenndaten Nennspannung Frequenz V Hz Spaltpolmotor Stirnradgetriebe mit Zink-Druckgussgehäuse Max. zulässige Radiallast 150 N Max. zulässige Axiallast 50 N Lebensdauer-Fettfüllung Lebensdauererwartung: 5000 h Geräusch-optimierte Eingangsstufe Abtriebswelle: Gleit-/Nadellager S1-Betrieb bei bis zu 50 °C Umgebungstemperatur Untersetzung Antriebsdrehmoment Abtriebsdrehzahl Abgabeleistung Nennstrom Gewicht Länge i/Stufenzahl Mab(NM) nab(min-1) Pab(W) I (A) m (kg) L (mm) Drehrichtung angeben Bestellnummer Motor 78.3.3045.F20 EM3045 230 50 38,6 / 3 1,1 67,3 7,8 0,5 1,5 102 78.3.3045.F21 EM3045 230 50 65,2 / 3 1,5 39,9 6,3 0,5 1,5 102 78.3.3045.F22 EM3045 230 50 82,8 / 3 2,3 31,4 7,6 0,5 1,5 102 78.3.3045.F23 EM3045 230 50 106,1 / 3 2,6 24,5 6,7 0,5 1,5 102 78.3.3045.F24 EM3045 230 50 140,8 / 3 3,2 18,5 6,2 0,5 1,5 102 78.4.3030.F25 EM3030 230 50 191,9 / 4 3,8 13,5 5,4 0,46 1,1 87 78.4.3030.F26 EM3030 230 50 252,6 / 4 5,1 10,3 5,4 0,46 1,1 87 78.4.3030.F27 EM3030 230 50 315,7 / 4 6,3 8,24 5,4 0,46 1,1 87 78.5.3030.F28 EM3030 230 50 408,4 / 5 6 6,37 4 0,46 1,1 87 78.5.3030.F29 EM3030 230 50 737,4 / 5 6,3 3,53 2,3 0,46 1,1 87 78.5.3030.F40 EM3030 230 50 408,4 / 5 7,4 6,37 4,9 0,46 1,1 87 78.5.3030.F41 EM3030 230 50 737,4 / 5 12,5 3,53 4,6 0,46 1,1 87 78.5.3020.F30 EM3020 230 50 976 / 5 6,3 2,66 1,8 0,15 0,9 77 78.5.3020.F31 EM3020 230 50 1266,1 / 5 7 2,05 1,5 0,15 0,9 77 78.5.3020.F32 EM3020 230 50 1648,6 / 5 7,1 1,58 1,2 0,15 0,9 77 78.5.3020.F33 EM3020 230 50 2135,9 / 5 7,3 1,22 0,9 0,15 0,9 77 78.5.3020.F42 EM3020 230 50 976 / 5 11,9 2,66 3,3 0,15 0,9 77 78.5.3020.F43 EM3020 230 50 1266,1 / 5 13 2,05 2,8 0,15 0,9 77 78.5.3020.F44 EM3020 230 50 1648,6 / 5 14 1,58 2,3 0,15 0,9 77 78.5.3020.F45 EM3020 230 50 2135,9 / 5 15 1,22 1,9 0,15 0,9 77 Flachstecker 6,3 x 0,8 nach DIN 46343 Anschlussseite abhängig von Ausführung 4 x M4 Motormittelpunkt 144 Informationen Seite 145 Getriebemotoren Gtg 85 Nenndaten Nennspannung Frequenz Untersetzung Antriebsdrehmoment Drehzahl Abgabeleistung Nennstrom V Hz i/Stufenzahl Mab(NM) nab(min-1) Pab(W) I (A) VARIODRIVE Kondensatormotor Stirnradgetriebe mit Zink-Druckgussgehäuse Max. zulässige Radiallast 150 N Max. zulässige Axiallast 50 N Lebensdauer-Fettfüllung Lebensdauererwartung: 5000 h Geräusch-optimierte Eingangsstufe Abtriebswelle: beidseitig nadelgelagert S1-Betrieb bei bis zu 50 °C Umgebungstemperatur VARIODRIVE Compact – – – – – – – – – Kondensator Gewicht Länge m (kg) L (mm) Motor 85.3.4050.2.F01 KM4050-2 230 50 8,2 / 3 1,5 335 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F02 KM4050-2 230 50 12,3 / 3 2,2 224 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F03 KM4050-2 230 50 18 / 3 3,3 153 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F04 KM4050-2 230 50 27,6 / 3 5 99,6 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F05 KM4050-2 230 50 40,3 / 3 7,3 68,2 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F06 KM4050-2 230 50 64 / 3 11,7 43 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F07 KM4050-2 230 50 101,8 / 3 18,6 27 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F08 KM4050-2 230 50 136,5 / 3 24,9 20,1 52 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.3.4050.2.F09 KM4050-2 230 50 189 / 3 25 14,6 38 0,68 5µF/400 V 2,1 139 85.4.4030.F10 KM4030-2 230 50 303,6 / 4 27,7 9,06 26 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119 85.4.4030.F11 KM4030-2 230 50 454 / 4 30 6,06 19 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119 85.4.4030.F12 KM4030-2 230 50 687 / 4 30 4 13 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119 85.5.4030.F13 KM4030-2 230 50 1028,7 / 4 30 2,67 8,4 0,38 3,5µF/400 V 1,7 119 BCI-Motor Bestellnummer VarioDrive C 16:34 ECI-Motor 18.01.2011 BG-Motor Antriebstechnik_2011_01_18_Finale_DE_:Vorlage Beschreibung AC-Motoren (Überstand über die Befestigungsebene) 3 Litzen AWG 20 Motormittelpunkt 145 Vertretungen Aderendkralle