PCRP31 POSICHRON®- Positionssensor Runde Bauform mit analogem Ausgang POSICHRON®- Positionssensor im Schutzrohr aus Edelstahl · · · · · · · · Schutzart IP68 Druckfest bis 15 bar Meßbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm Absolute Positionsmessung Absolut verschleiß- und wartungsfrei Kabelausgang 0 … 10 V-Ausgang 4 … 20 mA-Ausgang Ausgangsarten Technische Daten Auflösung Messrate Linearität Gehäusematerial Schutzart Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit EMV, Störaussendung Schockbelastung Vibration Anschluss Bestellcode PCRP31 Spannung: 0 ... 10 V, 3-Leiter-Technik Strom: 4 ... 20 mA, 3-Leiter-Technik Quasi unendlich 0,5 … 2 kHz abhängig von der Messlänge ±0,1 mm für Meßlängen £500 mm ±0,02 % vom Bereich für Meßlängen >500 mm Edelstahl 1.4401 IP68, druckfest bis 15 bar -40 ... +85 °C EN61326: 1998, Tabelle A1 EN55011 Gruppe 1 Klasse A 100 g/6 ms nach EN60068-2-27 15 g, 10 … 2000 Hz nach EN 60068-2-6 Kabel 3 m (Standard) PCRP31 Modellbezeichnung Meßlänge (in mm) 100 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 / 5750 Andere Längen auf Anfrage Ausgangsart 10V = mit 0 ... 10 V-Meßumformer 3-Leiter-Technik 420T = mit 4 ... 20 mA-Meßumformer 3-Leiter-Technik Anschluß KAB3M = Kabelausgang, Länge 3 m (Standard) Bestellcode Befestigungssatz (siehe Zubehör Seite 62) PCRP31-BFS... Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 58) PCMAG... Bestellbeispiel: PCRP31 - 2000 - 10V - KAB3M 42 KAT-PC-D-04 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH PCRP31 POSICHRON®- Positionssensor Runde Bauform mit Impuls-Ausgang Berührungsloser Positionssensor im Schutzrohr aus Edelstahl · · · · · · · Technische Daten Schutzart IP68 Druckfest bis 15 bar Meßbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm Absolute Positionsmessung Absolut verschleiß- und wartungsfrei Kabelausgang Impuls-Ausgang (Start/Stop) Ausgangsart Auflösung Messrate Linearität Gehäusematerial Schutzart Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit EMV, Störaussendung Schockbelastung Vibration Anschluss Bestellcode PCRP31 Impuls-Ausgang (Start/Stop) Quasi unendlich 0,5 … 2 kHz abhängig von der Messlänge ±0,1 mm für Meßlängen £500 mm ±0,02 % vom Bereich für Meßlängen >500 mm Edelstahl 1.4401 IP68, druckfest bis 15 bar -40 ... +85 °C EN61326: 1998, Tabelle A1 EN55011 Gruppe 1 Klasse A 100 g/6 ms nach EN60068-2-27 15 g, 10 … 2000 Hz nach EN 60068-2-6 Kabel 3 m (Standard) PCRP31 Modellbezeichnung Meßlänge (in mm) 100 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 / 5750 Andere Längen auf Anfrage Ausgangsart STSP = mit Impuls-Ausgang (Start/Stop) Anschluß KAB3M = Kabelausgang, Länge 3 m (Standard) Bestellcode Befestigungssatz (siehe Zubehör Seite 62) PCRP31-BFS... Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 58) PCMAG... Bestellbeispiel: PCRP31 - 1500 - STSP - KAB3M ASM GmbH Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de KAT-PC-D-04 43 PCRP31 POSICHRON®- Positionssensor Runde Bauform mit SSI-Ausgang POSICHRON®- Positionssensor im Schutzrohr aus Edelstahl · · · · · · · Technische Daten Schutzart IP68 Druckfest bis 15 bar Meßbereich 0 ... 100 bis 0 ... 5750 mm Absolute Positionsmessung Absolut verschleiß- und wartungsfrei Kabelausgang Synchron-serieller Ausgang (SSI) Ausgangsart Auflösung Messrate Linearität Gehäusematerial Schutzart Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit EMV, Störaussendung Schockbelastung Vibration Anschluss Synchron-seriell (SSI) Typ. 2 µm 0,5 … 2 kHz abhängig von der Messlänge ±0,1 mm für Meßlängen £500 mm ±0,02 % vom Bereich für Meßlängen >500 mm Edelstahl 1.4401 IP68, druckfest bis 15 bar -40 ... +85 °C EN61326: 1998, Tabelle A1 EN55011 Gruppe 1 Klasse A 100 g/6 ms nach EN60068-2-27 15 g, 10 … 2000 Hz nach EN 60068-2-6 Kabel 3 m (Standard) Bestellcode PCRP31 PCRP31 Modellbezeichnung Meßlänge (in mm) 100 / 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 4000 / 5000 / 5750 Andere Längen auf Anfrage Ausgangsart SSI = synchron-seriell (SSI) Anschluß KAB3M = Kabelausgang, Länge 3 m (Standard) Bestellcode Befestigungssatz (siehe Zubehör Seite 62) PCRP31-BFS... Bestellcode Positionsmagnet (siehe Zubehör Seite 58) PCMAG... Bestellbeispiel: PCRP31 - 1500 - SSI - KAB3M 44 KAT-PC-D-04 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH PCRP31 POSICHRON®- Positionssensor Runde Bauform mit Schutzrohr Maßzeichnung Abmessungen nur informativ Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern! ASM GmbH KAT-PC-D-04 45 POSICHRON® Ausgänge 420T und 10V Meßumformer 420T Stromausgang Drei-Leiter-Technik Eingangsspannung Stromaufnahme Bürde +18...+27 V DC, Restwelligkeit 10 mVss 80 mA max. Ausgangsstrom Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz gegen Ausgangsrauschen Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit 350 W max. 4 ... 20 mA für 0 ... 100% Weg -6 ±50 x 10 / °C v. Bereich Verpolung, Dauerkurzschluß 0,5 mVeff. -40 ... +85 °C Entsprechend EN 61326: 1998 Versorgung + Ausgangssignale Signal + 420T Signal GND Meßumformer 10V Spannungsausgang Eingangsspannung Stromaufnahme Ausgangsspannung Ausgangsstrom Lastwiderstand +18 ... +27 V DC, Restwelligkeit 10 mVss 88884444488ersorgu 80 mA max. 0 ... +10 V DC 2 mA max. Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz gegen Ausgangsrauschen Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit > 5 kW ±50 x 10-6 / °C v. Bereich Verpolung, Dauerkurzschluß 0,5 mVeff. -40 ... +85 °C Entsprechend EN 61326: 1998 Versorgung + Ausgangssignale Versorgung GND 10V Signal + Signal GND Anschlußbelegung Ausgangssignale 420T Versorgung + Versorgung GND Signal + Anschlußbild Gegenstecker 10V Versorgung + Versorgung GND Signal + Signal GND Stecker WS-CONN-D8 Kabel 1 2 3 4 weiß braun grün gelb Sicht auf den Sensorstecker WS-CONN-D8 54 KAT-PC-D-04 CONN-M12-8P-X Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH POSICHRON® Ausgang Impulsschnittstelle (Start/Stop) Impulsschnittstelle (Start/Stop) Eingangsspannung Stromaufnahme Stabilität (Temperatur) Wellengeschwindigkeit vs Pegel INIT und START/STOP Elektrischer Schutz gegen Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit EMV, Störaussendung +18 ... +27 V DC, Restwelligkeit 10 mVss 150 mA max. -6 ±50 x 10 / °C v. Bereich 2850 … 2950 m/s RS 485 / RS 422 Verpolung, Kurzschluß -40 ... +85 °C EN61326: 1998, Tabelle A1 EN55011 Gruppe 1 Klasse A Signale Die Folgeelektronik erzeugt ein Signal auf der Leitung INIT. Vom Positionssensor wird ein START- und ein STOP-Signal ausgegeben. Positionswert x = t(x) · vs Zur Berechnung des Positionswertes aus dem Zeitintervall t(x) ist eine Multiplikation mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert für vs vorzunehmen. Anschlußbelegung Anschlußbild Gegenstecker Impulsschnittstelle Stecker WS-CONN-D8 Kabel Versorgung + Versorgung GND INIT + INIT – STSP + STSP – Schirm 1 2 3 4 5 6 Kontakt über Steckergehäuse weiß braun grün gelb grau rosa schwarz Sicht auf den Sensorstecker WS-CONN-D8 56 KAT-PC-D-04 CONN-M12-8P-X Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH POSICHRON® Ausgang SSI Beschreibung Die Datenübertragung erfolgt mit Hilfe der beiden Signale TAKT und DATEN. Die Empfängerbaugruppe (SPS, Mikrocomputer) liefert Impulsfolgen und bestimmt damit die Übertragungsrate. Mit der ersten fallenden Flanke einer Impulsfolge wird die Position erfaßt und gehalten. Die folgenden ansteigenden Flanken steuern die bitweise Übertragung des Datenworts. Nach einer Pausenzeit kann ein neuer Positionswert übertragen werden. Datenformat (Taktbüschellänge 26) Schnittstelle SSI synchron seriell Schnittstelle Spannungsversorgung Stromaufnahme Taktfrequenz Code Auflösung Taktbüschelpause Stabilität (Temperatur) Arbeitstemperatur EMV, Störfestigkeit EIA RS-422, RS485, kurzschlußfest +12 ... +27 V DC, Restwelligkeit 10 mVss 150 mA max. ohne Last 100 kHz ... 1 MHz Einschrittiger Gray-Code 24 Bit 2 µm max. >25 µs ±20 x 10-6 / °C v. Bereich -40 ... +85 °C Entsprechend EN 50082-2, EN50081-1 Sensorelektronik Folgeschaltung Leitungslänge Baudrate 50 m 100 m 100-1000 kHz 100-300 kHz Kabel Folgeelektronik Hinweis: Mit zunehmender Kabellänge sinkt die maximal zulässige Übertragungsrate. Die Leitungen TAKT/TAKT und DATEN/DATEN müssen paarig verdrillt, paarig und gemeinsam abgeschirmt sein. WS-CONN-D8 Anschlußbelegung / Anschlußbild ASM GmbH Signalname Farbe Stecker Pin Versorgung + Versorgung GND (0V) TAKT TAKT DATEN DATEN weiß braun grün gelb grau rosa 1 2 3 4 5 6 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de Sicht auf den Sensorstecker CONN-M12-8P-X KAT-PC-D-04 57