® PRODIS ® Display digitali PD-INC Display digitali per sensori con uscita incrementale Scheda tecnica PRODIS® PD-INC Copyright ASM GmbH Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Germania I dati tecnici menzionati in questa scheda tecnica sono forniti puramente a titolo indicativo e non hanno valore contrattuale. Si declina qualsiasi responsabilità per possibili errori che potrebbero derivare in seguito all’utilizzo o ad interpretazione errata del presente catalogo. ASM si riserva il diritto di apportare miglioramenti o modifiche alle specifiche tecniche senza alcun preavviso o impegno. DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 2/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC PRODIS-INC ....................................................................................................................................................... 4 Descrizione e dati tecnici ............................................................................................................................ 4 Dati tecnici ...................................................................................................................................................... 4 Parametri programmabili /Campo dei valori .............................................................................................. 5 Interfaccia RS-232 ...................................................................................................................................... 5 Codice ordine ................................................................................................................................................. 6 Cablaggio segnale di base ............................................................................................................................. 7 Cablaggio segnale di base ............................................................................................................................. 8 Versione Desktop (opzione „DT”) .................................................................................................................. 9 Dimensioni ...................................................................................................................................................... 10 DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 3/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC PRODIS-INC Display digitali per sensori con uscita incrementale • Frequenza di conteggio fino a 250 kHz (frequenza del fronte <1 MHz) • Alimentazione del sensore integrata • Led display a 6 cifre • Interfaccia RS-232 Descrizione e dati tecnici ® PRODIS INC visualizza angoli e posizioni in collegamento con i sensori di posizione incrementali. Il veloce contatore elabora segnali A, B sfasati di 90° (segnali in quadratura). I sensori sono alimentati direttamente ® dal display PRODIS -INC. Attraverso 4 tasti a membrana possono essere programmati i parametri dell’elaborazione del segnale, dello scaling e del comparatore. Un segnale di zero ed un segnale di riferimento possono essere utilizzati per la calibrazione del sistema di misura. Sono disponibili 4 funzioni comparatore opzionali con 4 uscite collettore (open collector NPN), due delle quali hanno un’uscita relè. Dati tecnici Tensione di alimentazione/Consumo A 6 cifre, LED a 7 segmenti, 14 mm di altezza, Punto decimale programmabile 24 V DC ±10%/150 mA, ondulazione residua 1%ss; 85-250 V AC, 50-60 Hz/180 mA max Frequenza di conteggio 250 kHz max, frequenza del fronte <1 MHz Sensore di alimentazione 24 V DC/300 mA o 5V DC/500 mA Ingresso A, B, Z, T (segnale di riferimento) Uscite di commutazione (opzionale) Relè: 250 V AC/5 A, 30 V DC/5 A NPN: 24 V max/50 mA verso GND Connessione Morsetti a 12 pin, tensione di alimentazione 3 pin Temperatura di esercizio -10 ... +40 °C Temperatura di stoccaggio -20 ... +85 °C Peso 24 V DC: circa 250 g; 230 V AC: circa 400 g Grado di protezione Parte anteriore IP60, parte posteriore IP40 Umidità Umidità relativa 80 % max, senza condensazione Direttiva Direttiva 2014/35/EU: EN 61010-1:2010 EMC Direttiva 2014/30/EU: EN 61326-1:2013 Display DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 4/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Parametri programmabili /Campo dei valori Campo di misura, modo misura relativa, offset, valori limiti -999999 fino a +999999 Divisore, moltiplicatore 0 fino a 999999 Altri parametri programmabili Direzzione del conteggio, posizione del punto decimale, memorizzazione valore attuale, valutazione del segnale di Z, luminosità del display Settaggio dello zero manuale, blocco della tastiera, mantenimento valore visualizzato, attivazione di Z, attivazione modo misura relativa Segnale T Interfaccia RS-232 Livello RS-232: ±8 V, isolato galvanicamente Formato dati 1 bit di start, 8 bit di data, 1 bit di stop, no parity Velocità di trasmissione 4800 / 9600 / ... / 115200 Baud DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 5/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Codice ordine PD-INC – 1 – 2 – 3 – 4 1 Tensione di alimentazione 24VDC 230 VAC = 24 V DC = 85 … 230 V AC 2 Tensione di alimentazione del sensore G24V G5V = 24 V DC = 5 V DC 3 Segnale del sensore HTL TTL = Uscita HTL con alimentazione G24V = Uscita TTL con alimentazione G5V o G24V 4 Opzioni REL2 DT = Funzione comparatore = Versione Desktop Esempio ordine PD – INC – 24VDC – G24V – HTL – REL2 DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 6/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Cablaggio segnale di base Segnali Connettore X1 Nr. PIN Sensore +UB 1 Sensore 0 V (GND) 2 Segnale A 4 Segnale B 6 Segnale Z (impulso di riferimento) 8 Segnale T (segnale di riferimento) 10 GND 12 � Segnale A 5 � Segnale B 7 Segnale Z� (impulso di riferimento) 9 � (segnale di riferimento) Segnale T Connettore X2 Nr. PIN 11 PD-INC-24VDC Alimentazione +24 V Alimentazione 0 V (GND) 13 14 PD-INC-230VAC Alimentazione Protezione di terra 13, 15 14 Segnali D-Sub Nr. PIN TxD RxD GND 2 3 5 Vista posteriore senza uscite a commutazione DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 7/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Cablaggio segnale di base Segnali Connettore X1 Nr. PIN Sensore +UB 1 Sensore 0 V (GND) 2 Segnale A 4 Segnale B 6 Segnale Z (impulso di riferimento) 8 Segnale T (segnale di riferimento) 10 GND 12 � Segnale A 5 � Segnale B 7 Segnale Z� (impulso di riferimento) 9 � (segnale di riferimento) Segnale T Connettore X2 Nr. PIN 11 PD-INC-24VDC Alimentazione +24 V Alimentazione 0 V (GND) 13 14 PD-INC-230VAC Alimentazione Protezione di terra 13, 15 14 Segnali Connettore X3 Nr. PIN TxD RxD GND 17 16 18 Vista posteriore con uscite a commutazione DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 8/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Funzione di commutazione (opzionale) Funzione di commutazione Uscita di commutazione Collettore NPN Connettore X3 Nr. PIN Commutatore 1 NPN1 20 Commutatore 2 NPN2 21 Commutatore 3 Commutatore 4 NPN3 NPN4 NPN GND NPN U8 (+24V) 22 23 24 19 Relè Relè 1 NO NC Common Relè 2 NO NC Common Connettore X4 Nr. PIN LED 25 27 26 LED1 28 30 29 LED2 Versione Desktop (opzione „DT”) Assegnazione del connettore X1, si veda la tabella „Cablaggio segnale di base“ per PD-INC. DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 9/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29 PRODIS® PD-INC Dimensioni PD-INC-24VDC PD-INC-230VAC Dimensioni in mm [pollici] Dimensioni solo a titolo indicativo. Per le dimensioni del piano d‘ingombro si prega di contattare il produttore. DB-PD-INC-IT-2016-01 1.0.0 | © ASM GmbH 10/10 www.asm-sensor.it Tel. +39 010 893 97 29