На итальянском языке

Scaricatori di sovratensione 3EL
protezione superiore sino a 550 kV
Minor peso, maggiori prestazioni.
Answers for energy.
Semplicemente irresistibili
Bassa usura in qualunque ambiente
I nostri scaricatori di sovratensione con corpo in silicone,
grazie a un design e a una struttura superiori, sono quanto
di meglio il mercato possa offrire. Costruiti in silicone e
modellati direttamente sui blocchi in ossido di metallo (MO),
resistono tutti alle scariche e all'ingresso di umidità in
quasi ogni condizione fisica e ambientale.
Gli scaricatori 3EL forniscono una protezione superiore contro
tensioni di sistema da 3,6 kV a 550 kV. Vantaggi, questi, che
uniti alla leggerezza di Cage Design™ e all’elevata robustezza
permettono di offrire soluzioni estremamente economiche
per scaricatori di centrale, di linea o per la protezione delle
attrezzature. Il nome di scaricatori irresistibili? Semplicemente
3EL. Un’altra straordinaria famiglia di prodotti Siemens.
Perché scegliere 3EL
I nostri scaricatori 3EL usano gli stessi blocchi MO delle serie di
3EP e 3EQ e presentano perciò le stesse eccellenti prestazioni
elettriche. La struttura innovativa della gabbia offre poi molti
altri vantaggi, grazie al corpo costituito da barre in plastica
rinforzata con fibra di vetro (FRP) e silicone.
Struttura della gabbia: elevata resistenza
meccanica e prestazione di sovraccarico massimo
I blocchi MO dei 3EL sono racchiusi in una gabbia di barre in
FRP presollecitate. L’elevata resistenza a trazione di queste
barre permette di tenere saldamente insieme i blocchi MO degli
scaricatori. Il risultato è una famiglia di scaricatori polimerici,
la 3EL, con la maggior resistenza meccanica sul mercato, e
questo con un peso decisamente ridotto. In caso di sovraccarico
o cortocircuito dello scaricatore – evento estremamente raro –
il fatto che i blocchi MO non siano racchiusi all’interno di un
guscio meccanico sigillato o avvolti da un materiale rigido
esclude la formazione di qualunque possibile pressione elevata.
Questo permette la fuga dell’arco direttamente attraverso il
morbido corpo in silicone, rendendo pressoché impossibile
l’espulsione di parti interne con conseguenti danni alle
attrezzature, anche se installate molto vicino.
Lunga durata
Il silicone è l’unico materiale polimerico che rimane idrofobo
per tutta la sua durata di vita. Anche altri materiali polimerici
sono idrofobi, ma dopo un breve periodo perdono questa
caratteristica. Il silicone usato per i nostri scaricatori 3EL,
inoltre, è ignifugo, autoestinguente e non è soggetto a
corrosione o all’azione delle radiazioni UV, cosa che garantisce
2
la stabilità a lungo termine del materiale del corpo (a differenza
di altri materiali polimerici come, ad esempio, l’EPDM). La
resistenza all’invecchiamento degli scaricatori Siemens 3EL è
stata comprovata mediante prove di invecchiamento accelerato
(1000/5000 h di prova in nebbia salina).
Altro aspetto che garantisce una lunga durata di vita degli
scaricatori 3EL, poi, è la struttura della loro gabbia: il silicone
viene modellato direttamente sui blocchi MO, assicurando così
la chiusura ermetica di tutti i componenti, senza bolle e vuoti
ed evitando così scariche parziali o l’ingresso di umidità.
Peso ridotto: installazione facile e flessibile
L’uso di FRP e silicone per il corpo fa sì che i nostri scaricatori
di sovratensione 3EL siano particolarmente leggeri. Questo
facilita il trasporto e permette un'installazione flessibile in ogni
posizione di montaggio; possono per esempio essere montati in
orizzontale, in verticale o appesi alla linea di trasmissione come
scaricatori di sovratensione di linea. La resistenza e il peso dei
supporti degli scaricatori possono inoltre essere ridotti, insieme
al bisogno di attrezzature d’installazione pesanti. Le campane
dei modelli 3EL sono resistenti ai danni derivanti da trasporto,
installazione, tempeste, terremoti e atti vandalici.
Silicone: le migliori prestazioni in condizioni di
inquinamento
Il silicone usato per gli scaricatori 3EL è altamente idrofobo,
tanto da rendere impossibile la formazione di uno strato
conduttivo superficiale a causa di acqua o inquinamento.
Le correnti di superficie e il rischio di scariche superficiali
risultano così ridotti, specialmente in zone costiere o inquinate.
Materiali superiori, design superiore e rapporto prezzo/prestazioni straordinario …
… durante il funzionamento
… durante il trasporto e l’installazione
struttura della gabbia garanzia di elevata
resistenza meccanica e prestazione di
sovraccarico massimo
peso ridotto, installazione facile e flessibile in
ogni posizione di montaggio
resistenza ai danni da trasporto, installazione
o atti vandalici
prestazioni elettriche eccellenti
corpo in silicone dall’idrofobicità stabile e di lunga
durata per garantire le migliori prestazioni anche
in condizioni ambientali estreme (industriali/
inquinate, costiere, desertiche)
… per tutta la durata di vita
lunga durata e nessun ingresso di umidità grazie
alla modellatura diretta del silicone sui blocchi MO
linea di fuga ampliata
altamente ignifughi e autoestinguenti
Applicazioni:
Informazioni sullo standard IEC 60099-4
scaricatore di centrale o di linea per la protezione di
commutatori, trasformatori e altre attrezzature di sistemi
ad alta tensione con Um sino a 550 kV contro fulmini e
sovratensioni di manovra
Nel luglio del 2006 lo standard IEC 60099-4 è stato
ampliato con nuove regole per le prove di cortocircuito
degli scaricatori. La conformità di uno scaricatore con
la distinzione di nuova introduzione fra “Struttura A” e
“Struttura B” dipende dalla presenza o meno di gas al
suo interno e dal relativo volume. Mentre gli scaricatori
con struttura A sono normalmente vuoti (con corpi, ad
esempio, in porcellana o materiale composito), quelli
con struttura B contengono una quantità di gas piccola
o addirittura nulla, per cui di solito non sono progettati
con un dispositivo di sicurezza contro le sovrapressioni
(sono gli scaricatori, ad esempio, con “struttura a gabbia”
o “struttura ad avvolgimento”). Attualmente non è più
consentito testare gli scaricatori con struttura B mediante
fusibile interno. Va invece usato il “metodo preguasto”,
prima dell’applicazione della corrente elevata di
cortocircuito.
tutti gli usi degli scaricatori che richiedono elevati requisiti
meccanici (sino a 4 kNm dinamici)
montaggio in qualsiasi posizione (ad esempio appesi
alle strutture della centrale, alla linea di trasmissione
(come scaricatore di linea) o installati in verticale)
tutte le applicazioni che richiedono scaricatori dal
peso limitato e non fragili
I nostri scaricatori innovativi con “struttura a gabbia” –
come ad esempio il 3EL2 – stando al nuovo standard,
rientrano nella “Struttura B”. Siemens può vantare di
essere stato il primo produttore di filiera ad agire nel
pieno rispetto delle nuove regole.
Cl. LD
Impulso di corrente di lunga
durata val. max. (A)
3,6 7,2 12
4
3
3
2
2
2
1200
1200
1100
1100
750
550
24
36
52
Um
72,5 123 145 170 245 300 362 420 550
3EL2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL1
3EL5
3
Scaricatori per ogni esigenza
Dati elettrici
Valori massimi
3EL5
3EL1
3EL2
3EL2
3EL2
3EL2
Tensione max. attrezzature Um
kV
145
362
362
420
420
550
Tensione nominale max. Ur
kV
126
288
288
360
360
468
Corrente di scarica nominale max. In
kA
10
10
10
10
10
20
2
2
2
3
3
4
Classe di scarica di linea max.
Capacità di assorbimento max. Impulso di corrente di lunga durata max. Corrente di corto circuito nominale
Carico di servizio consentito max.
5
5
8
8
10
550
750
1100
1100
1200
1200
kA
20
65
65
65
65
65
kNm
0,5
1,2
4
4
4
4
Tensione
nominale
Tensione
di eserc.
continua
Um
kV
Ur
kV
Uc
kV
CI. LD
I
3,6
3
2,4
2
550
6,8
7,2
7,4
8,0
8,6
9,2
9,8
11,4
6,2
6,6
3
2,4
2
750
6,1
6,4
6,7
7,1
7,7
8,2
8,6
9,8
5,6
5,9
6
4,8
2
750
12,2
12,9
13,3
14,2
15,3
16,4
17,1
19,6
11,2
11,8
12
17,5
4
4,4
A
Tensione
max.
attrezzature
7,2
Classe
scarica
linea
kJ/kVr
Corrente
di lunga
durata
2 ms
Valori massimi delle tensioni residue alle correnti di scarica
dei seguenti impulsi
30/60 µs
1 kA
kV
30/60 µs
2 kA
kV
8/20 µs
3 kA
kV
8/20 µs
5 kA
kV
8/20 µs
10 kA
kV
8/20 µs
15 kA
kV
8/20 µs
20 kA
kV
8/20 µs
40 kA
kV
30/60 µs
0,125 kA
kV
30/60 µs
0,5 kA
kV
6
4,8
2
550
13,7
14,4
14,9
15,9
17,1
18,5
19,7
22,7
12,5
13,2
6
4,8
2
750
12,2
12,9
13,3
14,2
15,3
16,4
17,1
19,6
11,2
11,8
9
7,2
2
550
20,5
21,5
22,3
23,9
25,7
27,7
29,5
34,1
18,7
19,8
9
7,2
2
750
18,4
19,3
20,0
21,3
23,0
24,6
25,7
29,4
16,8
17,7
9
7,2
2
1100
16,6
17,4
17,8
19,0
20,3
21,5
22,5
25,5
15,4
16,2
9
7,2
3
1100
17,3
18,2
18,6
19,9
21,2
22,9
24,0
27,2
16,4
17,3
9
7,2
3
1200
16,8
17,6
18,0
19,0
20,3
21,3
22,3
24,3
15,6
16,4
9
7,2
2
750
18,4
19,3
20,0
21,3
23,0
24,6
25,7
29,4
16,8
17,7
9
7,2
2
1100
16,6
17,4
17,8
19,0
20,3
21,5
22,5
25,5
15,4
16,2
9
7,2
3
1100
17,3
18,2
18,6
19,9
21,2
22,9
24,0
27,2
16,4
17,3
9
7,2
3
1200
16,8
17,6
18,0
19,0
20,3
21,3
22,3
24,3
15,6
16,4
12
9,6
2
550
27,4
28,7
29,8
31,8
34,2
36,9
39,3
45,5
25,0
26,3
15
12,0
2
750
30,6
32,1
33,3
35,6
38,3
40,9
42,8
49,0
27,9
29,5
15
12,0
2
1100
27,7
29,0
29,7
31,7
33,8
35,8
37,5
42,5
25,7
27,0
15
12,0
3
1100
28,9
30,3
31,0
33,1
35,3
38,2
40,0
45,4
27,4
28,8
15
12,0
3
1200
28,0
29,4
30,0
31,7
33,8
35,4
37,1
40,5
26,0
27,3
15
12,0
4
1200
29,9
31,3
32,0
33,8
36,0
37,8
39,6
43,2
27,7
29,2
15
12,0
2
550
34,2
35,9
37,2
39,8
42,8
46,2
49,2
56,9
31,2
32,9
15
12,0
2
750
30,6
32,1
33,3
35,6
38,3
40,9
42,8
49,0
27,9
29,5
15
12,0
2
1100
27,7
29,0
29,7
31,7
33,8
35,8
37,5
42,5
25,7
27,0
15
12,0
3
1100
28,9
30,3
31,0
33,1
35,3
38,2
40,0
45,4
27,4
28,8
15
12,0
3
1200
28,0
29,4
30,0
31,7
33,8
35,4
37,1
40,5
26,0
27,3
15
12,0
4
1200
29,9
31,3
32,0
33,8
36,0
37,8
39,6
43,2
27,7
29,2
18
14,4
2
750
36,7
38,6
39,9
42,7
45,9
49,1
51,4
58,8
33,5
35,3
18
14,4
2
1100
33,2
34,8
35,6
38,1
40,5
42,9
45,0
51,0
30,8
32,4
18
14,4
3
1100
34,7
36,4
37,2
39,8
42,3
45,8
48,0
54,4
32,8
34,6
Caratteristica di tensione a frequenza industriale/tempo
(TOV = sovratensione temporanea)
Diagramma 1
1,3
1,3
1,1
Tipo scaricatore
0,9
Condizione:
Preriscaldati a 60°C e sollecitati con
energia secondo classe scarica linea
0,8
U TOV
Ur tensione nominale
0,1
Numero
di unità
Isolamento
corpo
Carico
Carico a
a b. termine l. termine
specificato specificato
(F din.)
(F stat.)
Tensione di tenuta Tensione di tenuta
ad impulso atm. a freq. industriale
1,2/50 µs
1 min. sotto pioggia
kV
kV
Altezza
(H)
Linea di
fuga
Linea
di scarica
superficiale
Peso
Fattore
N
N
mm
mm
mm
kg
3EL5 003 - 0 P B 2 1 - 4 xxx
1
104
49
2940
2050
170
372
180
3,7
51
3EL1 003 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
6,4
11
3EL1 006 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,2
11
3EL5 006 - 0 P B 2 1 - 4 xxx
1
104
49
2940
2050
170
372
180
3,8
51
3EL1 006 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,2
11
3EL5 009 - 0 P C 2 1 - 4 xxx
1
122
57
2500
1750
200
485
210
4,2
51
3EL1 009 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,6
11
3EL2 009 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,3
21
3EL2 009 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,3
21
3EL2 009 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
17,3
21
3EL1 009 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,6
11
3EL2 009 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,3
21
3EL2 009 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,3
21
3EL2 009 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
17,3
21
3EL5 012 - 0 P D 2 1 - 4 xxx
1
144
67
2080
1450
240
605
248
4,6
51
3EL1 015 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,9
11
3EL2 015 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
3EL2 015 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
3EL2 015 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,0
21
3EL2 015 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,0
21
3EL5 015 - 0 P D 2 1 - 4 xxx
1
144
67
2080
1450
240
605
248
4,7
51
3EL1 015 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
7,9
11
3EL2 015 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
3EL2 015 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
3EL2 015 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,0
21
3EL2 015 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,0
21
3EL1 018 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
8,6
11
3EL2 018 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
3EL2 018 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,8
21
5
Tensione
max.
attrezzature
Tensione
nominale
Tensione
di eserc.
continua
Um
kV
Ur
kV
Uc
kV
CI. LD
I
17,5
18
14,4
3
1200
33,6
35,2
36,0
38,1
40,5
42,5
44,6
48,6
31,2
32,8
18
14,4
4
1200
35,9
37,6
38,4
40,6
43,2
45,4
47,5
51,8
33,3
35,0
24
19,2
2
750
49,0
51,4
53,2
56,9
61,2
65,5
68,5
78,3
44,7
47,1
24
19,2
2
1100
44,3
46,4
47,5
50,8
54,0
57,2
59,9
68,0
41,0
43,2
24
19,2
3
1100
46,2
48,5
49,6
53,0
56,4
61,1
63,9
72,6
43,8
46,1
24
19,2
3
1200
44,8
47,0
48,1
50,8
54,0
56,7
59,4
64,8
41,6
43,7
24
19,2
4
1200
47,8
50,1
51,3
54,1
57,6
60,5
63,4
69,1
44,4
46,7
24
30
36
6
Classe
scarica
linea
Corrente
di lunga
durata
2 ms
Valori massimi delle tensioni residue alle correnti di scarica
dei seguenti impulsi
30/60 µs
1 kA
kV
30/60 µs
2 kA
kV
8/20 µs
3 kA
kV
8/20 µs
5 kA
kV
8/20 µs
10 kA
kV
8/20 µs
15 kA
kV
8/20 µs
20 kA
kV
8/20 µs
40 kA
kV
30/60 µs
0,125 kA
kV
30/60 µs
0,5 kA
kV
18
14,4
2
550
41,0
43,1
44,6
47,7
51,3
55,4
59,0
68,2
37,4
39,5
21
16,8
2
550
47,9
50,3
52,1
55,7
59,9
64,6
68,8
79,6
43,7
46,1
21
16,8
2
750
42,8
45,0
46,6
49,8
53,6
57,3
60,0
68,5
39,1
41,2
21
16,8
2
1100
38,7
40,6
41,6
44,4
47,3
50,1
52,4
59,5
35,9
37,8
21
16,8
3
1100
40,5
42,4
43,4
46,4
49,4
53,4
55,9
63,5
38,3
40,3
21
16,8
3
1200
39,2
41,1
42,1
44,4
47,3
49,6
52,0
56,7
36,4
38,3
21
16,8
4
1200
41,8
43,8
44,9
47,4
50,4
52,9
55,4
60,5
38,8
40,8
30
24,0
2
750
61,2
64,3
66,6
71,1
76,5
81,9
85,7
97,9
55,8
58,9
30
24,0
2
1100
55,4
58,1
59,4
63,5
67,5
71,6
74,9
85,1
51,3
54,0
30
24,0
3
1100
57,8
60,6
62,0
66,3
70,5
76,3
79,9
90,7
54,7
57,6
30
24,0
3
1200
56,0
58,7
60,1
63,5
67,5
70,9
74,3
81,0
52,0
54,7
30
24,0
4
1200
59,8
62,6
64,1
67,7
72,0
75,6
79,2
86,4
55,4
58,3
24
19,2
2
550
54,7
57,5
59,5
63,6
68,4
73,9
78,7
91,0
49,9
52,7
27
21,6
2
550
61,6
64,6
66,9
71,6
77,0
83,1
88,5
102
56,2
59,3
30
24,0
2
550
68,4
71,8
74,4
79,5
85,5
92,3
98,3
114
62,4
65,8
30
24,0
2
750
61,2
64,3
66,6
71,1
76,5
81,9
85,7
97,9
55,8
58,9
30
24,0
2
1100
55,4
58,1
59,4
63,5
67,5
71,6
74,9
85,1
51,3
54,0
30
24,0
3
1100
57,8
60,6
62,0
66,3
70,5
76,3
79,9
90,7
54,7
57,6
30
24,0
3
1200
56,0
58,7
60,1
63,5
67,5
70,9
74,3
81,0
52,0
54,7
30
24,0
4
1200
59,8
62,6
64,1
67,7
72,0
75,6
79,2
86,4
55,4
58,3
33
26,4
2
550
75,2
79,0
81,8
87,5
94,1
102
108
125
68,7
72,4
45
36
2
1100
83,0
87,1
89,1
95,2
101
107
112
128
77,0
81,0
45
36
3
1100
86,7
90,9
93,1
99,4
106
114
120
136
82,1
86,4
45
36
3
1200
84,0
88,1
90,1
95,2
101
106
111
122
78,0
82,0
45
36
4
1200
89,6
94,0
96,1
102
108
113
119
130
83,2
87,5
Selezionare lo scaricatore
giusto in base al colore
Cl.
LD
4
3
3
2
2
2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL1
3EL5
Tipo scaricatore
Numero
di unità
Isolamento
corpo
Carico
Carico a
a b. termine l. termine
specificato specificato
(F din.)
(F stat.)
Tensione di tenuta Tensione di tenuta
ad impulso atm. a freq. industriale
1,2/50 µs
1 min. sotto pioggia
kV
kV
Altezza
(H)
Impulso di corr.
di lunga durata
val. max. (A)
Linea di
fuga
Linea
di scarica
superficiale
1200
1200
1100
1100
750
550
Peso
Fattore
N
N
mm
mm
mm
kg
3EL2 018 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
17,8
21
3EL2 018 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
17,8
21
3EL1 024 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
9,4
11
3EL2 024 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,4
21
3EL2 024 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,4
21
3EL2 024 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,6
21
3EL2 024 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,6
21
3EL5 018 - 0 P F 2 1 - 4 xxx
1
184
86
1660
1160
300
900
318
5,3
51
3EL5 021 - 0 P F 2 1 - 4 xxx
1
184
86
1660
1160
300
900
318
5,4
51
3EL1 021 - 1 P C 2 1 - 4 xxx
1
183
85
3930
2750
305
900
315
8,9
11
3EL2 021 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,4
21
3EL2 021 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,4
21
3EL2 021 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,6
21
3EL2 021 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
18,6
21
3EL1 030 - 1 P E 2 1 - 4 xxx
1
264
123
2690
1880
445
1400
455
9,8
12
3EL2 030 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL2 030 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL2 030 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,3
21
3EL2 030 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL5 024 - 0 P H 2 1 - 4 xxx
1
242
113
1250
870
400
1230
418
6,3
52
3EL5 027 - 0 P H 2 1 - 4 xxx
1
242
113
1250
870
400
1230
418
6,4
52
3EL5 030 - 0 P H 2 1 - 4 xxx
1
242
113
1250
870
400
1230
418
6,5
52
3EL1 030 - 1 P E 2 1 - 4 xxx
1
264
123
2690
1880
445
1400
455
9,8
12
3EL2 030 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL2 030 - 2 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL2 030 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,3
21
3EL2 030 - 6 P C 4 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
19,9
21
3EL5 033 - 0 P K 2 1 - 4 xxx
1
302
140
980
680
510
1595
520
7,4
53
3EL2 045 - 2 P F 2 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,3
21
3EL2 045 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,3
21
3EL2 045 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
23,1
21
3EL2 045 - 6 P F 4 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
23,1
21
7
Tensione
max.
attrezzature
Tensione
nominale
Tensione
di eserc.
continua
Um
kV
Ur
kV
Uc
kV
CI. LD
I
48
36
28,8
2
550
82,1
39
31,2
2
550
88,9
52
72,5
8
Classe
scarica
linea
Corrente
di lunga
durata
2 ms
Valori massimi delle tensioni residue alle correnti di scarica
dei seguenti impulsi
30/60 µs
1 kA
kV
30/60 µs
2 kA
kV
8/20 µs
3 kA
kV
8/20 µs
5 kA
kV
8/20 µs
10 kA
kV
8/20 µs
15 kA
kV
8/20 µs
20 kA
kV
8/20 µs
40 kA
kV
30/60 µs
0,125 kA
kV
30/60 µs
0,5 kA
kV
86,2
89,3
95,4
103
111
118
136
74,9
79,0
93,4
96,7
103
111
120
128
148
81,1
85,6
42
34
2
550
95,8
101
104
111
120
129
138
159
87,4
92,2
42
34
2
750
85,7
90,0
93,2
99,6
107
115
120
137
78,2
82,5
42
34
2
1100
77,5
81,3
83,2
88,8
94,5
100
105
119
71,8
75,6
42
34
3
1100
80,9
84,9
86,9
92,8
98,7
107
112
127
76,6
80,6
42
34
3
1200
78,4
82,2
84,1
88,8
94,5
99,2
104
113
72,8
76,5
42
34
4
1200
83,7
87,7
89,7
94,8
101
106
111
121
77,6
81,6
45
36
2
550
103
108
112
119
128
139
147
171
93,6
98,8
45
36
2
750
91,8
96,4
99,8
107
115
123
129
147
83,8
88,4
48
38
2
550
109
115
119
127
137
148
157
182
99,9
105
51
41
2
550
116
122
126
135
145
157
167
193
106
112
54
43
2
1100
99,6
104
107
114
122
129
135
153
92,3
97,2
54
43
3
1100
104
109
112
119
127
137
144
163
98,5
104
54
43
3
1200
101
106
108
114
122
128
134
146
93,6
98,4
54
43
4
1200
108
113
115
122
130
136
143
156
99,8
105
54
43
2
550
123
129
134
143
154
166
177
205
112
119
54
43
2
750
110
116
120
128
138
147
154
176
101
106
57
46
2
550
130
136
141
151
162
175
187
216
119
125
60
48
2
550
137
144
149
159
171
185
197
227
125
132
60
48
2
750
122
129
133
142
153
164
171
196
112
118
60
48
2
1100
111
116
119
127
135
143
150
170
103
108
60
48
3
1100
116
121
124
133
141
153
160
181
109
115
60
48
3
1200
112
117
120
127
135
142
149
162
104
109
60
48
4
1200
120
125
128
135
144
151
158
173
111
117
66
53
2
750
135
141
146
157
168
180
188
215
123
130
66
53
2
1100
122
128
131
140
149
157
165
187
113
119
66
53
3
1100
127
133
136
146
155
168
176
200
120
127
66
53
3
1200
123
129
132
140
149
156
163
178
114
120
66
53
4
1200
131
138
141
149
158
166
174
190
122
128
72
58
2
550
164
172
179
191
205
222
236
273
150
158
72
58
2
750
147
154
160
171
184
196
206
235
134
141
72
58
2
1100
133
139
143
152
162
172
180
204
123
130
72
58
3
1100
139
146
149
159
169
183
192
218
131
138
72
58
3
1200
134
141
144
152
162
170
178
194
125
131
72
58
4
1200
143
150
154
162
173
181
190
207
133
140
Selezionare lo scaricatore
giusto in base al colore
Cl.
LD
4
3
3
2
2
2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL1
3EL5
Tipo scaricatore
Numero
di unità
Isolamento
corpo
Carico
Carico a
a b. termine l. termine
specificato specificato
(F din.)
(F stat.)
Tensione di tenuta Tensione di tenuta
ad impulso atm. a freq. industriale
1,2/50 µs
1 min. sotto pioggia
kV
kV
Altezza
(H)
Impulso di corr.
di lunga durata
val. max. (A)
1200
1200
1100
1100
750
550
Linea di
fuga
Linea
di scarica
superficiale
Peso
Fattore
N
N
mm
mm
mm
kg
3EL5 036 - 0 P K 2 1 - 4 xxx
1
302
140
980
680
510
1595
520
7,5
53
3EL5 039 - 0 P K 2 1 - 4 xxx
1
302
140
980
680
510
1595
520
7,6
53
3EL5 042 - 0 P K 2 1 - 4 xxx
1
302
140
980
680
510
1595
520
7,8
53
3EL1 042 - 1 P E 2 1 - 4 xxx
1
264
123
2690
1880
445
1400
455
10,3
12
3EL2 042 - 2 P C 2 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
21,0
21
3EL2 042 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,3
21
3EL2 042 - 6 P C 3 1 - 4 xxx
1
235
109
8290
5800
482
1470
405
20,5
21
3EL2 042 - 6 P F 4 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
23,1
21
3EL5 045 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
10,5
54
3EL1 045 - 2 P E 2 1 - 4 xxx
1
264
123
2690
1880
445
1400
455
10,9
12
3EL5 048 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
10,6
54
3EL5 051 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
10,7
54
3EL2 054 - 2 P F 2 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,8
21
3EL2 054 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,4
21
3EL2 054 - 6 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
23,8
21
3EL2 054 - 6 P F 4 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,4
21
3EL5 054 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
10,9
54
3EL1 054 - 1 P H 2 1 - 4 xxx
1
365
170
1930
1350
620
2050
630
11,4
13
3EL5 057 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
11,0
54
3EL5 060 - 0 P H 2 2 - 4 xxx
2
484
226
620
430
800
2460
836
11,1
54
3EL1 060 - 1 P H 2 1 - 4 xxx
1
365
170
1930
1350
620
2050
630
12,9
13
3EL2 060 - 2 P F 2 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,4
21
3EL2 060 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,4
21
3EL2 060 - 6 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
24,4
21
3EL2 060 - 6 P F 4 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,1
21
3EL1 066 - 1 P H 2 1 - 4 xxx
1
365
170
1930
1350
620
2050
630
12,9
13
3EL2 066 - 2 P F 2 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,9
21
3EL2 066 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,9
21
3EL2 066 - 6 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,1
21
3EL2 066 - 6 P F 4 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,7
21
3EL5 072 - 0 L K 2 2 - 4 xxx
2
604
280
490
340
1020
3190
1040
13,1
-
3EL1 072 - 1 P H 2 1 - 4 xxx
1
365
170
1930
1350
620
2050
630
13,2
13
3EL2 072 - 2 P F 2 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
26,5
21
3EL2 072 - 2 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
27,0
21
3EL2 072 - 6 P F 3 1 - 4 xxx
1
365
170
5670
3970
705
2340
630
25,7
21
3EL2 072 - 6 P J 4 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
26,3
22
9
Tensione
max.
attrezzature
Tensione
nominale
Tensione
di eserc.
continua
Um
kV
Ur
kV
Uc
kV
123
145
10
Classe
scarica
linea
Corrente
di lunga
durata
2 ms
Valori massimi delle tensioni residue alle correnti di scarica
dei seguenti impulsi
30/60 µs
1 kA
kV
30/60 µs
2 kA
kV
8/20 µs
3 kA
kV
8/20 µs
5 kA
kV
8/20 µs
10 kA
kV
8/20 µs
15 kA
kV
8/20 µs
20 kA
kV
8/20 µs
40 kA
kV
30/60 µs
0,125 kA
kV
30/60 µs
0,5 kA
kV
CI. LD
I
96
77
2
550
219
230
238
254
274
295
315
364
200
211
96
77
2
750
196
206
213
228
245
262
274
313
179
188
96
77
2
1100
177
186
190
203
216
229
240
272
164
173
96
77
3
1100
185
194
199
212
226
244
256
290
175
184
96
77
3
1200
179
188
192
203
216
227
238
259
166
175
96
77
4
1200
191
200
205
217
230
242
253
276
177
187
102
82
2
550
233
244
253
270
291
314
334
387
212
224
102
82
2
750
208
218
226
242
260
278
291
333
190
200
102
82
2
1100
188
197
202
216
230
243
255
289
174
184
102
82
3
1100
197
206
211
225
240
259
272
308
186
196
102
82
3
1200
190
200
204
216
230
241
252
275
177
186
102
82
4
1200
203
213
218
230
245
257
269
294
188
198
108
86
2
550
246
259
268
286
308
332
354
409
225
237
108
86
2
750
220
231
240
256
275
295
308
353
201
212
108
86
2
1100
199
209
214
228
243
258
270
306
185
194
108
86
3
1100
208
218
223
239
254
275
288
327
197
207
108
86
3
1200
202
211
216
228
243
255
267
292
187
197
108
86
4
1200
215
226
231
244
259
272
285
311
200
210
111
89
2
750
226
238
246
263
283
303
317
362
207
218
120
96
2
750
245
257
266
285
306
327
343
392
223
236
120
96
2
1100
221
232
238
254
270
286
300
340
205
216
120
96
3
1100
231
243
248
265
282
305
320
363
219
230
120
96
3
1200
224
235
240
254
270
284
297
324
208
219
120
96
4
1200
239
251
256
271
288
302
317
346
222
233
126
101
2
550
287
302
312
334
359
388
413
478
262
277
132
106
2
750
269
283
293
313
337
360
377
431
246
259
132
106
2
1100
244
255
261
279
297
315
330
374
226
238
132
106
3
1100
254
267
273
292
310
336
352
399
241
253
132
106
3
1200
247
258
264
279
297
312
327
356
229
241
132
106
4
1200
263
276
282
298
317
333
348
380
244
257
144
115
2
750
294
308
319
341
367
393
411
470
268
283
144
115
2
1100
266
279
285
305
324
343
360
408
246
259
144
115
3
1100
277
291
298
318
338
366
384
435
263
276
144
115
3
1200
269
282
288
305
324
340
356
389
249
262
144
115
4
1200
287
301
308
325
346
363
380
415
266
280
Selezionare lo scaricatore
giusto in base al colore
Cl.
LD
4
3
3
2
2
2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL2
3EL1
3EL5
Tipo scaricatore
Numero
di unità
Isolamento
corpo
Carico
Carico a
a b. termine l. termine
specificato specificato
(F din.)
(F stat.)
Tensione di tenuta Tensione di tenuta
ad impulso atm. a freq. industriale
1,2/50 µs
1 min. sotto pioggia
kV
kV
Altezza
(H)
Impulso di corr.
di lunga durata
val. max. (A)
Linea di
fuga
Linea
di scarica
superficiale
1200
1200
1100
1100
750
550
Peso
Fattore
N
N
mm
mm
mm
kg
3EL5 096 - 0 L K 2 3 - 4 xxx
3
906
420
320
220
1530
4785
1560
18,2
-
3EL1 096 - 1 P K 2 1 - 4 xxx
1
528
246
1330
930
900
3075
910
16,8
13
3EL2 096 - 2 P J 2 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
32,9
22
3EL2 096 - 2 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
33,4
22
3EL2 096 - 6 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
31,3
22
3EL2 096 - 6 P J 4 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
32,6
22
3EL5 102 - 0 L K 2 3 - 4 xxx
3
906
420
320
220
1530
4785
1560
18,4
-
3EL1 102 - 1 P K 2 1 - 4 xxx
1
528
246
1330
930
900
3075
910
17,5
13
3EL2 102 - 2 P J 2 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
33,4
22
3EL2 102 - 2 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
34,0
22
3EL2 102 - 6 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
31,9
22
3EL2 102 - 6 P J 4 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
33,2
22
3EL5 108 - 0 L K 2 3 - 4 xxx
3
906
420
320
220
1530
4785
1560
18,7
-
3EL1 108 - 1 P K 2 1 - 4 xxx
1
528
246
1330
930
900
3075
910
18,3
13
3EL2 108 - 2 P J 2 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
34,0
22
3EL2 108 - 2 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
34,5
22
3EL2 108 - 6 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
32,6
22
3EL2 108 - 6 P J 4 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
33,9
22
3EL1 111 - 1 P K 2 1 - 4 xxx
1
528
246
1330
930
900
3075
910
19,0
13
3EL1 120 - 1 P H 2 2 - 4 xxx
2
731
340
960
670
1245
4100
1260
22,5
14
3EL2 120 - 2 P J 2 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
35,1
22
3EL2 120 - 2 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
35,6
22
3EL2 120 - 6 P J 3 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
34,5
22
3EL2 120 - 6 P J 4 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
35,2
22
3EL5 126 - 0 L K 2 3 - 4 xxx
3
906
420
320
220
1530
4785
1560
19,4
-
3EL1 132 - 1 P H 2 2 - 4 xxx
2
731
340
960
670
1245
4100
1260
25,7
14
3EL2 132 - 2 P J 2 1 - 4 xxx
1
571
266
3760
2630
1062
3820
985
36,2
22
3EL2 132 - 2 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
38,8
22
3EL2 132 - 6 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
37,3
22
3EL2 132 - 6 P M 4 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
37,9
22
3EL1 144 - 1 P Q 2 2 - 4 xxx
2
893
340
780
550
1525
5125
1260
26,1
14
3EL2 144 - 2 P M 2 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
39,4
22
3EL2 144 - 2 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
40,5
22
3EL2 144 - 6 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
38,6
22
3EL2 144 - 6 P M 4 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
1240
4495
1165
39,2
22
11
Tensione
max.
attrezzature
Tensione
nominale
Tensione
di eserc.
continua
Um
kV
Ur
kV
Uc
kV
170
245
300
362
420
550
12
Classe
scarica
linea
CI. LD
Corrente
di lunga
durata
2 ms
I
Valori massimi delle tensioni residue alle correnti di scarica
dei seguenti impulsi
30/60 µs
1 kA
kV
30/60 µs
2 kA
kV
8/20 µs
3 kA
kV
8/20 µs
5 kA
kV
8/20 µs
10 kA
kV
8/20 µs
15 kA
kV
8/20 µs
20 kA
kV
8/20 µs
40 kA
kV
30/60 µs
0,125 kA
kV
30/60 µs
0,5 kA
kV
138
110
2
750
282
296
306
327
352
377
394
450
257
271
138
110
2
1100
255
267
273
292
311
329
345
391
236
248
138
110
3
1100
266
279
285
305
324
351
368
417
252
265
138
110
3
1200
258
270
276
292
311
326
342
373
239
252
138
110
4
1200
275
288
295
311
331
348
364
397
255
268
144
115
2
750
294
308
319
341
367
393
411
470
268
283
144
115
2
1100
266
279
285
305
324
343
360
408
246
259
144
115
3
1100
277
291
298
318
338
366
384
435
263
276
144
115
3
1200
269
282
288
305
324
340
356
389
249
262
144
115
4
1200
287
301
308
325
346
363
380
415
266
280
150
120
2
750
306
321
333
356
383
409
428
490
279
295
150
120
2
1100
277
290
297
317
338
358
375
425
257
270
156
125
3
1100
301
315
323
345
367
397
416
472
285
300
156
125
3
1200
291
305
312
330
351
369
386
421
270
284
156
125
4
1200
311
326
333
352
374
393
412
449
288
303
192
154
2
750
392
411
426
455
490
524
548
627
357
377
192
154
2
1100
354
372
380
406
432
458
480
544
328
346
192
154
3
1100
370
388
397
424
451
488
511
581
350
369
192
154
3
1200
359
376
384
406
432
454
475
518
333
350
192
154
4
1200
382
401
410
433
461
484
507
553
355
373
198
158
2
1100
365
383
392
419
446
472
495
561
339
356
198
158
3
1100
382
400
409
437
465
504
527
599
361
380
198
158
3
1200
370
388
396
419
446
468
490
535
343
361
198
158
4
1200
394
413
423
447
475
499
523
570
366
385
228
182
2
1100
421
441
451
482
513
544
569
646
390
410
228
182
3
1100
439
461
472
504
536
580
607
689
416
438
228
182
3
1200
426
446
457
482
513
539
564
616
395
416
228
182
4
1200
454
476
487
514
547
575
602
657
421
443
228
182
2
1100
421
441
451
482
513
544
569
646
390
410
228
182
3
1100
439
461
472
504
536
580
607
689
416
438
228
182
3
1200
426
446
457
482
513
539
564
616
395
416
228
182
4
1200
454
476
487
514
547
575
602
657
421
443
240
192
2
1100
443
464
475
508
540
572
599
680
410
432
240
192
3
1100
462
485
496
530
564
611
639
726
438
461
240
192
3
1200
448
470
481
508
540
567
594
648
416
437
240
192
4
1200
478
501
513
541
576
605
634
691
444
467
276
276
288
221
221
230
3
4
3
1200
1200
1200
515
550
538
540
576
564
553
590
577
584
623
609
621
662
648
652
696
680
683
729
713
745
795
778
478
510
499
503
537
525
288
230
4
1200
574
601
615
650
691
726
760
829
532
560
336
269
3
1100
647
679
695
742
790
855
895
1016
613
645
336
269
3
1200
627
658
673
711
756
794
832
907
582
612
336
269
4
1200
669
702
718
758
806
847
887
968
621
653
360
288
3
1100
694
728
744
795
846
916
959
1089
657
691
360
288
3
1200
672
705
721
761
810
851
891
972
624
656
360
288
4
1200
717
752
769
812
864
907
950
1037
665
700
420
336
4
1200
837
877
897
948
1008
1058
1109
1210
776
816
Tipo scaricatore
Numero
di unità
Isolamento
corpo
Carico a Carico a Diametro
b. termine l. termine anello di
specificato specificato guardia
(F din.)
(F stat.)
[D]
Tensione di tenuta Tensione di tenuta
ad impulso atm. a freq. industriale
1,2/50 µs
1 min. sotto pioggia
kV
kV
N
N
Altezza
(H)
Linea di
fuga
Linea
di scarica
superficiale
Peso
mm
mm
mm
kg
Fattore
3EL1 138 - 1 P Q 2 2 - 4 xxx
2
893
340
780
550
-
1525
5125
1260
25,9
14
3EL2 138 - 2 P M 2 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
38,8
22
3EL2 138 - 2 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
39,4
22
3EL2 138 - 6 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
37,9
22
3EL2 138 - 6 P M 4 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
38,6
22
3EL1 144 - 1 P Q 2 2 - 4 xxx
2
893
340
780
550
-
1525
5125
1260
26,1
14
3EL2 144 - 2 P M 2 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
39,4
22
3EL2 144 - 2 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
40,5
22
3EL2 144 - 6 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
38,6
22
3EL2 144 - 6 P M 4 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
39,2
22
3EL1 150 - 1 P Q 2 2 - 4 xxx
2
893
340
780
550
-
1525
5125
1260
26,5
14
3EL2 150 - 2 P M 2 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
39,9
22
3EL2 156 - 2 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
41,6
22
3EL2 156 - 6 P M 3 1 - 4 xxx
1
676
315
3220
2250
-
1240
4495
1165
39,9
22
3EL2 156 - 6 P P 4 2 - 4 xxx
2
806
375
2590
1810
-
1544
5290
1390
48,4
-
3EL1 192 - 1 P K 2 2 - 4 xxx
2
1056
492
660
460
-
1805
6150
1519
30,9
14
3EL2 192 - 2 P Q 2 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
54,8
-
3EL2 192 - 2 P Q 3 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
55,4
-
3EL2 192 - 6 P Q 3 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
52,9
-
3EL2 192 - 6 P Q 4 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
54,2
-
3EL2 198 - 2 P Q 2 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
55,4
-
3EL2 198 - 2 P Q 3 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
55,9
-
3EL2 198 - 6 P Q 3 2 - 4 xxx
2
936
436
2260
1580
-
1767
6160
1615
53,6
-
3EL2 198 - 6 P J 4 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
58,5
23
3EL2 228 - 2 P J 2 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
62,3
23
3EL2 228 - 2 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
63,4
23
3EL2 228 - 6 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
60,5
23
3EL2 228 - 6 P W 4 2 - 4 xxx
2
1247
581
1730
1210
800
2302
8315
1750
63,2
23
3EL2 228 - 2 P J 2 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
62,3
23
3EL2 228 - 2 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
63,4
23
3EL2 228 - 6 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
60,5
23
3EL2 228 - 6 P W 4 2 - 4 xxx
2
1247
581
1730
1210
800
2302
8315
1750
63,2
23
3EL2 240 - 2 P J 2 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
63,4
23
3EL2 240 - 2 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
64,5
23
3EL2 240 - 6 P J 3 2 - 4 xxx
2
1142
532
1880
1310
800
2124
7640
1585
61,7
23
3EL2 240 - 6 P W 4 2 - 4 xxx
2
1247
581
1730
1210
800
2302
8315
1750
65,2
23
3EL2 276 - 6 P W 3 2 - 4 xxx
3EL2 276 - 6 P M 4 2 - 4 xxx
3EL2 288 - 6 P M 3 2 - 4 xxx
2
2
2
1247
1352
1352
581
629
629
1730
1610
1610
1210
1120
1120
800
800
800
2302
2480
2480
8315
8990
8990
1750
1925
1925
67,1
70,5
69,9
23
23
23
3EL2 288 - 6 P M 4 2 - 4 xxx
2
1352
629
1610
1120
800
2480
8990
1925
71,8
23
3EL2 336 - 2 P J 3 3 - 4 xxx
3
1713
798
1250
870
1200
3186
11460
2506
90,7
24
3EL2 336 - 6 P J 3 3 - 4 xxx
3
1713
798
1250
870
1200
3186
11460
2506
86,4
24
3EL2 336 - 6 P J 4 3 - 4 xxx
3
1713
798
1250
870
1200
3186
11460
2506
88,3
24
3EL2 360 - 2 P J 3 3 - 4 xxx
3
1713
798
1250
870
1200
3186
11460
2506
93,4
24
3EL2 360 - 6 P J 3 3 - 4 xxx
3
1713
798
1250
870
1200
3186
11460
2506
89,0
24
3EL2 360 - 6 L M 4 3 - 4 xxx
3
2028
945
1070
750
1200
3720
13485
2960
96,1
-
3EL2 420 - 6 L M 4 3 - 4 xxx
3
2028
945
1070
750
1200
3720
13485
2960
116,0
13
I corpi giusti. Sempre.
3EL5
Fig. 51
3EL1
Fig. 52
Fig. 53
Fig. 54
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
3EL2
Fig. 21
14
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
80
80
40
40
50
40
40
80
50
50
80
50
Terminali di linea
14
14
3EL5xxx-xxxxx-xYxx
terminale piatto DIN/NEMA
3EL1xxx-xxxxx-xYxx
terminale piatto DIN/NEMA
100
50
Ø30
50
80
M10
114
40
40
14
3EL2xxx-xxxxx-xAxx
piastra metallica
(collegamento con capocorda)
3EL2xxx-xxxxx-xDxx
codolo
3EL2xxx-xxxxx-xYxx
terminale piatto DIN/NEMA
Altri terminali di linea disponibili a richiesta
15
Installazione e messa a terra
3EL5/1xxx-xxxxx-xxx1
60
44,5
Ø200–254
3 fori di montaggio (Ø 14 mm)
per 3 bulloni M12,
cerchio bullone 200–254 mm
(8,75"–10")
per installazione isolata
Ø13 (3x)
3EL5/1xxx-xxxxx-xxx5
60
Ø13 (3x)
44,5
Ø200–254
Ø13 (3x)
16
3 fori di montaggio (Ø 14 mm)
per 3 bulloni M12,
cerchio bullone 200–254 mm
(8,75"–10")
per installazione con messa a
terra diretta
Installazione e messa a terra
3EL2xxx-xxxxx-xxx0
99
4 fori di montaggio (Ø 12 mm)
per 4 bulloni M10,
interasse fori 99 mm x 99 mm
per installazione con messa a
terra diretta
M10 (4x)
Ø140
99
3EL2xxx-xxxxx-xxx1
3 fori di montaggio (Ø 14 mm)
per 3 bulloni M12,
interasse circolare fori 200–276 mm
per installazione isolata
120°
6
0
7
Ø2
0
Ø2
14
,5
44
60
M12
M12 (3x)
M12 (3x)
3EL2xxx-xxxxx-xxx2
260
60
4 fori di montaggio (Ø 18 mm)
per 4 bulloni M16,
interasse fori 200 mm x 200 mm
per installazione isolata
30
10
70
44,5
200
M16 (4x)
200
M16 (4x)
260
3EL2xxx-xxxxx-xxx3
4 fori di montaggio (Ø 22 mm)
per 4 bulloni M20,
interasse fori 310 mm x 310 mm
per installazione isolata
30
12
72
44,5
60
310
M20 (4x)
380
M12
310
M20 (4x)
380
Ø2
00
3EL2xxx-xxxxx-xxx5
120°
76
Ø2
M12
14
M12 (3x)
,5
44
60
3 fori di montaggio (Ø 14 mm)
per 3 bulloni M12,
interasse circolare fori:
200–276 mm (8,75"–10,85")
per installazione con messa
a terra
M12
17
Dispositivi di controllo per scaricatori di sovratensione
Possibilità di connessione a tutti gli scaricatori del presente catalogo
ACM basic
ACM advanced
Monitor di stato dello scaricatore (ACM) basic
Numero d’ordine: 3EX5080-0
Monitor di stato dello scaricatore (ACM) advanced
Numero d’ordine: 3EX5080-1
Numero d’ordine: 3EX5085 (modulo wireless USB)
Indicatore di stato dello scaricatore (ACI)
L’indicatore di stato dello scaricatore permette
di conoscere lo stato dello scaricatore con una
semplice occhiata. La visualizzazione a semaforo,
di facile comprensione, si basa sulla valutazione
della terza armonica della corrente di fuga.
Numero d’ordine: 3EX5070
Contatore di sovratensioni
Contatore di sovratensioni con
misuratore delle correnti di fuga
Contatore di sovratensioni
Numero d’ordine: 3EX5030
Contatore di sovratensioni con misuratore delle
correnti di fuga
Numero d’ordine: 3EX5050
Sensore
Display
Sensore
Numero d’ordine: 3EX5060
Display
Numero d’ordine: 3EX5062
sino a 200 m
Cavo di collegamento*
Numero d’ordine: 3EX5963-xx
Spinterometro di controllo
Calcola la corrente nello scaricatore in caso di
sovratensione e conta le sovratensioni.
Numero d’ordine: 3EX6040
LCM II
LCM II – sistema per il controllo delle condizioni
reali degli scaricatori di sovratensione in ossido
di metallo.
*Necessario per il funzionamento Disponibile in diverse lunghezze
18
Numero d’ordine (esempio)
Scaricatore di sovratensione con corpo
in gomma siliconica e struttura a gabbia
Modello di scaricatore di sovratensione
Momento flettente 1,2 kNm
Momento flettente 4 kNm
Momento flettente 0,5 kNm
Tensione nominale in kV
–
Valori max. corrente di lunga durata
550 A
750 A
1100 A
1200 A
3 E L 2 120 – 2 P M 3 2 – 4 D A 1
3 E L
1
2
5
120
–
0
1
2
6
Applicazioni
Scaricatore di sovratensione di fase
Scaricatore di sovratensione a punto neutro
Scaricatore di sovratensione per linea di trasmissione
Dimensioni del corpo della singola unità
Classe di scarica di linea
P
S
L M
LD 2
LD 3
LD 4
2
3
4
Numero di unità
1 unità
2 unità
3 unità
–
Forma delle campane
Campane alternate
1
2
3
–
4
Terminale di alta tensione
Piastra metallica (collegamento con occhiello di cavo)
Bullone, Ø 30 mm, lungh. 80 mm, acciaio inossidabile
DIN/NEMA piatto, 100 mm x 100 mm, acciaio inossidabile
A
D
Y
Targhetta indicatrice
Tedesco / inglese (IEC)
Inglese (ANSI)
Altre lingue
A
H
Z
Montaggio
Non isolato, 99 mm x 99 mm, M10 (solo 3EL2)
3 fori, isolato, Ø 200–276 mm / Ø 8,75"–10,85", M12 (3EL2) Ø 200–254 mm / Ø 8,75"–10,00", M12 (3EL1 / 3EL5)
4 fori, isolato, 200 mm x 200 mm, M16 (solo 3EL2)
4 fori, isolato, 310 x 310 mm, M20 (solo 3EL2)
Non isolato, Ø 200–276 mm / Ø 8,75"–10,85", M12 (3EL2), Ø 200–254 mm / Ø 8,75"–10,00", M12 (3EL1 / 3EL5)
0
1
2
3
5
La linea superiore della tabella 3 illustra la
struttura dei nostri numeri d’ordine.
Non tutte le combinazioni sono possibili.
19
Copyright © 2010 e pubblicato da:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Germania
Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Germania
www.siemens.com/energy/arrester
Per maggiori informazioni:
Tel:
+49 30 386 33 222
Fax:
+49 30 386 26 721
E-Mail: [email protected]
Power Transmission Division
N. ordine E50001-G630-A142-X-7200
Stampato in Germania
Dispo 30002, c4bs No. 7457
fb 3133 471303 WS 1110
Stampato su carta sbiancata senza cloro elementare.
Tutti i diritti riservati.
I marchi di fabbrica menzionati nel presente
documento sono di proprietà di Siemens AG,
di sue affiliate o dei loro rispettivi titolari.
Soggetto a modifiche senza preavviso.
L’informazione nel presente documento contiene
descrizioni di carattere generale sulle opzioni tecniche
disponibili che a seconda dei casi potrebbero non essere
pertinenti. Le opzioni tecniche richieste dovrebbero
pertanto essere specificate nel contratto.
www.siemens.com/energy