Fact Book 2013 1Q

Fact Book 2013 1Q
【連結　Consolidated】
(2013年3月期　第1四半期決算データ)　For the First Quarter of Fiscal Year ending March 31, 2013
Page
1. 業績の概要
Results of Operations
(1) 業績
Results of Operations
1
(2) 利益率
Income Ratio
1
2. 売上
Sales
(1) セグメント別売上高
Sales by Segment
2
(2) 地域別売上高
Sales by Region
2
3. 売上原価・販管費・営業利益
Cost of Sales/S.G. & A. Expenses/Operating Income
(1) 売上原価・販管費・営業利益
Cost of Sales/S.G.&A. Expenses/Operating Income
3
(2) 売上原価率・販管費比率
Cost of Sales as % of Net Sales/S.G.&A. Expenses as % of Net Sales
3
4. その他
Others
(1) 為替レート
Exchange Rate
4
(2) 棚卸資産
Inventories
4
(3) 自己資本・総資産
Shareholders' Equity/Total Assets
5
(4) 1株当たり当期純利益・1株当たり純資産
Earnings per Share/Book Value per Share
5
データ集
※ 計算式
Data
6,7
Formula
7
貸借対照表・損益計算書及び包括利益計算書の推移 3-year Summary of B/S and P/L
8-10
（注）　1. 当資料は投資分析を目的として作成しておりますので、
投資分析にのみご使用ください。
（注）　2. 当資料の2Q,3Q及び4Qの期間損益と係る数値については、
当該四半期累計値から前四半期累計値を差し引いたものであり、
四半期報告書に記載している数値と若干異なる場合があります。
（注）　3. 2013年3月期の予想は、現時点で得られた情報にもとづいて
算定しております。従って、実際の業績は業況の変化などにより
記載の予想とは大きく異なる場合があります。
広報IR室
〒615-8585　京都市右京区西院溝崎町21
Tel: (075) 315-5729 Fax: (075) 311-1363
Note：1. This data is prepared for investors investigation.
Please pay attention to use this data only for investment analysis.
Note：2. Profit & loss and related figures of 2Q, 3Q and 4Q on this data might be different
from those on the other Quartely report because the figures on this date were calculated
by deducting the cumulative total at the last term from those at this term.
Note：3. The forecasts for the fiscal year ending March 2013 are based upon
assumptions which the company considers reasonable at this time.
Actual results may differ considerably by the changes of environment
and so forth.
Public Relations and
Investor Relations Dept.
21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku,
Kyoto 615-8585, Japan
Tel: +81 (75) 315-5729 Fax: +81 (75) 311-1363
2012 8. 9 発行
Issued: August 9, 2012
1.業績 の概要 Results of Operations
(1)業績 Results of Operations
【連結 Consolidated】
通期別推移
Annual Trend
売上高 Net Sales
営業利益 Operating Income
経常利益 Ordinary Income
当期純利益 Net Income
(百万円/\million)
450,000
(百万円/\million)
120,000
400,000
100,000
350,000
83,870
80,860
315,000
304,652
80,000
74,330
70,535
69,386
300,000
250,000
60,000
200,000
40,000
150,000
20,000
100,000
4,974
4,026
2,143
4,962 2,619
0
1,357
1,431
227
10
14,500
7,286
-50
-4,301
14,000
50,000 6,352
-8,637
-3,534 -790
-5,310
0
-20,000
10,000
-16,106
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'121/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
-50,000
2012/3
(2)利益率 Income Ratio
営業利益率 Operating Income Ratio
2013/3
[予/Est.]
通期別推移
Annual Trend
経常利益率 Ordinary Income Ratio
当期純利益率 Net Income Ratio
(%)
(%)
10.0
10.0
5.9
6.2
5.0
3.1
2.7
2.1
1.8
-1.1
0.0
0.3
-5.0
4.4
2.4
0.0
-0.1
4.6
5.0
3.2
2.1
0.0
-5.1
-7.5
-10.0
-5.0
-5.3
-12.4
-10.0
-20.0
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'121/3. 3Q
'12/3. 4Q
-1-
'13/3. 1Q
2012/3
2013/3
[予/Est.]
2.売上 Sales
【連結 Consolidated】
（1）セグメント別売上高 Sales by Segment
通期別推移
Annual Trend
(百万円/\million)
(百万円/\million)
120,000
450,000
合計 Total
400,000
100,000
LSI
ICs
83,870
80,860
304,652
80,000
300,000
74,330
41,167
39,784
35,399
32,783
35,770
40,000
28,613
27,519
315,000
70,535
69,386
60,000
350,000
24,194
23,534
半導体素子
Discrete
Semiconductor
Devices
250,000
その他 Others
150,000
149,134
200,000
100,000
25,242
149,232
103,861
106,751
20,000
50,000
13,556
14,089
12,408
11,602
13,317
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'121/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
51,656
59,016
2012/3
2013/3
[予/Est.]
0
0
通期別推移
Annual Trend
(2) 地域別売上高　Sales by Region
(百万円/￥million)
(%)
120,000
70.0
70.0
450,000
62.5
60.2
62.2
63.0
(%)
(百万円/\million)
合計 Total
59.8
60.0
100,000
400,000
63.6
60.0
61.4
83,870
80,860
50.0
80,000
国内
Domestic
304,652
70,535
69,386
29,907
40.0
アジア
Asia
250,000
27,896
60,000
50.0
114,603
40.0
117,618
28,105
27,925
315,000
300,000
74,330
31,680
350,000
30.0
アメリカ
N.&S.
America
40,000
200,000
30.0
150,000
20.0
46,217
44,677
40,793
36,649
36,589
20,000
3,316
3,495
2,681
3,113
3,220
2,959
2,477
2,190
2,666
2,419
0
'12/3. 2Q
'121/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
-2-
164,133
178,326
20.0
100,000
10.0
'12/3. 1Q
ヨーロッパ
Europe
0.0
海外売上比
率 Overseas
Sales Ratio
10.0
50,000
12,606
10,294
0
2012/3
12,154
9,915
2013/3
[予/Est.]
0.0
3.売上原価・販管費・営業利益
Cost of Sales/S.G. ＆ A. Expenses/Operating Income
(1) 売上原価・販管費・営業利益
Cost of Sales/S.G. & A. Expenses/Operating Income
【連結 Consolidated】
通期別推移
Annual Trend
(百万円/\million)
(百万円/\million)
120,000
450,000
売上高
Net Sales
400,000
100,000
350,000
83,870
80,860
80,000
69,386
60,000
315,000
74,330
70,535
売上原価
Cost of
Sales
250,000
56,465
53,466
48,147
50,967
52,728
200,000
40,000
20,000
22,419
販売費･一般
管理費 S.G.
& A.
Expenses
22,442
21,289
23,102
0
-3,534
-50
1,357
-20,000
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'12/3. 3Q
'12/3. 4Q
217,400
209,046
150,000
100,000
20,244
4,962
4,974
300,000
304,652
営業利益
Operating
Income
50,000
83,600
89,253
6,352
14,000
0
'13/3. 1Q
2012/3
2013/3
[予/Est.]
通期別推移
Annual Trend
（2）売上原価率・販管費比率
Cost of Sales as % of Net Sales
/ S.G. & A. Expenses as % of Net Sales
(%)
(%)
100.0
100.0
80.0
72.3
66.1
67.3
69.4
80.0
70.9
68.6
原価率
Cost of
Sales Ratio
60.0
69.0
60.0
40.0
27.7
30.7
40.0
32.8
26.8
29.3
27.2
26.5
20.0
20.0
販管費比率
S.G. & A.
Expenses
Ratio
0.0
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'121/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
-3-
0.0
2012/3
2013/3
[予/Est.]
【連結 Consolidated】
4.その他 Others
(1)為替レート
Exchange Rate
期中平均レート（\/US$）
Average Rate（\/US$）
（円/\）
150
100
81.71
78.02
77.57
79.25
80.40
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'12/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
50
0
（2）棚卸資産
Inventories
（月/months）
（百万円/\million）
100,000
5.00
90,000
4.50
80,000
3.60
70,000
3.80
2.94
92,893
93,528
50,000
82,909
4.00
3.50
3.10
60,000
40,000
3.76
81,273
3.00
2.50
2.00
85,070
30,000
1.50
20,000
1.00
10,000
0.50
0
0.00
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'12/3. 3Q
-4-
'12/3. 4Q
棚卸資産
'13/3. 1Q
棚卸資産回転
月数
【連結 Consolidated】
（3）自己資本・総資産
Shareholders' Equity/Total Assets
（百万円/\million）
（%）
1,200,000
90
88.6
89.1
88.5
86.0
87.3
80
1,000,000
70
800,000
740,399
655,707
710,857
633,079
737,326
703,520
60
705,187
633,982
622,505
総資産 Total
Assets
615,797
50
600,000
自己資本 Total
Shareholders'
Equity
40
400,000
30
20
自己資本比率
Shareholders'
Equity to Total
Assets
200,000
10
0
0
'12/3. 1Q
'12/3. 2Q
'12/3. 3Q
'12/3. 4Q
'13/3. 1Q
（4）1株当たり当期純利益・1株当たり純資産
Earnings per Share/Book Value per Share
（円/\)
8,000
7,000
6,000
6,081.76
5,871.89
5,000
5,880.27
5,773.83
5,711.63
4,000
1株当たり当期純利益
Earnings per Share
1株当たり純資産
Book-value per Share
3,000
2,000
1,000
19.88
0.10
0
-39.90
-80.12
-49.27
'12/3. 2Q
'12/3. 3Q
'12/3. 4Q
-1,000
'12/3. 1Q
-5-
'13/3. 1Q
【連結　Consolidated】
データ集　Data
1-(1) 業績 Results of Operations
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
売上高 Net Sales
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
89,961
91,393
81,294
79,236
80,860
83,870
69,386
70,535
74,330
営業利益 Operating Income
9,968
13,398
7,208
2,161
4,974
4,962
-50
-3,534
1,357
経常利益 Ordinary Income
8,031
9,415
5,632
3,725
4,026
2,619
1,431
-790
227
当期利益 Net Income
4,189
5,673
1,752
-1,981
2,143
-4,301
-8,637
-5,310
10
1-(2) 利益率 Income Ratio
(%)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
営業利益率 Operating Income Ratio
11.1
14.7
8.9
2.7
6.2
5.9
-0.1
-5.0
経常利益率 Ordinary Income Ratio
8.9
10.3
6.9
4.7
5.0
3.1
2.1
-1.1
当期純利益率 Net Income Ratio
4.7
6.2
2.2
-2.5
2.7
-5.1
-12.4
-7.5
2-(1) セグメント別売上高 Sales by Segment
1Q
1.8
0.3
0.0
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
合計 Total
89,961
91,393
81,294
79,236
80,860
83,870
69,386
70,535
74,330
LSI ICs
47,657
47,652
41,377
39,985
39,784
41,167
32,783
35,399
35,770
半導体素子 Discrete Semiconductor Devices
29,652
30,456
26,999
26,435
27,519
28,613
24,194
23,534
25,242
その他 Others
12,651
13,284
12,917
12,816
13,556
14,089
12,408
11,602
13,317
2-(2) 地域別売上高　Sales by Region
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
海外売上比率 Overseas Sales Ratio(%)
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
65.6
65.7
63.1
61.8
63.0
62.2
59.8
60.2
62.5
国内 Domestic
30,910
31,389
30,035
30,297
29,907
31,680
27,925
28,105
27,896
アジア Asia
50,921
52,183
44,958
42,855
44,677
46,217
36,589
36,649
40,793
アメリカ N.&S. America
4,971
4,659
3,650
2,774
3,316
3,495
2,681
3,113
3,220
ヨーロッパ Europe
3,157
3,161
2,650
3,309
2,959
2,477
2,190
2,666
2,419
3-(1) 売上原価･販管費・営業利益 Cost of Sales/S.G. & A. Expenses/Operating Income
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
売上高 Net Sales
89,961
91,393
81,294
79,236
80,860
83,870
69,386
70,535
74,330
売上原価 Cost of Sales
57,343
56,598
50,801
54,405
53,466
56,465
48,147
50,967
52,728
販売費･一般管理費 S.G. & A. Expenses
22,649
21,397
23,283
22,668
22,419
22,442
21,289
23,102
20,244
9,968
13,398
7,208
2,161
4,974
4,962
-50
-3,534
1,357
営業利益 Operating Income
3-(2) 売上原価率・販管費比率 Cost of Sales as % of Net Sales/S.G & A. Expenses as % of Net Sales
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
2Q
(%)
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
原価率 Cost of Sales Ratio
63.7
61.9
62.5
68.7
66.1
67.3
69.4
72.3
70.9
販管費比率 S.G. & A. Expenses Ratio
25.2
23.4
28.6
28.6
27.7
26.8
30.7
32.8
27.2
4-(1) 為替レート　Eｘchange Rate
(円/\)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
期中平均レート(\/US$) Average Rate
2012/3
2013/3
1Q
2Q
3Q
4Q
1Q
2Q
3Q
4Q
1Q
91.73
85.89
82.62
82.12
81.71
78.02
77.57
79.25
80.40
4-(2) 棚卸資産　Inventories
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
棚卸資産Inventories
棚卸資産回転率Inventorｙ turnover(月/months)
2012/3
1Q
2Q
3Q
4Q
81,033
81,174
84,654
83,953
2.77
2.66
3.06
3.19
-6-
1Q
2Q
82,909
81,273
3.10
2.94
2013/3
3Q
4Q
85,070
93,528
3.60
3.80
1Q
92,893
3.76
【連結　Consolidated】
データ集　Data
4-(3) 自己資本・総資産　Shareholders’ Equity/Total Assets
(百万円/\million)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
1Q
2Q
2012/3
3Q
4Q
1Q
2Q
2013/3
3Q
4Q
1Q
総資産 Total Assets
777,279 774,958 766,803 759,988 740,399 710,857 703,520 737,326 705,187
自己資本 Total Shareholders' Equity
682,402 682,345 673,031 666,831 655,707 633,079 622,505 633,982 615,797
87.8
自己資本比率 Shareholders' Equity to Total Assets(%)
88.0
87.8
87.7
88.6
89.1
88.5
86.0
4-(4) 1株当たり当期純利益 ・1株当たり純資産 Earnings per Share/Book Value per Share
1株当たり当期純利益 Earnings per Share
1株当たり純資産 Book Value per Share
(円/\)
2011/3
年度 Fiscal Year Ended
2012/3
1Q
2Q
3Q
38.23
51.78
15.99
4Q
-17.93
1Q
19.88
87.3
2Q
-39.90
2013/3
3Q
-80.12
4Q
-49.27
1Q
0.10
6,228.17 6,227.66 6,142.71 6,184.91 6,081.76 5,871.89 5,773.83 5,880.27 5,711.63
＜御参考＞
Reference
セグメントの名称
Segment
主な製品及び事業の名称
Main Products and Business
LSI
アナログ
ロジック
メモリ
ＡＳＩＣ
ファンダリ
ICs
半導体素子
Analog
ダイオード
Logic
トランジスタ
Memory
発光ダイオード
ASIC
半導体レーザ
Foundry
Laser Diodes
Discrete Semiconductor Devices
Diodes
Transistors
Light Emitting Diodes
その他
抵抗器
プリントヘッド
オプティカル・モジュール タンタルコンデンサ
Others
Resistors
パワーモジュール
Printheads
ライティング（照明）
Optical Modules
Power Modules
Lightings
Tantalum Capacitors
※計算式 Formula
（期初棚卸資産＋期末棚卸資産）
■棚卸資産回転月数＝
Inventory turnover
■1株当たり当期純利益=
EPS
■1株当たり純資産=
Book Value per Share
(Inventories at the beginning of the nearest quarter + Inventories at the term end)
2
直近3ヶ月の月平均売上
Average of the nearest 3months sales of the term
当期純利益
Net Income
期中平均発行済株式数
Average number of Issued common stock
純資産の部合計-少数株主持分
Total Net Assets-Minority Interests
期末発行済株式数
Issued Common Stock at the term end
-7-
貸借対照表・損益計算書の推移
3-Year Summary
【連結 Consolidated】
連結貸借対照表 Consolidated Balance Sheets
年度 Fiscal Year Ended　'１1／３
'１２／３
2Q
3Q
(百万円/\million)
'１３/３
4Q
1Q
1Q
2Q
3Q
4Q
1Q
446,706
446,650
440,421
436,247
422,680
409,891
399,606
434,457
412,499
259,563
251,611
230,498
230,286
217,677
205,442
197,687
211,199
225,138
79,917
80,932
75,922
73,297
73,489
76,925
66,365
67,393
67,877
8,840
14,433
30,375
28,094
25,802
21,464
29,628
15,618
9,247
81,033
81,174
84,654
83,953
82,909
81,273
85,070
93,528
92,893
2,448
2,419
2,337
2,263
2,258
2,258
2,239
2,250
2,234
9,206
8,998
8,888
8,475
8,830
6,764
6,181
1,369
1,132
684
868
952
397
275
2,428
3,135
2,887
3,834
5,343
6,533
7,082
9,765
11,729
13,619
9,552
40,474
10,388
-332
-320
-291
-286
-293
-284
-253
-265
-247
330,572
328,307
326,381
323,741
317,718
300,965
303,913
302,869
292,688
255,582
254,506
251,877
252,216
249,339
244,562
244,573
245,386
242,992
211,681
212,124
210,475
211,806
210,592
209,453
211,590
208,252
207,025
468,487
473,444
471,545
476,651
472,652
465,027
470,033
460,311
456,542
42,223
42,225
41,469
42,672
42,551
41,639
42,032
40,600
41,598
85,242
85,315
85,334
85,903
85,760
85,088
85,119
79,791
79,756
14,426
14,087
13,183
15,026
15,472
15,748
16,840
20,015
18,781
-566,480
-572,692
-570,130
-579,844
-577,690
-572,395 -581,043
-563,585
-560,711
35,273
32,214
30,124
28,225
25,814
14,417
17,775
11,610
10,504
39,717
41,586
44,379
43,299
42,564
41,985
41,564
45,872
39,190
32,896
35,900
38,903
37,159
36,981
37,164
36,335
39,886
32,618
2,185
2,096
1,832
1,597
1,239
1,083
811
1,735
1,594
5,243
4,195
4,244
5,088
4,888
4,277
4,963
4,784
5,510
-608
-604
-600
-545
-544
-540
-546
-533
-532
777,279
774,958
766,803
759,988
740,399
710,857
703,520
737,326
705,187
《資産の部》
《Assets》
流動資産
Current assets
現金及び預金
Cash and deposits
受取手形及び売掛金
Notes and accounts receivable-trade
有価証券
Short-term investment securities
棚卸資産
Inventories
前払年金費用
Prepaid pension cost
繰延税金資産
Deferred tax assets
未収還付法人税等
Income taxes receivable
その他
Other
貸倒引当金
Allowance for doubtful accounts
固定資産
Noncurrent Assets
有形固定資産
Property,plant and equipment
建物及び構築物
Buildings and structures
機械装置及び運搬具
Machinery, equipment and vehicles
工具、器具及び備品
Tools, furniture and fixtures
土地
Land
建設仮勘定
Construction in progress
減価償却累計額
Accumulated depreciation
無形固定資産
Intangible assets
投資その他の資産
Investments and other assets
投資有価証券
Investment securities
繰延税金資産
Deferred tax assets
その他
Other
貸倒引当金
Allowance for doubtful accounts
資産合計
Total assets
-8-
【連結 Consolidated】
連結貸借対照表 Consolidated Balance Sheets
(百万円/\million)
年度 Fiscal Year Ended　'１1／３
'１２／３
'１３/３
1Q
1Q
2Q
3Q
4Q
1Q
2Q
3Q
4Q
64,229
62,068
64,245
64,333
56,571
57,334
63,054
74,337
63,547
22,840
22,797
23,594
21,904
21,101
22,567
24,037
23,979
20,998
23,738
19,756
11,370
22,486
17,792
16,439
22,491
29,168
23,624
2,717
3,855
2,915
3,180
2,002
2,029
1,695
1,551
1,837
1,136
972
1,416
1,053
656
693
906
1,227
959
13,795
14,686
24,948
15,709
15,018
15,604
13,924
18,410
16,126
28,869
28,722
27,769
26,876
26,235
18,511
17,652
28,709
25,547
16,315
16,404
17,108
16,554
16,369
8,833
7,580
18,899
16,504
10,244
10,346
8,490
8,344
8,180
8,043
7,918
7,700
7,362
2,309
1,971
2,169
1,976
1,685
1,634
2,152
2,109
1,681
93,098
90,791
92,015
91,209
82,806
75,846
80,706
103,046
89,095
767,329
773,001
767,626
755,641
750,775
746,472
734,599
729,288
726,064
86,969
86,969
86,969
86,969
86,969
86,969
86,969
86,969
86,969
102,403
102,403
102,403
102,403
102,403
102,403
102,403
102,403
102,403
635,066
640,739
635,370
633,388
611,484
607,182
595,310
589,999
586,776
-57,110
-57,111
-57,116
-67,120
-50,082
-50,082
-50,083
-50,084
-50,085
その他の包括利益累計額
-84,928
-90,656
Accumulated other comprehensive income
-94,595
-88,810
-95,067
-113,393 -112,093
-95,306
-110,266
その他有価証券評価差額金
4,059
4,485
6,372
Valuation difference on available-for-sales securities
為替換算調整勘定
-88,987
-95,141 -100,967
Foreign currency translation adjustment
5,859
5,466
1,527
3,780
1,517
-94,669
-100,534
-115,270 -113,620
-99,086
-111,784
《負債の部》
《Liabilities》
流動負債
Current liabilities
支払手形及び買掛金
Notes and accounts payable-trade
未払金
Accounts payable-other
未払法人税等
Income taxes payable
繰延税金負債
Deferred tax liabilities
その他
Other
固定負債
Noncurrent liabilities
繰延税金負債
Deferred tax liabilities
退職給付(与)引当金
Provision for retirement benefits
その他
Other
負債合計
Total liabilities
《純資産の部》
《Net assets》
株主資本
Shareholders' equity
資本金
Capital stock
資本剰余金
Capital surplus
利益剰余金
Retained earningｓ
自己株式
Treasury stock
少数株主持分
1,877
1,778
1,821
1,757
1,947
1,884
1,931
308
297
294
684,180
684,166
674,788
668,778
657,592
635,011
622,814
634,280
616,092
777,279
774,958
766,803
759,988
740,399
710,857
703,520
737,326
705,187
Minority interests
純資産合計
Total net assets
負債・純資産合計
Total liabilities and net assets
-9-
【連結 Consolidated】
連結損益計算書 Consolidated Statements of Income
1Q
2Q
3Q
4Q
1Q
2Q
3Q
(百万円/\million)
'１３/３
4Q
１Q
89,961
91,393
81,294
79,236
80,860
83,870
69,386
70,535
74,330
57,343
56,598
50,801
54,405
53,466
56,465
48,147
50,967
52,728
22,649
21,397
23,283
22,668
22,419
22,442
21,289
23,102
20,244
9,968
13,398
7,208
2,161
4,974
4,962
-50
-3,534
1,357
596
348
584
441
732
464
677
907
984
2,532
4,330
2,160
-1,121
1,681
2,807
-804
-1,836
2,114
8,031
9,415
5,632
3,725
4,026
2,619
1,431
-790
227
16
4
1,890
8
255
606
-62
17,796
551
619
46
3,797
4,860
773
9,017
10,457
8,329
1,024
税金等調整前当期純利益（-損失）
7,428
Income (loss) before income taxes and minority interests
9,373
3,725
-1,126
3,508
-5,791
-9,089
8,675
-245
法人税、住民税及び事業税
2,906
1,411
1,134
1,416
1,595
633
79
年度 Fiscal Year Ended　'１1／３
'１２／３
《営業損益の部》
《Operating revenues and expenses》
売上高
Net sales
売上原価
Cost of sales
販売費及び一般管理費
Selling, general and administrative expenses
営業利益(-損失)
Operating Income（loss)
《営業外損益の部》
《Non-operating income and expenses》
営業外収益
Non-operating income
営業外費用
Non-operating expenses
経常利益(-損失)
Ordinary income(loss)
《特別損益の部》
《Extraordinary income and loss》
特別利益
Extraordinary income
特別損失
Extraordinary loss
1,920
Income taxes-current
991
法人税等調整額
1,388
778
427
-442
18
-3,157
-1,093
13,881
-1,250
-69
15
134
162
-70
72
8
25
2
4,189
5,673
1,752
-1,981
2,143
-4,301
-8,637
-5,310
10
Income taxes-deｆerred
少数株主利益（-損失）
Minority interests (loss)
当期純利益(-損失)
Net income (loss)
連結包括利益計算書 Consolidated Statements of Comprehensive Income
少数株主損益調整前当期純利益 (-損失)
Income (loss) before minority interests
4,119
5,688
-
-
2,072
-4,229
-8,629
-5,284
13
-4,061
425
-
-
-393
-3,589
-350
2,253
-2,262
-16,168
-6,147
-
-
-5,878
-14,760
1,652
14,551
-12,701
-20,229
-5,721
-
-
-6,271
-18,349
1,302
16,804
-14,964
親会社株主に係る包括利益
-15,999
Comprehensive income attributable to owners of the parent
-55
-
-
-4,114
-22,627
-7,338
11,476
-14,949
少数株主に係る包括利益
-110
Comprehensive income attributable to minority interests
22
-
-
-84
48
11
42
-1
-33
-
-
-4,198
-22,579
-7,326
11,519
-14,950
その他有価証券評価差額金
Valuation difference on available-for-sale securities
為替換算調整勘定
Foreign currency translation adjustment
その他の包括利益合計
Total other comprehensive income
包括利益
-16,110
Comprehensive income
-10-