PorzellanÜberspannungsableiter 3EP Leistungsstarke Produktpalette Power Transmission and Distribution Ein Ziel – vier verschiedene Ausführungen 3EP-Überspannungsableiter in einem Porzellangehäuse Erfahrung ist eine Schlüsselkomponente bei der Entwicklung von zuverlässigen Geräten zum Einsatz in der Hochspannung. Seit 1929 stellt Siemens Überspannungsableiter für Hochspannung mit Porzellangehäuse her, sowohl für Standard- als auch Sonderanwendungen. Durch Forschung und Entwicklung sowie langjährige Erfahrung bei Hochspannungstechnik überzeugen Siemens 3EPAbleiter heute durch Spitzentechnologie beim Überspannungsschutz. Unsere kostengünstigen und qualitativ hochwertigen Produkte garantieren eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Überspannungsableiter werden eingesetzt, um Hochspannungsgeräte in Umspannwerken zu schützen, wie z. B. Transformatoren, HochspannungsGleichstromübertragungssysteme (HGÜ-Systeme) oder alle Arten von Dichtungssystem Feder Gerichtete Druckentlastungseinrichtung MetalloxidWiderstände Porzellangehäuse 2 Überdrucksicherung Kompensationssystemen für Elektrizitätsversorgungsnetze. Für diese Anwendungen kann Siemens kundenspezifische Überspannungsableiter der Reihe 3EP (siehe Diagramm 1) von 12 kV bis zu 800 kV anbieten. Diese Überspannungsableiter sind so konstruiert, dass sie die Anforderungen einer breiten Palette von gängigen Umgebungsbedingungen erfüllen, vom arktischen Klima über die Hitze in der Wüste bis hin zu extremer Feuchtigkeit in den Tropen. Vorteile der 3EP-Überspannungsableiter Hervorragender Überspannungsschutz, 3EP-Ableiter haben sich in jahrzehntelangem Einsatz rund um den Globus bewährt Sehr hohes Biegemoment bis zu 34.000 Nm Für Netze mit Kurzschlussströmen bis zu 100 kA Ausführungen in braunem oder grauem Porzellan Maximaler Schutz bei Überlastung durch gerichtete Druckentlastungseinrichtung Durch das hervorragende Dichtungssystem haben wir jahrzehntelangen, störungsfreien Betrieb ohne Ausfälle oder Eindringen von Feuchtigkeit. In der folgenden Tabelle ist eine Auswahl unserer 3EP-Standard-Überspannungsableiter zu finden. Setzen Sie sich für weitere Optionen/Spezifikationen einfach mit uns oder Ihrem nächstgelegenen Siemens-Partner in Verbindung. Wir können Ableiter mit höheren Bemessungsspannungen und Dauerspannungen, mit höheren oder niedrigeren Restspannungen, mit längeren oder kürzeren Kriechstrecken liefern. Grundsätzlich können wir den 3EP4 bis zu einer Bemessungsspannung von 288 kV, ausreichend für Netze bis zu 362 kV, den 3EP2 bis zu einer Bemessungsspannung von 468 kV, ausreichend für Netze bis zu 550 kV und den 3EP3 bis zu einer Bemessungsspannung von 612 kV, ausreichend für Netze bis zu 800 kV liefern. Wählen Sie den geeigneten Ableiter Biegemoment/ kNm Rechteckstoßstrom Höchstwert/A Leitungsentladungsklasse Mit vier einfachen Schritten wählen Sie den richtigen Überspannungsableiter aus. 1. Wählen Sie den Typ 3EP5, 3EP4, 3EP2 oder 3EP3 aus dem Diagramm 1. 2. Überprüfen Sie die maximalen technischen Daten anhand von Tabelle 1. 3. Wählen Sie den Überspannungsableiter anhand von Tabelle 2. 4. Wählen Sie die geeignete Installation und Erdung und vervollständigen Sie die Bestellnummer anhand von Tabelle 3. 5000 Folgen Sie dem Farbcode für die Auswahl des passenden Ableiters. 3EP5 3EP4 3EP2 3EP3 Diagramm 1 34 3EP3 4125 2750 5 2100 Spezialanwendung 1600 Standardanwendung 12,5 3EP2 3 und 4 1200 2 und 3 850 Spezialanwendung Standardanwendung Spezialanwendung Standardanwendung 4,5 3EP4 2 2 und 3 500 3EP5 Spezialanwendung 12 24 36 52 72 123 145 170 245 300 362 420 550 800 Um kV Tabelle 1 Höchstwerte 3EP5 3EP4 3EP2 3EP3 Systemnennspannung Un kV 110 345 500 765 Höchste Spannung für Betriebsmittel Um kV 123 362 550 800 Maximale Bemessungsspannung Ur kV 96 288 462 624 Maximaler Nennableitstoßstrom In kA 10 10 20 20 3 3 5 5 kJ / kVr 8 8 13 25 Maximaler Rechteckstoßstrom A 850 850 1600 5000 Bemessungs-Kurzschlussstrom kA 40 65 65 100 Maximal zulässige Betriebslast kNm 2 4,5 12,5 34 Maximale Leitungsentladungsklasse Maximales Energieaufnahmevermögen 3 Tabelle 2 Höchste Spannung für Betriebsmittel BemessungsBlitzstoßspannung Bemessungsspannung Um [kV] BIL min [kV] Ur [kV] Uc [kV] LD-Cl 12 60 10 8 2 60 10 8 60 12 60 75 24 36 52 DauerLeitungs- Rechteckspannung entlastoßstrom dungs2 ms klasse Höchstwerte für die Restspannungen bei Entladungsströmen der folgenden Impulse Ableitertypen [A] 8/20 µs 5 kA [kV] 8/20 µs 10 kA [kV] 8/20 µs 30/60 µs 30/60 µs 30/60 µs 20 kA 0,5 kA 1 kA 2 kA [kV] [kV] [kV] [kV] 500 24,6 26,5 29,7 20,4 21,2 22,3 3EP5 010 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 3 850 24,9 26,5 29,4 21,2 21,7 22,3 3EP5 010 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 9 2 500 29,6 31,8 35,6 24,5 25,4 26,7 3EP5 012 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 12 9 3 850 29,9 31,8 35,3 25,4 26,1 26,7 3EP5 012 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 15 12 2 500 37,0 39,8 41,4 30,6 31,8 33,4 3EP5 015 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 75 15 12 3 850 37,4 39,8 41,5 31,8 32,6 34,2 3EP5 015 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 95 21 16 2 500 51,8 55,7 62,4 42,9 44,6 46,8 3EP5 021 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 95 21 16 3 850 52,4 55,7 61,8 44,6 45,7 46,8 3EP5 021 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 95 24 19 2 500 59,1 63,6 71,2 49,0 50,9 53,4 3EP5 024 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 95 24 19 3 850 59,8 63,6 70,6 50,9 52,2 53,4 3EP5 024 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 125 30 24 2 500 73,9 79,5 82,8 61,2 63,6 66,8 3EP5 030 - 1 P C 2 1 - 1 xxx 125 30 24 3 850 74,7 79,5 82,9 63,6 65,2 68,4 3EP5 030 - 2 P C 3 1 - 1 xxx 145 30 24 2 500 73,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP5 030 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 145 30 24 3 850 74,7 79,5 88,2 63,6 65,2 66,8 3EP5 030 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 145 36 28 2 500 88,7 95,4 107 73,5 76,3 80,1 3EP5 036 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 145 36 28 3 850 89,7 95,4 106 76,3 78,2 80,1 3EP5 036 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 170 45 36 2 500 111 119 124 91,9 95,4 100,2 3EP5 045 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 170 45 36 3 850 112 119 124 95,4 97,8 100,2 3EP5 045 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 250 42 33 2 500 104 111 125 85,7 89,0 93,5 3EP5 042 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 250 42 33 3 850 94,8 101 112 80,6 82,7 84,7 3EP5 042 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 250 66 52 2 500 163 175 196 135 140 147 3EP5 066 - 1 P H 2 1 - 1 xxx 250 66 52 3 850 149 158 176 127 130 133 3EP5 066 - 2 P H 3 1 - 1 xxx 250 21 16 2 500 51,8 55,7 62,4 42,9 44,6 46,8 3EP5 021 - 1 S C 2 1 - 1 xxx 250 21 16 3 850 47,4 50,4 55,9 40,3 41,3 42,3 3EP5 021 - 2 S C 3 1 - 1 xxx 325 54 43 2 500 133 143 160 110 115 120 3EP5 054 - 1 P H 2 1 - 1 xxx 325 54 43 2 500 133 143 160 110 115 120 3EP4 054 - 1 P D 2 1 - 1 xxx 325 54 43 3 850 122 130 144 104 106 112 3EP5 054 - 2 P H 3 1 - 1 xxx 325 54 43 3 850 122 130 144 104 106 112 3EP4 054 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 60 48 2 500 148 159 178 122 127 134 3EP5 060 - 1 P H 2 1 - 1 xxx 325 60 48 2 500 148 159 178 122 127 134 3EP4 060 - 1 P D 2 1 - 1 xxx 325 60 48 2 850 130 138 153 110 113 119 3EP4 060 - 2 P D 2 1 - 1 xxx 325 60 48 2 850 130 138 153 110 113 119 3EP2 060 - 2 P D 2 1 - 1 xxx 325 60 48 3 850 135 144 160 115 118 124 3EP5 060 - 2 P H 3 1 - 1 xxx 325 60 48 3 850 135 144 160 115 118 124 3EP4 060 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 60 48 3 850 135 144 160 115 118 124 3EP2 060 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 66 52 2 500 163 175 196 135 140 147 3EP5 066 - 1 P H 2 1 - 1 xxx 325 66 52 2 500 163 175 196 135 140 147 3EP4 066 - 1 P D 2 1 - 1 xxx 325 66 52 2 850 143 152 169 121 125 131 3EP4 066 - 2 P D 2 1 - 1 xxx 325 66 52 2 850 143 152 169 121 125 131 3EP2 066 - 2 P D 2 1 - 1 xxx 325 66 52 3 850 149 158 176 127 130 136 3EP5 066 - 2 P H 3 1 - 1 xxx 325 66 52 3 850 149 158 176 127 130 136 3EP4 066 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 66 52 3 850 149 158 176 127 130 136 3EP2 066 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 72 57 2 500 177 191 214 147 153 160 3EP5 072 - 1 P H 2 1 - 1 xxx 325 72 57 2 500 177 191 214 147 153 160 3EP4 072 - 1 P D 2 1 - 1 xxx 325 72 57 3 850 162 173 192 138 142 149 3EP5 072 - 2 P H 3 1 - 1 xxx 325 72 57 3 850 162 173 192 138 142 149 3EP4 072 - 2 P D 3 1 - 1 xxx 325 30 24 2 500 73,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP5 030 - 1 S E 2 1 - 1 xxx 325 30 24 2 500 73,9 79,5 89,0 61,2 63,6 66,8 3EP4 030 - 1 S C 2 1 - 1 xxx 325 30 24 3 850 67,7 72,0 79,9 57,6 59,0 61,9 3EP5 030 - 2 S E 3 1 - 1 xxx 325 30 24 3 850 67,7 72,0 79,9 57,6 59,0 61,9 3EP4 030 - 2 S C 3 1 - 1 xxx SternpunktErdungsableiter Um [kV] 52 72,5 SternpunktErdungsableiter Um [kV] 72,5 1) Gemäß der Norm IEC 60099-4 werden diese Werte an der individuellen Gehäuseeinheit gemessen 4 Höhe [H] Anzahl der Einheiten Gehäuse-Isolation Kriechstrecke Steh-Blitzstoßspannung 1,2/50 µs1) [kV] Steh-Wechselspannung 1 min., feucht1) [kV] Max. Groß-klein SteuerringKopfkräfte, oder Normal- durchmesser dynamisch schirm [D] Gewicht Abbildung Diagramm der zeitweiligen Überspannung [mm| [N] [mm] [kg] 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 18 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 18 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 18 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 18 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 19 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 26 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 27 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 26 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 27 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 26 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 28 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 26 51 3 566 1 266 114 1260 350 N - 28 51 3 764 1 375 160 1871 260 N - 34 51 3 764 1 375 160 1871 260 N - 37 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 17 51 3 368 1 157 67 648 540 N - 18 51 3 [mm] 764 1 375 160 1871 260 N - 34 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 3 764 1 375 160 1871 260 N - 36 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 3 764 1 375 160 1871 260 N - 34 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 3 1235 1 574 218 2595 10120 N - 74 21 3 764 1 375 160 1871 260 N - 37 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 3 1235 1 574 218 2595 10120 N - 74 21 3 764 1 375 160 1871 260 N - 34 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 3 1235 1 574 218 2595 10120 N - 75 21 3 764 1 375 160 1871 260 N - 37 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 3 1235 1 574 218 2595 10120 N - 75 21 3 764 1 375 160 1871 260 N - 34 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 3 764 1 375 160 1871 260 N - 37 51 3 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 3 566 1 266 160 1260 350 N - 26 51 3 555 1 206 83 980 8100 N - 24 41 3 566 1 266 160 1260 350 N - 26 51 3 555 1 206 83 980 8100 N - 24 41 3 5 Höchste Spannung für Betriebsmittel BemessungsBlitzstoßspannung Bemessungsspannung Um [kV] BIL min [kV] Ur [kV] Uc [kV] LD-Cl [A] 8/20 µs 5 kA [kV] 123 450 96 76 2 500 237 254 285 196 204 214 3EP5 096 - 1 P J 2 1 - 1 xxx 450 96 76 2 500 237 254 285 196 204 214 3EP4 096 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 450 96 76 2 850 208 221 245 177 181 190 3EP4 096 - 2 P E 2 1 - 1 xxx 450 96 76 2 850 208 221 245 177 181 190 3EP2 096 - 2 P F 2 1 - 1 xxx 450 96 76 3 850 217 230 256 184 189 198 3EP5 096 - 2 P J 3 1 - 1 xxx 450 96 76 3 850 217 230 256 184 189 198 3EP4 096 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 450 96 76 3 850 217 230 256 184 189 198 3EP2 096 - 2 P F 3 1 - 1 xxx 450 102 81 2 500 251 270 303 208 216 227 3EP4 102 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 450 102 81 3 850 230 245 272 196 201 211 3EP4 102 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 450 108 86 2 500 266 286 321 220 229 240 3EP4 108 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 450 108 86 3 850 244 259 288 207 213 223 3EP4 108 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 450 111 88 3 850 250 266 296 213 218 229 3EP4 111 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 550 156 124 2 850 337 359 398 287 294 309 3EP4 156 - 2 P F 2 1 - 1 xxx 123 450 51 40 2 500 126 135 151 104 108 114 3EP5 051 - 1 S H 2 1 - 1 xxx Induktiv geerdet 550 90 72 3 850 203 216 240 173 177 186 3EP5 090 - 2 S J 3 1 - 1 xxx 550 90 72 2 850 195 207 230 166 170 178 3EP4 090 - 2 S D 2 1 - 1 xxx 550 96 76 3 850 217 230 256 184 189 198 3EP5 096 - 2 S J 3 1 - 1 xxx 550 96 76 2 850 208 221 245 177 181 190 3EP4 096 - 2 S E 2 1 - 1 xxx 550 111 88 2 500 274 294 330 227 235 247 3EP4 111 - 1 P E 2 1 - 1 xxx 550 111 88 2 850 240 255 283 204 209 220 3EP4 111 - 2 P E 2 1 - 1 xxx 550 111 88 2 850 240 255 283 204 209 220 3EP2 111 - 2 P D 2 1 - 2 xxx 550 111 88 3 850 250 266 296 213 218 229 3EP4 111 - 2 P E 3 1 - 1 xxx 550 111 88 3 850 250 266 296 213 218 229 3EP2 111 - 2 P G 3 1 - 2 xxx 550 120 96 2 500 296 318 356 245 254 267 3EP4 120 - 1 P F 2 1 - 1 xxx 550 120 96 2 850 259 276 306 221 226 237 3EP2 120 - 2 P G 2 1 - 2 xxx 550 120 96 3 850 271 288 320 230 236 248 3EP4 120 - 2 P F 3 1 - 1 xxx 550 120 96 3 850 271 288 320 230 236 248 3EP2 120 - 2 P G 3 1 - 2 xxx 550 126 100 3 850 284 302 336 242 248 260 3EP4 126 - 2 P F 3 1 - 1 xxx 550 132 105 3 850 298 317 352 253 260 272 3EP4 132 - 2 P F 3 1 - 1 xxx 550 144 115 2 850 311 331 368 265 272 285 3EP4 144 - 2 P F 2 1 - 1 xxx 550 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 3EP4 144 - 2 P F 3 1 - 1 xxx 550 60 48 2 500 148 159 178 122 127 134 3EP5 060 - 1 S H 2 1 - 1 xxx 550 60 48 2 500 148 159 178 122 127 134 3EP4 060 - 1 S D 2 1 - 1 xxx 650 138 110 2 500 340 366 410 282 293 307 3EP4 138 - 1 P D 2 2 - 1 xxx 650 138 110 2 850 298 317 352 254 260 273 3EP4 138 - 2 P D 2 2 - 1 xxx 650 138 110 2 850 298 317 352 254 260 273 3EP2 138 - 2 P D 2 2 - 1 xxx 650 138 110 3 850 311 331 368 265 272 285 3EP4 138 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 138 110 3 850 311 331 368 265 272 285 3EP2 138 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 144 115 2 500 355 382 427 294 305 321 3EP4 144 - 1 P D 2 2 - 1 xxx 650 144 115 2 850 311 331 368 265 272 285 3EP2 144 - 2 P D 2 2 - 1 xxx 650 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 3EP4 144 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 3EP2 144 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 3EP4 144 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 150 120 3 850 338 360 400 288 295 310 3EP4 150 - 2 P D 3 2 - 1 xxx 650 69 55 2 500 170 183 205 141 146 154 3EP5 069 - 1 S H 2 1 - 1 xxx 650 69 55 2 500 170 183 205 141 146 154 3EP4 069 - 1 S D 2 1 - 1 xxx Induktiv geerdet DauerLeitungs- Rechteckspannung entlastoßstrom dungs2 ms klasse Höchstwerte für die Restspannungen bei Entladungsströmen der folgenden Impulse 8/20 µs 10 kA [kV] Ableitertypen 8/20 µs 30/60 µs 30/60 µs 30/60 µs 20 kA 0,5 kA 1 kA 2 kA [kV] [kV] [kV] [kV] SternpunktErdungsableiter Um [kV] 145 SternpunktErdungsableiter Um [kV] 145 170 SternpunktErdungsableiter Um [kV] 170 1) Gemäß der Norm IEC 60099-4 werden diese Werte an der individuellen Gehäuseeinheit gemessen 6 Höhe [H] Anzahl der Einheiten Gehäuse-Isolierung Kriechstrecke Steh-Blitzstoßspannung 1,2/50 µs1) [kV] Steh-Wechselspannung 1 min., feucht1) [kV] Max. Groß-klein SchirmringKopfkräfte, oder Normal- durchmesser dynamisch schirm [D] Abbildung Diagramm der zeitweiligen Überspannung [mm| [N] 896 1 448 191 2279 220 N - 40 51 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 3 1465 1 708 488 3190 8530 N - 88 21 3 896 1 448 191 2279 220 N - 44 51 3 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1465 1 708 488 3190 8530 N - 88 21 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 69 41 2 1460 1 722 293 3835 3080 N - 75 41 2 764 1 375 160 1871 220 N - 34 51 2 896 1 448 191 2279 220 N - 44 51 2 1050 1 484 196 2490 4300 N - 50 41 3 896 1 448 191 2279 220 N - 44 51 2 1315 1 658 267 3405 3420 N - 60 41 3 1315 1 658 267 3835 3080 N - 66 41 2 1315 1 658 267 3835 3080 N - 69 41 3 1235 1 574 218 4035 7710 A - 82 21 3 1315 1 658 267 3835 3080 N - 70 41 2 1235 1 574 218 4035 7710 A - 83 21 2 1460 1 722 293 3835 3080 N - 67 41 2 1620 1 798 303 4035 7710 A - 84 21 3 1460 1 722 293 3835 3080 N - 71 41 2 1620 1 798 303 4035 7710 A - 84 21 2 1460 1 722 293 3835 3080 N - 72 41 2 1460 1 722 293 3835 3080 N - 73 41 2 1460 1 722 293 3835 3080 N - 74 41 3 1460 1 722 293 3835 3080 N - 74 41 2 [mm] [mm] Gewicht [kg] 764 1 375 160 1871 150 N - 34 51 2 1050 1 484 196 2490 4280 N - 44 41 2 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 3 2470 2 1148 436 5190 5060 N 800 154 22 3 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 2470 2 1148 436 5190 5060 N 800 154 22 2 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 2470 2 1148 436 5190 5060 N 800 154 22 3 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 2470 2 1148 436 5190 5060 N 800 154 22 2 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 2100 2 968 392 4980 2140 N 800 96 42 2 764 1 375 160 1871 100 N - 34 51 2 1050 1 484 196 2490 4280 N - 45 41 2 7 Höchste Spannung für Betriebsmittel BemessungsBlitzstoßspannung Bemessungsspannung Um [kV] BIL min [kV] Ur [kV] Uc [kV] LD-Cl 245 850 192 153 2 850 192 153 850 192 850 DauerLeitungs- Rechteckspannung entlastoßstrom dungs2 ms klasse Höchstwerte für die Restspannungen bei Entladungsströmen der folgenden Impulse Ableitertypen [A] 8/20 µs 5 kA [kV] 8/20 µs 10 kA [kV] 8/20 µs 30/60 µs 30/60 µs 30/60 µs 20 kA 0,5 kA 1 kA 2 kA [kV] [kV] [kV] [kV] 500 473 509 570 392 407 427 3EP4 192 - 1 P E 2 2 - 1 xxx 2 850 415 442 490 353 362 380 3EP4 192 - 2 P E 2 2 - 1 xxx 153 3 850 433 461 512 369 378 396 3EP4 192 - 2 P E 3 2 - 1 xxx 192 153 3 850 433 461 512 369 378 396 3EP2 192 - 2 P F 3 2 - 1 xxx 850 192 153 4 1200 424 451 496 366 375 393 3EP2 192 - 3 P F 4 2 - 1 xxx 850 192 153 4 1200 424 451 496 366 375 393 3EP3 192 - 3 P H 4 2 - 2 xxx 850 198 158 2 500 488 525 588 404 420 441 3EP4 198 - 1 P E 2 2 - 1 xxx 850 198 158 2 850 428 455 506 364 373 392 3EP4 198 - 2 P E 2 2 - 1 xxx 850 198 158 3 850 447 475 528 380 390 409 3EP4 198 - 2 P E 3 2 - 1 xxx 850 198 158 3 850 447 475 528 380 390 409 3EP2 198 - 2 P F 3 2 - 1 xxx 850 198 158 4 1200 437 465 512 377 386 405 3EP2 198 - 3 P F 4 2 - 1 xxx 850 198 158 4 1200 437 465 512 377 386 405 3EP3 198 - 3 P H 4 2 - 2 xxx 850 228 182 3 850 514 547 607 438 449 471 3EP4 228 - 2 P E 3 2 - 1 xxx 850 228 182 3 850 514 547 607 438 449 471 3EP2 228 - 2 P F 3 2 - 1 xxx 245 850 102 81 2 500 251 270 303 208 216 227 3EP4 102 - 1 S D 2 1 - 1 xxx Höchste Spannung für Betriebsmittel BemessungsBlitzstoßspannung Bemessungsspannung Um [kV] BIL min [kV] Ur [kV] Uc [kV] LD-Cl 300 850 228 182 2 850 228 182 850 228 850 SternpunktErdungsableiter Um [kV] DauerLeitungs- Rechteckspannung entlastoßstrom dungs2 ms klasse Höchstwerte für die Restspannungen bei Entladungsströmen der folgenden Impulse Ableitertypen [A] 8/20 µs 5 kA [kV] 8/20 µs 10 kA [kV] 8/20 µs 30/60 µs 30/60 µs 30/60 µs 20 kA 0,5 kA 1 kA 2 kA [kV] [kV] [kV] [kV] 500 562 604 677 465 483 508 3EP4 228 - 1 P F 2 2 - 1 xxx 2 850 493 524 582 420 430 451 3EP4 228 - 2 P F 2 2 - 1 xxx 182 3 850 514 547 607 438 449 471 3EP4 228 - 2 P F 3 2 - 1 xxx 228 182 3 850 514 547 607 438 449 471 3EP2 228 - 2 P G 3 2 - 2 xxx 850 228 182 4 1200 504 536 589 434 445 466 3EP2 228 - 3 P G 4 2 - 2 xxx 850 228 182 4 1200 504 536 589 434 445 466 3EP3 228 - 3 P H 4 2 - 2 xxx 950 240 192 2 500 592 636 712 490 509 534 3EP4 240 - 1 P F 2 2 - 1 xxx 850 240 192 2 850 519 552 613 442 453 475 3EP4 240 - 2 P F 2 2 - 1 xxx 850 240 192 3 850 541 576 639 461 472 495 3EP4 240 - 2 P F 3 2 - 1 xxx 850 240 192 3 850 541 576 639 461 472 495 3EP2 240 - 2 P G 3 2 - 2 xxx 850 240 192 4 1200 530 564 620 457 468 491 3EP2 240 - 3 P G 4 2 - 2 xxx 850 240 192 4 1200 530 564 620 457 468 491 3EP3 240 - 3 P H 4 2 - 2 xxx 300 850 120 96 2 500 296 318 356 245 254 267 3EP4 120 - 1 S F 2 1 - 1 xxx 362 950 276 220 3 850 623 662 735 530 543 570 3EP2 276 - 2 P F 3 3 - 1 xxx 950 276 220 4 1200 610 649 714 525 538 564 3EP2 276 - 3 P F 4 3 - 1 xxx 3EP3 276 - 3 P H 4 2 - 2 xxx SternpunktErdungsableiter Um [kV] 950 276 220 4 1200 610 649 714 525 538 564 1050 288 230 3 850 650 691 767 553 567 594 3EP2 288 - 2 P F 3 3 - 1 xxx 1050 288 230 4 1200 636 677 745 548 562 589 3EP2 288 - 3 P F 4 3 - 1 xxx 1050 288 230 4 1200 636 677 745 548 562 589 3EP3 288 - 3 P H 4 2 - 2 xxx 1175 360 288 2 850 812 864 959 691 709 743 3EP2 360 - 2 P F 2 3 - 1 xxx 950 147 117 2 500 362 390 436 300 312 327 3EP4 147 - 1 S F 2 1 - 1 xxx SternpunktErdungsableiter Um [kV] 362 1) Gemäß der Norm IEC 60099-4 werden diese Werte an der individuellen Gehäuseeinheit gemessen 8 Höhe [H] Anzahl der Einheiten [mm] Gehäuse-Isolierung Kriechstrecke Steh-Blitzstoßspannung 1,2/50 µs1) [kV] Steh-Wechselspannung 1 min., feucht1) [kV] Max. Groß-klein SchirmringKopfkräfte, oder Normal- durchmesser dynamisch schirm [D] Gewicht Abbildung Diagramm der zeitweiligen Überspannung [mm| [N] [mm] [kg] 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 2 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 3 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 2 2930 2 1415 537 6380 4260 N 1000 191 22 2 2930 2 1415 537 6380 4260 N 1000 191 22 2 3280 2 1542 585 9350 10360 A 1200 455 32 2 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 2 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 3 2630 2 1316 534 6810 1710 N 800 132 42 2 2930 2 1415 537 6380 4260 N 1000 191 22 2 2930 2 1415 537 6380 4260 N 1000 191 22 2 3280 2 1542 585 9350 10360 A 1200 456 32 2 2630 2 1316 534 6810 1710 N 1000 148 42 2 2930 2 1415 537 6380 4260 N 1000 278 22 2 1050 1 484 184 2490 4280 N - 52 41 2 Höhe [H] Anzahl der Einheiten Gewicht Abbildung Diagramm der zeitweiligen Überspannung Gehäuse-Isolierung Kriechstrecke Steh-Blitzstoßspannung Steh-Schaltstoßspannung 1,2/50 µs1) (SIL)1) [kV] [kV] [mm] Max. Groß-klein SchirmringKopfkräfte, oder Normal- durchmesser dynamisch schirm [D] [mm| [N] [mm] [kg] 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 148 42 2 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 148 42 3 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 148 42 2 3240 2 1595 1100 8070 3850 A 1000 278 22 2 3240 2 1595 1100 8070 3850 A 1000 278 22 2 3280 2 1542 1064 9350 10360 A 1200 472 32 2 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 149 22 2 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 149 22 3 2920 2 1444 996 7670 1540 N 1000 149 42 2 3240 2 1595 1100 8070 3850 A 1000 280 22 2 3240 2 1595 1100 8070 3850 A 1000 280 22 2 3280 2 1542 1064 9350 10360 A 1200 474 32 2 1460 1 722 498 3835 3080 N - 62 41 2 4395 3 2123 1464 9570 2840 N 1800 277 23 2 4395 3 2123 1464 9570 2840 N 1800 291 23 2 3280 2 1542 1064 9350 10360 A 1200 482 32 2 4395 3 2123 1464 9570 2840 N 1800 277 23 2 4395 3 2123 1464 9570 2840 N 1800 294 23 2 3280 2 1542 1064 9350 10360 A 1200 484 32 2 4395 3 2123 1464 9570 2840 N 1800 443 23 3 1460 1 722 498 3835 3080 N - 97 41 2 9 Höchste Spannung für Betriebsmittel BemessungsBlitzstoßspannung Bemessungsspannung Um [kV] BIL min [kV] Ur [kV] Uc [kV] LD-Cl 420 1175 336 268 3 1175 336 268 1175 336 1175 DauerLeitungs- Rechteckspannung entlastoßstrom dungs2 ms klasse Höchstwerte für die Restspannungen bei Entladungsströmen der folgenden Impulse Ableitertypen [A] 8/20 µs 5 kA [kV] 8/20 µs 10 kA [kV] 8/20 µs 30/60 µs 30/60 µs 30/60 µs 20 kA 0,5 kA 1 kA 2 kA [kV] [kV] [kV] [kV] 850 758 806 895 645 661 694 3EP2 336 - 2 P D 3 4 - 2 xxx 4 1200 742 790 869 640 655 687 3EP2 336 - 3 P D 4 4 - 2 xxx 268 5 1600 734 773 842 634 657 680 3EP2 336 - 4 P D 5 4 - 2 xxx 336 268 4 1200 742 790 869 640 655 687 3EP3 336 - 3 P K 4 2 - 2 xxx 1175 336 268 5 1600 734 773 691 634 657 680 3EP3 336 - 4 P K 5 2 - 2 xxx 1300 360 288 3 850 812 864 959 691 709 743 3EP2 360 - 2 P D 3 4 - 2 xxx 1300 360 288 4 1200 795 846 931 685 702 736 3EP2 360 - 3 P D 4 4 - 2 xxx 1175 360 288 5 1600 787 828 740 679 704 729 3EP2 360 - 4 P D 5 4 - 2 xxx 1300 360 288 4 1200 795 846 931 685 702 736 3EP3 360 - 3 P K 4 2 - 2 xxx 1175 360 288 5 1600 787 828 740 679 704 729 3EP3 360 - 4 P K 5 2 - 2 xxx 420 1175 168 134 3 850 379 403 448 323 331 347 3EP2 168 - 2 S G 3 1 - 1 xxx 550 1425 396 316 4 1200 875 931 1024 754 772 810 3EP3 396 - 3 P H 4 3 - 2 xxx 1300 396 316 5 1600 865 911 993 747 774 802 3EP3 396 - 4 P H 5 3 - 2 xxx 1300 396 316 5 2100 839 883 954 742 760 786 3EP3 396 - 5 P H 5 3 - 2 xxx 1425 399 319 4 1200 881 938 1032 760 778 816 3EP3 399 - 3 P H 4 3 - 2 xxx 1300 399 319 5 1600 872 918 1000 753 780 808 3EP3 399 - 4 P H 5 3 - 2 xxx 1300 399 319 5 2100 845 890 961 747 765 792 3EP3 399 - 5 P H 5 3 - 2 xxx 1425 420 336 4 1200 928 987 1086 800 819 859 3EP3 420 - 3 P H 4 3 - 2 xxx 1425 420 336 5 1600 918 966 1053 792 821 850 3EP3 420 - 4 P H 5 3 - 2 xxx 1425 420 336 5 2100 890 937 1012 787 806 834 3EP3 420 - 5 P H 5 3 - 2 xxx 1550 444 355 5 1600 970 1021 1113 837 868 899 3EP3 444 - 4 P H 5 3 - 2 xxx 1425 444 355 5 2100 941 990 1069 832 852 881 3EP3 444 - 5 P H 5 3 - 2 xxx 1800 570 456 5 2100 1208 1271 1373 1068 1093 1131 3EP3 570 - 5 P K 5 4 - 2 xxx 1950 588 470 5 2100 1246 1311 1416 1101 1128 1167 3EP3 588 - 5 P K 5 4 - 2 xxx 1950 597 477 5 2100 1265 1331 1438 1118 1145 1185 3EP3 597 - 5 P K 5 4 - 2 xxx 1950 612 489 5 2100 1297 1365 1474 1146 1174 1215 3EP3 612 - 5 P K 5 4 - 2 xxx SternpunktErdungsableiter Um [kV] 800 1) Gemäß der Norm IEC 60099-4 werden diese Werte an der individuellen Gehäuseeinheit gemessen p. u. Ur [kV] 1,3 Vorwärmung auf 40 ° C Vorwärmung auf 60 ° C und Belastung mit Nennenergie 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,1 1 10 Diagramm 2 der zeitweiligen Überspannung 10 100 1000 t [s] Höhe [H] Anzahl der Einheiten Gehäuse-Isolierung Kriechstrecke Steh-Blitzstoßspannung Steh-Schaltstoßspannung 1,2/50 µs1) (SIL)1) [kV] [kV] [mm] Max. Groß-klein SchirmringKopfkräfte, oder Normal- durchmesser dynamisch schirm [D] Gewicht Abbildung Diagramm der zeitweiligen Überspannung [mm| [N] [mm] [kg] 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 402 24 2 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 419 24 2 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 438 24 2 3740 2 1810 1248 11030 9090 A 1200 551 32 2 3740 2 1810 1248 11030 9090 A 1200 568 32 2 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 405 24 2 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 427 24 2 4940 4 2297 1584 11740 2530 A 1800 443 24 2 3740 2 1810 1248 11030 9090 A 1200 557 32 2 3740 2 1810 1248 11030 9090 A 1200 575 32 2 1620 1 798 550 3605 7710 N - 109 21 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 703 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 724 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 785 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 706 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 724 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 785 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 709 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 731 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 791 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 735 33 2 4920 3 2313 1596 14025 6910 A 1800 803 33 2 7480 4 3620 2496 22060 4540 A 2650 1185 34 2 7480 4 3620 2496 22060 4540 A 2650 1193 34 2 7480 4 3620 2496 22060 4540 A 2650 1193 34 2 7480 4 3620 2496 22060 4540 A 2650 1201 34 2 p. u. Ur [kV] 1,3 Vorwärmung auf 40 ° C Vorwärmung auf 60 ° C und Belastung mit Nennenergie 1,2 1,1 1 0,9 0,8 0,1 1 10 100 1000 t [s] Diagramm 3 der zeitweiligen Überspannung 11 Gehäuse 3EP5 51 3EP4 41 3EP4 42 3EP2 21 3EP2 22 3EP2 23 84 / 3,3 50 / 1,97 39,4 / 1,55 80 / 3,15 /. 55 30 / 1,18 14 110 / 4,33 50 / 1,97 39,4 / 1,55 Installation und Erdung 3EP5 Bolzenanschluss 20 ø 7 ø 7 / 8 0 -2 - 1 54 0 mm in ch DIN- und NEMA-Flachanschluss 3 Befestigungsbohrungen Kreisdurchmesser 200 – 254 mm, für isolierte Installation 12 3EP2 24 3EP3 31 3EP3 32 3EP3 33 3EP3 34 Installation und Erdung 3EP4 380 M12 24 3 30 60 380 310 30 (16) (87) 24 M12 30 (15) (87) 3 200 260 30 60 310 200 260 298 ø24 4 Befestigungsbohrungen 200 x 200 mm für isolierte Installation 4 Befestigungsbohrungen 310 x 310 mm für isolierte Installation ø30 00 3 0° 12 3 Befestigungsbohrungen 200 mm für direkt geerdete Installation Bolzenanschluss 44,5 NEMA-Flachanschluss 80 44,5/50 M12 80 44,5 114 50 DIN-Flachanschluss ø14 28 ø14 25 50 44,5/50 100 100 114 ø11 (M10) 20 80 ø2 Zusätzliche Kabelklemme für Flachanschluss 13 Steuergeräte für Überspannungsableiter Arrester Condition Indicator Kontrollfunkenstrecke Der Arrester Condition Indicator (ACI) zeigt Mit der Kontrollfunkenstrecke kann den Zustand des Ableiters auf einen Blick in der Strom abgeschätzt werden, der einer Ampel-Farben-Darstellung an, basierend bei einer Überspannung durch den auf einer ableiterspezifischen Auswertung Überspannungsableiter fließt und die der 3. Harmonischen des Leckstroms. Spannungsstöße können gezählt werden. Bestellnummer: 3EX5070 Bestellnummer: 3EX6040 Ansprechzähler Ansprechzähler mit Leckstrommessgerät Bestellnummer: 3EX5050 Bestellnummer: 3EX5030 Installation und Erdung 3EP2 16 200 260 310 M20 (ø23) 319 80 30 20 30 310 (15) 380 (85) 3 260 200 30 22 30 M12 60 380 4 Befestigungsbohrungen 200 x 200 mm für isolierte Installation 4 Befestigungsbohrungen 310 x 310 mm für isolierte Installation 100 ø14 114 80 114 50 25 ø14 44,5 28 44,5 50 ø30 80 44,5/50 100 44,5/50 M12 80 M16 (ø19) Zusätzliche Kabelklemme Bolzenanschluss 14 DIN-Flachanschluss NEMA-Flachanschluss für Flachanschluss Sensor Anzeige Bis zu 200 m Ansprechzähler LCM II mit Leckstrommessgerät-Fernanzeige System für die Zustandsüberprüfung von Bestellnummer: 3EX5060 Metalloxid-Überspannungsableitern unter Bestellnummer: 3EX5062 Spannung Installation und Erdung 3EP3 M20 (ø23) M12 (2x) 80 (<25) (93,5) 2,5 30 31 30 390 310 60 ø30 310 390 4 Befestigungsbohrungen 310 x 310 mm für isolierte Installation 200 150 44,5/50 44,5/50 M12 80 114 ø14 80 50 ø14 114 114 ø14 44,5 28 44,5 50 50 25 100 100 50 25 Bolzenanschluss Zusätzliche Kabelklemme DIN-Flachanschluss NEMA-Flachanschluss Doppelflachanschluss für Flachanschluss 15 Tabelle 3 Bestellnummer 3 E P Überspannungsableiter in einem Porzellangehäuse Überspannungsableiter-Modell Biegemoment 2,0 kNm Biegemoment 4,5 kNm Biegemoment 12,5 kNm Biegemoment 34 kNm Bemessungsspannung in kV* Rechteckstoßstrom 500 A 850 A 1200 A 1600 A 2100 A Anwendung Phasen-Überspannungsableiter Sternpunkt-Überspannungsableiter Tertiärwicklungs-Überspannungsableiter Gehäusegröße der jeweiligen Einheit* Leitungsentladungsklasse LD 1 LD 2 LD 3 LD 4 LD 5 Anzahl der Einheiten 1 Einheit 2 Einheiten 3 Einheiten 4 Einheiten – Form der Schirme und Porzellanfarbe Normalschirme, braunes Porzellan Groß-kleinschirme, braunes Porzellan Normalschirme, graues Porzellan Groß-kleinschirme, graues Porzellan Hochspannungsanschluss Metallplatte (Anschluss mit Kabelschuh) Schraube 30 mm Durchmesser, 70 mm lang; Schraube 30 mm Durchmesser, 70 mm lang; Schraube 30 mm Durchmesser, 80 mm lang; Schraube 30 mm Durchmesser, 100 mm lang; Schraube 36 mm Durchmesser, 80 mm lang; Schraube 40 mm Durchmesser, 80 mm lang; Schraube 40 mm Durchmesser, 100 mm lang; Schraube 40 mm Durchmesser, 120 mm lang; DIN Flach 100 mm x 100 mm; DIN Flach 100 mm x 100 mm; DIN Flach 200 mm x 100 mm; NEMA Flach 100 mm x 100 mm; NEMA Flach 100 mm x 100 mm; NEMA Flach 100 mm x 100 mm; Typenschild Deutsch/Englisch (Standard) Französisch Tschechisch Slovenisch Russisch Spanisch Portugiesisch ANSI Brasilianisch Befestigung Geerdet Isoliert (Standard) 4 Bohrungen, isoliert, 200 mm x 200 mm, M16 4 Bohrungen, isoliert, 310 mm x 310 mm, M20 3 E P Siemens AG Power Transmission and Distribution High Voltage Division (PTD H51) Nonnendammallee 104 13629 Berlin Germany 4 120 2 P F 3 1 - 1 D A 1 In der obersten Reihe der Tabelle 3 ist ein Beispiel für den Aufbau unserer Bestellnummern zu sehen. * Diese Werte sind kundenspezifisch anpassbar. 5 4 2 3 120 1 2 3 4 5 P S T F 1 2 3 4 5 1 2 3 4 – 1 2 3 4 rostfreier Stahl feuerverzinkter Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl feuerverzinkter Stahl feuerverzinkter Stahl, 20 mm stark feuerverzinkter Stahl feuerverzinkter Stahl Kupfer Aluminium A B C D E F G H J K L M N S U A B C D E F G H T 0 1 2 3 Mehr Information unter: Tel: +49 (30) 3 86-33 222 E-Mail: [email protected] Bestellnr.: E50001-U113-A303-V1 Printed in Germany Dispo 30000 TH 263-060746 102018 PA 01070.5 www.siemens.com/arrester-download Die Informationen in diesem Dokument enthalten all gemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzel fall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen.